Curso de russo - ALFABETO RUSSO - Aula Completa

eu sempre via Andrade hidrologia sejam todos bem-vindos a esse curso completa essa série de aulas sobre o alfabeto russo Hoje a gente vai desmistificar o alfabeto russo e você vai sair dessa aula sabendo alfabeto russo e já conseguindo ler algumas coisas em russo tá então acompanhe essa aula até o final fique aqui eu tenho certeza que essa aula que vai fazer diferença para você que tá começando os seus estudos de Russo Tá mas é isso a gente começar como sempre tá não esqueça onde se inscrever no canal ativar todas as notificações e se você gostou

desse vídeo já deixa o seu like e no final deixa um comentário sobre o que que você achou dessa aula para mim é muito importante porque eu fiz sala com muito carinho Então se vocês puderem colaborar comigo curtir compartilhar essa aula com seus amigos se inscrever no canal e ativar todas as notificações isso vai me ajudar o restante eu quero começar também a aula hoje falando de alguns avisos importantes primeiro aviso importante é que tá disponível para vocês tava todo mundo que está assistindo esse vídeo o meu e-book gratuito de russa um livro completo de

60 páginas de um livro digital com todas as informações é que você precisa ter para começar os seus estudos de erros para você dar os seus primeiros passos então ele a gente também vai ver o alfabeto a gente vai ver expressões úteis enfim é o nome do e-book é um guia de sobrevivência do rosto o que é isso mesmo é um guia para você sobreviver na Rússia no primeiro momento é um livro bem completo 60 páginas de conteúdo e para você baixar ele é muito fácil aqui na descrição desse vídeo tem o link para você

entrar né você clica no link deixa ali o seu nome seu e-mail e o ebook enviado direto para o seu e-mail aí é só você baixar ele e usar à vontade ele é gratuito não tem custo nenhum é bem de boa tá se você o erros aqui embaixo também né E aqui do lado aqui aqui embaixo eu tô deixando o WhatsApp tá então se você tem interesse em começar a fazer lá aulas de Russo online também manda um WhatsApp para mim e vamos começar a marcar essas aulas é para você começar a aprender Russo junto

com os nossos professores tá e se você tem alguma dúvida de Russo Você tem alguma pergunta alguma questão de erros que você gostaria de me perguntar aqui também eu tô deixando meu Instagram manda sua pergunta sua dúvida para mim pelo Direct Amanda sua dúvida para mim que eu respondo com todo prazer e também né se você quiser ter dicas de Russo geralmente também é Siga a gente no Instagram tá então visto isso vamos começar o nosso curso completo de alfabeto do divo tá vamos lá vamos para o nosso primeiro slides então a quando a gente

vai falar de alfabeto russo tá quando a gente vai falar de aprender o idioma Russo um pequeno ditado popular Russo que é muito importante eu quero que vocês tenham em mente quando vocês vão começar os seus estudos nesse idioma o ditado diz o seguinte aroucha na tia la palagina dia ela não é que isso quer dizer que um bom começo é meio caminho andado tá ela está pronto avulso ele se aplica muito bem ao estudo desse idioma para você ter bons resultados nos seus estudos de Russo você precisa ter um bom começo então eu espero

que esse esse vídeo de agora você teja tendo um bom começo na sua jornada de aprender essa língua incrível que a língua russa tá eu posso dizer que isso é uma coisa confirmada por alunos é isso é confirmado por nossos alunos é um bom começo é meio caminho nada então vamos começar com tudo e os nossos estudos de Russo agora vamos lá é bom antes de a gente começar tá eu gostaria que vocês soubessem quem sou eu quem é o Dimitri né que no caso sou eu quem é Olga a minha mãe e o que

que é nossa escola de idiomas troika tá se você é ir direto ao assunto e começar alfabeto russo aqui eu vou deixar um um código de tempo você pode pular e não precisa assistir essa introdução Mas se você quiser saber um pouquinho de mim fica aqui comigo e eu vou te explicar quem sou eu porque eu tô aqui te ensinando os Ah mas se não quiser se quiser ir direto ao assunto né É só você clicar aqui e direto para alfabeto para aula de alfabeto Tá Mas vamos lá tem o juiz quem é Olga aqui

eu tenho algumas fotos minhas na infância e se esse é o pequeno demitri não é passando frio aqui na no sítio do meu avô e aqui né não sei se vocês conseguem ver esse rapaz aqui esse esse rapaz aqui sou eu numa escola russa né então eu sou Russo apesar de não aparecer tá já muitas pessoas dizendo mas E aí estão bem assim por diante a gente nem acredita eu sou Russo mas assim eu sou Russo nascido na Rússia é de paz Russos eu estudei na Rússia passei minha infância na Rússia e tem uma formação

também na Rússia né e o fato de aprender o português também é porque eu vim para o Brasil é com a idade eu era bastante novo ainda eu estudei na Escola aqui eu fiz faculdade aqui o que me ajudou bastante a como se diz adquirir o idioma português é de forma tão violenta imperfeita que eu consigo conversar escrever perfeitamente pessoas nem suspeitam que eu sou Russo né ela intenção é ensinar o russo para você usar essa minha experiência Aprendendo Português para ensinar Russo de um jeito que você praticamente pareça um nativo né vale o Russo

Tão Bem praticamente como um nativo usar toda essa minha espertista esse meu conhecimento aprendendo o português não é para você aplicar nos seus estudos de erros A então Esse sou eu o pequeno demitri nasci é uma cidade de Crato na Ri as que tá na Sibéria eu vim aqui para o Brasil agora atualmente eu moro na Cidade de Florianópolis tá E aqui tem a minha mãe né A Professora Olga né que também dá aula aqui com a gente não é uma das nossas professoras Inclusive a a maior parte dos nossos alunos online são atendido pela

minha mãe né e é com quem aprendi tudo que eu sei né eu me tornei de uma assim professor de Russo graças a ao trabalho da minha mãe que sempre me ensinou idioma em casa também então essa aqui é a minha a minha mãe Professora Olga e o que acontece em 2013 em 2013 o meu pai acabou falecendo e naquela época é toda denunciar todas as Finanças da nossa da nossa casa eram geridas o meu pai meu pai era autônoma empresário tá fazer vários negócios e ele sustentava a gente e quando ele faleceu em 2013

tá eu e minha mãe sentou e pensou tá Oi gente vai fazer da vida como é que a gente vai sobreviver como que a gente vai começar e que a gente gosta de fazer é que a gente pode oferecer para os brasileiros e para ir e como que a gente consegue não é montar um negócio para gente e a gente bolou então a troika né a troika que a nossa escola de idiomas né o grosso do trabalho é feito por mim e pela minha mãe né mas agora a gente tem uma equipe já é bastante

grande de 7 pessoas sete pessoas e crescendo sempre crescendo a gente produz conteúdo na internet a gente tem aula a gente tem o nosso curso de colando no Russo a minha mãe da aula online então a gente hoje é uma escola de idiomas e uma das referências no Brasil ensinando o idioma Russo para brasileiros né e os nossos alunos já foram para Rússia é tem alguns nossos que entrar em faculdades russas todo ano tem vários alguns nosso que entra e faculdades russas para estudar lá a gente que foi morar na Rússia foi trabalhar até o

próprio Simão um dos membros nossa equipe os irmãos ele começou a jornada dele tá prendendo Russo com a gente e atualmente né depois ele se mudou para Rússia morou lá por dois anos trabalhou Agora ele foi para Turquia e daqui a pouco ele vai voltar para a Rússia na continuação jornando o sonho dele mesmo é morar na Rússia e ele teve essa oportunidade né graças ao nosso trabalho ensinando o curso para ele de ir na ir para Rússia trabalhar lá morar e assim por diante Então essa é Sou eu o Dimitri Russo de verdade tá

não tem sempre por eu falar português estão perfeitamente eu não sou Russos ou Russo nascido na Rússia e até eu faço a introdução porque as pessoas acreditam Ai meu Deus né o Dimitri fala português também será que ele acusa e assim por diante Vai sim eu sou Russo é só olhar também né cara pare daqui para perceber que você só Russo mesmo aí eu ensino o português para brasileiros já há mais ou menos 2013 faz o que 77 anos acho que por aí não é sempre tem que a conta de quantos anos vem-se no entanto

a minha mãe está ensinando o curso para brasileiro já desenvolveu várias técnicas várias metodologias para acelerar os resultados de quem quer aprender o jogo tá mais visto isso agora vamos ao que interessa o alfabeto russo tá aqui alguns depoimentos tá em frente avançar alguns depoimentos de nossos alunos né que estudam com a gente né então é só para provar para vocês que também os nossos alunos conseguem alcançar os sonhos deles consegue aprender o o idioma Russo e consegue a ir para Rússia e a alcançar os seus sonhos ligados a esse idioma então aqui alguns depoimentos

de nossos alunos né então aqui só alguns depoimentos né Tem alunos aqui do meu curso de polonês Russo também né então só que alguns depoimentos para vocês para vocês terem uma ideia do nosso trabalho então quem quiser ler os depoimentos pode pausar o vídeo ler e enquanto isso tá e a gente vai começar o alfabeto russo nem a primeira coisa para muitas muitos brasileiros muita gente que vai se aventurar pelo pelo pelo idioma Russo é a questão de eles Olha o alfabeto russo pensou Ai meu Deus alfabeto russo é tão complexo são tantas letras atenta

coisa como é que são letras esquisitas né de que as pessoas fica com um pouquinho de receio de medo do alfabeto russo eu quero dizer para vocês que não é bem assim o alfabeto russo é muito simples e na na aula né na série de pequenas aulas que a gente vai ter agora né Vocês vão aprender né é o alfabeto russo em pedacinhos e vocês vão sim no final de toda essa jornada conseguir a ler o alfabeto russo e vamos ver que não é tão difícil né Então alfabeto russo é realmente Tão Complicado assim eu

