ONDOKU é uma das formas mais 'COMPLETAS' | Seja Cobaia

E se eu te dizer que você não consegue aprender um idioma simplesmente porque você não fala ela sim pode suar estranho n você deve estar se perguntando como é que eu vou falar um idioma se eu nem sei o que eu quero dizer ou como dizer ela no idioma que eu não sei por isso eu vou apresentar hoje uma forma que chama que na tradução Direta signica em voz ala 850 o grande arqueólogo que descobriu a cidade antiga de Troia chamado henrich steman ele conseguiu aprender mais de 10 idiomas com esse método de hoku ou

seja ele lê ele pronuncia e ele vai aprendendo o idioma para ser mais específico ele aprendeu no total de 15 ou 16 idiomas esse método de hoku ele é uma palavra japonesa né é uma tradição é uma cultura milenar né do Japão ele é visto até hoje nos dias de hoje praticado dentro das escolas até mesmo no ensino médium para quem assiste anime já deve ter deparado em algumas cenas que o aluno é apontado pelo professor para ler algumas citações de uma de um texto normalmente tem aqui no Brasil também só que lá no Japão

é muito mais comum fazer esse tipo de treinamento essa técnica pode ser observada em diversas situações do dia a dia quando você tenta aprender o uma nova língua aplicativos como o do lingo por exemplo incentiva você falar no microfone mesmo que você não esteja com muita vontade de falar mas sim você consegue ver uma grande diferença entre uma pessoa que faz esse tipo de treinamento e uma pessoa que não faz esse tipo de treinamento um exemplo muito bom são os japoneses os japoneses Normalmente eles treinam né eles estudam o inglês dentro das escolas só que

eles não fazem muito o ondoc com o inglês e pelos idioma deles também pela ausência de som r e l né Eles não conseguem fazer esse treinamento vocálico muito bem ou praticar certo Logo eles conseguem ler e interpretar muito bem o inglês só que eles não conseguem pronunciar certo isso é muito comum em japoneses e não sei a China certo logo aqui no Brasil também uma situação bem parecida ou alguma coisa assim é observada que no meu ponto de vista os pessoal que começaram a jogar videogame né pessoas que jogam videogame Com certeza já passou

por essa situação né conversar com amigo ou conseguir entender o que ele está dizendo ou quando você tenta jogar um jogo que não tenha dublagem você é obrigado a forçar entender e decorar o nome daquele nome daquelas coisas e isso é um ponto bem interessante que eu sinto que essas as pessoas agora consegu aprender muito mais do que uma pessoa que paga um curso lá no Instagram e não avançou em nada porque simplesmente é tédio aprender um idioma você precisa ter uma uma imersão involuntária como nos dias de hoje as pessoas estão aprendendo inglês muito

mais com os vídeos de shorts as pessoas assistem tendo acaba tendo uma imersão involuntária e acaba meio que tentar reproduzir e nisso acaba aprendendo certo você já deve ter experienciado alguma coisa dessa [Música] [Música] Além disso você já deve ter ouvido que aprendeu um novo idioma ele faz bem para o cérebro ele cria e ativa mais ligações neurais quando você tenta aprender um idioma essa parte do cérebro associada ao idioma chamada área de w Nick ele cria ele ajuda a criar e conectar o significados nos idiomas que você tenta aprender por exemplo E se eu

te dizer que o em japonês significa dia e significa dia muito prazer um nível acima do B dia em japonês você acabou de criar as novas associações Como já mencionei antes fazer o ondu ele aumenta sua capacidade significativamente e tem um grande efeito sobre o aprendizado porém por outro lado ele né pode acabar sendo muito repetitivo um pouquinho chato monótono e às vezes meio sem sentido por isso vou apresentar as duas formas de treinar que ele vai te deixar um pouquinho menos chato esse processo um pouquinho mais dinâmico tendo o grande efeito que esses dois

