Hamlet (William Shakespeare) 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 | Tatiana Feltrin

o olá bom hoje então a gente conversa um pouquinho sobre essa peça incrível chamada hamlet de william shakespeare e bem essa peça considerada por muitos como sua grande obra prima foi na verdade encenada pela primeira vez provavelmente ali no comecinho do século 17 senão no finalzinho do século 16 mas bem finalzinho mesmo tipo 1599 verdade que a data certinha ninguém entende nada do que chegue produziu mas então essa peça é baseada numa lenda escandinava medieval que foi registrada por um historiador dinamarquês chamado saxo grammaticus ele registrou diversas lendas escandinavas aliás mas essa história provavelmente né

veio ao conhecimento do ramo leve por conta de peças anteriormente produzidas né por outros dramaturgos também baseadas nessa mesma lenda e essa história registrada pelo saxo grammaticus da conta então do jovem o príncipe dinamarquês que quando criança presente então a morte do próprio pai pelo tio irmão do rei mesmo que além de matar o pai dele também tomou seu trono e aí esse garoto com medo né que o tio fizesse o mesmo com ele passa a se fingir de louco né de inofensiva aquela coisa toda isso meio que dá certo só que quando ele cresce

o que é que ele faz ele pega a espada no próprio pai e mato esse tio e dessa forma ele tem sua vingança certo bem essa história meio que tem um final feliz mas o que chegue você faz né com essa história na qual ele se baseia e tudo mais é criar ali uma grande tragédia assim é uma tragédia daquelas inclusive essa é a peça mais longa de shakespeare então só para vocês terem uma ideia lá em meados dos anos 90 né o kenneth branagh seis a sua versão de cinema cês tão vendo aqui do

lado oposto é né o que é nesse breno além de ter dirigido essa versão para o cinema também atuou como próprio hamlet nessa versão também quem faz o papel do o inglês mais então o filme é excelente na minha opinião é a melhor versão dx cria assim confesso que não conheço muitas além dessa de 96 eu conheço também é de 1990 né do franco zeffirelli que eu acho que seis filmes para todas as peças de shakespeare não enfim é dele também aquele romeu e julieta mais famoso essa versão do franco zeffirelli traz o mel gibson

como hamlet para vocês terem uma ideia eu acho muito boa também é bem diferente mas enfim eu sei que tem muita gente que não gosta dessa vez só mais algumas bastante e a outra versão excelente que eu recomendo para vocês é versão do lojas olivieira também né dirigia e atuava como ramo né essa edição é a edição essa versão para o cinema também é maravilhosa mas o curioso é que essa versão aqui do laurence olivier ficou mais com cara de filme de terror então assim tem uma aparição ali de um fantasma daqui a pouquinho a

gente vai comentar aqui o enredo da peça mas então a coisa fica muito sombria nem por conta de esperar de um filme em preto e branco essa versão o climão diferente excelente lojas oliver é maravilhoso mais acessando que nesse brena é a minha preferida não tem jeito e veja só você que essa versão de 1996 é uma versão fala a sala você inclusive pode usar esse filme como o audiobook sem problema nenhum mas então essa versão fala a fala né que é ali a versão mais fiel digamos assim a peça de shakespeare tem mais de

4 horas de duração tipo para trás e meio tranquilo assim entendeu filme é muito longo porque a peça originalmente é muito longa tem quando a gente leia aqui um pouquinho a respeito da peça e tudo mais a gente fica sabendo que mesmo lá na época de shakespeare dificilmente ela era apresentada na íntegra hoje em dia eu também não é diferente então em alguns casos as montagens simplesmente ignoram cenas completas em outras montagens você tem ali personagens que simplesmente não existem então tudo isso vem de um esforço de deixar a peça assim né mas qualquer um

dia mais compacta né e levar menos tempo o álcool que o réu bom que aquele crítico literário que dele méxico comenta aqui com vocês ele vai dizer que até hoje né bem assim ele faleceu no fim do ano passado mas então ele vai dizer que ele nunca assistiu a uma adaptação de shakespeare que prestasse isso tanto no cinema quanto você acha também tem essa entendeu dele para ele e todos os elétrons são horríveis mas tudo bem ele inclusive ridiculariza pra caramba no texto dele sobre narrando né essa versão ela aqui dolores oliver principalmente quando ele

precisa se fingir de louco enfim eu amo horas olivieira mas eu perdoo é algo que eu também gosto dele para caramba mas voltando aqui o ramo aparentemente existem três versões né iniciais de rômulo e ficamos assim só só aquelas mais antigonas lá do século 17 mesmo essas três versões foram as figurinhas achei que ser mais há controvérsias né mas a verdade é que ninguém sabe direito essas três versões conhecidas que são atribuídas ao sheik ser será é o primeiro quarto o segundo quarto e o primeiro furyo só que seja bem essas três versões conhecidas trazem

ali algumas diferenças significativas as edições que a gente encontra hoje em dia de hamlet na verdade são ali um combinatória dessas tradições antigonas então tudo aquilo que tinha em uma versão e não tinha na outra acabou sendo juntado aqui hoje em dia nós temos uma edição completa combinado então dessas três edições conhecidas mas então não tentar explicar o que que significa esse primeiro passo no quarto primeiro folha enfim a gente tem aqui uma questão de como o papel era dobrado para conter ali o programa da peça então esses dois primeiros quartos é que são as

versões mais antigas na verdade era um papéis ali que você dobrável e vamos fazer uma dobradura que com papelzinho impressões ao você pega que o papel e dobra né duas vezes e você tem então quatro folhinhas e são quatro então as peças antigamente era uma impressas nesse tipo de papel nesse tipo de o papelzinho dobrado em quatro tá certo então primeiro e segundo quartos são as edições mais antigas só que a gente tem uma outra edição também de 1630 uma coisa assim depois né da morte do shakespeare que aí o foi review folha um papel