vou dizer para vocês que não esse daqui são vocês né que que vocês vão fazer com essa série de aulas que eu tô preparando para vocês Oi vocês estão assistindo né Vocês vão né destruir o alfabeto russo a gente vai acabar com alfabeto russo vocês vão aprender todo ele fazer umas aqui do alfabeto russo aqui junto comigo então é isso aqui são você só hoje eu vou destruir no alfabeto russo Então se comprometam com isso né eu tenho certeza que é isso que a gente vai conseguir hoje tá vamos lá então hoje a gente vai

fazer um massacre do alfabeto russo Então vamos lá aqui a gente tem o nosso alfabeto russo tá e o primeiro passo a gente ela vamos analisar esse alfabeto friamente né friamente vamos analisar essa alfabeto e nesse alfabeto não tem algumas coisas que são bem familiares são coisas que são fáceis de vocês reconhecerem é tem muita letra esquisita mas tem muita coisa muitas letras que vocês conhecem aqui são letras familiares vão ver isso com calma ó e essa lei para aqui né eu a né não tem muito mistério Você já conhece essa letra né não tem

mistério é só é para que a letra O também não tem mistério né você já conhece não tem muito com que se preocupar aqui e depois essa letra aqui também né vocês conhecem essa letra sabem o que que é essa letra aqui vocês também né não é nada estranho vocês conhecem essa aqui também e essa aqui também então tem aqui já seis letras que eu posso dizer para vocês Vocês estão começando agora eu vou dizer que uma parte do alfabeto russo vocês já conhecem Vocês não precisam ter medo porque você já conhece uma parte do

alfabeto russo o ar em russo pensam de ar que me explique Nossa chocado né Realmente chocante essa informação a Google extensão de ar é muito difícil muito complicado o outro em São de ou ó realmente muito muito complexo né é o detalhe aqui em relação a essa letra e essa letra é a letra e só que não Russo ela tem um só um pouquinho diferente do português ela tem som de G é como se fosse um ih né um i e um e Guia Mais um negocinho letra e estão bem próximos não tem muito mistério

não é só o som que é um pouquinho diferente tá letra Então essa letra que tem som de ver tá Depois a gente tem aula e pra cá que tem som de carro ao também chocante nessa informação o emitem som de m né e o te tem som de ter tá muito complicado muito difícil mesmo né Então vocês vem que boa parte do alfabeto russo tá Brincadeiras à parte mas boa parte do alfabeto russo vocês já conhecem Vamos ver isso na prática tá vamos já começar a construir o nosso o nosso vocabulário então pegue um

papel e uma caneta ou a lápis e vamos fazer algumas anotações de algumas palavrinhas que usam essas letras a e aqui né minha reação ao descobrir que já sei parte do alfabeto russo né vamos vamos ver aqui essa essa essa questão né Ó então vocês agora eu tô cansada sua cada meu Deus Jesus olha só aqui de vender desvendando uma parte do alfabeto russo já na parte do alfabeto russo você já sabem então vocês não precisava nem ter medo né então é a reação de você tava descobrir que já sabe na verdade parte do alfabeto

russo né mas enfim Brincadeiras à parte agora agora sim ao que interessa né palavras que usam essas letras que a gente acabou de trabalhar né que vocês já sabem a primeira palavra é a palavra TAM certo vocês vem que as letras tem justamente o som quando o português t a m tá tanto que ela lá lá ou se não também pode significar ali Ah por que a diferença entre lá e ali né então Vocês conseguem perceber até a né Hum hum não tem muito mistério a Então vocês vem na prática como essas letras foram no

rosto não é bem parecido com o português tá muito bem lá ou ali a nossa próxima palavrinha ó a gente tem palavra ah ah ah tá também não tem muito mistério a gente tem lá o cá e o te a gente junta tudo e fica a né então a que hum ah não tem muito mistério o atenção de atenção de pretensão de e a em Rússia é um ato tipo um documento um ato né tipo sei lá é o átomo é um documento né é um ato e assim podia tinha uma tá não tem muito

mistério II e depois a próxima palavra uma palavra muito importante muito usada no essa palavra do que é quem Ivo Então vocês vem justamente aqui a gente não tá a letra k letra t e o a letra U aí ficar torto então é bem bem fácil TAM o Tom que é Kim em russo né estou estou quem estou tá então justamente essa questão da pronúncia o som realmente tem um som é quem está acostumado em português a gente tem um carro ter e o motor tá muito bem muito bem depois tá a próxima palavra a

palavra co co tá de novo não tem mistério cá ou de outro quanto é gato erros a cor o culto à não tem muito mistério né fé tá o que o outro tá Gato perfeito perfeito não tem muito mistério depois aqui só um detalhe lembra o que eu falei que a letra é essa letra aqui ela tem som de ela não tem som de e a atenção de como se fosse um i e um é tá a gente vai perceber isso agora nessa palavra a gente vai falar né a pronúncia dela é tema iema Então

a gente tem um som de ter aqui a gente tem um som de e é a irmã é tema tema tema tema tema tema em português tá só fiquem atentos a esse detalhe de que a letra essa letra aqui ela tem som de e não tem som de e at eu e mais a letra e por isso que fica yema yema né que é o tema né o tema ou assunto tema tema fiquem atentos essa questão Dessa letra que lembra que ela é um e queima e e te ama tá muito bem muito bem também

não tem muito mistério bem simples depois a gente tem a próxima palavra que a palavra mama mama também não tem mistério m a m a mama mama mama também bem simples vocês vem como o som do M do ano Russo tem o mesmo som do e me doar no português vai ficar mama mama tá muito simples muito fácil tá a próxima aqui tá camiseta caneta tá caneta eu não quis tem palavra comer Cometa lembrete aqui a letra é só ir para que tem som de dia a e a palavra é caneta e você deve tá

olhando com essa palavra pensando de 1 m entre Você tá ficando meio doido né porque aqui eu tô vendo claramente uma letra o porquê você tá pronunciando essa letra ou como a que você tá falando com a minha neta está escrito cor menta tá essa é uma dúvida que você pode ter segura essa pergunta já já em dois minutinhos eu vou te explicar o que que tá acontecendo aqui qual que é a regra que você precisa ter em mente em relação a letra O na por enquanto lembre que essa palavra a gente pronuncia como camiseta

camiseta a caneta 86 a próxima palavra que é a palavra ama ama ama é tomate Elas têm o ter o o e o raio te e você deve estar olhando aqui pensando de mim que você tá louco mesmo né o outro tá com som de ar que que tá acontecendo aqui por quê que é tá ma se obviamente tá escrito toma tá então é isso vamos desmistificar essa questão é no Russo muitas vezes o o vai ter som de ar tá E vamos entender isso agora tô aqui né a reação sempre que eu chego nesse

assunto a reação dos alunos quando quando eles se deparam com essa questão de que o outro tem som de ar a reação deles é mais ou menos essa aqui ó processo de brincation uite me cara tipo cara você tá de brincadeira comigo né Eu uso algo função já que que tá rolando aí Neto porque né Vamos ficou meio chocados com essa informação é mas vamos ver qual é a regra porque essa questão é bem simples né não tem muito mistério Então vamos lá porque o ou tem som de ar no Russo porque é por quê

que isso acontece né vamos ver tá a isso aqui se chama a regra né Eu gosto de chamar de a regra da vogal tônica tá a vogal tônica tá E aqui um meme também né a língua russa né ali só pode ter sido criada por ali uma coisa muito estranha Tá mas vamos ver que que essa regra da vogal tônica por quê que existe essa regra tão estranha na língua russa antes disso a gente precisa falar de vogal tônica O que que é uma vogal tônica em russo é uma vogal tônica é a vogal tônica

elas estão vendo português nada mais é que a vogal mais forte da palavra é vogal quente fala mais forte na hora de pronunciar por exemplo a gente tem aqui para ver o nome Maria a prestar atenção em como só a palavra Maria é Maria certo ue a vogal tônica jogar mais forte é Maria né é Maria porque se não fosse ue a vogal tônica Se fosse por exemplo a letra A ficaria na área e se fosse a vogal tônica fosse a letra A seria Maria certo então a vogal tônica é vogal mais forte da palavra

né Maria né vou dar mais forte eu vou dar uma vogal tônica da palavra Maria é um i.a. mesma coisa da a palavra gato tá gato a palavra gato O ar é a vogal tônica jogar mais forte ué gata e não é gato é gato certo é um lá da palavra gato é a vogal tônica ou o nome Ivan né Ivan Ivan também é o ar porque é Ivan não é irmã tá então lá a palavra Ivan é a vogal tônica então a vogal tônica mais forte da palavra que eu tentei ajudar vocês a visualizarem

a vogal tônica com acento não eu coloquei um assento na vogal tônica né só para indicar que é essa essa vogal que é vogal tônica a e qual que é a relação da vogal tônica com o Russo tá vamos ver a no Mussum a letra O tá sempre que a letra O é a como é que eu vou formular essa regra para vocês de forma simples ó no Russo a letra o sol o som de o quando esse o for a vogal tônica tá então quando o é a vogal tônica é vulgar o mais forte

da palavra aí o o vai ter som de o e quando o não é vogal tônica esse o vai virar a Vamos ver isso com o nome de alguns poetas famosos Russos que muitos de vocês podem ter provavelmente estão falando errado a vida toda quantos de vocês aqui já anunciaram a palavra o nome dostoievski vocês falaram do rosto e esc né no Brasil todo mundo fala assim né ao autor famoso Russo Dostoiévski bom vocês tem falado o nome dele errado a vida toda de vocês porque vamos analisar a Kim a o nome desse cara das

tá aí aqui a gente analisar é o nome dele em russo a gente vai ver que no nome dele mas de um sobrenome e a unha e a letra g e é uma vogal tônica vou dar mais forte porque dos tô aqui certa é um lugar mais forte é o é que a letra guia certo então esse o aqui E esse o aqui tá eles vão ter som de ar então o certo a gente falar da talha esqui das tá IFC porque nenhum desses os é a vogal tônica tá nenhuma nenhum desses ossos é vogal

tônica Então vai ter som de ar então fica das tá e f ou por exemplo o autor famoso tostoi também que vocês tem falado errado a vida toda de vocês tá não é tolstoi porque o que acontece não sobrenome dele a vogal tônica é esse ó que é todos os dois certo o Toy essa esse ou aqui e a vogal mais forte Então esse o vai ter sonde o e esse ou vai ficar com som de ar então o nome dele em russo Na verdade o certo é tal Toy Town toy toy ser tal Toy

