Como Interpretar a Bíblia - Augustus Nicodemus

a nossa aula de hoje é sobre a interpretação da bíblia e eu creio que não preciso falar muito para mostrar a importância desse assunto a bíblia é um livro que é recebido pelos cristãos como sendo a revelação de deus e todos nós lemos a bíblia as igrejas usam a bíblia para estabelecer suas doutrinas suas práticas a bíblia extremamente importante na vida do cristão por isso que saber ler a bíblia é tão importante às vezes as pessoas ficam preocupadas com a existência de tantas linhas diferentes pensamentos diferentes igrejas diferentes e ficam perguntando como é possível que

pessoas que crêem no mesmo deus e no mesmo salvador e tem a mesma bíblia tem idéias tão diferentes a respeito da bíblia o problema é que a bíblia dá margem a tantas linhas diferentes o problema é que nem sempre nós estamos lendo a bíblia da maneira correta então eu gostaria de nessa aula trazer alguns princípios básicos de interpretação da bíblia algumas os comentários a respeito das questões mais importantes relacionadas com a interpretação bíblica e no final dá oportunidade para você fazer pergunta então você vai anotando aí a sua pergunta sua dúvida que nós vamos dar

a oportunidade no final muito bem vamos começar com essa questão porque interpretar a bíblia aqui nós vamos falar de uma palavra vamos usar uma palavra chamada distanciamento o nome já está dizendo que ela significa fato de que nós estamos distante ou longe de alguma coisa nós dizemos na área quando a gente vai estudar essa questão de interpretação nós nos referimos ao fato de que a bíblia tem dois distanciamentos que dificultam a sua interpretação o primeiro é o que nós chamamos de danças distanciamento causado pela natureza humana da bíblia a bíblia embora seja o livro de

deus não caiu volta do céu deus fez a bíblia ser escrita através de pessoas e isso criou alguns problemas não é que deus fez a coisa errada mas a própria natureza da bíblia pelo fato de nós sermos o que somos levanta algumas dificuldades pela maneira como ela foi feita primeiro ao distanciamento temporal a bíblia foi escrita o primeiro livro a cerca de 4 mil anos e o último livro a cerca de dois mil anos e nós não estamos aqui falando da da revista veja que saiu ontem em que você pega ele lê e que o

distanciamento e 24 horas já falam de um livro muito antigo e muito antigo então o distanciamento temporal levanta algumas dificuldades na hora de você interpreta esse livro que é um livro muito antigo depois tem também o distanciamento contextual a bíblia foi escrita no antigo oriente médio numa cultura oriental de povos diferentes com costumes diferentes com a visão de mundo diferente hoje em dia não temos mais aquelas grandes culturas onde a bíblia foi escrita a cultura judaica que existe hoje é muito diferente da cultura judaica daquela época cultura grega daquela época em que o novo testamento

foi escrito não existe mais o império romano não existe mais então o contexto em que a bíblia foi escrito ele não existe mais hoje está distante de nós nós não podemos viver naquela época ia também o distanciamento lingüístico a bíblia não foi escrita em português ela foi escrita em três línguas mortas ou seja que ninguém fala mais hoje o hebraico bíblico que se fala hoje em israel é o irish que é outro tipo de hebraico embora muito parecido com o original foi escrita em aramaico que é também uma língua morta ninguém mais fala hoje a

não ser talvez uma tribo lá no curdistão pessoal diz que não tem alguém que fala a língua lá e o grego com nenê que é diferente do grego de mutti que se fala hoje em na grécia então além de ser um livro que foi escrito há dois mil anos numa cultura que não existe mais esse livro foi escrito em três línguas que ninguém fala mas hoje não é então vai bem a questão da tradução para você poder lê a bíblia ou você estuda essas três línguas alguém vai ter que traduziu a bíblia para você então

isso já levanta mais uma dificuldade no nosso caminho fora o distanciamento autoral se o pastor sérgio me mandar um e mail dizendo é brenda o senhor prega amanhã às 8 horas eu posso mandar um beijo de volta dizendo assim oito da manhã oito da noite porque não ficou claro mas eu não posso chegar para o apóstolo paulo e perguntar paulo o que quis dizer quando você escreveu os que se batizam pelos mortos o que essa expressão se batizar pelos morte significa eu não posso mandar um e mail pra paulo não posso pegar o telefone e