dividido apenas em duas folhinhas então você pega o papel e dobra uma vez só pronto então folha então eu tinha comentado com vocês cada uma dessas três eles são strass em algumas diferenças e tal mas então o curioso é que o primeiro quarto né que seria ali o + antigão né eles são mais antiga é considerada o quarto ruim assim há quem diga que alguém teve acesso aos rascunhos no shakespeare não é para essa peça e publicou aquilo de qualquer jeito e isso aí é o primeiro quarto já outros acham que alguém esteve na apresentação

aí dos primórdios de hamlet e meio que registrou ali o que se lembrava da peça né de memória alguns anos depois e essa memória falhou então o primeiro quarto apesar é considerado ruim também tem aí sua contribuição para essas edições que a gente conhece hoje em dia mesmo porque as três versões antigonas de hamlet trazem ali o mesmo enredo e muito bem vamos lá ele né vamos ao enredo ramo então um estudante universitário que volta para casa por conta da morte do pai dali a pouquíssimo tempo sua mãe se casa com o cunhado né com

o irmão do rei e logo esse irmão do rei chamado cláudio se torna então o rei da dinamarca mais espere o próximo na linha de sucessão ali ao trono da dinamarca era o filho do rei o hamlet errou mas tem muito mais carisma do que o áudio né então assim ele é um garoto amado ali pelo seu povo né tudo que queriam que ele fosse né o próximo rei da dinamarca então como assim agora que o rei morreu cláudio né seu irmão é o rei então é isso ele volta para casa né por conta do

velório do pai ele encontra o tio nutr é ali a pouco a mãe se casa com ele assim uma das coisas que vai deixar o leite mais revoltado aqui nessa peça inteirinha é o fato de que a mãe dele logo depois assim disse sei lá um mês da morte do pai se casa novamente e como cunhado então entende isso como uma isto é assim desde o começo da peça ele é estabelecido como um rapaz muito estudioso muito sensível ele se pega muitas vezes falando sozinho e nesse falar sozinho você tem ali na verdade um certo

fluxo de consciência então que ele está fazendo é ele tá tentando fazer sentido de tudo aquilo que está acontecendo na dinamarca na sua própria casa e interior mente também ele está tentando entender o que é que está acontecendo consigo próprio tá certo então esses momentos em que ele fala sozinho né consigo mesmo são ali os conhecidos solilóquios dessa peça sendo que o mais famoso deles né tenho certeza que você já ouviu alguma vez na o que é aquele que começa com ser ou não ser eis a questão então em diversos momentos ele se pega pensando

se não seria muito mais fácil ele simplesmente acabar com a própria vida né cometeu suicídio e pronto né acabar logo com tudo aquilo mas o que é tudo aquilo né só que me adiantando né então vamos lá não tava facinho para trás tudo olha só o caldo vai engrossar é muito aqui ao longo desta tarefa é muito gente boa então assim ele é amigão de todo mundo ele é amigo inclusive dos caras que fazem a ronda ali na torre do castelo certo a peça inclusive começa em uma dessas ondas né então você tem lá dois

guardas que notaram que coincidente mente né praticamente todas as noites ali por volta da meia-noite aparece uma figura estranha por ali é um fantasma que fica perambulando por aquela torre aí um belo dia eles resolvem contar eles para o horácio horácio um rapaz ali que vive na corte também e que é o melhor amigo de hamlet por conta horácio horácio e que dá uma duvidada neles e tudo mais um pouco da meia-noite e ele vê também um fantasma e pior ele reconhece naquele fantasma a figura do rei hamlet não é o rei também se chamava

aqui veja bem então ele reconhece a figura do rei então ele fica muito assustado tenta conversar com fantasma fantasma não responde nada ele fica com aquilo na cabeça e resolve contar para o hamlet hamlet fica muito curioso também quero ver o fantasma então da noite seguinte tá ele lá perto da meia-noite lá com os rapazes da honda aquela coisa toda horácio para lá também e na hora que você faça um aparece e ele também reconhece o pai ali naquela figura e esse fantasma que até então só assombrava né só aparecia não dizia nada resolve falar

com o rambert né com próprio filho a sós e o que ele faz a seguinte ele conta para o filho como foi que ele morreu porque assim a notícia que chegou para o hummer é a de que ele havia sido picado por uma cobra mas o rei desmente essa história e ele vai contar tudo certinho como aconteceu e as e como o rei hamlet morreu é bem significativo aqui para essa peça é importante por divertimento ele vai contar aqui logo após um almoço farto ele resolveu tirar a festa ali um banquinho jardim então tava lá

deitado de lado dormindo aquela coisa toda até que ele sentiu umas nenhum líquido escorrendo pelo seu ouvido e aí ele acorda assustado e dar de cara como próprio irmão daí a pouco ele morre então é isso ele foi envenenado pelo próprio irmão ele conta todos os detalhes para o filho e pede na verdade ele exige vingança o halloween fica tão atordoado fundo aquilo que ele ouve do fantasma que num primeiro momento ele não sabe nem o que pensar direito dependente da produção que você estiver lendo né nesse momento ele vai chegar a dizer que ele

precisa de um carinho né na casa do meu padrinho falou tá tudo isso tem algumas coisas engraçadas aqui nessa peça né então apesar dele ser né um personagem em si mesma do intelectual que pensa muito antes de agir e ele tem várias tiradas engraçadas principalmente quando ele passa a se fingir de louco mas enfim estou eu aqui me adiantando de novo depois de conversar ali com o pai na verdade com fantasma do pai ele pede que os amigos jurem não contar para ninguém o que se passou ali naquela torre então apesar deles não terem ouvido