Beleza então faustoi porque esse ou aqui não é Tônico e esse aqui é Tonico o único ficar com som de o né E esse aqui que não é Tonico fica com som de ar a mesma coisa aqui em gastar e e que né então aqui a vogal tônica é essa tragédia aqui então esse ou esse ou vai ficar com som de A então basicamente todos os ossos se você tiver numa palavra no Russo vão é o ovo Russo Ele só tem som de quando esse ou é a vogal mais forte da palavra em todas as

outras situações intenção de a vou ver outro exemplo na palavra e a palavra Malaco tá então aqui se inscreve morlo coco só aqui deixa eu falar essa palavra avó a vogal tônica esse ou aqui ó mala com a droga mais forte Então esse o aqui benção de o o que é vogal tônica rouba mais forte da palavra e os outros os vão tensão de ar então certo é malacco malacco erros não é Malaco tá não é Malaco é não é mala é leite a mal a cor em busca leite é que então tem o pequeno

um pequeno meme né Eu quando falam das agora vocês né agora vocês já sabem qual que é o nome certo como se pronuncia corretamente o nome desses autores famosos né Vocês sabem que é da pasta e esc e tal Toy é a mesma coisa com gordas tá Google também aqui esse ou aqui é Tonico é go esse aqui não é tônica então fica com som de ar então é gorbelli Google não é Google é Google tá aqui agora é só vocês já sabem essa regra né Esses são vocês né Eu quando falam dostoievski tolstoi e

Google e não dá tá IFC tals Toy e gogo né porque o certo Justamente por conta dessa regra da vogal tônica é que aqui fica gasta e esse que aqui tá os dois e assim por diante tá eu senti voltar a se a gente voltar nessas palavras aqui que a gente viu Tá caminhada Ok me tá então esse aqui é vogal tônica Então esse ou fica com som de ar então fica camiseta a mesma coisa aqui com a Mato é tá na O que é vogal mais forte Então esse ok tá esse ó aqui vai

ficar com som de ar por isso que fica ama ama muito bem tá gente deixe flor então por que que o outro tem som de Ah tá é como dever de casa entre "tá tem um vídeo aqui no canal onde eu explico isso mais uma vez em mais detalhes sobre a questão do em som de então se você ainda ficou com alguma dúvida ficam dever de casa para você e vou deixar um card aqui aqui aqui em cima vai ter um card tá para você clicar e assistir esse vídeo onde explica essa questão de novo

com mais detalhes a se você ficou com alguma dúvida ainda Assista esse vídeo que vou deixar no card para tirar essa dúvida para você ouvir essa explicação mais uma vez né Tem um vídeo mais detalhado sobre isso tá bem feito muito bem vamos fazer a revisão do que a gente viu até aqui tá então eu já viu que a gente já sabe já a entrar no estudo de Russo sabendo boa parte do alfabeto russo 6 letras a gente já sabe e a gente aprendeu algumas palavras que usam esses sons né então tão que é lá

que rato tô que é quem cortou que é gato tema que é tema mama que a mamãe e caneta é cometa e tá mata EA tomate além disso a gente desse flor essa questão da regra da vogal tônica por quê que o outro em som de arquivo então visto isso vamos dar continuidade ao estudo do alfabeto russo ao massacre do alfabeto russo então aqui a gente já viu não há como ficou a as letras que a gente já sabe a infantil letra a a letra e a letra k letra m a letra o' e a

letra P tá agora vamos sentar e analisar de novo esse alfabeto com calma Ah tá tem outras coisas aqui que são familiares são letras que a gente conhece a gente pode dizer que a gente conhece uma lista isso côncava Onde tem essa letra aqui e a gente tem essa letra aqui a gente tem essa letra aqui a gente tem essa letra aqui também que é bem familiar essa outra aqui que é um pouquinho estranha né ela tem um jeitão meio meio diferentão mas ela lembra uma outra letra Quem já Conhece o alfabeto do português né

então vamos deixar ela aqui também depois a gente tem essa letra aqui a gente tem essa aqui que também é um pouquinho estranha mas tem uma similaridade parece uma outra letra do português lembra um pouquinho a letra B né Muito bem e a gente tem essa letra aqui tá Então essas letras aqui eu gosto de chamar elas de falsas conhecidas né falsas conhecidas por quê que elas são as falsas conhecidas são letras que tem um formato de letras que a gente já conhece no alfabeto do português só que tem uma pegadinha a pegadinha é seguinte

essas letras não tem o mesmo som que elas é perto do português vamos sistematizar isso agora olha em sol essa letra aqui que parece o h não é o a essa letra tem som de n n de navio na questão de na de navio tá essa letra aqui que parece o p do alfabeto português não é nada disso tá essa aqui tem som de R Dr e importante vocês saberem que esse R do Russo ele é um R vibrante é como R no sul no Brasil são de som de R vibrante com por exemplo a

o RNA palavra prato é prato certo exceção de prato prato tá então estão Dr um prato o r vibrante tá não é como R dos cariocas porque os cariocas estavam hum né e como R por exemplo a palavra rato tá não Sr não é o r de rato é o r da palavra barato para jato sex on the r&d prato não é o r por exemplo da palavra rato não é São Dr de prato muito bem Depois a gente tem essa letra que parece os e do português mas na verdade tem som de s né

É se como por exemplo em sapo a responde é se essa letra aqui que parece o X é só que parece x na verdade ela tem som de R né r esse som de R na verdade como aqui eu botei dois erres mas não sei se exatamente som d2r ele tem o som conjuntamente como RNA palavra rato velho você fala palavra rato rato ela tem justamente são Dr do rato hum é o r carioca hum hum e é barato né Renato genson R vibrante e aqui é o som do R da palavra rato hum rato

tá muito bem depois essa letra aqui que parece um n ao contrário não é um invertido do português tá essa letra tem som de ir tá um como igreja tá essa letra aqui que parece o Y né Y do português e assim por diante Na verdade tem som de u a isso aqui é a letra U do Russo um tá essa letra aqui que parece meio que um been completo né hum bem completo não é porque falta meio que um risquinho aqui assim a gente desenhar um risquinho fiz uma voltinha aqui e é um b

e essa letras atenção de bebê né b de bola né então eu assim é um bebê defeituoso é um B que ficou faltando um tracinho aqui o som DB e essa letra aqui que é justamente tem o formato do dedo português na verdade tem som de ver como vida né com minha vida então aqui É an é era como prato barrado R vibrante hum aqui s de sapo aqui é justamente o som do r em Ratos são de hum ah ah tu tá isso aqui é um i de igreja isso aqui é um de urubu

isso aqui SB defeituoso entre aspas é o bebê né tensão de b de bola e essa letra aqui tá é letra V como um vida tá em r s a i u p vi e para gente memorizar é essas letras a gente precisa o bulário é que usa essas letras Então vamos lá a primeira palavra aqui é a palavra nota nota a não tem muito mistério a intenção de m ou t a nota nota nota nota nota nota musical é nota nota não tem muito mistério é só lembre que o Enem é que tem som

de s h a verdade que não é o h que é o falso conhecido né vai dar atenção higiene nota nota tá ou a palavra carta carta ou seja cá a aqui a gente tem o r o l que o r vibrante o r como a cobra barato carta carta entre a gente tem um tenho a carta carta que é mapa impulso carta carta tá Depois a gente tem a palavra home home que é Ogum a bebida alcoólica né hum né E aqui lembre que o r é vibrante home home home que a bebida alcoólica

o home home tá muito bem Depois a gente tem a palavra que é que este Jacques que é texto né então aqui também tem mistério te e é kst text ntext é um texto que é esse pé e cá lembra que aqui é só essa letra que tem som de s né e aquilo te que né que tem som de s keeps keeps a muito bem Depois a gente tem a palavra Saara Saara a eu start tá então lembre aqui né só que tem som de s de sapo tá ara ara e aqui o Boa

tarde tarde tarde tarde eu start an muito bem muito bem e depois a gente tem para lavar House House que é o carros e aqui lembra que eu falei que essa letra que quer o x que na verdade não é X tem som de R como na palavra rato Hum então aqui house house né que é o caos House House é muito bem é que vocês têm sabem perfeitamente como esse essa esse x entre aspas x de novo entre aspas em som do R de rato hum House House muito bem um a palavra Ara que

era a hacker tá então aqui a gente percebe a que d e r a ter a palavra é aquele Russo pode significar caráter mas não vou sentir os há muito mais para personalidade qual essa pessoa tem uma personalidade difícil a gente vai falar caraca caraca é personalidade da pessoa carácter carácter tá é a personalidade muito bem ou aqui a palavra taxi taxi tá então aqui a i a aquilo MSN ao contrário em som de um então é taxi taxi taxi muito bem então esse M ao contrário têm som de i táxi táxi o ou o

número 3 tri tri né aqui ó The Three muito bem entre a t r i p r i pri pri e o Henrique Leme que é vibrante pare aqui é o 3 tri tri tri ou que a gente combina com um pouco mais as coisas mas aqui são letras que você conhece ó universit estamos tem u&me vieira1 s i t e p tá bem parecido com português né Universe quieto univer e universit né o aqui universidade3 né então seus vinhos a gente já tá conseguindo ler palavras mais longas né Vocês estão avançando tô ficando orgulhoso

