Seminários Autorais - William Labov | PET Letras UFRGS

E aí e olha lá eu falo hoje sobre William uma voz e te trollei a minha fala alho com escala do Viana porque eu entendo que la voz é fundador vamos de linguística e vou mostrar então para vocês hoje é brevemente é porque eu sou Elizabeth x Sou professora da UFRGS e também pesquisadora do CNPQ e o William Bosque você vem nessa foto É uma linguiça norte-americano e nascer 1920 AD Ele se formou bacharel em interesse filosofia pela Universidade de Harvard em 48 E trabalhou na empresa família arco químico Industrial durante dez anos aí 1961

ele impressiona pós-graduação em linguística da Universidade da Colúmbia e concluiu o doutorado em 1964 ele foi orientado pelo Iel vai Raiz e o bairro Rancho por seu turno já era um pesquisador de mudança política e bilinguismo rindo magro e eu vi aí o mais um tão de projetos de pesquisa interesses de investigação muito interessantes é o labor atuou como docente como professor nessa mesma Universidade a Universidade de Colúmbia até se você quer ganhou e ingressou como docente também né mudou de inscrição e deixou na Universidade da Pensilvânia como o professor em 1971 onde ele atuou

até 2014 e quando ela se aposentou nessa imagem vocês venham na bola é com uma carta o mapa do Atlas do inglês americano com o qual ele colaborou contribuiu comigo tá as feito a pesquisa ao longo de muitos anos esse "foi publicado em 2016 eu não estou enganada que tem uma fala do labor que tá numa entrevista publicada pela Revel ligação de número da real de 2007 que traduz bastante é de onde saiu o ponto de partida todos bastante bem É o o sítio norteador da curiosidade das integrações do blog nas suas pesquisas é dele

esse depoimento quando comecei na estica eu tinha um mente uma mudança para o campo poder ser mais científica baseada na maneira como as pessoas usavam a linguagem no dia a dia comecei a entrevistar as pessoas e a gravar ontem depoimento que eu assistir o na boca relata que a introdução de um gravador e coleta de dados via gravação foi um procedimento que hoje parece bastante simples mas que foi muito inovadoras saia entrevistava gravava ouvia novamente Essas entrevistas e descobriu que a fala cotidiana fala do dia a dia nessas entrevistas envolvia muita variação linguística variação essa

aqui naquela época Eu quero uma dentro da linguística gerativa a teoria não dava conta de lidar com as ferramentas para estudar a variação EA mudança assim crônica surgiram A partir dessa situação da variação verificada na fala cotidiana na os Empreendimentos é de pesquisa que ele fazia já para o doutorado na pós-graduação a compra a gente seguir adiante e entender bem o trabalho do labor importa caracterizar variação qualquer que é essa variação que Olá volto percebeu existir na fala cotidiana que tem um trechinho nosso meu do Gabriel eterno ídolo de flores do conceitos práticos de linguística

sistemas conceituais o capítulo variação e mudança linguística e lá dentro desse Capítulo a gente fica que qualquer comunidade de fala na complexidade das suas necessidades de comunicação no cotidiano apresenta formas alternativas de dizer a mesma coisa e sim termos de significado linguístico o valor funcional já que qualquer variante ou alternante pode ter diferença sem ser o valor estilístico o significado social exemplos de variáveis para o português não essas que vem a seguir nesse mês O que são variáveis do tipo fonológica variáveis e formas alternativas de dizer a mesma coisa são termos equivalentes essas formas alternativas

ou variáveis são de tipos distintos EA que a gente tem exemplos de variáveis fisiológicas como a palatalização regressiva de hortelã como tipo tipo de cada dia diante de ir ou abaixamento das vogais médias pretônicas e o era só falta crônica né sílabas átonas As fábulas que vem antes da sílaba tônica como e metade metade volume volume um exemplo de variável morfológica expressão segunda pessoa do singular alternância entre tu e você uma variável sintática a posição do clítico pronominal como contou e ir e contou em 13 ou 15 a variável lexical a denominação a avaliação entre

