Aula 5 - Inglês no hotel (Parte 1) - Fazendo o check-in

Olá pessoal bem-vindos de volta a mais uma aula da série inglês para viagem e hoje vamos embarcar em uma jornada emocionante pelo vocabulário essencial para lidar com situações dentro de um hotel enquanto viajamos você vai aprender desde como fazer o check-in até Como pedir o serviço de quarto tudo em inglês de forma prática e simples Então vamos começar [Música] e eu separei este vídeo por três etapas Serão três tipos de situações que passamos em hotéis para ficar mais fácil o seu aprendizado e a primeira situação é fazendo check-in no hotel Então vamos começar com vocabulário

essencial em inglês que você vai precisar saber na hora de fazer o check-in Então repita aí cada palavra depois de mim reservista é a palavra para reserva mas em relação a Hotel existe também a palavra booking que também quer dizer reserva então pode ser tanto rezar e também Booking é a chave do quarto room é quarto e chave então é o cartão chave porque hoje em dia as pessoas não usam mais a chave convencional né Tradicional em hotéis e sim um cartão um cartão chave então vai ser o quintore i d que é identidade ou

seja é o documento de identidade que o recepcionista vai te pedir ali no momento do check-in e dentro desse aidinho pode ser um Passport tá seu porta seu passaporte reception recepção que também pode ser chamada de frutas que quer dizer hóspede convidado até mas dentro desse contexto de hotel quer dizer hóspede eu depósito de segurança então pode ser aí que o recepcionista peça Ao seu Craft peça o seu cartão de crédito para um depósito de segurança Caso haja alguma cobrança extra no seu quarto Caso haja alguma infelicidade né você quebra alguma coisa Não sei talvez

né eles tenham que cobrar ali do seu cartão de crédito então eles vão ter ali registrado cadastrado o seu cartão de crédito para um depósito de segurança Number é o número do quarto Number e agora vamos ver alguns tipos de quarto de hotel tem o single que é o quarto para solteiro né com cama de solteiro single Run tem então também o Double que é um quarto para casal né como a cama maior para casal Gumball e eles podem também chamar o quarto de quarto com cama king né o tamanho da cama king ou ruim

que é o quarto com a cama tamanho ruim então ruim é comum também um termos que é um quarto padrão né com uma cama de casal geralmente né continuando tem o Bell Boy Bell Boy que também pode ser belra ou ainda Order e essa Essas são as palavras para gente se referir ao carregador de malas mensageiro do hotel né geralmente é um rapaz é um homem né que ajuda os hóspedes a elevarem suas malas até o seu quarto então mais uma vez pode ser o Bel boy Bear e pode ser que no momento de check-in

ou recepcionista peça para você preencher um formulário de cadastro com seus dados Então esse formulário é chamado de redistration Force ou até mesmo só for que quer dizer formulário e Red strassion for quer dizer formulário de cadastro de registro e uma das informações que você vai ter que dar ali nesse forma por exemplo é a sua data de nascimento Day of board Lembrando que caso você esteja viajando para os Estados Unidos o padrão americano é mês dia antes e sim mês antes então por exemplo para pessoa que nasceu no dia 30 de novembro de 1990

aí vai ficar assim a data né Eleven que é referente ao mês 11 de novembro fernie que é o dia 30 aí depois o ano night night 1990 então esteja atento aí na hora de preencher a sua data de nascimento caso você esteja nos Estados Unidos e outras informações importantes né que você vai ter que dar aí é o seu fone que é o nome completo fon nem e para primeiro nome tem duas formas possíveis em inglês pode ser o first termos querem dizer primeiro nome first sobrenome tem três formas possíveis Pode ser ou ainda

Family nem seria nome da família né Se a gente fosse traduzir mas em relação ao sobrenome mesmo family cernei então esses três termos querem dizer sobrenome lá nem Family nem cernen e agora eu vou te apresentar algumas frases úteis expressões e ainda depois um diálogo referente a esta primeira parte que é fazendo check-in no hotel check-in começando com algumas frases que você o guest né o hóspede pode dizer nesse momento do check-in então para falar eu gostaria de fazer o check-in em inglês você ali conversando né com recepcionista você vai falar assim ah Wood like

eu gostaria de fazer o check-in ai What Like You eles usam o check-in como um verbo mesmo tá aí vou dar like é como se fosse eu gostaria de check-in né mas aqui em português a gente precisa do auxílio do verbo fazer né Fazer o check-in mas em inglês é assim mesmo ai Wood like e eu gostaria de fazer o check-in aí para falar da sua reserva em que nome está a sua reserva você vai falar assim ó i have a reservation eu tenho uma reserva no nome de I have a eu tenho uma reservetion