métodos se chama shadowing e [Música] repeating bem que a verdade seja Dita eu tava gravando esse vídeo só que tava dando mais de 40 minutos então eu vou resumir simplesmente eu praticando e mostrando ao mesmo tempo como é que vocês podem fazer quais são sites e sessão que você pode fazer certo eh primeiro vou explicar sobre o repeating o repeating ela é muito simples certo como vocês podem ver nessa imagem ele vai ser da seguinte forma eh vai ter um dublador original de um texto ele vai dublar e ele vai falar algumas sentenças ou algum

parágrafo você vai pausar ou vai ter um tempo de pausa né Se for uma sessão já preparada antes ele vai pausar automaticamente e depois nessa pausa vai ter o mesmo tempo de leitura olhando essa imagem fica muito mais simples vai ter o texto High above the city Aí depois ele vai pausar aí vai ter o seu tempo amarelo laranja aqui High above the city aí o texto vai continuar automaticamente ele vai pausar aí a sua vez ou seja tem um texto certo para ser lido Você tá lendo ao mesmo tempo você vai repetir né isso

daqui é o repeating é a melhor forma para quem é iniciante e o que eu mais recomendo para treinar certo e depois é o shadowing shadowing simplesmente quem bate olho você já percebe tem um texto ele não vai parar ele vai diretamente continuando e você vai é em uma ou duas palavras e atrasadas lê a mesma forma não é que nem a música que você vai cantar ou falar por cima ao mesmo tempo do ritmo do leitor você vai escutar e você vai se pronunciar entende esse que é uma diferença entre a música e o

shadowing Eu também recomendo que vocês cantem as músicas que inconscientemente isso é divertido e eh treinam também fazer o o shadowing né aumentar a pronúncia e depois quais são materiais Como que eu quais são materiais depois como que eu vou fazer eu vou explicar certo materiais certo eu pessoalmente eu eu gosto de usar esse Bíblia online simplesmente porque é fácil acesso e tem o o som MP3 certo você pode pesquisar por ebook ou qualquer outro site eu pessoalmente não conheço muito então tem esse site que eu recomendo tem quatro versões de Bíblia tem versão 85

e modelo 2019 só essas duas tem MP3 né que é o ebook ebook sei lá alguém dublando e só que só nesse modelo de 85 esse capa preta tem o o som né o som Quero dizer essa marca de fone que é o MP3 l no modelo 2019 ainda não está tudo dublado só algumas partes Então vamos você já como que faz no primeiro capítulo da bí certo vai aqui você começ tocar fazer pode ser pausado pode ser a forma que você stir mais confortável certo agora vou mostrar o shad certo você repete o que

foi Eu recomendo que faça com fone de ouvid headset a sua voz acaba apagando né que por cima certo agora outros materiais né que vocês podem utilizar além da Bíblia online é o podcast que chama nihongo con TP porém um ponto é que esse site ele não tem a o texto né Ele é um literalmente só um podcast Então vai ter o áudio então o que você pode fazer sobre esse áudio né ou ou shadowing ou repir eu recomendo fazer o shadowing que esse daqui é muito fácil no sentido de que vocês vai ver V

ver quando abrir o vídeo dele cara é muito bom ele tem ó o canal de ele tem canal de YouTube também e tem mais de 4000 vídeos curtos de Podcast de conteúdo vocês não vão morrer certo depois tem YouTube também o YouTube né tem um sistema uma função que chama transcrição n mostrar a transcrição do vídeo ou seja a parte da legenda vai tudo aqui nível qualquer jogo que eu quiser assistir Running forward and shooting entende eu posso fazer o shad e o repeating também eu pessoalmente eu gosto muito de utilizar esse Cira porque simplesmente

tem o todo o texto de alguém apresentando certo o conteúdo que vai te gerar as certificações e que ao mesmo tempo tem esse texto que o cara vai est lendo e falando com um inglês muito bonito certo coerente porque é um curso esse daqui que especificamente estô fazendo é de um é do Google ou seja e vai ter de outras coisas também que nem o MIT ou sei lá tem outros cursos de outras faculdades universidades e empresas e vai ter essa parte do transcript né e esse modelo eu acho maravilhoso eu posso treinar e ao

