Aula 3 - Inglês para Viagem - Na Imigração

se você já fez ou vai fazer uma viagem internacional sabe muito bem que a hora de passar pela imigração sempre dá um friozinho na barriga o nervoso básico principalmente se você tiver que falar inglês mas fica tranquilo que nesse vídeo eu vou te ajudar com vocabulário e expressões que você vai usar na Imigração para não ter nenhum problema para entrar no seu país de destino e você vai ver que esse processo é muito simples e que nem precisa ficar nervoso [Música] antes de começar eu quero te informar que esta é a aula 3 da série

de vídeos em inglês para viagem então se você ainda não assistiu as aulas anteriores assista também aula 1 foi sobre inglês no aeroporto e aula 2 sobre inglês no avião e eu também gostaria de falar para você se inscrever no canal ativar o Sininho para receber as notificações de Quando saírem os próximos vídeos e também gostaria de pedir o seu like para ajudar na divulgação desse vídeo e do canal então agora vamos começar com expressões e vocabulário chave referentes a imigração em inglês saindo do avião dentro do aeroporto você vai se direcionar ao resto por

control que é o controle de passaporte que também pode ser chamado de emigration existe ainda a área de cascamos que em português é alfândega se refere ao controle de importação e exportação em que oficiais podem conferir se na sua bagagem Existe algum item de mercadoria por exemplo que você deva declarar o imposto para poder entrar no país com esses itens Então você vai para uma line line que a fila e você pode perguntar por exemplo Extreme is Justin End of the line Excuse Me is Com licença aqui é o fim da fila só para garantir

daí você vai ficar na fila esperando e quando chegar perto da sua vez pode ser que o emigration Office oficial de imigração te peço para esperar um pouco ainda antes de você se aproximar do guichê dizendo please por favor espere atrás da linha amarela no inglês americano a palavra Line pode significar tanto fila como linha já no inglês britânico para falar fila é usada a palavra Então você vai se aproximar do guichê quando offer de ser next próximo ou próxima uma das principais coisas que você precisa ter em mente quando estiver passando pela imigração é

de que os offers não querem saber de detalhes da sua vida você vai ter um diálogo curto e simples então a dica é não complica suas respostas responder apenas o que foi pedido e não dê respostas muito longas ou com detalhes e em hipótese alguma faça piadinhas simplesmente dê a informação que foi perguntada a você da forma mais sucinta possível pode ser que o oficial de imigração te cumprimente com hello hello olá Good morning morning Bom dia Good afternoon good afternoon Boa tarde ou Green Boa noite mas é bem provável que ele ou ela nem

diga nada disso e só comece ali o diálogo a entrevista pedindo as suas informações logo de cara a primeira coisa que o oficial vai pedir será o seu responde responde então ele pode dizer que não é have your please que na I have your please for please for please ou simplesmente responde please na hora de você entregar o seu passaporte você pode responder aqui a gente não pode traduzir ao pé da letra tá nesse contexto Rio are não quer dizer a que você está mas é usado sim quando você está entregando alguma coisa para pessoa

então você tá entregando passaporte ou ainda Você pode falar here you go go que tem o mesmo sentido ou também here is aqui está ou ainda simplesmente Pode ser que ele peça para você olhar para uma câmera para tirar uma foto e se você usar óculos como eu ele vai pedir para você tirar seus óculos Então ele pode dizer Cris take of your glasses and looking se você não estiver usando óculos ele vai pedir só please no quinto the camera outra possibilidade é deles pedirem para você colocar a sua impressão digital em um leitor então

eles podem dizer clease on the Finger por favor coloque o Polegar né o seu dedão no leitor de impressão digital e agora sim chegou a hora dele te fazer perguntas e de você respondê-las então provavelmente a primeira pergunta que o oficial vai te fazer é what's the perseve Qual é o propósito da sua visita outras alternativas para essa pergunta são What's The Nation Qual é a natureza da sua visita ou ao invés de vezes eles podem usar a palavra que quer dizer viagem então What's por exemplo ou ainda pode ser que ele pergunte apenas por

