Conheça o “pernambuquês” e fique por dentro das gírias do Nordeste

achamos do brasil que o jeito de falar a nossa língua muda de região para região isso todo mundo sabe difícil é perceber que as expressões e também o sotaque mudam numa mesma região é como acontece no nordeste essa semana nossa saltitante repórter amarga vai ensinar a gente entender o português de pernambuco e terra não busquei [Música] estamos em recife cidade conhecida como capital do pernambuco três anos 90 nem tabacudo ea nossa repórter pernambucana apresenta o dicionário da terra o maga você cortou o cabelo ea e paulo henrique hoje eu vim aqui com esse meu cabelo

novo que como povo da minha terra fala irei para lá vá tirar pra lavar significa cortar o cabelo e é isso que eu vim mostrar a vocês hoje uma linguagem e só que é nordestino entende o pernambucano fez mais rapaz vê que a malha vamos começar por uma expressão que está na cabeça quer dizer na boca do povo como é que se chama como é que se chama isso aqui em pernambuco aponta um é bom tem a gaia o que mais lhe chipre e foi de cabeça e fez de cabeça ea cabeça de touro mas

[Música] é o mercado são josé é um bom lugar para aprender o pernambucano o gent pessoa que esquecer de você rochemback não esquecer seu pupilo um expert ti no dicionário é de recife não sabe o que é e que hoje eu tô com a fome da bexiga lixa é que significa que ele está com muita fomenta seco lê a seco é tá chegando mesmo a sal o que vi morre a outro que fala calabuch o que é falar bucha é chama de uma dança né tem trança colado cala o bucho no bucho do parceiro e

da marca como a gaúcha e dança vaga é gente boa mas é também muito bulli só za ele sabe a quem gosta de mexer tipo já chegou ali bem na saia buliçoso chegou bolino chamou de bonito do que eu saí mexer nas coisas não me ensinar a crítica não é só pa já chegou a olhão é é um adjetivo não necessariamente ruim a vendedora amanda é paulista mora em recife há alguns anos será que ela já domina o pernambucano gente não sabe o que é um carro sul sei eu que é aquele boys em assim

bem estranho bem esquisito marcar gatinho no fim das contas o que ele chama de basto bem exatamente o gado cuidado porque nem sempre cafu sul é elogio tem que ver como vai aplicar porque pode ser xingamento também cuidado com jeitinho fala pra ficar noiva tudo certo né acabou jogando charme bota a mão no cabelo linho e agora prova de fogo para paulista manda sabe que é infeliz da costa o juca machucado na mulher machucado o ponto deve está internada o que é arriscado além da ferramenta com o problema tá com as dificuldades e não está

muito bem das pernas enfim lhe dá as costas ao que é pelo jeito amanda já é pernambuco que a gente gosta muito daqui recife gosto muito é arriado os quatro pneus por recife e o estepe junto à vaga como é que se chama um caloteiro em pernambuco frangueiro trambiqueiro ver a cheiros e irá até então de cheiro é um comédia é k sol mas não quer pagar à mulher que é como ele é pilantra safado então vamos aprender mais pelas ruas de recife e hoje saber o que é a falar usado uma coisa advogado é

a pequena ea fuso em nagoya amarrar cabelo que a gente chama de pom pom é isso que o folgado o que é a mulenga é o que é pegar uma pessoa é a moeda ea mãe pegando assim rocha disse que conversa amanhã no painel e mulé não gosta não sei que a moeda a cotto ok cotoco que voltou agora a marca vai fazer o teste do pernambuco e agora eu vou botar o meu óculos para ficar com cara de sabida produção huck inteligente esperta vou escrever algumas palavras no quadro produção olá desde sempre bom saber

que o povo se o pessoal sabe realmente o que significam essas palavras a maga fuller aquela pessoa que fosse a marca consegue um bom local ea faixa oeste com você não sair frouxo é sem coragem me diz aí o bota aí o que ganha nem sabe eu sei andréia é uma pessoa engraçada divertida se pedir dica é pagar o que é ética uma pática elm que fica até r ano e também aqui perto urbano enchendo o saco isso aí benfica fica a pedir cano e pontinho é que é isso até a pessoa que não gosta

de curtir a pessoa gosta gosta a melhor pessoa gosta a não faço isso eu não toco aquilo aí a pessoa chega para preencher fricote agora é dourar o assu está à rasca vai à casa da dona não é professora mega explica para elas para o aço é quando a pessoa está com muito medo com tanto medo que tornaria tão má subir tanto medo que eu acho que se montasse um lado da moça e até para o harlei também entendeu ainda não sabe o que é um pavor é sapo que aprendeu oral às quando meu sapo