ligar o apóstolo paulo não posso ligar pra pedro para dizer sim pedro você diz que jesus foi pregar os espíritos em prisão que se quer dizer com isso que jesus foi o inferno pregar eu não posso fazer isso porque pedro está morto paulo okamotto moisés amortiza está morto então tudo isso torna a interpretação da bíblia um pouquinho diferente de você ler a revista veja o estado de são paulo o seu livro predileto foi publicada um ano dois anos atrás é um livro antigo oriental escrito numa outra cultura e com outras características diferentes do país em

que nós vivemos e da cultura que nós vivemos o brasil do século 21 onde todo mundo fala português é outra cultura completamente diferente então isso só já devia nos alertar que não é assim simplesmente vou abrir a bíblia lê tem muita gente que acha que é só abrir a bíblia de fato eu diria que na grande parte é só abrir a bíblia mas tem esse aspecto humano da bíblia tem que ser levado em consideração um outro aspecto do distanciamento é causado pela natureza divina da bíblia bíblia de fato é um livro de deus o que

você tem na bíblia é o deus eterno espírito invisível imortal santo justo bom poderoso e insondável misterioso tentando falar connosco que somos criaturas então a distância que existe entre deus e nós o criador ea criatura é muito grande não tem distanciamento é o de wheat els falando comigo uma criatura então isso já limita porque eu não tenho onisciência eu eu não sou totalmente objetivo eu não vejo todas as coisas eu não sei o que se passa na cabeça das outras pessoas então você leu um texto divino já é complicado você e o pior é que

além de ser uma criatura limitada eu sou uma criatura pecaminosas o pecado não só afetou a minha vida moral mas também afetou a minha capacidade de interpretação então eu não consigo ser totalmente objetivo ninguém consegue eu não consigo compreender tudo perfeitamente e no meu coração há uma tendência a rejeitar as coisas de deus porque eu sou um pecador vejam como é complicado né a bíblia é um livro por um lado você tem que ler a bíblia como ler qualquer outro livro mas noutro sentido você tem que ler a bíblia como nenhum outro língua porque nenhum

outro livro é igual a ela nenhum outro livro divino e humano ao mesmo tempo nem nenhum outro a gente fala de livros inspirados autores inspirados e de fato tem é você lê as obras de shakespeare por exemplo seleção lusitana de camões e todas aquelas grandes obras você percebe que é uma grandeza sobras de homero a impressiona pela beleza nobreza mas nada chega perto ela é única e nós devemos levar em conta esses distanciamentos como é que a gente vence a distância que nos separa da bíblia duas duas coisas calvino o grande reformador que interpretou a

bíblia nos de um sistema de interpretação que é seguido nas igrejas presbiterianas não porque calvino mas porque nós entendemos que ele fez um trabalho muito bom o lema de calvino era horária é de labutar em latim quer dizer horário trabalhar e ele usava isso para se referir à aquilo que nós temos que fazer para a bíblia porque a bíblia divina piorar antes de ler e pedir a deus que deus ilumine o nosso entendimento que deus nos dê compreensão para nós entendemos a mensagem da bíblia e depois nós temos que labutar nós temos que ralar estudar

a bíblia estudar comentários estudar aí ele vai estudar teologia estudo das línguas originais estudar história porque a bíblia se a divina também é humana você vence a distância causada pelo distanciamento divino pela oração e você vence o distanciamento causado pelo aspecto humano pelo trabalho ou seja pela labuta você tem que ralar você tem que ler e comentário ler tudo que ele ajuda a compreender a bíblia melhor para que você chegue ao seu sentido eu não estou na escola não tô aqui desencorajando ninguém ler a bíblia e também não estou querendo passar a ideia de que

só quem estudou teologia é capaz de entender a bíblia na verdade quem causou mais problemas na vida da igreja através dos seus dois mil anos ou dos estudantes de teologia não foi não foi o povo o estudante de teologia que causaram problemas então não a bíblia como ela está você pode ler com tranqüilidade eu diria que aquilo que é necessário para a sua salvação para o conhecimento de deus para você viver nessa vida que nesse mundo de maneira agradável a deus isso você não precisa ser um expert um perito um teólogo um estudante de teologia