de vocês né u-verse tia ou a palavra Cactus Cactus né cactos então cá a até o s Cactus Cactus essa aqui tem som de s Cactus Cactus muito bem ou a própria palavra [Música] banco é banco não tem muito mistério é fácil de associar porque aqui a gente tem B lembra que o b o b defeituoso que falta um risquinho aqui o banco Bea enrica Bank Bank tá ou banana banana tá também banana EA banana então aqui a gente tem um b a n a m banana banana banana simples né fácil ou essa palavra aqui

que é muito boa também né eu conheço pessoas que gostam muito e eu também Odeio admitir que eu gosto de ir aqui de vez em quando quer bar bar bar bar Só lembrei de novo esse R aqui ele é vibrante é hum não é barra/tá bar o r é vibrante tá muito bem bar o ou variante a palavra variante que é uma variante uma opção tá então aqui vocês vem que essa letra aqui em São de ver variante variantes né esse aqui daqui é o b entre aspas em som DVD vida variando né variante É

uma opção é uma variante É uma opção é o presente você tem uma pergunta você tem opções de resposta variante variante variando a você tem as opções a as variantes variante variante variante 1 o ou a palavra votar o voto é muito usado em russo tá o voto ele é usado para gente apresentar alguma coisa por exemplo eu tenho aqui uma régua eu posso apresentar a régua para vocês por isso que eu usei cinema aqui do Will Smith quando você apresenta alguma coisa tipo voto voto a régua é de Batista a régua estou apresentando a

régua para você estou mostrando volto e a palavra régua boto tá então ex aqui está quando você tá fazendo isso tá tipo ó vô vô apresentando mostrando alguma coisa vó tá aqui no caso Will Smith tá falando do voto para própria palavra voto né é um apresentando o voto para você está usando Voto para apresentar o voto né volta é exatamente isso então se apresentar alguma coisa mostrar voto é vó tá por exemplo aqui eu posso botar o Card o botar de novo um card de Oi ó boto puro esportista ao a gente conquista tá

vai ter um card aqui é de alguma aula minha aí para vocês assistir então aqui está e agora a gente continua o nosso mas aqui do alfabeto russo agora a gente já matou mais algumas letras né Então tinha Sabe alertar a Boo é Egea e km l r s t u a letra a a então está aos poucos aqui assassinando acabando com alfabeto russo tá bom pessoal e agora a gente continua tá o nosso estudo do alfabeto russo tá vamos analisar agora alfabeto com calma eu posso dizer que tudo que a gente tinha mais ou

menos de familiar nesse alfabeto a gente já matou a tudo que era mais ou menos familiar parecido que lembrava alguma coisa que a gente já o Roberto do português a gente já viu agora a gente parti para a parte mais exóticas do alfabeto a parte de letras e Realmente são letras de frentona são são letras diferentes de tudo que você já viram na sua vida tá então vamos ver aqui essas letras a primeira é essa daqui tá que parece 1l ao contrário né uma coisa meio esquisita a gente tem essa aqui e parece um não

sei um triângulo né lembra um pouco um triângulo a gente tem essa letra aqui que parece um 3 a gente tem essa letra que também parece um triângulo a gente tem essa letra aqui parece um quadrado um retângulo a gente tem essa daqui né que é um círculo com risco dentro a gente tem essa daqui também que tem um formato estranho lembra um pouco talvez o número quatro não sei ele tem essa letra que tá essas letras aqui são realmente letras de frentona né são letras que você pode dizer que olha realmente essas letras são

diferentes eu não sei é o som delas né E vamos desmistificar isso agora tá essa letra aqui tem som de G mas cuidado ela tem o som de G como na palavra gato responde Gun gato a esse som de G não é o g de geografia não é um som de Jenna para a palavra gato né som de gato gato gato a gato muito bem Depois a gente tem essa letra aqui a letra mais bonita do alfabeto russo Por que é a letra do meu nome é o meu nome começa com a letra a letra

D tá vai falar de atenção de de e o meu nome é Dimitri a intenção de de de de ah não de a letra mais bonita do alfabeto russo e essa outra aqui tem som de z como zebra tá essa aqui tem som de L tá aqui só um detalhe é a letra L essa letra aqui tá ela pode ser escrito tanto dessa forma aqui quando ela pode Tá escrito dessa forma aqui então essa letra é a mesma letra é a mesma letra essa aqui tá então dois jeitos diferentes de escrever a mesma letra Então

é o mesmo ele tanto isso aqui quanto isso aqui é são a mesma coisa tá aí você vai me perguntar admite Mas qualquer mais usada é é esse formato aqui ou esse formato aqui é verdade os dois são usados Depende de como assim da fonte que você tá usando né em algumas Fontes ela vai estar desse jeito aqui tá em algumas Fontes ela vai estar desse jeito aqui tá a mesma coisa aqui essa a letra de Por exemplo essa daqui né Elas são parecidas mas aqui presente ela mais quadra e enquanto que aqui ela é

mais triangular em cima essa esse de aqui e o Wellington também ele tem esse formato mais triangular mas ele pode ser escrito também desse jeito aqui ela ela isso aqui é a letra L aqui a gente tem a letra P tá aqui essa daqui a gente tem a letra a a aqui tem som de p né E como sei lá em papai tá o pai atenção DP depois a gente tem essa letra aqui que tem som de f f como futebol tá aqui ela ó essa aqui tem som de encher a Shell não sei se

muito de vocês já ouviram gaúchos falando né os Gaúchos e é os gaúchos eles falam muito cheia tipo bate não sei o que é tudo ele pensa esse essa expressão Shake eles usam bastante três se você já ouviram os gaúchos falando e essa letra Ela Tem Justamente esse som de ti né se são de Chevette e bate mas não um gaúcho falando bate é então esse pão de Cher Cher tá então de ti como os gaúchos falam but last on the sheet tá pensando de ir e essa daqui tá tem som de e é mas

ele tem um som de e quando a palavra expresso por exemplo então atenção de Expresso é tá o som é é a então aqui ver como em gato B à essa aqui é a som de z é essa aqui é o é Lembrando que tanto de quanto Elle o de pode respeito dessa forma mais quadrado em cima e o ele também pode ser escrito dessa forma mais quadrado em cima Mas dependendo da fonte pode dar mais triangular esse topo Dessa letra tá então aqui a gente tem o l Lan tensão Dylan a essa daqui tem

som de p como em pai essa aqui tem som de F como em futebol a essa aqui tem som de xertmt como os gaúchos falam né bate nem ela esconde tá e aqui a gente tem a letra a e tá é a som de pé e para gente fixar essas letras vamos ver palavras que usam essas letras aqui tá então aqui a gente tem primeira palavra a palavra vídeo vídeo bom então aqui o b claramente tem som de vídeo vídeo vídeo ou a palavra bronza bronza que é bronze bronze bronze e vocês vêm aqui claramente

essa letra tem um som de z bronza bronza bronza a ou aqui a palavra Lampa lâmpada é uma luminária é uma luminária de mesa né que a gente usa para estudar Lampa nem que vocês vêm aqui claramente o l pensam de uma lâmpada som de ele mesmo Lampa e Lampa é muito bem aqui a gente tem uma coisa que eu adoro não consigo viver sem isso que é coaf warth e a café Poxa e você vê aqui claramente o som DF cuff cuff coxa coxa muito bem ou aqui a gente vê o uso da letra

x do Bate vem tô aqui a gente tem a palavra x Pioneer Champion vocês vêm aqui para mente que o tio atenção the teacher i e m e o n chipiona Champion da Champions muito bem pior é ou aqui é só entra aqui que é a atenção de é como na palavra exame é exame exame é um exame uma prova tá então é que Zé a mrn é exame exame exame é muito bem e aqui a gente mandou mais uma parte do alfabeto russo tá está aos poucos tá acabando aqui com alfabeto russo então agora

dando continuidade ao nosso estudo do alfabeto russo né com Como já falei boa parte do alfabeto aqui já Tá riscado você já conhecem e agora vamos avançar vamos ver mais algumas letras aqui que a gente precisa saber tá então vamos lá a gente tem essa letra aqui e a gente tem essa letra aqui a gente tem essa letra aqui a gente tem essa daqui e vamos falar rapidinho sobre essas letras as plantas também são bastante exóticas tem o formato meio esquisito mas vou dizer para vocês que a pronúncia delas não é tão tão difícil quanto

parece tá então essa primeira letra que tem som de PS1 é como se fosse um PS né como isso não ame na palavra Tsunami estão de San sunami pão DTS some some some a PF como um tsunami depois a gente tem essa letra aqui tá e tem som de G O DJ tá como na palavra Jorge ou na palavra geografia sessão de Jean Jorge [Música] geografias onde hum e depois a gente tem essa letra aqui que lembra um pouco a letra e é que a gente já viu lá na primeira a primeira aula na primeira

parte aqui do nosso curso e os assim só que essa daqui tem som de Yu é como se fosse um i e um o como a palavra iogurte tá iogurte pensam de iogurte depois a gente tem essa daqui que tem som de you como no molho shoyu Ah não sei quantos de vocês gostam de sushi já comeram um já comeram Sushi mas hoje vem acompanhado com esse molho molho shoyo shoyo justamente o som de you nessa letra aqui tem som de vinil e essa letra aqui tem som de já tá de ir mais a como

na palavra iate iate não é que é San como se fosse sumir é som DTS Esse é o g ou j de Jorge o geografias onde Juan essa daqui têm som de i ó tá isso aqui não é uma variação Dessa letra g aqui são letras diferentes isso aqui é a letra g a gente já viu no passado e essa aqui é a letra i o são duas letras diferentes não é uma letra com a senha do diferente não isso aqui é uma coisa só que é outra coisa isso aqui é a letra águia que