semáforo sinal se na mira e farol com isso é oq a onde a gente fala quando você comunica e veio a ser interesse objeto de interesse do labor seus alunos tentamos seguidores e pesquisadores Associados a esse tipo de pesquisa e se interessa pela variação se denomina veio a ser denominadas pós-críticas várias fita que é o estudo da linguagem na relação ou com relação a fatores sociais comum região raça classe gênero é a reação estaria na base explicaria a variação linguística o conjunto dos princípios teóricos e dos procedimentos metodológicos lábios da corpo que a gente chama

de teoria da variação às vezes teoria da variação e mudança na linguística o impacto do labof é medi e nos inúmeros alunos EA cabine que lhe orientou ao longo do tempo de sua atuação como docente a e também ao expressivo número de trabalhos que se fundamenta que segue a teoria da avaliação o impacto do labor não está apenas na linguística eu senti seus limites é sentida também em outras ciências Como a educação lá bota tem um dos trabalhos Pioneiros o ensino de língua a populações de favorecidas é Americanas a ideia de variação variação sistemática é

alimenta a ideia de que qualquer variedade de fala é uma variedade de língua tem estatuto de língua e merece é compreendido estudada e acolhida no ambiente institucional escolar como uma expressão uma forma lícita de expressão e de comunicação política então educação sociologia direito Olá bofe contribuiu com a licitação de um caso bastante importante na justiça americana que tinha a ver com sotaque sotaque saltados calcado soltado sem realizações locais o que é oração do caixa Foi um objeto de interesse de intensa pesquisa do namoro ao longo de toda a sua vida é na atuação acadêmica também

tem influência nas ciências computacionais que procuram a sintetizar fala e nas ciências cognitivas na psicolinguística que se aproxima tanto do programa e ativista de investigação Essas são palavras do labor ele recebeu um prêmio em janeiro do ano passado o prémio da Academia de Artes e ciências uma premonicao e ele amo foi indicado ao prêmio recebeu e a na sua entrega do PM ele falou algumas palavras e uma delas foi que ele é o que ele aqui editados de para ele movimentou todo seu empenho como em vista o estudo da linguagem é usada na vida com

a Anna Mostra todas as línguas e dialetos tem a capacidade de descrever o mundo com ele é e como principais obras do labor eu sinto a estratificação social do inglês de Nova York a publicação na forma de livro é de 66 mas Isso corresponde a pesquisa dele é de doutorado que antes a gente viu ele concluiu em até quatro é um pouquinho mais adiante 72 ele escreveu essa obra padrões só cirúrgicos que recebeu uma tradução na primeira publicação em português em 2008 pela Editora aula imagem da capa do livro tá aqui no slide nesse livro

ele retoma resultados antes de tudo o inglês em Nova York e também um outro estudo que ele fez na ilha de marcas e nem o maior a partir desse dos resultados desses estudos ele sistematiza na obra padrões óssea linguísticos nos diferentes capítulos aquilo que para ele o estudo da linguagem é no contexto social do ponto de vista os princípios teóricos e também metodológicos ontem meio quando a gente lê artigo sobre variação português outras línguas ver referência ao após 72 essa obra porque Ele se encontram os fundamentos as ideias fundamentais e princípios metodológicos que caracterizam a

chamada só se linguística várias tia Anita mais tarde e publicou em três volumes 3 volumes bem robustos uma obra que ele chama de princípios da mudança linguística não tem o volume publicado em 94 1/2001 e o último em 2010 o volume um fala dos fatores internos que quando a se a borda é mudança linguística se fala de variação linguística ao mesmo tempo que variação ao mecanismo da mudança então no volume a 34 livro Princípios de mudança linguística ele aborda os fatores internos da variação e mudança o volume de 2001 que é o volume dois atores