a conversa né que foi a solta ali no cantinho mesmo assim eles viram né aparição né vira um rolo nós conversando com fantasma do rei aquela coisa toda então ele pede ali um juramento para que eles não contem para ninguém inclusive enquanto eles estão ali nessa de fazer o juramento etc um fantasma também grita né preciso rapazes jurarem sobre a espada do filho né que eles não vão faltar para ninguém a coisa toda é muito séria mas com horácio né que é seu melhor amigo e tudo mais ele chega conversar um pouco mais e ele

vai dizer que o laço que a partir dali ele vai se fingir então de louco porque ele precisa ganhar tempo né para pensar em uma estratégia né como é que ele vai fazer essa vingança e tudo mais mesmo porque hamlet e da ética dele quando mais ele é um cara muito correto então antes de mais nada ele precisa se certificar de que o fantasma está dizendo a verdade né respeito do assassinato do pai e tudo mais e aí sim como provando-se que aquilo tudo é verdade ele vai agir então se ele é muito correto né

que você se vocês ele tem toda essa ética dele e tudo mais ele pensa muito antes de agir mas ele tem só um pequeno probleminha ali de cálculo de consequências mas a gente vai ver mais para frente mas quem é que não teria problemas não é calculando aí as consequências uma situação como essa enfim então ele tá lá se fingindo de louco pela corte tá todo mundo estranhando né as atitudes dele e tudo mais e aí o que me decidi fazer para tirar a dúvida né afinal de contas fantasmas fazer na verdade ou não é

o seguinte ele contrata um grupo de teatro só que ele mesmo escolhe até se então seja inclusive vai pedir ali que os atores atuam em ali é uma cenas que ele mesmo vai criar eu acho que ele cria são na verdade uma recriação daquilo que fantasma contou para ele então esse grupo de teatro que vai se apresentar para curte vai na verdade ensinar aquela coisa do rei sendo envenenado por uma pessoa que chega encontrar está dormindo para que isso ramos a gente acredita que se o cláudio realmente fez isso com o próprio irmãos ao ver

ali ao assistir aquela cena e tudo mais ele vai dar alguma dica de quem né tem alguma coisa errada ali no mínimo ele vai ficar muito incomodado com aquilo e é exatamente o que acontece então durante toda a peça né tá todo mundo assistindo ali apresentação e vamos lá está só de olho ali nas reações de cláudio e assim então que ele conclui que o tio realmente matou seu próprio pai portanto agora sim ele precisa se vingar mas antes ele resolve ir conversar com a mãe dela com a rainha e jogar umas verdades ali na

cara dela só que a caminho dos aposentos para rainha ele acaba passando ali pela capela do castelo tal oi e ele encontra aí na dentro daquela capela o cláudio é o tio dele ajoelhado rezando e se confessando então ele praticamente diz ali em voz alta naquele momento de reze e tudo mais tudo aquilo que ele fez correr e veja bem esse é o momento perfeito para que hamlet cumpra aliás só vingança é macho o tio e tudo mais olha só o hum está lá atrás da porta né o tio não se deu conta de que

ele está ali esse tio está ajoelhado de cabeça baixa rezando era só eu chegar em tu né mas enfim vamo leite e zita e não consegue matar o tio ali naquele momento mesmo porque com a conclusão que ele tira veja bem o tio estava ajoelhado rezando e se confessando se ele fosse morto naquele momento ele iria para o céu e não é isso que o ramon ele quer ele quer que o tio vá para o inferno mesmo porque o cláudio matou o pai do hamlet no momento também de surpresa e assim o próprio pai não

teve tempo de se confessar de se arrepender então esse é um dos motivos que levam a alma do velho ramo ele vai ficar perambulando ali pelo castelo né enfim ele não se confessou na hora da morte ele não teve alice o extremo só aquela coisa toda então assim ele não teve descanso além claro né dele teria esses assuntos mas quando de 0 pendentes na mesa tipo a vingança que você tá então vamo lá e te deixa estar e é nesse momento que o leitor ou espectador né depende fica p da vida com ele por causa

só essa aqui é a oportunidade perfeita de você matar seu tio e pronto terminar com essa história de vingança mas não e é daí né a partir dessa cena que vem então aquela fama do ramo nesse de indeciso procrastinador né aquela coisa toda mas na verdade né se você parar para pensar e não teve bons motivos então ele deixa o tio lá na capela vai até o quarto da mãe e aí faz aquilo né aquela conversinha com e agradáveis ele joga diversas verdades na cara da mãe é uma conversa horrorosa e enquanto ele está ali

com a mãe ele nota que tem uma pessoa escondida atrás da tapeçaria e aí ele não exista ele não pensa duas vezes ele pega a espada está com ali na pessoa que está ali atrás da tapeçaria aquela coisa toda achando o quê fosse o próprio tio mas não era era o polônio é um dos conselheiros do rei que estava ali escondidinho que ele estava na verdade conversando com a rainha antes do que entrar aquela coisa toda ele tá ali para vigiar o ramo a mando do rei polônio era o pai de ofélia e ofélia era

uma moça muito fofa que né teve aí uns namoricos com ramos a gente nos dois eram apaixonados agora tanto polônio né o pai do fêmea quando o irmão dela laertes já tinha conversado com a menina e dito algo do tipo olha ele é o próximo ainda fila de sucessão ele vai ser o rei né ele não pode se casar com uma moça na corte né enfim por mais que ela viva ali conviva com e tudo mais ela é somente sua filha de um conselheiro e quando o romance começa agir feito doido né o rei ea

rainha pedem para que o polônio fique de olho no menino estava tem que descobrir o que é que tá acontecendo com ele polônio comenta sobre a loucura do ramo lá e confere o féria também passa a dar né aquela observada no rapaz daqui a pouco ela confirma para o pai também olha realmente ele tá esquisito comigo também e aí olha que curioso todos passam a achar que o hamlet está doido na verdade por amor a ofélia então veja dele como é que eu vou comentar isso aqui com vocês então acreditava-se que se o rapaz não