a gente já viu isso aqui têm som de i o como iogurte essa letra que têm som de i u como em shoyu e essa letra que têm som de i á como iate águia muito bem e para gente fixar essa questão vamos ver palavras que usam esse som tá vamos lá a primeira aqui a palavra fluir sair é circo tão aqui vocês veem claramente esse som DTS San Siro ser Olá aqui é o circo ser aqui o som DTS Seguro eu vou aqui na palavra jornalistas onde a gente vê a letra g me lembram

a letra g como em Jorge geografia né a palavra jurnale Se Jesus jornalista jornalista é jornalista há jornalismo e a gente tem aqui a palavra eo mar nem não lembra que essa letra aqui tem som de Ju tá you mar e Omã e amor né Então tem outra missão de ir mais um Ilma Ilma Oi e a gente tem a letra g AM e AM em russo é eu já né E vocês é claramente que é um som de ir mais a já tá já que é eu em russo tá então você vem que não

tem muito mistério tá depois a letra i o a gente tem essa expressão no Russo que eu gosto muito que aí o maio aí o maior quando a gente tipo sabe que eu não consegui a gente fica frustrada a gente fala ah que droga putzvéi dependendo da região tem gente que né dependendo da região no Brasil a gente fala de forma diferente a gente que fala ah que droga mete para não droga Então em Rússia a gente usa essa expressão Ju Maio né que é engraçado porque literalmente está falando a letra e o e o

pronome meu é isso aqui é My Oh My Oh quem é que quer dizer meu tá Maio vai ficar aí o maior médico inteiramente meu e o minha letra e o um detalhe importante em relação a letra e o isso aqui é mais um baita macete para ajudar vocês é que a letra i ONU Russo tá ela sem é sempre tônica Então sempre que você for ver no Russo a palavra que tem a letra i o você vai saber que esse io é a vogal mais forte a vogal tônica dessa palavra por isso que aqui

no pronome mai O que é meu o ovo vai ter som de ar porque a vogal tônica é hoje o tá logo a vogal tônica é o porquê o é sempre a vogal tônica Então é se o aqui vai ficar com som de ar aí fica bioma e hoje pa Que droga idiomas Dior explique o maior droga droga nenhum maior tá então lembrem e o ela traiu é sempre a vogal tônica sempre lugar o mais forte e sempre vai ser a isso até ajuda vocês nos estudos que você vai ler uma vai ver uma palavra

em russo vai ver a letra g o a Joice a terra tá então a vogal tônica é o tá como aqui no mai o onde o é vogal tônica por isso que o vai ficar com som de África Maio muito bem e aqui a gente fez né continuamos avançando pelo alfabeto russo está bem craque já a gente já sabe boa parte do alfabeto russo e eu espero que vocês tenham estejam gostando desse curso tanto quanto eu tô gostando de ensinar o alfabeto russo para vocês então vamos lá vamos dar continuidade agora a gente já sabe

boa parte do alfabeto russo e agora a gente vê o que que ficou faltando tá se você tá curtindo já deixa o seu like não esquece de deixar o seu like e se inscrever no canal ativar todas as notificações e deixa um comentário para mim aqui subir alguma dúvida que os incentivo ao longo da aula e assim por diante tá é importante eu gosto bastante receber comentários de vocês Lembrando que na descrição tem um e-book gratuito de Russo para você baixar tá não tem não tem nenhum custo É só você ir lá deixar o seu

nome seu e-mail que eu envio o e-book diretamente para você tá são 60 páginas de conteúdos é para você sobreviver na Rússia para você dá os seus primeiros passos aprendendo a sua língua incrível que é o Russo se você quer fazer aulas de Russo tem aqui também o meu WhatsApp manda manda um WhatsApp para mim a gente pode ver né eu posso ver com os nossos professores vou marcar para você aulas de Russo ao vivo o vídeo chamada tá e se você tem alguma dúvida de Russo tá manda para mim no meu Instagram mandar um

Direct para mim no Instagram com a sua dúvida de Russomanno Instagram também tá aqui e já segue a gente no Instagram tá então é isso vamos começar a nossa aula então visto isso vamos ver o que que faltou a gente trabalhar aqui no alfabeto russo tá ficar e essa letra aqui só ficou faltando essa letra aqui ficou faltando essa letra aqui também essa daqui essa daqui e essa daqui eu vou dizer para vocês que essa é a aula mais difícil entre "nessa nossa série Desse nosso pequeno curso de aprendizado do alfabeto russo por que de

fato Essas são as regras Essas são as regras Essas são as letras que eu sou de fato pode dizer olha essas letras russas são pouquinho complicadas Tá mas não são muito mas são de umas das mais difíceis mais complexas talvez é que podem dar um pouquinho mais de trabalho para vocês no aprendizado do alfabeto mas com essa aula de agora com que hoje dá para você agora você nunca mais vai ter dúvidas em relação ao uso dessas letras de como elas ou onde está sua gente precisa usar elas murros Então vamos começar bom então vamos

lá são as letras peculiares são as letras difíceis nas letras muito exóticas alfabeto russo a gente vai começar aqui com essa daqui e a gente chama de ir curto tá E curto porque que a gente chama essa letra de curto e qual que é a diferença dela tá para essa letra aqui que a gente já viu que é o ir né O Igor alfabeto russo tem o normal entre aspas a gente vai ter a gente foi chamar isso aqui e normal e a gente vai ter essa letra aqui que é ui curto né Qual que

é a grande sacada do e curto curto é literalmente isso é um e curtinho um rápido o importado tá vamos tentar perceber isso na prática que eu tenho algumas algumas sílabas a em russo um e Crato é o e curto e oe normal e vamos tentar perceber a diferença então aqui com Em Curto tá essa essa sílaba que vai ficar com som de E ai mãe não se bem que eu ia bem curtinho Mas mãe é rápido é cortado e aqui que em normal e se ele é mais longo pensa que fica mais tá my

hoe normal ele é mais longo tá então é que é mai curto né mai ele é cortado é rapidinho mais é aqui oo normal é mais longo ele é mais prolongado fica mais tá mai outro exemplo aqui eu tenho oi né a sílaba Oi de novo e ela é rápida é cortado oi oi e aqui com normal ele vai ficar mais longo oi oi oi oi normal ele é mais longo então aqui Oi oi tá aqui outra sílaba ai ai Oi de novo Wii é rápido é cortado ai e aqui vai ser mais longo aí

aí tá vou sentar receber isso na prática ó aqui é mai mai oi oi oi ai ai tá então vocês vem kiwi curto é isso é um ih curto é um e rápido curto cortado a aqui uma coisa interessante nós vamos ver vocabulário a eu tenho aqui a palavra musei tá usei é museu em Russo não usei tá então a kiwi ela é rapidinho ó usei usei tá oh yeah rápido e engraçado é que o plural dessa palavra sentiu falar museus se a gente for passar essa palavra plural basta a gente trocar o extrato que

é pelo curto a pelo e normal aí fica musei tá então aqui é usei um só usei um jeito e aqui é musei sabem que aqui o ímã mais longo musei eu usei usei tá usei musei a outra coisa apresenta aqui eu tenho um museu né então não usei usei e se fossem vários seriam muito direi usei musei e a mesma coisa com a palavra bondinho não é o bonde é isso aqui é a trava vai e vou tá então não vai tramvai o dia curto pra vai e o plural seria hum vai tá travado

Wii é mais longo ele é prolongado tá então vai e trava vai então espero que vocês tenham percebido aqui a diferença entre oe normal e e curto e curta é basicamente isso é um cortado em rápido tá ó e aqui ó mãe mãe oi oi ai ai ai mudiay musei não vai não vai tá muito bem visto isso vamos avançar tá aqui muitas vezes no Russo vocês vão encontrar uma combinação onde você tem um II e o curto em seguida como no próprio nome o meu nome quer Dimitri Dimitri aí já bate o desespero aluno

pensa meu Deus do céu como é que eu vou no serviço é muito difícil e assim por diante Mas é bem simples ó vamos ver no exemplo do meu nome é do Mitre então eu falo esse ir mais longo e e aqui é meio que corto ele Mitre demitres certo então é como se fizesse aqui ó e e Oi e eu tenho ir normal é um pouquinho mais longo eu e curto que é cortado É como se você fosse cortar ele você curtiu ele ir né Você cortou tá então demitri de mim entre certo muito

bem muito bem perfeito bom ou aqui a palavra sibirski EA siberiano se Beiras e se birus que ia também né o ímã mais longo e depois fui cortado e se birus que a sibirsk e o brasileiro que é Brasil e também então brasis que faz isso aqui certo ó a gente for falar rápido Braz diz que frases que você cortou é corta o último II Wii Wii final ele é curta é cortado tá é o Brasil Skid de mim three sibirski braginsky tá muito bem muito bem bom depois a gente tem esse para aqui que

também tá muito trabalho para os brasileiros que são as letras fé e a letra x tá essa daqui é a letra A cheia a fé ou a gente pode chamar também deixar chá esse aqui em som de chá chá chá e muita gente que tá começando a aprender o Russo escuta o som dessas letras e pensa cara OK e eu não consigo perceber a diferença já vi muita gente que começa a aprender o idioma e sempre me fala óleo de mim eu não consigo escutar eu consigo perceber a diferença Qual a diferença entre essas duas

letras vamos desmistificar a a diferença justamente entre aletra cá é a letra chá tá as duas são é esse som de chiado Xê tá a boa notícia tá é que ó essa letra cheia tá essa letra cheia aqui uma corrente vai começar ela ela tem um sonho que Valentino português que ela tem som de x ou do CH por exemplo uma palavra chá a própria palavra achar não é um chá por exemplo chazinho não chazinho chá você tem uns onde chá ou por exemplo x como celular nada na palavra Xuxa né da própria famosa Xuxa