sociais a variação e mudança linguística e por fim completando então na obra no Volume 3 ela aborda os fatores culturais e cognitivos envolvidos na os processos de variação e mudança linguística Além disso enquanto obra A gente pode citar o papel de negócio na Fundação da importante em periódico internacional que é a revista da igreja é diferente na Tim e fundou em 89 e depois em 2012 Ele foi co-fundador de um outro diurno que é esse Journal of linguistics in geography ele foi um dos foi co-fundador dos fundadores e deve e ainda é a no conhecer

historial da revista ou seja apesar de aposentado em 2014 com nós fizemos ele continua atuando fazendo pesquisa dado a sua contribuição nessa área na área de sócio linguística varias formulas é bom Quais são os pontos chaves da linguistica lá bobina a sócio linguística várias lista que vale a pena destacar aqui para que a gente sai Então essa minha fala com um Record que distinga uma amostra dos demais pesquisadores destaco método mecanismo e dado Labor inovou ao propor que para o entendimento a estudo da variação linguística se usassem métodos estatísticos e para medir o mecanismo da

da mudança que é a variação linguística Como assim o que a gente aplica a esse esse a meta os métodos estatísticos é a no mecanismo da variação aos dados de fala e até vai mas a bola Herzog tanto lá bloco ter jogo foi orientando de bem Reis e um pouquinho antes do bairro fazia nos anos 60 os três publicaram um ensaio que é importante que no Brasil em português foi publicada na forma de livro Princípios para uma uma coisa empírica na variação e mudança linguística também publicado pela parábola editorial é até então estudos de mudança

linguística eram feito investigando etapas de evolução linguística do passado até o presente com fontes sobretudo escritas com documentos antigos e a grande pulo do gato grande sacada de baixo a sua voz e os ovos foi pensado que aquilo que se verificado com uma mudança completa investigando-se documentos do o meu presente poderia ser investigado no presente observando-se o comportamento dos falantes com a sua língua materna as avaliações promovidas por esses falantes e perseguindo a hipótese de que falante os mais velhos poderiam estar distinguindo-se da fala dos falantes de vamos supor três grupos etários mais velhos falantes

de meia-idade jovens eu esses mais velhos poderiam estar se distinguindo os falantes de meia idade mais jovem jovens porque eles mais velhos estão falando praticando inglês-português sua língua materna é uma forma de falar é compatível com a língua como ela era o número tem que eles adquiriram a linguagem a mais sucessivas gerações de falantes relação entre quatro de base Lagoon Viana a língua vai sendo transmitida às sucessivas gerações de modo que alguma mudança ou alteração pode ocorrer na própria transmissão linguística de pais para filhos as gerações mais velhas as mais novas e também por conta

das pressões sociais então método quantitativo que foi uma grande inovação é do lá bora ver da da Então nesse programa inaugurado proposto e quando tiver por vai a gente lá border Jor foi fazer análise estatística de dados de fala coletados que das de falar seria meses se eu investigo palatalização de Argan é uma correto é a partir das entrevistas que o realizam numa comunidade e aquele entrevistas com informantes que sejam representativos dessa comunidade eu gravo fala é o Ouça as entrevistas a cada uma das palavras que tem doido de ir eu ouço a gravação para

ver se tá ida antes de ir foi produzido com Pib ou como tipo de eu nas minhas planilhas de dados eu Cody fico com o sinal eu digo que houve palatalização não e eu lanço como possíveis causas outras variáveis que controlam então eu associo cada uma dessas ocorrências de falar calização no palatalização formas e o ato lance na minha família acompanhadas de características de perfil desse falantes são jovens estão é a idosos utilidade seu grau de escolaridade também é lanço algumas variáveis controlo se esse tio de estão numa sílaba forte Dona Silva fraca no começo

da palavra no meio da palavra e faz a iva uso método estatístico para medir para contar para verificar proporções de ocorrência maior ou menor desse fenômeno que interessa no caso do que eu falei a pouco a localização para verificar então e descobrir o que é que estaria levando em termos de forças linguísticas e sociais O que é que estaria levando adiante ou coibindo avaliação com isso se consegue com o método quantitativo fazer uma previsão desses processos que a gente investiga eles vão se estabilizar os estão estáveis na língua ou estão em progressão EA tendência de