e como é que a pernambucana chama o namorado ficou em morelia um período muito carinhoso usado aqui no nordeste amor que é a abreviação de amor é exato leh então quem sabe uma vaca hoje no mo [Música] ocorre não quando chama irá passar atrás dele moleque bom o namorado dela odiou a praça eis a volta na praça ficou a bula foi embora mas a gente volta eu antes de começar a falar em pernambuco inês amado encontra clara uma turista portuguesa e acabou de chegar para a gente saber se você é uma mulher guerreira um câncer

e guerreira aqui no nordeste pernambuco normalmente significa que gosta de brigar não é uma pessoa tranquila muito quando está sem dinheiro fica arreada eu sei é essa palavra não pensa a pé e ada é quanta preocupada ah e eu gostaria de saber como é que você diz que está com fome conforme até porque não sabe como a gente diz aqui estão matriculados nas costas é estômago colado na costa há também na claro está a apenas um de recife e já aprendeu a primeira lesão os bush fala em portugal assim não não só que só quem

usa como sair agora bush atenção atenção vai começar a aula e agora estou com ela essa mulher desenrolada maria das graças que é professora da língua portuguesa tudo bom tudo bem está tudo bem a professora com a palavra mais estranha do dicionário de pernambuco por exemplo em um local que estava alguém pergunto a mim tá uma cruviana imensa noé eu fiquei sem saber o meu marido ao meu lado e perguntou o que é que o viana que isso maga espantando que presta atenção na aula afinal o que é cruel viana a professora eu não sabia

a ficar ao lado da pessoa e perguntei nem sempre essa cruz viana ela disse sim esse frio muito forte cruviana o vento mais frio mas não tem nada vençam termos em que as pessoas aprenderam com seus antepassados que não têm uma certa cultura nenhum conhecimento e uma breve ano as palavras que bicho é esse esse é um bichinho é assim que fala bicho tá subindo aqui era lá na minha linguagem a bm fez um lado é uma abelha miúda que como diz os pernambucanos em buraco em que se meteu uma gravação é saber é que

está me enchendo o saco o sábio não contava manhã é o próprio abelha pegou o bairro um bom pernambucano significa foi embora usamos a nossa aula o recifense ele também criou a sua própria gramática por exemplo um caso peculiar é o uso do preto do subjuntivo em lugar do pretérito do indicativo na segunda pessoa séria quando entendi foi nada hoje o que significa isso professora o correto seria foste lá aí você diz fosse lá foi dessa forma que surgiu o famoso vice nesse menina dizem que o pernambucano corta as palavras é verdade professora em cada

região tem o seu ritmo o baiano ele fala meu rei é mais vaga nem e aqui não aqui nós falamos as palavras com mais pressa quando eu digo com menu telefonando escrevendo é regional é daqui com o meu apelido mesmo me chama de maga era pra ser magra magra mas como nordeste pernambuco keys fica paga e agora um bate bola em pernambuco deixe pernambucano não diz que vai longe tanna da na baixa da égua pernambucano não diz que é de baixa qualidade diz que é peba pernambucano não é desarrumado ele é mala amanhado pernambucano não

pega carona ele pega bull e pernambucano não sai arrumado ele sai em pine quitado em verona que sair é só vocês se deve infectar infectado passa o periquito ele não é todo bonito com a plumagem diferenciada não é é as pessoas diz fulano está todo infectado está toda bonita o que mais maga ainda têm mandados outro mandado junto no nosso pernambuquês fulano manga então cuidado nessa manga fulano está mandando 10 fernando que está rindo dela é o dicionário dos pernambucanos barões tem muitas páginas como é que se diz isso em pernambuco que esmaga repassados só

a gota a gota papel que só a gota o papel que só a gota é muita gota porque a gota no tacho vendo são várias gotas de ânimo então muita muita bobagem eu tenho serviço que só a gota que tem um grande quantidade de serviço a próxima missão se hollywood fosse em pernambuco como se chamariam os clássicos do cinema assim caminha a humanidade pra onde no high eu a patroa e as crianças como é que a mulher e os bruguelo e guerra dos mundos a chibata com - centro ou à solta uma linda mulher cabrita

prumada tamargo estratégia mais elegante é mamma mia o maninha os filhos do silêncio hoje menino do mondubim o de velozes e furiosos os cabra fechado invocado abraves ado invocado nós e não dá fora da merenda do recreio a nossa produtora vai trazer o nosso bolo de rolo que a nossa representação de pernambuco a produção sem falar da nossa paçoquinha de mido bean eo medo bem propriamente dito e do pinhão amendoim produção tadeu me dubin na boca favor muito obrigada estou satisfeita comigo no bucho pé no mundo vamos embora e bem vindos à pernambuco já começou

aqui é médio é louco meu bolo fosse embora vamos aproveitar ramo o vocabulário que é só a gota d'água gente cheia mais rapaz eu pernambuco queijo que nós achamos no recife [Música] achamos no brasil [Música]