né que são de x Xuxa bom então essa letra aqui que tem um rabinho tá você já conhece já sabem falar é como se fosse o ch inchar ou o X em Xuxa Então essa é mais fácil para quem é brasileiro ó vamos ver isso na palavra las las que é um é isso aqui é uma Esqueci qual que é o nome do português é tipo um meu deus é para você se proteger da chuva eu devo esqueci o nome alguém alguém escreve nos comentários por favor qual que é o nome disso aqui eu esqueci

qual que é o nome em português fugiu fugiu da minha cabeça mas é esse negócio aqui para gente se proteger da chuva e tá lanche isso aqui é um plech flash vocês percebem o som The shirt lanche Lanche tá o ou a palavra chuca-chuca que é um peixe de água doce que existe na Rússia que esse peixe aqui ele tem formato de rosto mês meio alongado assim ele tem dentes afiados é um é um peixe carnívoro de água doce da Rússia né que é chuca chuca Então esse som de X tá muito bem ou a

palavra chuca-chuca que é uma escova em russo choca é som de choca choca tá ou o famoso a famosa sopa russa de beterraba nessa sopa é fantástica se você for um dia para Rússia ou Veja uma receita na internet essa sopa kiborgy é fantástico é muito boa essa sopa Tá e é o nome dessas roupas Borges Borges não se esqueça atenção de boas Borges tá o ou a sopa russa cheuiche Shineray as duas folhas são bem parecidas a sopa borsch é muito parecida com o xi são bem parecidas A única diferença é que nessa daqui

vai beterraba na vermelha no Borge vai beterraba enushi não vai beterraba né mas fora isso elas são bem parecidas então boas e XVII ou a palavra choque choque que são as bochechas Chuck Chuck Chuck E então relaxe chuca que é o o peixe de água doce choca a que a escova Borges que a sopa russa de beterraba shi é uma sopa Aparecida que não tem beterraba e Choque e são as bochechas é tem uns exames onde xexer essa letra aqui e tem o rabinho tá muito bem ou aqui a palavra chinoca chinoca que é um

filhote de cachorro tá chinoca chinoca é um filhote de cachorro chinoca chinoca tá muito bem a e agora vamos falar da letra x tá a qual que é que principal diferença entre a letra x e a letra x essa daqui nessa letra aqui o a língua ela tá mais próxima dos dentes então ela tem som de X ch percebam onde que tá a língua de vocês ao pronunciar essa letra que tem um rabinho embaixo a língua de vocês ela tá perto dos dentes né tá perto dos bens e a grande diferença para essa letra quinta

tá é que a língua ela tá afastada dos dentes né ela tá ela tá longe dos dentes então ela fica tenta em fazer isso com a língua longe dos dentes bota a língua por exemplo no céu da boca essa vocês botaram a língua no céu da boca e não não não sai da boca não dá certo você tem que deixar a língua longe dos dentes está essa grande diferença essa letra aqui que tem o rabinho a língua ela tá ela tá perto olha aqui são os dentes EA língua ela tá perto dos dentes né fica

e para fazer a letra essa daqui que não tem o rabinho a gente tem que afastar a língua dos dentes e ficar tá é um som é um chiado diferente vocês podem ter fazer um exercício para perceber a diferença vocês podem começar com a língua perto dos dentes para fazer o som de chá certo chá e vocês podem afastar e afastando ela dos dentes para fazer o som de fazendo essa migração para perceber a diferença ao vamos ver aqui que sai diz ó ó Tá certo valeu se afastar língua dos dentes você faz isso D

então aqui ó os dentes e a língua perto dos dentes a gente tá fazendo esse som aqui ó já chá e para fazer o som de fé né Falei Taqui chá a gente vai afastar a língua dos dentes aí fica um chá a gente pode perceber isso de novo fazer você exercício de começar com a língua perto dos dentes e afastando para perceber essa migração essa mudança tá ó que é e vocês vem como o chiado muda tá E essa grande sacada aqui é chá a língua perto 200 aqui é chá a língua tá longe

dos dentes tá eu vamos ver algumas palavras que usam esse som de Shar a a palavra chow-chow EA seda chow chow chow ou a palavra shar shar é uma esfera tá uma esfera shar shar achar o ou a palavra chuva chuva é um casaco de pele tá chuva chuva o ou a palavra chefe chefe é o chefe é chefe de cozinha chefe só que aqui lembre que aqui o a língua tá longe dos dentes fica férias Chefe aqui é o chefe para xó para só que é o clássico do Russo né que é bem né

que é bem é fora só tá show tá show tá show o tanque de novos ar acho a língua tá longe 200 né para show muito bem e a gente perceber a diferença entre as duas letras para que vocês nunca mais nunca mais na vida de vocês tenham dificuldade para diferenciar as duas eu fiz aqui alguns exercícios de palavras parecidas né onde a gente mudando uma letra mudando a letra chá para letra chá a gente muda o significado da palavra por exemplo aqui eu tenho a palavra um crachat Nelson de chá né olha pra chá

um crachá ti tá o crachá é você enfeitar você enfeitar por exemplo enfeitar a árvore de natal o crachat enfeitar enquanto que um kra chat um crachat é você domar domar um gato a antiga você do mar né do mar e mudando só uma é o som Dessa letra né aqui com chet com a letra Chá é um verbo e sente trocar é outro verbo tá então Ultra chat o crachá da repitam comigo o crachat o crachá ou aqui a palavra show é acabou de ver que a seda chow-chow e a palavra show é um

Estalo a Eva Chuck Chuck tá show é a seda e show não estava com esse bagulho aqui chow chow chow chow a outra outro exemplo aqui a gente tem para lavar xaxá te acha que é uma esse prato aqui xaxá esse tipo de prato chá acha e a gente tem a palavra xaxa xaxa que é uma floresta densa tá te acho em russa uma floresta densa xaxa o prato e chá chá que é a floresta densa chá chá ou por exemplo aqui usar ashita wa ashita que é costurada a costurada é o costurado usar fita

e Zaxy O que é proteção já Chita estão sempre tentar de novo ó o crachat o crachat chow-chow é o cha-cha-cha a Zaxy frita zanchitta tá então aí tá grande sacada né o grande segredo é distância dali da posição da língua em relação aos dentes a muito bem então acabamos né acho que agora vocês nunca mais vão sentir dificuldade com essas duas letras nunca mais são confundidas duas e aqui tá agora praticamente última por todo o alfabeto russo agora a gente vai de fato para as letras que são realmente difíceis são são letras complexos que

são realmente letras que você precisa de uma explicação mais densa para entender para que que elas funcionam a bom agora a gente já terminou praticante boa parte do alfabeto russo e eu quero que vocês deixam nos comentários para mim o seguinte se no passado vocês já tiveram dúvidas em relação essas duas letras até achar e a letra chá e sequencial vão esse ao longo que eu vou o salão gigante onde a gente tá desmistificando alfabeto russo se vocês perceberam a diferença entre as duas Esse vocês sanaram a dúvida de as dúvidas de vocês em relação

a essas duas letras né E vamos comentários porque para mim isso é bem importante e visto isso pessoal a gente avança bom deu até tempo de escurecer aqui um pouquinho tempo né não tem mais sol aí eu fiz um pequeno intervalo entre os conteúdos que a gente fez agora pouco né Fiz uma pequena uma pequena pausa então desculpe a mudança de iluminação né Realmente o sol se pôs já tá um pouco mais escuro lá fora por isso que tá parece que tá um pouco mais tem menos cores aqui mim tá mas vamos lá então hoje

faltaram 3 letras do alfabeto russo E essas são as três letras que de fato vocês podem dizer olha só as letras mais complicadas mais difíceis do alfabeto russo mas a gente vai desmistificar vai resolver essa questão hoje de uma vez por todas e você vai poder bater no peito falar eu sei todo o alfabeto russo as letras para que elas servem como funciona a minha assim por diante Então vamos lá hoje a gente vai trabalhar com a essa letra aqui o sinal duro o nome da sua letra é sinal dura disso mesmo é um sinal

tá não é uma letra Esse é um sinal depois a gente tem essa letra aqui que é um terror dos Estudantes de erros que a letra i né um e meio esquisito que a gente vai aprender a falar hoje ela está Wii que a gente tem um sinal macio sinal Brando final de maciez com vocês quiserem chamar se não amasse o sinal Branco sinal de marciais ao pé da letra esses dois sinais podem ser traduzido dessa forma esse aqui é o sinal duro né é o sinal duro e esse aqui é o sinal macio sinal

de maciez enfim como vocês quiser me chamar Tá então vamos ver como funciona o essas letras antes de tudo vamos falar aqui da letra i ui ai tem esse tô fazendo essa careta porque justamente aí é para vocês aprenderem a falar é só deitar corretamente num primeiro momento vocês vão ter que fazer um pouquinho de careta para conseguir em pronunciar Então o que acontece a letra we tá é uma letra é um tipo de ir tá só que é um que se forma mais embaixo Aqui na garganta ele ele ressona mais para garganta aqui então

é um lhe certo para quem quiser tem mais detalhes sobre como essa funciona algumas técnicas de como você pode pronunciar essa letra Vou deixar um card aqui Aqui tá um tarde hoje tem uma linha com algumas dicas para ajudar vocês a pronunciarem essa letra corretamente tá letra Lee até alguns macetes e assim por diante Oi e a gente vai ver aqui algumas palavras-chave que vocês precisam aprender com a letra i e aprendendo essas palavras Vocês também vão ter a chance de treinar essa letra junto comigo então vamos ler juntos essas palavras aqui para treinar como

que como é que agente faz para se pronunciar a letra e a é um se forma mais aqui embaixo Então a primeira palavra aqui é a palavra mui mãe tá ruim que é nós e Russo mãe Mãe tá mãe depois a gente tem vou ir tá que é você ou vocês né fui ir e depois a gente tem aqui a palavra fui flip tá então inclusive uma dica legal que eu gosto de dar para os meus os meus alunos o que você tem que imaginar que essa letra Luigi é mais ou menos como os portugueses