mesmo tempo escutar o cara fazendo né primeiro tem o texto tá vendo esse um Slash bem pequeno certo o que que o texto ele vai fazer Vai ter uma gravação antes ele vai ler High above the city ele vai ler e nesse Slash ele vai pausar e depois vai ter o seu momento de leitura High above the city on the T col ele vai pausar e depois na sua vez de ler então a mesma coisa que eu tinha feito lá no na Bíblia online você vai fazer isso desse texto cinco vezes você vai fazer o

repeating cinco vezes ou seja você vai ler esse texto escutar e fazer falar por cinco vezes total cinco vezes e depois você vai fazer o on desse texto por 15 vezes ou seja você sozinho sem escutar o dublador você lê 15 vezes High above the on col su the state of Happy Prince he was lighted all over entende você vai fazer isso 15 vezes e depois você vai fazer o repeating sem o texto ou seja dessa vez vai ser o ondoc sem o texto você vai escutar o dublador e você vai repetir o que o

dublador vai falar certo ou seja no primeiro em primeiro momento você treinou a sua leitura e eu escuta e na terceiro momento você vai treinar só a sua escuta certo o terceiro momento você vai fazer cinco vezes também agora no total foi 25 vez 25 vezes e no final na até 30ª vez você vai fazer mais cinco vezes você vai fazer o shadowing para quem acha que o shadowing é muito difícil pede para abaixar a velocidade se conseguir né No YouTube tem esse essa função de abaixar a velocidade ou simplesmente faz o shadowing parte por

parte parando certo o shadowing é muito difícil para quem tá começando ou até mesmo pra pessoa que tá avançando mais tarde vou mostrar o vídeo do meu amigo que ele eh se ofereceu para ser minha cobaia de um experimento de S dias de de treino de ondoc né eh eu quando tava dando aula de japonês eu falava sempre Ó faz ONU faz ONU fora da aula entende porque eu não queria gastar tempo fazendo dentro da sala de aula porque normalmente esse ciclo que eu tô te mostrando né Essa sessão que eu tô te mostrando ele

faz 30 vezes né E demora em torno de 40 é uma hora depende do aluno Depende da pessoa S só que E gasta muito tempo então a pessoa pode fazer fazer fora da aula né aí um dia né a gente começou né Quem que era o aluno esqueci o nome Gabriel o nome dele acho que era Gabriel não não era Gabriel não esqueci o nome dele aí ele eu eu falei para ele fazer o o onok né aí no primeiro momento ele que fala er [Música] F el er era muito lento só que na próxima

semana quando a gente encontrou para fazer aula ele vamos L eu falei vamos lá comear com de [Música] novo hum pera aí Hã pera aí você era bom assim ou o que que aconteceu aí ele falou não eu sou fiz um do cuu todo dia sete dias eu falei quê entende tipo vocês vai ver o vídeo mais tarde e mais tarde no à frente desse vídeo do meu amigo Artur fazendo por sete dias e vocês vai ver o quão diferente ele ficou viu e depois que fazer essa sessão de Treinamento ou como vocês vai vão

ver em diante o Artur como ele já é avançado em japonês ou inglês também ele fez de uma forma só de shadowing ou só on mesmo né ele não fez esse repeating nem o shadowing Eu recomendo que faça o repeating mesmo você escutando mesmo se você já for confiante em si PR conseguir vamos dizer saber onde pausar saber onde colocar mais a entonação né saber o pit accent de japonês Eu recomendo que utilizem o é que utilizem que façam apenas um docu né e depois gravem a si mesmo Como é que está o seu nível

que daqui um ano daqui do anos até você morrer você vai agradecer pel esse momento de que você mesmo tenha feito o que você tem feito agora certo Então esse foi o vídeo sobre explicação de on shadowing e e fica para vocês a continuação sobre o Arturo fazendo o ONU e eu fazendo uma víde reação dele