realizasse sua paixão física pela sua namorada aquele acúmulo de energia digamos assim poderia deixar o rapaz maluco eu realmente espero que vocês tenham entendido que eu quis dizer mas então que que acontece confere a partir disso ela começa a se sentir muito culpada e quando ela ouve a no é de que o hamlet teria matado seu próprio pai ela sim enlouquece de vez agora por conta né do assassinato do polônio o rei decide mandar o ramo efe uma missão para inglaterra e ele manda junto com o rambler que outros dois colegas de faculdade ali do

ramo acho que é uma coisa não eram pessoas muito chegadas ao ano mas para dizer a verdade mas esse dois rapazes vão também esses dois são mensageiros eles estão levando uma carta ao rei nessa carta o rei cláudio pede que o rei da inglaterra mate o ramo é só que hum não é muito esperto ali durante aquela viagem zinha de nave que tá cheio de traseiros tão problema com piratas com fortinbras que é o rapaz ali da noruega depois a gente volta a partir daí sim a viagem não é das mais fáceis mas tudo bem

durante essa viagem ele acaba interceptado essa carta fica sabendo dos planos do tio e o que é que ele faz ele escreve a capa coloca lá no envelopinho e tudo mais nessa casa reescrita ele colocou lá que na verdade eu queria passar os dois mensageiros e é isso que acontece passa um tempo sem primeiro são todos resolvidos aquela coisa toda hum moleque volta para dinamarca a caminho do castelo ele acaba passando pelo cemitério e aí ele observa dois coveiros ali conversando enquanto tão ali cavando uma cova nova aquela coisa toda e assim esses covelos estão

discutindo se uma pessoa que tirou a própria vida pode ou não deve ou não ser enterrado em um cemitério católico quando reflete chega né observa os coveiros ali acabando essa cola nova e tudo mais e tem uma outra vala aberta né cheio de esqueletos e tudo mais e aí o hamlet quer um cara meio mórbido também ele vira e mexe fala da morte como saindo alice é uma coisa meio mórbida começa a apodrecer vai em frente ele vê-la um esqueleto né ele pega na verdade uma caveira né nas mãos e aí o coveiro vai até

dizer né que aquela casa era pertenceu um rapaz chamado é o nome do rapaz vai aparecer aqui na tela quem é esse rapaz coincidente mente tinha sido bobo da corte do para o hamerti ou seja ramos conheceu aquele rapaz então ele que anteriormente dia vinda se mostrando né bastante obcecado com essa questão da morte né do ser ou não ser aquela coisa toda ao segurar aquela caseira nas mãos ele vai então concluir que abbott aquilo ali mesmo é esse putrefazer se né esse é o fim de todos nós né enfim conversa vai conversa vem ele

pergunta para quem é aquela cova ali que está sendo aberta e tudo mais e o rapaz aponta para o cortejo né que tá chegando já o cemitério e aí ele se dá conta de que quem morreu foi ofélia o laertes é o irmão da oferta fica p da vida quando vê o ramo leve ali mas não porque ele sabe que hamlet matou seu próprio pai e ele também ocupa pela perda da irmã agora veja bem como foi que ofélia morreu bem é dito que ela se matou na verdade o leitor mesmo que pode concluir que

ela se matou né então ela né dentro da que em arrobas de loucura andou descuidadamente ali por um rio aquela coisa toda caiu e morreu afogada e aí o que acontece naquele enterro é que os dois vão começar uma briga feia ali praticamente em cima do túmulo do férias e na última cena você tem uma briga sem mais organizado digamos assim tão os dois estão ali um duelo seguindo as regras né tudo nos conformes né com né todo mundo ali em volta assistindo ali a briga entre os dois mas o que que acontece o cláudio

convence laerte a usar um subterfúgio então ele pega aquele mesmo o veneno que ele tinha usado para matar o rei hamlet e convence o laertes então a como é que vão dizer mergulhar a ponta de sua lança né ali naquele veneno e aí o rei muito esperto né pensa assim não se laertes não conseguiram matar rambler eu também vou dar um outro jeito nem tão e pega o restinho ali do veneno que joga na garrafa de vinho que vai ser servido ali para os dois durante a luta o que acontece durante a luta a rainha

resolvi tomar um copinho de vinho ela morre só que antes de morrer ela se dá conta de que ela foi envenenada e o ramo e se entende né por conta da história do fantasma e tudo mais ele entende o que quem colocou o veneno ali naquele ninho foi o próprio tio nesse meio tempo laerte consegue dar né o maconha lado ali no ramo ler portanto ele também já está envenenado e o que o real não é faz é evitar então ele mata lá apps ali também quantos dois ali estão morrendo aquela coisa toda eles acabam

se perdoando e o laertes conta antes de morrer também para o hamlet que né foi o tio que o convenceu usar o veneno na espada aquela coisa toda para completar a tragédia o que que o halloween faz ele pega a espada envenenada atacou o rei e para ter certeza de que ele vai morrer mesmo ele pega o resto do vinho e faz o rei bebê mas a rama leite também foi ferido ou seja ele também está morrendo tá certo e ele deixa o reino da dinamarca nas mãos a verdade de fortinbras aí vamos abrir parênteses

aqui vou te em braz filho do rei da noruega que tinha sido morto pelo próprio pai do ramo led portanto esse rapaz também buscava vingança dessa forma a gente tem aí uma certa justiça sendo feita e é bom lembrar também que no comecinho da festa a gente fica sabendo que o forte abraço tá juntando ali todo tipo de gente ali para fazer parte de um inclusive piratas e tudo mais para fazer parte ali de um exército para atacar a dinamarca você vê que a história toda uma doideira de um matando o pai do outro e