que você está visitando para responder essa pergunta não dê muitos detalhes responda com básico que pode ser por exemplo I'm here and the queixa estou aqui de férias ou a minha foto estou aqui para turismo outros motivos possíveis de vezed Friends para visitar amigos te vezete Family Family para visitar a família ou então para estudar se você estiver negócios aí você vai falar a minha on Business estou aqui a negócios talvez eles perguntem sobre a sua profissão principalmente se você respondeu que está viajando a negócios Então as perguntas sobre a sua ocupação seu emprego em

inglês podem ser What do you for leve da vida né Qual é a sua profissão ou também [Música] Qual é a sua ocupação e você vai responder então com a sua ocupação ou com a sua profissão dizendo I on quer dizer eu sou né aí uma porque no inglês quando a gente vai falar da nossa ocupação da nossa profissão a gente tem que usar o artigo a ou n que é um ou uma antes da profissão então por exemplo ai teacher Sou professora né uma professora outros exemplos ai maninha porque a palavra edinir Engenheiro começa

com vogal então o artigo aí vai ser o n que é usado antes de palavras com sons de vogal eu sou vendedor aí você tem que realmente conhecer o nome da sua profissão em inglês para poder responder o objetivo dessas perguntas é o oficial verificar se o seu visto bate com as informações que você está dando ali então diga sempre a verdade por exemplo não faz sentido você falar que vai trabalhar lá sendo que o seu visto é de turismo eles também poderão te perguntar Essa é a sua primeira vez aqui se for você vai

dizer e é sereias e é ser assim é ou então não It's my seckin por exemplo não It's my seckin não é a minha segunda vez ou então não iben here times não as Benny treat times não já estive aqui três vezes por exemplo a próxima pergunta poderá ser ao longo dos Quanto tempo você vai ficar no país também pode ser feita assim ao longo eu e obstein do you Plants terrier Quanto tempo você pretende você planeja ficar aqui [Música] quanto tempo você está planejando ficar a estrutura chave nas palavras-chave aqui são how long que

quer dizer quanto tempo então quando oficial perguntar ao longo né começar a pergunta com Raul você já vai saber que ele quer saber quanto tempo você vai ficar no país Então já tem essa resposta pronta na ponta da língua por exemplo você pode falar for a Week for uma semana por candês por 10 dias for amant for um mês e assim por diante ou você pode ainda dar a data exata do seu retorno por exemplo I live and Living and e vou embora no dia 18 lembrando que em inglês para falar de datas a gente

usa os números ordinais né Por exemplo primeiro segundo terceiro então enfim Seria tipo décimo oitavo é assim mesmo que a gente fala datas em inglês Daí pode ser que ele ou ela peça você tem a passagem de volta daí você pode dizer yes yes sim aqui está e já mostrar a sua passagem de volta comprovando aí que você vai de fato retornar para o país e o oficial também provavelmente vai te perguntar [Música] onde você vai ficar que também pode ser dita assim where are you stay Where onde você vai ficar a mesma coisa aí

é bom você ter consigo as informações do hotel ou do lugar onde você vai ficar hospedado incluindo o endereço e já mostrar ali então né para o oficial então você pode dizer por exemplo é this Hotel neste hotel e mostrar as informações do hotel pode que você fique em outro lugar e não em um hotel por exemplo my brothers na casa do meu irmão é mais sisters my sisters na casa da minha irmã ou ainda era Friends house and House na casa de um amigo em qualquer um desses casos incluindo até no hotel é interessante

