A Waitress Paid for a Grieving Widow's Meal. Two Days Later, a Lawyer Came with Life-Changing News