se vingando bem feio a tragédia aqui a grande tragédia na verdade é que toda a família real dinamarquesa acabou morrendo então sim não ah é deus vídeo estar essa forma o ramo led ainda foi responsável pela morte de ofélia pela morte do pai do célio o irmão do ofelia pela morte daqueles dois amigos que o acompanharam a inglaterra e quando ele está e não tem mais jeito né o horácio aquele melhor amigo do hamlet resolve que vai se matar também mas o ramo leite impede talvez por um motivo bastante egoísta né mas enfim ele precisa

que alguém conte sua história então ele perde o horácio que registro de alguma forma tudo aquilo que aconteceu com os atores aquilo que aconteceu e as últimas palavras de hamlet são também uma frase bastante conhecida que ali do resto de salas que dependendo da tradução que você estiver lendo pode ter aí duas né possibilidades digamos assim a primeira é a tradução ao pé da letra né o resto é silêncio ou se a gente lembrar que investe em inglês também é descanso uma outra opção seria o descanso e silêncio descanso nesse caso sendo aí a própria

morte dessa forma a gente tem finalmente ramo leite aquele cara que foi tão obcecado pela morte aqui ao longo da peça toda compreendem finalmente o que é a morte ou seja silêncio e é isso essa incrível o link da sua peça que você tem diversos temas eu vou levantar aqui alguns com vocês aí fiquem à vontade nos comentários para comentar o que mais vocês encontrarão por aqui mas aqui a gente vai ter uma terça sobre entreguerras dentro a noruega ea dinamarca como eu disse a vocês lá no comecinho a gente fica sabendo né que o

rei hamlet matou o rei da noruega estão aí se preparando para uma investida então assim o clima é de entre guerras e uma característica desse tipo de período histórico é espionagem então você tem ali diversos personagens espionando o próprio hamlet é útil polônia próprio fere a mãe dele tá todo mundo girando rapaz que ele também de certa forma está se vigiando né quando ele faz aquele solinox né olhando para si mesmo né enfim dizendo em voz alta por aquele que passa pela sua cabeça de certa forma uma autoanálise é uma observação também então a matéria

sobre observar e ser observado essa peça também tá repleta de duplos então você tem ali o forte abraço o seu pai assassinado pelo pai do hummer você teve laertes que teve o pai assassinado pelo hamlet e você tem o ramo esse tempo para assassinado pelo cláudio você tem ali também a questão do nome né então você tem o rei ramos morto e você tem um jovem hamlet e aí no caso você teria duas figuras que se complementam porque o rei hum mas era visto como um grande guerreiro um batalhador um conquistador enquanto o jovem ramo

esse é o personagem principal da peça é um rapaz estudioso que pensa muito antes de agir ele se acham estrategista mas não fica falando sabe que deu uma lembrança do total ali né então ele é esse estudioso esse pensador esse vingador nele precisar as tornar-se vingador só tem um detalhe interessante quando ele encontra o fantasma no começo da peça e tudo mais ele se pega né se perguntando diversas vezes né se ele pode confiar naquele fantasma não será que aquele fantasma é confiável mas você e sem contar que você tem o próprio rambler né o

jovem dividido de um lado você tem um hamlet que precisa matar o cláudio por obrigação e por outro você tem ali aquele rapaz que chega a pensar em suicídio como forma de né acabar com tudo pronto ó problema resolvido e 70 nenhuma outra divisão que a seguinte você tem o ramo antes do início da peça que não é o mesmo ramo leite que volta da inglaterra então você vê são muito câmeras você tem também lá aquele grupo de teatro que vai de certa forma duplicar aquilo que aconteceu com o rei na verdade para o cláudio

aquela peça vai funcionar como um espelho e não era você tem até um outro hum mas que eu já ia quase me esquecendo que a caveira do bobo da corte então enquanto ele tá lá observando aquela caveira né tendo lá mais uns holyoke aquela coisa toda o que é que ela trazer ele está dizendo para ele na verdade é algo como eu sou você amanhã você tenta amanhã eu tenho uma da vingança né como dizia seu madruga a vingança nunca é plena mata a alma e envenena é mas enfim ela precisa acontecer essa é a

missão do jovem rapaz não entendeu essa missão para ele foi o pai morto então além de ser uma tragédia dentro da tradição do teatro essa peça conhecida como uma tragédia de vingança e tradicionalmente na tragédia de vingança que que você tem que ser tem um morto né um fantasma que retorna porque precisa ser vingado você tem também o desejo de vingança que corrompe o vingador no caso aqui o jovem ranger e seja lá quem precisa ser tirado do caminho para que a vingança aconteça precisa ser morto também então geralmente até que a vingança seja consolidada

morre todo mundo e o fantasma lá do início né ele só terá seu descanso merecido quando a vingança for executada portanto o fantasma de certa forma é a personificação da repetição ele morreu injustamente precisa ser vingado polônio morreu e justamente precisa ser vingado e assim por diante no e essa peça me parece também ser uma história a respeito de como a gente nunca sabe exatamente o que está fazendo vamos lá esse praticamente pisar em ovos aqui durante a peça inteira né só quando ele volta da inglaterra ele volta mais decidido mesmo ele pensa tanto em

todos os pormenores da vingança e tudo mais mas assim ele não mede as consequências e aí ele acaba perdendo o amor de sua vida é o féria e também sua própria a mãe por conta das escolhas que ele fez se ele tivesse matado o cláudio naquele momento da reza e tudo mais nada disso teria acontecido mas ele optou por quê né não vamos fazer um negócio direito se eu matar o agora ele vai para o sério preciso para o inferno vamos esperar mais um pouquinho é esse só que tem um detalhe aqui o cláudio na