mudança na comunidade as influências para método mecanismo e dados em diferentes fontes e esse outro aspecto muito interessante da linguística Labor Viana Labor é respeita e promove achados de linguísticas anteriores destaco aqui os Neo gramáticos que a press linguiça são os estudiosos da linguagem que já estudavam é sistematicamente características de uso linguístico antes do Advento da linguística a partir de Sofia programáticos são é da segunda metade do século 19 e se propuseram as chamadas leis fonéticas mas estudaram leis fonéticas como transformação do fônica geral e irrestrita independentemente das palavras as leis fonéticas dos neogramaticos eram

precipitar dialeto de uma mesma língua a diferença no Labor aqui a o as leis fonéticas são estudadas não no nível do indivíduo mas na Nível da comunidade de fala da geografia linguística Olá blogger do a ideia da zoonoses que são linhas de separação abstratas daí os contornos aos dialetos e e portanto no território como o os Estados Unidos onde o la boba estudou aqui no Brasil quando a gente faz as pesquisas a gente pensa que existam dialetos é que territorialmente poderiam ser marcado se fosse o caso também pulinha separadoras dos falares diferenciados ou características diferenciadas

então cada uma dessas características podem apps e lotada no mapa uma linha pensando nas comunidades de fala investigados e aí que a gente tração né isoclassic é uma linha separadora de dialeto das Ciências Sociais nem a ideia de estratificação da sociedade uma ideia de sociedade entendida como um conjunto de partes ou estratos sociais e braço aqui da e de classe social EA correlação das variáveis linguísticas com classe dos linguiça e a Gabi aqui sinto matéria Giácomo e e dos linguistas Americanos filme Spike glampers O lado ó Ficou ali na sua teoria da variação a ideia

de que existe alternância de estilo então com base na ideia de já vinha antes desses autores de que não há qualquer língua materna se fala em se alternam estilo alternar em estilo de fala o estilo registro de Fal eles fazem uso de variáveis Então essas foram algumas das respirações é de outros investigadores que convergiram para a teoria da variação ela bovina e quais foram os avanços teóricos do labor a dar esses passos no estudo da variação e mudança noção de língua dos estruturalistas e dos de atrizes que foram os linguísticas em termos de escola o

grande escolas de investigação que precederam a morre de uma visão mais recortado de língua o sentido de que voltavam o seu olhar para língua se um dia só seguir o povo língua a fala e disse olha a língua diferente tá fala foi para propor que a linguística se ocupasse da língua e não dá fala e faz Olá bofe é dizer que quer falante de língua natural no nível da língua tem um informações sobre avaliação e tem armazenada na sua mente cérebro na língua além das regras que se aplicam Obrigatoriamente até agora mente também tem as

regras variáveis que são grandes generalizações o conhecimento que a gente quando se escreve um trabalho é a registra como grandes generalizações sobre a língua sobre como usar língua quando usar e a gente conscientemente não mobiliza essas regras elas estão por trás dos nossos comportamentos sociais colar embaixo com isto o labor contribui para dar um lugar a fala né ele não é o único e não está sozinho nisso é mesmo quando identificou a linguística Labor Viana com Sócio linguística ela baú não estava sozinho então a dizer que foi lá Bosque deu lugar a fala na linguística

é uma impropriedade Mas ele foi um dos eh linguísticas colaborou o contribuiu para aquela que ela a antiga dicotomia língua fala que a sala receber se atenção ou receber esse luz na investigação linguística como os estruturalistas e gerativismo não vinham fazendo por conta da sua filiação teórica que lugar é esse da fala na fala está avaliação que é a fonte de dados para quem estuda variação e mudança assim fazendo é sinal dura um programa de pesquisa nada mais importante para quem faz pesquisa do que método e qualquer método não consegue existir sem o corpo de