você mostrar também o endereço do lugar então você pode falar por exemplo hersey aqui está o endereço mais uma pergunta what your final essa pergunta é feita porque às vezes você tá ali no aeroporto que desembarcou só para fazer uma conexão por exemplo se você está indo do Brasil para Nova York é provável que você uma conexão no aeroporto de Orlando por exemplo para dali pegar um outro voo até Nova York mas a sua imigração será feita no primeiro aeroporto no caso de Orlando né onde você vai desembarcar ali então se você estiver fazendo uma

conexão você deve dar o nome da cidade ou do aeroporto que será o seu destino final mas algumas perguntas [Música] você está viajando sozinho ou sozinha se sim você vai dizer que essa é assim eu estou se você tiver viajando com alguém você pode dizer não I'm traveling my life my sister my brother a friend ou você pode falar não é Family E se ele tiver em outro guichê você pode apontar né falar resolver ele está logo ali né ela está ali mas saiba que você e sua família podem passar pela imigração juntos sem problema

principalmente se só onde você souber falar em inglês outra pergunta Do you have Family here Do you have Family Você tem família aqui se tiver diga que sim qual é o grau de parentesco desse familiar que mora lá né E onde ele ou ela mora então se for o caso esteja preparado para responder essa pergunta por exemplo I have a brother eu tenho um irmão que mora em Nova York I have a Sister Eu tenho um primo ou prima que mora em Nova Jersey e assim por diante eles também poderão perguntar quanto dinheiro que você

está carregando né que você tá levando consigo Ou eles podem usar a palavra que quer dizer moeda local né moeda do país ao invés de mani então pode ser How much E então é importante você ter pelo menos um pouco de dinheiro em espécie ali com você por exemplo three hungers $300 e também é importantíssimo você ter um Fred Card cartão de crédito porque eles querem saber que você tem condições de bancar a sua estadia ali né durante aquele tempo que você vai estar no país deles então para falar que você tem um cartão de

crédito você pode falar I have acreditar Então tudo junto né você pode dizer I have three Hunter dalers and the credith Card E como eu falei é importante ele saber em que a quantia de dinheiro que você tem é capaz de suprir as suas necessidades básicas durante a sua estadia Então esse é o motivo dessa pergunta e por isso que é bem visto o fato de você ter um cartão de crédito para usar lá muitos países podem impedir Um certificado de vacinação contra algumas doenças principalmente após o covid 19 então eles podem pedir para ver

o seu comprovante de vacinação no caso do covid por exemplo eles podem perguntar algo como que nascer Nation posso ver o seu comprovante né de vacinação contra o covid-19 ou então Renascer posso ver o seu certificado de vacinação do covid E aí você pode responder shrewhere you are Claro aqui está então apresentar o certificado de vacinação da covid 19 que é um documento digital que pode ser impresso mas também apresentado no celular emitido pelo SUS e já chegando no final o oficial vai carimbar o seu passaporte com o visto e provavelmente vai dizer Welcome to

bem vindo ao é o nome do país onde você está entrando no caso dos Estados Unidos Por exemplo ele pode falar o welcomerica bem-vindo América eles fala assim mesmo da América ou Welcome nariz aos Estados Unidos e também Poderá te desejar um bom dia dizendo Have a nice day Have a nice tem tenha um bom dia e você pode responder com thank you thank you Obrigado você também e depois disso é só alegria já passou o nervosismo que nem era para tanto e você já está legalmente autorizado a transitar pelo país e ter uma das

melhores experiências da sua vida porque sempre incrível poder visitar um outro país né mesmo e agora eu quero compartilhar com você um diálogo de possível entrevista na Imigração então igual entrou que lembra é a outra forma da gente falar imigração a que seria controle de passaporte primeiro a gente vai só focar na pronúncia Então eu quero que você ouça e depois de mim depois eu vou explicar com mais detalhes O que significa cada uma dessas frases Ok então começando resposta please what's How much money are you Carey How much thank you thank you Ok então