verdade está tentando rezar naquele momento mas ele não consegue então assim é um trechinho aqui para você tem que ele diz o seguinte ó do crime pode sempre soltar a justiça e é comum constatar que o lucro sujo é ele que é mas lá em cima é diferente as duas lá são vãs lá nossa são revela-se exata como é que somos compelidos não série face a face com nossos pecados a prestar testemunho e então o que resta tentar a contrição olha lá tentar a contrição seu poder não é grande mas qual o seu poder quando

não há remorso o estado objeto e viu o coração negro e lúgubre alma atolada que se agita para escapar mas se enterra ainda mais e aí ele encerra aqui pedindo a presença de anjos e tudo mais parceiro está tentando rezar mas ele não tá conseguindo só que nesse momento aqui o ramo a gente já tá ali né nos coloca dele dizendo que obrigações nele agora não posso matar meu tio senão ele não vai pensar em sim ele tá muito ocupado com outras coisas e não percebe que o tio na verdade não está conseguindo rezar mas

a verdade é que o ramo é só entende as borradas que fez e as consequências de tudo aquilo e assim morrer e deixa o reino da dinamarca nas mãos do forte em brás como um paga pela morte do pai do rapaz né cometida pelo próprio pai do ramo leite anteriormente dessa forma você tem ali uma certa a justiça e você tem ali um círculo na verdade né é o círculo da vida que a gente aprendeu lá no rei leão também é mais uma versão derrama cerveja bem que você tem também um detalhe das flores do

férias né quando ela já tá maluquinho e tudo mais tem uma cena em que ela vai entregando flores para as pessoas que estão presentes e ela entrega as flores diferentes para pessoas diferentes para a mãe no ramo extrai para rainha ela entrega fé não ele colombay né não eu coloquei aqui são os fuxos e as cola embaixo também são conhecidas como colombinas ou então como aquilégia e aí o interessante é o seguinte cada uma dessas flores representam alguma coisa então para rainha como ela entrega aí os fenos e as como mais as férias até os

funchos significam bajulação e as coisas mais o que significa um traição marital do debate o fera depois de lua crescer passa a dizer umas verdades aí de alguma forma também você tem a questão do suicídio dela né então enquanto o ramo vai instalar ele de siso entre ser ou não ser ofélia decidi não ser você tem a questão do casamento da mãe com cláudio também que tem todo uma interpretação floridiana edipiana e por trás enfim então aquele problema que o rabanete tem com a mãe da por ela ter se casado novamente com o irmão do

marido né menos de um mês depois da morte do marido é o que deixa a mamãe esse bastante revoltado ali no início da peça e ele chega demonstrar também um saco nojo ou com relação a mãe por conta da relação dela com cláudio a que indica que ele sente tudo isso pela mãe nessa raiva toda pelo segundo casamento da mãe porque ele é gostaria de estar no lugar do cláudio inclusive naquela cena que ele vai jogar umas verdades na cara da mãe e tudo mais né a conversa é bastante estranha né se você olhar com

esses olhos e a versão para o cinema do franco zeffirelli essa cena é pior ainda porque assim a glenn close que faz o papel da mãe o mel gibson é do ramo e é praticamente a mesma idade do ator então assim nessa versão para o cinema essa cena ficou bem problemático dizia você tem também aqui em hamlet aquela questão da peça dentro da peça dentro da peça porque assim você tem o ramo é de fingindo loucura e você tem também esse ramo esse dirigindo uma peça que vai né duplicar aquilo que aconteceu com o próprio

pai então de certa forma você tem ali todo mundo apoiando só que essa questão da loucura do ramo mas também é um assunto bastante estudado aí pelos estudiosos de shakespeare porque veja bem há quem diga que ramos realmente enlouqueceu né que ele não estava só fingindo né enfim e aí você tem aquela coisa né porque o problema não é você falar com seu cachorro e sim o seu cachorro responder né então quando o fantasma do pai aparece no início eu digo que estão fazendo a ronda e tudo mais ele não fala ele só aparece ele

só fala com rambler então isso pode ser indicativo de que já no início da peça esse menino já não estava batendo do ar muito bem mas tem um detalhe também nessa mesma cena quando eles estão ali jurando não contar para ninguém né eles viram ali o fantasma do rei que viram ramo nós conversamos com o fantasma do pai enfim ali naquela cena ou fantasma também ordena aquele jurem e todo mundo ouvir e ofélia ofélia assim essa enlouqueceu mesmo né enfim mas aquilo que eu já comentei com vocês também é só durante a loucura a partir

da loucura que ela começa a dizer o que ela realmente pensa na entregando aquelas flores e tudo mais e ela decide também que ela não quer ficar ali no reino podre na dinamarca né ela resolve não ser mas vou tentar ea loucura do ramo né no ato um todos vem o fantasma e no ato 2 só rahmilet ver o fantasma né a mãe dele não vê o fantasma e ontem me digam aí o que é que vocês acham que vocês acham que ele enlouqueci tem o adversário não eu particularmente acho que ele simplesmente fingiu loucura

mesmo com aquela intenção de ganha tempo né de observar os outros enquanto todos o observavam também e tentar chegar ali a melhor forma possível de realizar a vingança então pedindo loucura ele tinha mais tempo para fazer sozinha no cobrar ações aquela coisa toda pensou tanto né no final deu no que deu mas tudo bem eu vou mostrar aqui para vocês então alguns textos de apoio que eu usei aqui para ajudar a minha leitura aí na composição desse vídeo também bem as edições em português que eu usei foram essas aqui essa eles são zinho aqui das