reserva lembrando que também poderia ser a palavra booking também é reserva aí você vai usar a expressão under the name literalmente seria sob o embaixo do nome mas é assim esse é o termo que a gente usa para falar que a gente tem a reserva no nome de alguém em inglês vai ser assim no nome de aí você dá o nome o sobrenome da pessoa né da qual está feita a reserva se você quiser perguntar que horas o café da manhã é servido né que é uma pergunta bem pertinente aí para se fazer no momento

do check-in você pode falar assim ó what time is Break a que horas é servido o café da manhã a que horas eles é aí ó Breakfast quer dizer café da manhã Breakfast servido A que horas o café da manhã é servidor time is Breakfast o e aqui final é mudo Tá então não é sorvete finge que ele nem existe aqui aí vai direto para o som do d então fica certo outra pergunta importante para você fazer no momento do check-in é para saber a senha do wi-fi não é mesmo vai perguntar qual é a

senha do wi-fi em inglês você vai falar assim ó What's your what's the WiFi password Qual é a senha do wi-fi what's the WiFi password para perguntar quando é o check-out né que também é super importante você saber né Qual é o horário limite ali do check-out para você ir embora né do hotel você vai falar assim ó o Inês check out When is that quando eu check-out o enest when quer dizer quando você pode usar quando se você quiser você pode também usar essa expressão aqui ó what time is que aí é mais específico

né que horas a que horas é o check-out então vai ficar what time is thc horas é o check-out para perguntar quando você né o gest hóspede pode perguntar ali no check-in Você pode perguntar assim esbrac Fast o café da manhã está incluso lembra Breakfast café da manhã is Breakfast incluir o café da manhã está incluso para você saber o horário né os horários aí da academia da piscina Você pode perguntar assim Waters quais são os horários da academia caso você queira ir para academia né no seu hotel Jim quer dizer academia Então watters quais

são os horários da academia aí por exemplo para saber dos horários da piscina você vai só substituir a palavra que quer dizer piscina Então você vai perguntar o horário quais são os horários da piscina e se você precisar de uma chave Extra do quarto do seu hotel você pode pedir dizendo assim que na morte eu posso ter mais uma chave Can I have one more que preste atenção nessa estrutura aqui nessa primeira parte da pergunta que night have Can I have que é uma estrutura chave para você pedir alguma coisa para você fazer pedidos em

inglês aí entra em qualquer contexto praticamente no restaurante no hotel em alguma bilheteria quando você for pedir alguma coisa em inglês você pode tranquilamente dizer que my have Can I have existe também a forma mei I have ao invés de can me que sou um pouco mais formal mas quer dizer a mesma coisa meio I have me I have ou também você pode usar ao invés de Hair o verbo quieto que é super comum também então aí você completa com o que você quer pedir agora vamos ver algumas frases algumas perguntas que o reception o

recepcionista Pode dizer a você então quando você for ali é conversar é conversar a fazer o check-in ele vai dizer provavelmente para você assim Almeida How many I help you como eu posso te ajudar How many I help you e ao invés de mim pode ser que eles usem a palavra can é o verbo can e também quer dizer poder é como eu me ensinei anteriormente então poderia ser How can I help taria certo também aí pode ser que ele Pergunte para você né para confirmar ali se você tá realmente fazendo o check-in ele vai

dizer a real você está fazendo o check-in você vai fazer o check-in porque essa estrutura aqui com NG né pode trazer tanto sentido de algo que está acontecendo no momento mas também em relação a um futuro Mas você vai fazer o check-in você tá fazendo check-in Tá pode ser assim Você tem uma reserva né booking oreser ambos querem dizer reserva então ele tá perguntando você tem Do you have você tem é Do you have booking aí você vai responder né que tem a reserva a sua identidade então ele vai dizer assim ó que nasce que

nasci Lembrando que ao invés de quem pode ser meio né então poderia ser meio assim your I D eu posso ver a sua identidade ou pode ser que ele peça até o passaporte mesmo então Posso ver o seu passaporte por favor aí também pode ser que ele diga você poderia preencher esse formulário por favor né Tá faltando por favor aqui embaixo tá seria você poderia por favor preencher este formulário cujo please Você poderia por favor essas duas palavras aqui é formam um só verbo que quer dizer preencher feel loud os dois juntos querem ver preencher

então este formulário Pode ser que ele Pergunte para você em que nome está sua reserva que a gente usa esse under né para falar em que nome tá a reserva em inglês então a pergunta sobre isso vai ser assim a reserva e pode ser que ele pergunte sobre o seu sobrenome né para checar ali no sistema né a sua reserva então pode ser que ele pergunte assim what your love name ou então mais uma vez what daí agora ele vai confirmar ali que achou a sua reserva vai confirmar que é isso mesmo né que você