10 por isso a gente chama a teoria da avaliação considera a variação no colo conjunto de pressupostos teóricos e procedimentos metodológicos conjunto de crenças entendemos que a língua uma das Crianças a teoria da avaliação que vale referir aqui o fato de que a língua se ela qualquer língua natural na fala cotidiana apresenta heterogenidade ou seja o que é língua natural apresenta várias são Essa variação não é caótica ou desordenada ela é sistemática e ela pode ser medida e de escrita tantos metros é da própria teoria ali Esse é da heterogeneidade ordenada é um princípio teórico

da teoria da avaliação que orienta ao método estatístico o quantitativo de coleta de dados de fala para medir para com controle dessas expressões linguísticas e sociais sobre a variação na forma de variáveis controladas na análise estatística é medir é ou esclarecer O que é que controla variação que é que faz da avaliação sistemática ordenar e como pressuposto que ela a teoria então disso nesse já para então concluir a minha fala aqui desse empreendimento desses avanços teóricos resultam os cinco grandes problemas da investigação da avaliação do da série estica que aqui o traduzir com objetivos porque

os próprios vai raiz lá bola e joga propõe nos propõe esses objetivos é os problemas de investigação como objetivos da teoria E propõe da seguinte forma Olha nós queremos é dar corpo a uma teoria que busca esclarecer Quais são os condicionadores linguísticos e sociais da avaliação e como é que a língua com a variação é transferida para as gerações sucessivas ancião investigo uma certa variável por exemplo tu e você no português estamos segunda pessoa de segundo a qual é o encaixamento dessa variação no sistema linguístico e na estrutura social vale dizer é quando eu ouço

a pessoa falando tu ou falando você e outras variáveis então juntas e quando a pessoa tende a falar tu e não você é em termos de pertença a grupos sociais A que grupo pertencem os falantes que tendem a usar você a que grupos pertencem os falantes que tendem a usar tu aí esse encaixamento cimed é controlando escolaridade classe social entre outras características E ontem objetivo desse programa de pesquisa é esclarecer avaliação a avaliação desculpe as variantes que é o que a gente pode chamar de altitude linguísticas a mais recentemente da mente dos resultados assistir o

significado social da série aves que se voltam a fato de as variáveis com suas variantes circularem na sociedade e essas variantes podem indexar a gente pode com elas estar dizendo nas Entrelinhas se eu ao invés de cumprimentar você com Oi Diego Bom dia pode ser que não esteja apenas cumprimentando uma significado Algo Além disso eu falo com você e o solto ou uso você eu posso estar me colocando na posição dando Diferentemente a Neuza locutor é um Esse é um dos Empreendimentos de pesquisa vários filmes que bastante mais recentemente tem sido perseguido em diversos e

tudo o cinturão de percepção e avaliação é da variação linguística outro objetivo dos estudos variacionistas é a esclarecer a implementação da avaliação e da mudança em termos de estilos ou restrições sociais e linguísticas o que contribui para que a variação se difunda o que contribui para que a avaliação é se estabilize é porque outra máxima da teoria da variação e mudança linguística é nem tudo que varia muda mas se a mudança linguística houve um período de variação anterior então esses são Ou foram é os principais avanços teóricos é a dona agora e aqui para encerrar

fica como sugestão é não trouxe o nome dos estudos nem das obras mas se é do interesse de quem me ouve aqui parece analistas brasileiros Fernando Luiz Araujo Maria Marta Pereira scherre Maria Eugênia memória Duarte foram pioneiros na realização de estudos na salinha aqui no Brasil depois dermeval da hora Oliveira mais recentemente Ronaldo P Mendes viveu cheiro Raquel mestre com frentar e muitos outros sempre que a gente faz uma lista peca por não elenca todos Mas são muitos os brasileiros que adota essa linha é de investigação que são só se linguísticas acionistas que se fundamentam

pela teoria da variação Parque que me ouvir e motive também a realizar essa pesquisa com certeza os resultados dos seus estudos trarão contribuições para sócio linguística brasileira e mundial muito obrigada pela a missão antes