tragédias que vem no box da nova fronteira a tradução aqui não era bárbara heliodora e sem da mãe dela ana amélia de queiroz carneiro de mendonça passar só que a bárbara heliodora para essa edição aqui para ir só mais conhecida nessa produção acabou dando ali uns retoques e tudo mais vi também é sede a companhia cuja tradução foi feita por lawrence flores pereira e sinceramente achei o resultado final aqui dessas duas traduções bastante semelhantes agora eu não inteiro só li alguns trechos aqui dessa tradição nova que saiu pela editora ubu a tradução foi feita por

bárbara bebes e essa aqui é uma tradução mais moderno ozzy tá houve muita gente reclamando dessa tradição mas tem que ver que parece ela não me incomodou tanto assim então vou cotejar aqui com vocês essas edições com o trechinho mais famoso né do sheik perdeu um solilóquio do ser ou não ser aqui na tradução da mãe da bárbara heliodora ela diz o seguinte olha só serão não ser essa é a questão será mais nobre suportar na mente as flechadas da trágica fortuna ou tomar armas contra um mar de escolhos e enfrentando os vencer morrer dormir

nada mais e dizer que pelo sono findam-se as dores como os mil abalos inerentes a carne a conclusão que devemos buscar morrer dormir dormir para ver sonhar e eis o problema pois os sonhos que vierem nesse sono de morte uma vez livres deste invólucro mortal fazem cismar eu li só o comecinho do solilóquio agora na tradução do lawrence flores pereira nós temos o seguinte serão não ser eis a questão saber se é mais nobre na mente suportar as pedradas e flechas da fortuna pros ou tomar armas contra as vagas de afeição e ao affronta las

da alice no morrer dormir só isso e dizer que como o sono damos fim a nossa angústia e aos mil assaltos naturais que a carne herdou sim ex uma consumação que cumprir ardentemente ansiar morrer dormir dormir para ver sonhar sim aí está o entrave pois no sono da morte os sonhos que viram depois de repudiar o vórtice mortal nos forçam a refletir e aí a mais moderna ficou assim ser ou não ser eis a questão será mais nobre para a mente suportar as fundas e flechas do destino costeiro ou abrir fogo contra o mar de

angústias e relutante dar-lhe spin morrer dormir e só e ao dormir acreditar que damos fim a todo pesar e as mil feridas naturais herdadas pelo corpo este é o desfecho piamente desejado morrer dormir dormir talvez sonhar eles o enrosco pois os sonhos que viram no sono da morte desnudados do rodamoinho da vida trazem perplexidade se viram questão de gosto mesmo né então se você está pensando em alguma edição para adquirir deixar aí na sua biblioteca particular na espero ter ajudado aí a se decidir a edição original que eu usei para cotejar como de costume essa

da área de shakespeare eu dou preferência a expedição principalmente por conta disso aqui olha só quase 200 páginas de texto de apoio o bacana e da arden é que além de você tem aqui uma fortuna crítica mais voltada para a arte literária da pressa né da literatura mesmo você tem também aqui crítica de teatro você tem todo o histórico a respeito das versões que foram feitas né que foram ensinadas ao longo dos séculos você tem também comentários sobre as versões para o cinema bastante interessante aí se vocês estiverem procurando um crítico mais voltado para o

teatro também a minha sugestão é que tenha sido traduzido por aqui a minha sugestão esse livro aqui do iceberg esse livrinho aqui é um comentário dele a respeito das quatro grandes tragédias de shakespeare hamlet otelo rei lear e macbeth e aqui você tem terços bastante detalhados neo hybrid chega a reclamar também questão da repetição de termos né então ramo ele está sempre né pensando em voz alta e tentando ganhar tempo então vira e mexe ele repete a mesma palavra então alguém chega né ver o menino lendo um livro aí eu pergunto obrigado que você tá

me responde assim palavras palavras palavras o que que você tá fazendo aí o bem bem e aí ele tem como é que você vai falar então você não tá sempre repetindo mas você percebe que é um jeitinho que ele tem assim de realmente ganhar mais tempo para falar tem fim até isso foi comentado aqui pelo esse brasleira e tem aqui também esse livrinho da bárbara heliodora que é o seguinte aqui você vai ter resumos da peça então se você não quer spoilers passo longe deste livro que a bárbara heliodora faz aqui é dar resuminhos realmente

fazer alguns comentários breves uma linguagem bem tranquila só assim de repente você leu realmente há muito tempo que é só dar uma relembrada você pode ler o resuminho dela aqui e é isso o título do livro é esse aqui eu achei que o que as peças contam tudo o que você precisa saber para descobrir e amar a obra do maior gramatura de todos os tempos mas é aquilo se você não conhece as festas não vale a pena ler isso aqui antes tá certo ele também o texto do cheiquispir aqui no de inveja out e pensam

humano é um texto bem longo sobre ramos at assim o réu dum gosta muito de ramo aí faz ele não considera essa como sua grande tragédia ele tem outras preferências mas apesar disso ele reconhece a importância de ramo antes principalmente nessa questão aí da profundidade psicológica do personagem ele vai dizer aqui também que hum não é é ali provavelmente o primeiro grande herói moderno mas ele também levanta todos os defeitos entre aspas dessa peça nessa questão você é muito longa o solilóquio é nós aquela coisa enfim da mesma só que é o seguinte essa é

uma das favoritas dele não é sua tragédia favorita e aí o que que ele resolveu fazer um tempinho depois da publicação do the event of rima e se ele vem aqui ó poema limite este livro aqui é uma leitura guiada de hamlet então um real de um coloca aqui trechos da peça em ordem ali de publicação essas vale o é bom se você estivesse lendo junto com o réu dorme entendeu é o primeiro ato volta aqui pra esse livrinho e o que o harry bom ponto ou a respeito daquele primeiro ato é um jeito enriquecedor