Neo de Portugal falem falam Ui por exemplo na própria palavra tia né tia em português de Portugal Seria algo como pia a minha pia certo então é justamente esse som de lhe dar os portugueses acho que é muito mais facilidade para pronunciar essa letra dos brasileiros tenta então Imagine que você tá forçando um a como é que se diz um sotaque bem carregado bem forte de português de Portugal falando a palavra tia né minha tia minha tia não é minha pia aí você mais ou menos tem uma noção de como essa letra tem sua letra

lhe então aqui ó certo me vi aqui mais algumas palavras interessantes que usam a letra i por exemplo aqui a gente tem fui a gripe né que é legal porque ela junta basicamente essa daqui essa daqui e essa daqui aí fica ruim dei vou ir amanhã tá vou ir mãe beijo isso aqui significa lavado tá lavado para ver você lá sei lá o casaco lavado o ui ui ui ui ui tá é uma palavra legal também para vocês treinarem a pronunciarem sua letra né eu fui muito ruim muito ruim tá então aí fui fui mente

foi matei aqui mais algumas palavras para a gente treinar juntos ó bui muit o wi-fi a Myth Hades witch witch witch a essas palavras não tem nenhuma relação é só realmente palavras que tem a letra i por exemplo Bleach é o verbo ser em Russo ser estar e a ver né ao mesmo tempo o verbo Britney Russo ele serve tanto para ser quanto pré estar quanto para ver tá mente lavar né ruim evite é você o Ivan mas não tem nenhuma relação Essas palavras são só palavras para a gente treinar né o a pronúncia da

letra u i tá aqui no passado Bill é Bill aqui seria New Build a new é de novo Buiú Buiu tá e o feminino de lá Billy e o Billy tá aqui são só palavras aleatórias no passado tá então aqui abriu um e a Be You vilabrille Militar vamos pronunciar juntos aqui mais uma vez para pegarmos bem a pronúncia da letra i aqui no Rio eu vou ir eu ti vi map Free Time they will it make it Rich I will I will I will be lá Willy Willy muito bem então essa foi a letra

i tá isso aqui é uma letra Só muita gente também uma coisa interessante que muita gente fala aí eu começar a estudar alfabeto russo as pessoas acham que isso aqui são duas letras que isso aqui é um bebê isso aqui é 1l né Então temos isso já é o BL né não tem nada a ver isso aqui é uma letra só tá isso aqui é uma coisa só Ah não dá não vem com essa história dbl não tá então aqui é é uma coisa só tá beleza e agora vamos para os sinais o sinal duro

e o sinal macio sinal de maciez sinal Brando e assim por diante e aqui aqui a gente vai precisar falar de uma coisa um pouquinho mais complexa tá aqui a gente vai ter que entrar na questão da fonética do Russo tá aqui a gente tem as nossas vogais para quem já assistiu as outras aulas essa série para quem já viu que eu Já ensinei antes quem sabe essas vogais aqui né a letra A o u i nessa e quem acabou de ver a gente tem aqui a letra i a e o you g i a

aqui entra o sinal macio que que ele tá fazendo aqui nessa tabela vamos falar um pouquinho sobre a questão de fonética no Russo agora a gente vai ter que ver um pouquinho de teoria mas é pouca teoria Tá e isso aqui também é o que separa as pessoas que pronunciam o Russo bem as pessoas que pronunciam com mais soltar tá o que eu vou ensinar para vocês aqui então no Russo a gente diz que as consoantes nas consoantes no Russo as as consoantes consoantes da tipo as letras que não são vogais né tipo é s&n

lbm1 rnb tudo isso são consoantes você não sabe que uma consoante dela dá um Google aí para relembrar as aulas da Escola ensino médio né Faz tempo do bem né porque a gente aqui já faz tempo que a gente teve na escola então é bom gente relembrar então eu não vou antes que as consoantes tá não é elas vão ter dois sons as consoantes não Russo elas vão ter um som duro que a gente chama de duro entre aspas e a gente vai ter as consoantes e é o mesmo tempo essas condições se elas vão

ter um som que a gente chama de macio também entre aspas que que eu quero dizer com essa história de consoantes duras e macias para visualizar isso vamos pegar uma consoante russa e vamos fazer um pequeno exercício fonético aqui vão pegar imaginar que a gente vai pegar aqui a letra n o n n da pra quem já assistiu a todo o conteúdo anterior sabe que essa aqui é a letra m e o erro ajudar o seguinte ó pega a letra n e juntar ela com a letra A né Aí fica na né na é que

a letra m e junto com a letra O vai ficar nó no presta atenção e como ele sua na no né com o também e num aqui com é né E aqui me certo na no neném beleza até que tá fácil e vamos pegar mesma letra m a mesma letra n e vamos juntar ela no Russo com a letra i a qual que é a sílaba resultante a sílaba resultantes vai ser minha minha então aqui você já consegue começar a perceber a diferença Ó presta atenção como n sua aqui com a na na e como

ele sua com a letra A minha minha vocês percebem que aqui na web É Nana e aqui com a letra i a o n fica mi nha como se fosse um NH do português parece que ele fica macio não é mesmo fica macio aqui ele tá duro na e aquele fica macio entre aspas né minha minha certo aqui com a letra i o a mesma coisa fica vinho o n fica macio nininho enquanto que aqui é no em minha mais duro forte no aqui não querer macio senhora tá a mesma coisa aqui aqui no mete

novo ele tá forte no num é que ele fica macio nenhum aqui também né tá forte né Né É que o ele fica macio me minha ah ah ah que é no i né Tokyo estado no né então ele tá nem nem tá forte tá E aqui ele ficava assim ne me não é com i ele fica com sono mais macio em mim então no Russo as consoantes não é praticamente todas elas elas vão ter dois sons a dois sons dependendo o som dela vai depender da vogal que vai vir depois então quando tiver uma

consoante que tiver depois que depois dela se depois dela tem uma dessas vogais daqui tá a consoante ela vai ser chamada ela vai ter pronúncia o cliente diz no Russo de trouxe a dura ela ser forte na no num né nem fica não não por forte certo dura e se depois da consoante a gente tem a letra EA you e a consulta de lotes vai ter um som macio a minha Nenhuma mulher me Esse é um ponto que muita gente acaba errando e é uma das características do sotaque de algum estrangeiro que vem com a

Rússia é justamente não acertar essa essa essa esse jogo que existe entre a consoante ficar dura e Macia certo ele não tem as pessoas não faz essa diferença Sutil entre pronunciar o som como TAM e o som como me certo aí nisso a gente que a Rússia a gente percebe o cara agente Isso é uma das características do sotaque de quem é de fora certo não acertar esse detalhe tá bem feito então e todas as consoantes elas vão ter essa relação praticamente todas tá no meu curso de Russo e polonês Russo entre si mais detalhes

Explique quais são as consoantes que não seguem essa regra mas assim e noventa porcento de das consoantes no Russo elas vão ser assim vão ter um som duro não só uma a entender da vogal que vem depois dela tá beleza visto isso tá depois que te entende esse fato a gente consegue aí a gente consegue entender Para que serve o sinal macio o sinal macio né surpresa surpresa o que que ele faz ele deixa a consoante macia tá então se eu pego o n aqui a letra nam em vez de juntar com uma dessas vogais

eu juntar o n simplesmente com um sinal macio o n o som de Nanã vai ficar macio vai ficar mim me tá me e é esse é o papel do sinal Brando no rosto é para isso que ele serve não uso para pegar você pegar qualquer consoante você pega uma consoante você pega um sinal Brando né você bota um sinal Brando aqui você tem a consoante você bota o sinal Brando depois da consoante e o sinal e a consoante magicamente É fácil ficar minha a gente pega a letra né que seria Hum e fica com

som de minha me por conta do sinal brando a dá o Breno tá macio logo né você entender sinal máximo de maciez etc Vamos ver isso em algumas palavras como por exemplo aqui na palavra aifa aifa que é Alpha e Russo Alpha o número o número não a letra a letra grega tá a linfa então aqui eu tenho o l e Lan que fica lhe a lhe lifa aifa então se eu tirasse vai imaginar que eu tire o sinal Brando Aqui eu tiro o sinal brancos não macio que acontece o l ele vai ficar duro

ele fica com som de lã então a palavra vai ficar alfa alfa alfa o ele ficar lua alfa e quando eu coloco o sim é de maciez não macio aqui depois do l.o.l. vira lhe aí fica a linfa aifa a mesma coisa aqui com a palavra ali bom as bom que é um álbum com alguns fotos né Então imagina a mesma coisa uma imagina que a gente tira o sinal de uma seis aqui vai ficar aula bom o ele vai ficar duro ficar forte Lan Alô bom só que se eu coloco o sinal nas ia

ficar ler ali bom ali bom então sem ele ficar aula bom com ele fica aí bom a mesma coisa aqui palavra imune que é junho em Russo e um tão aqui o n fica macio uyuni tá se eu tirar o sinal macio vai ficar Iúna e um e um e um sinal pacífica e une when scanning you me a e um o e sem ele fica Iúna e um e unha percebe a diferença como n ficar macio a mesma coisa com ela aqui Yule que é Julho Yule o ele ficar dele fica macio tá Yuri

se eu tiro o MEC Snap o sinal macio a fica io io então sem ele ficar you com ele fica Yuri Yuri tá é que a gente tem a expressão clássica do Brejão dobredien que tipo boa tarde então aqui o n também fica com som de mim dobrei Jane DNA dobre Jean seu tiro meu Snap fica sobre Diana Jean com ele fica Diene minha dobra higiene tá é um sinal macio surpresa surpresa o papel dele é deixar a consoante macia é esse sinal essa letra da é só não tem som por si só por isso

