Ewé de Òsányìn: o segredo das folhas (Animação, 2021)

It’s in the leaf, in the flower In each sigh In the spin of the branch In the stalk, the juice In the fruit, the flavor It’s in the green, the color In the swing of the leaves asking you to welcome A gesture of love In the sacred In the root in the stem in the branch Ewé ó! ! !

It’s in the leaf, in the flower In each sigh In the spin of the branch, In the stalk, the juice In the fruit, the flavor It’s in the green, the color In the swing of the leaves asking you to welcome a gesture of love In the secret In the sacred In the root in the stem and in the branch Ewé ó! ! !

Ewé ó! ! !

Òsányín's Ewé: the secret of the leaves I will tell a story Pay close attention Of the child born among the leaves hold your heart Have an encounter with Charms Which will bring a lot of emotion Ewé, ewé ó! It was a curious case case for a good doctor That's why a prayer was called to your house. to cure the child and get rid of this pain Ewé, ewé ó!

take medicine, prayer said the upset mother cure my child that I stay calm The child heard that and didn't understand it was nothing Ewé, ewé ó! The prayer with his herbs A cure prepared put everything in a bottle And for the mother recommended to do everything right the way he taught Ewé, ewé ó! after saying goodbye She was fixing everything took clothes and hat And each sheet was hiding gave a spoon of medicine And the child was rejoicing Ewé, ewé ó!

inside the classroom the teacher taught about the life of trees In the book, if observed Suddenly like magic A scientist presented Our biodiversity is incredible! Approximately one thousand species have validation of their biological activities and their bioactive principles scientifically validated After this adventure, the bewildered child the teacher got angry with their grimaces and laughs and caught your attention I was already quite angry Ewé, ewé ó! There in the playground, a child, kidding got hurt The Child of Leaves he took care of the wound as if it were magic the wound has healed Ewé, ewé ó!

the children seeing that They almost didn't believe surrounded that child They made fun of a lot and fought playing everywhere until they knocked him down Ewé, ewé ó! The clothes came off, the hat fell off And all the sheet appearing Was hearing so much insult the child ran away And out of fear it ran so much In the woods he got lost Ewé, ewé ô! Who are you?

Are you also lost? I came from the city! Do you know how I can go back?

I want to go home! Where is your home? Are you hungry?

Do you want some fruit? What beautiful leaves! Are you lost?

Yes. I was in school. But they wanted to beat me up and I ran away.

You ran away? And why did they want to beat you up? Because of my leaves.

And do you want to go back, or do you just want to not be lost? I wish they didn’t treat me like that. I wanted to help.

. . I am the lord of the paths.

Just tell me where you want to go and I will tell you the way. What if I come this way? Where will I go?

And this way? And this way? There are paths that can take you back to where you were.

There are paths that will take you to yourself. There are paths that will take you to the Father of the leaves, of science and of the herbs… There are paths… Father of the leaves? ?

? Yes, Osanyin, the father of the leaves. And does he have leaves just like me?

Do you want to go to Osanyin? Can he tell me why I am like this? Can he remove these leaves from me?

Can I be like everyone else? This is the path of the leaves "Sassaniji Èpá èwé éé" But I want to go home. Ewé ó!

Why are you hiding, child? Come and help me. Wow!

How do you know all these plants? So much is the knowledge that Osanyin taught me His herbs he yields to cure our pain Arnica for fever take that basket over there Headache, anador And mint tea to cure your mood Murici To cure sadness, murici! Murici To cure sadness, murici!

So much is the knowledge that Osanyin taught me Ah! Osanyin! !

! I am looking for him! Do you know where he is?

He lives in the woods, but he is also inside you. Follow your path and you’ll find him. Now go, give me the basket.

Who’s there? Who’s there? "My Caiporinha What did you come for" "I came to drink Jurema and shake my Maracá" Where were you?

Why did it take so long? Iiiiiiiiihhhhh… why are you scared? I… I… I got lost… I wanna go home.

You are at home. Do you want to harm someone here? No.

I don’t want to harm anyone. So, everyone is your friend! Come check the woods and its charms?

It’s over here, it’s over there I don’t need to be scared I’m happy tonight I found my place It’s over here, it’s over there I don’t need to be scared I’m happy tonight I found my place I’m not afraid Afraid of what? [Afraid of what? ] Let’s protect Our forests It’s over here, it’s over there I don’t need to be scared I’m happy tonight I found my place "In the woods, lost, I created myself" Go.

I have to stay here. You can go your way. But I go alone?

Do I have to go in there? How can you know about the woods, the leaves, and the secrets if you do not go in? There you can touch on the skin of the trees and on the heart of the birds.

If you wish, the sacred power will give you feathers, wings, to fly to the most sacred place of your soul. Ewé Osanyin! Ewé ó!

Ewé Osanyin! Ewé ó! Wow See beyond the rivers see beyond the silences.

If you wish, you can see the spirits that inhabit the bodies, the plants, the rocks, the animals, and the humans. Come here. I was waiting for you.

Come. Take this leaf. You already know this one.

It can heal wounds. This is for headache, this is for toothache. Don’t forget.

If you don’t remember the name, feel the smell. The aroma will guide your memory to the usefulness. I love the plants.

All of them. They have their roots in the ground. And the rest in the highs, just to reach the sky!

! Each leaf Each branch Each root Each seed Each flower Is a life who sprouts Is a hidden cure Is the sap who strengthens us Has medicine Has poison! Kill Heal Strengthen Each leaf Each branch Each root Each seed Each flower Is a life who sprouts Is a hidden cure Is the sap who strengthens us Has medicine And has poison!

Kill Heal Strengthen Need to know Distinguish which is which With your foundation It’s an ancient mistery Strengthen Each leaf Each branch Each root Each seed Strengthen Is a life who sprouts Is a hidden cure Is the sap who Strengthen You have to listen to know Can I find a remedy for everything in these plants? Which remedy you want to know? Cold?

Is there. Inflamation? Also Ingrown toenail?

Is there. Boil? Typhoid fever?

Chickenpox? Also. Envy?

Is there. hemorrhoid? Also.

This one too. Fear of ghosts? Stinky foot?

? Is there. Fallen hair?

Is there. Tuberculosis? Also.

Depression? Mumps? And broken heart?

Well… there was… but only there, where it was deforested… Now there isn’t anymore, no… What if they deforest the rest? Yes… what if they deforest the rest? But, but… all those plants… all those remedies… all the spirit of the forest… the red blood of the animals… the green blood of the plants… Those that did this do not want to see the mysteries.

As you couldn’t. They don’t see life. As you didn’t.

The trees and the leaves are sacred just because they are. And the spirits that inhabit them dance, sing, chant, scream, and continue to dance! If you can touch this enchantment, by your clean hands, and the pure words from your lips, maybe you can access all this power.

Heal the earth, save the plants and the animals. If it turns into a Leaf, turn world, deep mysteries of my Ilê I'm a tree in the world And I know the enchants of blooming If it turns into a Leaf, turn world, deep mysteries of my Ilê I'm a tree in the world And I know the enchants of blooming Now go. It’s your time.

I don’t want to go. I want to stay with you. I have so much to learn here.

Here is my home. I’ll be with you during your whole life. You will never be alone again.

I’ll be always nearby, taking care of you. I’ll be with you. The whole life.

Ewé, ewé ó! In this great adventure the child found himself The leaves are your masters The Enchanted Taught You Coming back to your home With his mother he was reunited Ewé, ewé ó! Now I'm going to say goodbye With the Match Lesson Take care of each sheet Earth is grateful because each one works to sustain life Ewé, ewé ó!