reservou então por exemplo ele pode dizer It's five nights five Nights [Música] são cinco noites em um quarto de casal certo então five Nights são cinco noites Eles vão usar sempre noites né no hotel então ele faz Nights five night 5 Noites No quarto de casal lembra quarto de casal e right quer dizer certo poderia até ser traduzido como não é né que a gente fala tá que é para confirmar a informação então isso five Nights daí ele pode já te apresentar sua chave né o seu cartão chave aqui está o seu cartão chave então

cartão chave aí ele vai dar as informações sobre o seu quarto então ele vai dizer por exemplo your fivel of the fine você está no quarto 502 no quinto andar vamos aqui ver alguns detalhes sobre esta frase ele está dizendo pior Andre quer dizer você está no quarto esse IOR é a contração de you are né que quer dizer você está Ele está falando do quarto né que você vai ficar né hospedado your and Run você está no quarto e olha aqui como ele disse o número ele não né eu tô lendo aqui como seria

né o número do quarto isso mesmo ao invés de zero quando a gente está falando de números em sequência como por exemplo números de quarto em inglês e tem o zero esse zero geralmente vai ser pronunciado como ou tá então ele vai falar faz ou seria 502 five o too é mais comum assim eles nem diriam a five hundreamst 502 não eles vão falar mais simples mesmo 502 continuando aqui ó onda FIFA no quinto andar olha aqui ó é um número ordinal né que expressa a ordem então por exemplo Vamos ver até o décimo aí

ó tem o first first é o primeiro e flor é o andar tá flor flor é andar então primeiro andar segundo andar terceiro andar for flor 5 andar flor sexto andar Sétimo Andar Seven Floor Seven for Oitavo Andar flor em flor nono andar flor deve mandar reparou que para muitos desses números ordinais que expressão ordem a gente coloca o PH no final então se você ouvir aí eu ler né o número com th no final já saiba que é um número ordinal né é quarto quinto sexto E aí por diante para os números ordinais a

partir do quarto tá forte você vai colocar o th no final tá continuando aqui ó o café da manhã é entre 6:30 e 10 é óbvio que é da manhã não é mesmo nem precisa ter então porque o café da manhã é só de manhã né então mais uma vez Breakfast is between Six entre então breakfast sweeting and check out meio-dia Olha como fala meio-dia em inglês você pode também falar apesar de não ser mais comum tá então ou poderia ser check out já terminando a sua interação né com o recepcionista Pode ser que ele

Pergunte para você isbears há algo mais em que eu possa ajudar mais alguma coisa algo mais I can que eu possa te ajudar esse o erro seria com então é como se fosse a Pergunta algo mais com que eu possa te ajudar aí já terminando a interação ele vai falar muito provavelmente Enjoy your Stay Enjoy your Stay Aproveite essa estadia Enjoy your Stay então agora vamos ver um diálogo simples para exemplificar o momento de check-in em hotel em inglês tá então de verde aqui é o Exception e de azul Blue eu gaste o hóspede então

primeiro eu vou ler o diálogo completo e depois eu vou explicar frase por frase muito bem Então esse foi o diálogo agora vamos entender né caso você não tenha compreendido tudo né que foi dito aqui nesse diálogo então primeiro uma recepcionista bem vindo ao hotel Harmony que seria Harmonia é o nome do hotel então Welcome to bem vindo a Harmony Hotel Harmony Como eu posso te ajudar canal piu daí ele responde Hello olá hello I have a reserve eu tenho uma reserva no nome Silva então aí ó a frase Coringa para você aí falar né

o nome em que está a sua reserva do hotel I have a reservista tem uma reserva no nome Silva daí ele conferiu ali a reserva e foi confirmar com ele as informações do quarto então o recepcionista disse é um quarto de casal para três noites certo ele tá tão Nice né Responde Está certo né Isso mesmo está certo aí eu recepcionista vai perguntar meia I have your I dreadcore Please aquele tá dizendo eu posso ter né Você pode me dar a sua identidade né para um depósito de segurança please por favor então o Mister Silva

disse Share aqui é uma forma de dizer Claro esse share quer dizer claro com certeza e here You Go Nesse contexto não quer dizer a que você vai tá gente você traduzir literalmente seria aqui você vai here you Mas essa é uma expressão comum Quando você vai entregar alguma coisa para alguém como no caso aqui ele tá entregando né o seu ID e o seu crared Carrie então ele disse é como se fosse Claro aqui está é pegue aqui Aqui está legal então reception responde já no fim Ok Master selva Ok senhor Silva reagiu aqui

cara aqui está o seu cartão chave yourseven for você está no quarto dois sete quatro onda flor no segundo andar lembra aqui ó segundo flor andar e ele respondeu com excelente Excelente excelente thank you obrigado [Música]