que eu te disse que o sinal de paciência e o sinal duro eles não são de um lacinho letras eles são sinais tá eles são sinais porque eles não tem som sozinho o sinal esse essa letra que esse sinal Ele não existe no Russo por conta própria Ele sempre vai estar entre agindo com uma consoante que ele vai estar acompanhando tá ele sempre vai vir depois da consoante que ele tá amaciando tá então aqui é o Wellington está amaciando então ele vem depois do egg aqui também ele vem depois do ele aqui é o n

que ele tava passeando Então vem depois do m e assim por diante tá muito bem e para que para que que serve então o sinal duro tá E esse é o grande segredo né ela tem muita gente que até muitos alunos que até entendo então sinal macio entendo para quê que funciona como funciona e assim por diante mas quando chega no final duro aí o cara pega assim é meu o céu e agora para que que serve esse negócio tá Realmente esse é um S1 é um como é que vou dizer é um ponto fraco

talvez porque essa não é uma coisa que muitos cursos e muitos materiais de Rússia explicam tá então muitas outras vezes os alunos de Russo até os níveis mais altos têm dúvidas em relação a Como funciona o final duro no rosto tá mas vamos lá a sorte de vocês também uma coisa que ajuda é que o sinal duro no curso É muito raro tipo muito muito rápido É muito raro vocês encontrarem o sinal duro são poucas palavras que usam então é uma coisa que vocês precisam se preocupar muito é uma coisa que vocês vão encontrar muito

mas vocês tem que saber tá então vamos lá final duro para que que ele funciona anotem aí a parte mais importante da relação do sinal duro o sinal duro ele só vai ser usado Ele só vai aparecer nessa configuração aqui você vai ter uma consoante na consoante e depois você vai ter o sinal duro e depois você vai ter essas uma dessas vogais aqui tá dessa Essa dessas aqui debaixo das das das vogais que deixam a consoante macia tá então o sinal duro no Russo só vai existir nessa configuração você só vai encontrar ele quando

você tiver uma consoante só tem uma consoante você vai ter o sinal duro e depois você vai ter uma dessas vogais aqui essa única situação que você vai encontrar o sinal duro tá E vamos voltar aqui para nossa tabela aqui de consoantes tá consoantes dura sem macias então adivinhe o que seu junto a letra N com a letra i a por exemplo o som doente ficar macio fica me mim tá aqui também pode atrair ou o Mc tá macio me mimi tá aqui é nenhum me o ele fica macio e o sinal duro o papel

dele é justamente pegar e digamos assim proteger entre aspas proteger a consoante a a consoante dessa dessa digamos assim característica dessa função dessas vogais de deixarem a consoante macia tá por isso que você vai ter aqui uma aqui uma consoante a que você vai ter uma dessas vogais e aqui vai ter o sinal duro e sinal duro é que ele vai tá fazendo ele vai estar protegendo né protegendo defendendo essa consoante e impedindo que essa consoante ela fique macia fica com som macio por conta dessas vogais aqui tá dessas vogais aqui então essa consoante se

não tiver se não tivesse o sinal duro aqui ela ia ficar macia não espere da minha minhoca me esse entre essa consoante e essa essas vogais eu coloco o final duro o protege a ele ele meio que é como se diz trava essa consoante e faz com que ela não fique com som macio então se eu pego um e me contem um sinal duro e ela é trairá vai ficar na Índia o ele vai ficar com ele continuar duro vai ficar na Índia no já nele a o n não fica minha Ele não fica macio

ele fica ligar ele fica continuar tendo um som né forte duro no já não ia a mesma coisa você usar depois aqui do n Se eu colocar um sinal duro e colocar a letra e o vai ficar meio no meio né então ele vai gostar ficar né forte no yo no me ó tá a mesma coisa para lhe traiu se eu pego o n e depois dele coloca o sinal duro e coloco aqui a letra yyou né ele continuar com som duro na e o meio meio aqui fica na e é Oi Mia e né

então a consoante continua com a sua pronúncia dura forte a aqui há alguns exemplos tá um exemplo clássico é de palavra de disso acontecendo aqui eu tenho a palavra Abre Este tá ABS em russo é um desvio ético um desvio na estrada abre esta tá abre esta sabe esta tá ABS então aqui o sinal duro ele tá protegendo a letra B um pedindo que essa letra e faça com que o bebê fique macio tá então o bacon estou duro ficar abre essa se o sinal duro não tivesse aqui se ele tivesse a palavra desse jeito

aqui a pronúncia seria a Bia a Bia esta certo aqui o Bê fica be a Bias in Ah tá e assim tá com um sinal duro protegendo fica Abre Este Habeas vejam diferença ABS ABS ABS né fica a por aqui este deve tá duro ABS é que macio a besta ABS ABS tá muito bem então basicamente para isso que serve o sinal duro o final de dureza e assim por diante Então beleza Beleza então aqui a gente desmistificou de uma sem as três letras mais complicadinha do alfabeto russo mais legal que a gente já vi

um pouquinho fonética gente essa aprofundou em outras questões como você não ter tanto sotaque né e assim por diante tá perfeito perfeito então agora agora a gente acabou com todo E agora vocês sabem todo ele não tem mais mistérios para serem resolvidos agora vocês estão prontos para se aventurarem por conta própria no idioma Russo tá é eu Suponho aqui muita gente que está assistindo essa essa aula esse curso tá então pessoas que estão começando estão dando seus primeiros passos no aprendizado do idioma Russo porque ele vai mexer as pessoas começam a aprender o idioma justamente

pela pelo alfabeto Então agora que você já passaram por esse treinamento Inicial com a minha ajuda espero que essa jornada pelo pelo idioma Russo é uma jornada prazerosa muito boa saiba que eu vou estar do seu lado em toda essa jornada para mim vai ser um prazer eu vou estar com você aqui no canal no YouTube postando vídeos ensinando passando pequenas dicas eu vou estar com vocês ao vivo tô aqui as quintas-feiras às 8:00 né para quem não sabe quinta-feira às 8 horas eu tô aqui ao vivo né de 15 em 15 dias com vocês

ensinando Russo é eu vou estar com vocês a grama do dicas para vocês diariamente certo vocês vão tá estudando pelo mebuki gratuito de Russo então eu gostaria muito de ter a oportunidade de fazer parte da sua jornada aprendendo o idioma Russo Então vamos lá muito obrigado pela atenção de vocês tá conseguimos né vocês é esse daqui são vocês agora chegaram no final do estudo do alfabeto agora vocês já sabem tudo fizeram umas aqui aqui do alfabeto russo e boa sorte para vocês nessa jornada pela pressa língua incrível e a língua russa a e eu espero

né como eu falei espero ter a chance de ser o seu professor e acompanhar a o seu o seu a desempenho aprendendo o Russo Tá e por fim não é muito de vocês talvez ainda estejam com um pouquinho de receio pensando olha será que eu consigo aprender Russo Será que é possível né promete agora agora que você já viu alfabeto e até mais confiante sim é possível mas caso você ainda tenha dúvida eu quero terminar essa aula com uma é positiva para que você não não desista e continue aprendendo alfabeto sentar aqui minha pequena mensagem

de motivação para você né Eu vou conseguir aprender Russo eu consigo aprender russo aqui tá minha resposta para você o perfil que shot tui tui tui tui eu já cheguei de sete tomorrow just to make your dreams come true just Fool For You o choque foi use suas asas ao invés de criar corrente para ser uma raça a boa cara voa muito bem perfeito Então essa minha mensagem para gente encerrar a nossa aula essa série de aulas e Itá a consegui estudando Russo né se inscreva no canal ativo todas as notificações né e seja feliz

né não esqueça de baixar o e-book gratuito de guia de sobrevivência do Russo né o link está na descrição é se você quer ter ter dicas de Russo no diariamente no seu celular também entra no meu canal no telegram para quem não sabe o telegram é tipo um aplicativo de mensagens como o WhatsApp assim por diante só que é muito mais versátil tem muito mais opções tá eu a dentro do telegram tá se você não tenha só baixar Ele é bem seguro bem tranquila só baixar e cadastrar o seu número de telefone eu a deixo

no telegram eu tenho meu canal e o canal é tipo um grupo tá um grupo de estudos de urso só que onde não é o único que consegue mandar conteúdos lá sou eu então você só recebe eu vou mandando os conteúdos lá para você e você vai para oito anos e não consegue escrever nada então não tem aquela coisa chata de grupo de WhatsApp fica apitando o tempo todo é só eu de vez em quando né todo dia Manda uma de casinha para é uma pequena aula alguma atualização da de algum material que eu disponibilizei

certo então eu eu recomendo fortemente que você entre no meu canal tá ligando lá tem muita coisa que já foi postado e que você tem acesso né Já tem mais de um ano e pouco dois anos de conteúdo lá e todo dia né pra tirar todo dia eu posto algum conteúdo lá para ajudar vocês vão ser estudo de Russo é Siga a troika né A minha a minha escola de idiomas a minha empresa no Instagram é@troca idiomas o link na descrição E não esqueça de me mandar a sua dúvida de Russo por Direct Tá eu

vou ter um grande prazer de responder ali nas suas vidas as suas as suas dúvidas no Direct tá E aqui embaixo também eu tô deixando o link para grupo de WhatsApp então tem um grupo de WhatsApp a gente também eu mando também não é grupo onde todo mundo descreve uma vez por dia eu mando algum conteúdo alguma coisa interessante por lá então você tem todos esses canais todas essas ferramentas para você impulsionar os seus estudos de Russo a diferença mesmo e pessoal é isso muito obrigado se você curtiu esse vídeo deixe joinha deixa um comentário

se inscreva no canal e a gente se vê muito em breve e mais um vídeo então Obrigado a todos que participaram desse aulão dessa série de aulas estão ai kkk E aí [Música]