vamos entender esse diálogo aí então começando O Agente né tá pedindo resposta please passaporte por favor que Nice your Passport o can I have Yours posso ver ou posso ter Você pode me entregar seu passaporte por favor aí você pode falar simplesmente como a gente viu aqui no diálogo né rir aqui daí ele pergunta qual é o propósito da sua visita poderia ser Trip ao invés de vezes eu estou aqui de férias então para você falar que está de férias a gente fala no inglês americano no inglês britânico eles falam Holiday para férias Holiday Family

com a minha família aí o a gente perguntou How old are you going to stay quanto tempo então quando você ouvir essas duas palavras aqui how long saiba que essas duas palavras querem dizer quanto tempo aí você já vai entender que ele quer saber quanto tempo você vai ficar né you going Quanto tempo você vai ficar aí uma resposta de exemplo aqui for twix por duas semanas se for por 10 dias se for por um mês for por dois meses for tio mande e assim por diante aí ele perguntou de volta Richard taket passagem de

volta aí se você tiver você já apresenta ali yes sim aqui está aí ele perguntou we are you going Toing onde você vai ficar então se você ouvir a palavra Where quer dizer onde tá então provavelmente ele quer saber onde você vai ficar ou então para onde você vai né se aquele não for no seu destino final where are you going Tom onde você vai ficar é Holiday por exemplo aí você pode entregar o endereço dizendo hearth aqui está o endereço daí ele perguntou How much dinheiro você está carregando né você está levando consigo Pode

ser que ao invés de are you me pergunte Do you have How much quanto dinheiro você tem aí né aí um exemplo é for Hunter dalers $400 e um cartão de crédito aqui tome cuidado para você não confundir o número hein eu já vi histórias de pessoas que ao invés de dar centenas falou milhares aí isso aí acendeu um retard né um alerta vermelho porque a pessoa ia passar só alguns dias e ela falou que tinha não sei quantos mil dólares para gastar mas ela quis dizer 400 dólares por exemplo então a pessoa perguntou porque

tanto dinheiro para passar só os dois dias né aí trouxe um problema para pessoa então não confunda 400 né quando é a centenas é o então for 400 quando é meu aí é o thousand se fosse 4 mil seria for causa oficial de imigração respondeu ok yourset essa frase aqui quer dizer tá tudo certo você tá pronto tudo certo não teve nenhum problema você já pode ir yoursed Welcome to big night States bem-vindo aos Estados Unidos Por exemplo né aí você pode substituir pelo país para o qual você está viajando por exemplo welcomeda bem-vindo ao

Canadá e por último seja educado né então você pode falar Thank you thank you obrigada então para finalizar aqui eu quero compartilhar 10 perguntas frequentes na Imigração para você já se preparar para essas 10 perguntas e eu tenho mais duas perguntas de bônus no final então fica aí acompanhando a primeira como a gente já viu what's qual é o propósito da sua visita onde você vai ficar Number Tree Hallo Por quanto tempo você vai ficar Number for How much você tem a passagem de volta Qual é o seu destino final você já esteve nos Estados

Unidos antes por exemplo você está viajando sozinho Do you have Friends paixion Qual é a sua ocupação e agora as duas perguntas boas que eu tenho para te mostrar aqui que também são comuns durante a imigração são comida nas suas malas porque muitas comidas é muitos tipos de comida são proibidos de levar tá então se você tiver aí é bem provável que eles peçam para abrir a sua mala para tirar aquela comida ou talvez nem deixem você entrar e a outra pergunta bônus é do you the Clear Você tem alguma coisa para declarar ou seja

para declarar o imposto por exemplo algum item de mercadoria né que você tem que pagar para declarar para poder entrar no país com aquele item de Claire geralmente a resposta se você passou por uma experiência na Imigração recentemente você vai passar em breve comente aqui embaixo Como foi a sua experiência ou então Quais são as suas expectativas para esse momento eu espero que você tenha aprendido informações úteis para sua viagem e que agora você esteja se sentindo mais seguro para passar pela imigração falando em inglês sem o nextime [Música]