de fazer sua leitura de hamlet e ele diz aqui na introdução que ele pensou em escrever este livreto quando ele percebeu que nesse livro que já tinha sido publicado e que ele tinha muito mais coisas vai dizer arrepende hum né então para quem gosta de hello doom e para quem que era aí uma leitura guiada fica a dica aqui para vocês e nós temos também uma leitura guiada muito bacana fez por um brasileiro que é então o rodrigo lacerda nesse ele vem aqui ó vamo lá o amleto essa leitura guiada interessante pra caramba mas veja

bem esse livro tem o seguinte subtítulo sheik preparar jovens curiosos e adultos preguiçosos então a sentir esse aqui é o livro escrito numa linguagem bastante despojada então ele é né talvez um livro voltado para o público jovem mas ele coloca tantas informações interessantes a respeito da peça aqui que e eu recomendo esse livro para todo mundo para todas as idades enfim sem olhar a quem porque olha é muito enriquecedor e assim eles nem uso o texto mesmo ele vai jogando dicas não só sobre a peça em si como sobre o momento histórico em que a

peça se passa e em que até essa foi publicada porque essa é uma história que teoricamente se passa ali na dinamarca medieval do início do século 11 e essa é uma peça que foi publicada no início do século 17 então se ele faz essa ponte né entre esses períodos históricos e o nosso também porque assim esse livro todo foi escrito com o interlocutor em mente então ele está explicando a peça para uma pessoa que poderia viver o hamlet no teatro então é isso é uma baita de uma aula interessante pra caramba subir hum mas é

uma leitura guiada como é aquele do harry bom então ele vai seguir aqui ato altos e na cena vai colocando essas dicas para vocês a tradução eu tô aqui foi uma tradução que ele mesmo fez portanto também é uma tradução mais despojada e é uma leitura que vale muito a pena recomendo fortemente esse livrinho a todos vocês aqui nesse livro shakespeare paixões e psicanálise e da heloísa helena citrângulo ditolvo ela é na verdade organizadora você tem diversos textos aqui sobre a obra de shakespeare e sobre hamlet você tem dois textos um deles se chama então

o comportamento humano de ramos e ricardo terceiro escrito pelo celso frateschi aqui nesse texto você vai ter um estudo comparando esses dois personagens de shakespeare que de certa forma estão ali se vingando e cabe o terceiro nós já comentamos no mês anterior então já tem vídeo aqui no canal o interessante desse texto aqui é que o celso frateschi que não é um psiquiatra né enfim ele é na verdade uma todo eu fiz então ele vai dizer aqui ó sou ator por ofício vocação não só académica nem psicanalista minha contribuição para esse projeto portanto limita-se a

minha experiência de ator que teve a felicidade e como protagonista em algumas montagens de textos de william shakespeare você tem aqui nesse texto um ator profissional comentando essas duas peças o texto é excelente e você tem um outro texto bacana aqui também chamado ódio serão ser rabanete de mário vitor santos nesse texto aqui o autor vai na verdade dá uma analisada em nesse solilóquios do ramo é principalmente nesse do serão ser e é uma leitura bastante interessante também então fica a dica aqui para vocês aqui nesse livro tudo sobre cheio de vocês também da lore

rozakis nós temos também um texto bem interessante sobre shakespeare né é na verdade ali um livro que traz assim as obras do chá que você mais como livros texto assim tem gente tinha essa lá no ensino médio uma cara de apostila lona mesmo texto muito bem elaborado e a gente tem algumas dicas interessantes aqui algumas curiosidades na verdade né então ela vai dizer aqui que é a mais crítica sobre hamlet look sobre qualquer outra peça né sobre qualquer outra obra o que é provavelmente a peça do sheik tem mais frases prontas né que as pessoas

usam até hoje né tipo sei lá a brevidade a obra do espírito fragilidade teu nome é mulher algo de podre no reino da dinamarca e por aí vai né tem uma discussão bem interessante a respeito da loucura do ramo lá lá então ela coloca alguns tópicos aqui que levam as pessoas a concluir porque ele é louco e porque ele não é louco né tá você tirar sua própria conclusão enfim é um livro muito bacana ela vai comentar também as versões para o cinema aqui o lourenço oliveira como hum mas enfim livro muito bacana recomendo a

vocês também e por fim o sheik turbo né que ela que uma enciclopédia zinha sobre a obra de cheia que se nós temos um texto muito bacana sobre ramos então texto começa com uma linha do tempo não é um resumão aqui do enredo todo aí você tem algumas explicações a respeito do enredo também você tem aqui uma fotografia o castelo né no qual o shake se baseou ali o castelo de elsenor onde se passa toda a trama e tal você tem aqui um comentário breve sobre essa esse quadro também do félix é um quadro famoso

e além de 1.855 do artista britânico john everett millais e o notei aqui o último comentário sem desse texto em que ele vai dizer o seguinte aos autores do livro vão dizer o seguinte chão enquanto rahmilet atrasa né procrastina sua vingança laerte se apressa na vingança o fortinbras não ele simplesmente estalar reunindo um exército com toda calma e eles vão dizer aqui que a vingança do forte bravo ao contrário da do laertes e do ramo vai ficar uma vingança pessoal para o forte em brasa na verdade de uma vingança mais política e no fim das

contas foi esse mesmo forte abraço e conseguiu ali o reino da dinamarca para cima mesmo enfim vou deixar todos os links para onde vocês podem encontrar esses livros de apoio também na descrição de e me diga lá e nos comentários o que foi que vocês acharam da leitura de ramo é fique à vontade também para apontar alguma coisa que eu possa não ter mencionado aí a respeito da peça que eu possa não ter enxergado também então a área dos comentários é de você está certo e no penúltimo domingo do mês que vem né do mês

de junho a gente conversa então sobre sonho de uma noite de verão uma comédia tá certo e é isso então pessoal vejo vocês então no mês que vem para conversa sobre sonho de uma noite de verão e nos próximos vídeos do canal um beijo grande e até