o seminarista para entender o que é de deus ela é simples assim mas ela pelo que é ela tem partes difíceis partes complicadas que geram essas diferentes interpretações e que geram essa confusão que às vezes nos encontramos aí então vamos ver o que a gente pode aprender sobre isso deixa eu fazer algumas explicações nós dizemos que a bíblia a palavra de deus eu estou dizendo mas ela é a palavra de deus é infalível e ela é errante isso não significa que não houve erro de cópias pedro escreveu a sua primeira carta e mandou para as

igrejas da ásia menor as igrejas receberam dizendo em uma carta do apóstolo pedro homem inspirado por deus está aqui palavra de deus faz uma cópia faz uma foto que naquele tempo não tinha imprensa né então era cópia feita na mão aí fizeram cópias da carta de pedro original e ler uma carta original de pedro e leram nem leram como era feita de pergaminho você sabe o que acontece quando você usa muito tempo uma coisa ela se gasta ela acaba mas tinha cópia então passaram a usar cópias e faz cópia da cópia e depois faz cópia

da cópia da cópia então o que nós hoje nós não temos mais os originais aquela carta que pedro escreveu a carta de paulo aos romanos nós não temos mais originais que são chamados de autógrafos mas nós temos cópias que datam do século segundo do século terceiro século 4 nós temos pelo menos cinco mil cópias do novo testamento e vários outros milhares de cópias do antigo testamento não existe nenhum outro livro que tenha tantas cópias vocês vão falar por exemplo de aristóteles e platão é isso você sabe quantas cópias têm das obras dele e que não

são nem dele mas reproduzido em outras às vezes não tem dez doze cópias antigas daqueles aqueles inscritos não tem e as pessoas ficam assim puxa mais a bíblia foi copiada e não sei que se você for usar o mesmo critério que alguns ateus querem usar para desacreditá bíblia você não vai acreditar que aristóteles existiu que platão existiram é que galileu existiu que o mero existiu porque a bíblia é o livro mais bem atestado do mundo em quantidade de cópias que nós temos só que já vira brincadeira do telefone sem fio você tem um filho de

pessoas né você diz para a primeira o pastor augusto josé feio a gente tem que passar isso para o pessoal se eles assim o reverendo augustus é feio já mudou né não é mais pastor reverendo john f você passa por outros assim o reverendo olha o que eu vi é que o reverendo augustus é feio mas o pastor seja pior aí vai entender quando chegar lá na última pessoa já fizeram a brincadeira deve acontecer quando chega na última pessoa que compara com a primeira houve acréscimo houve alteração então é natural que no processo de cópia

um escriba ele trocou uma letra ele trocou uma palavra por um sinônimo ao invés de dizer jesus cristo disse cristo jesus e quem já fez cópias sabe como isso acontece às vezes copiam a mesma linha duas vezes você pula linha e quando você não conhece o idioma que você está copiando é pior ainda porque imagina um monge lá da lituânia em qualquer lugar do mundo e que não falava grego e fazia parte do trabalho dele copiar nos mosteiros copiar trechos da bíblia aí naturalmente ele não conhecia o grego mas ele saía copiando o piano ele

cometeu um erro que não percebeu que cometeu porque nem conhece a língua né então nessas cópias que nós temos da bíblia você vai encontrar nos de cópia mas porque tem tantos manuscritos assim os estudiosos são chamados de manuscrito logo sou o baixa crítica eles comparam os manuscritos e aí nós podemos ter certeza quase que absoluta de 95% do texto original e os 5% que a gente tem dúvida não representa ameaça nenhuma é troca de palavra e é uma palavra que está faltando não ameaça nenhuma doutrina principal da bíblia nada nada nada nada então quando você

ouve esse argumento não é mais papel cabe tudo você responde inclusive a verdade papel cabe tudo inclusive a verdade então você tem as cópias e essa disciplina chamada alta critica o manuscrito elogia a disciplina científica ela nos dá alguns acham que chega a 98 por cento de certeza né dodô que era o texto original e que os o que fica com falta de comprovação não afeta em nada a nossa é as doutrinas principais da escritura então mais ainda em competição quando de que a bíblia é verdadeira não estou dizendo que não houve erro nas cópias

o que estou dizendo é que deus na sua misericórdia preservou o a sua verdade através das muitas cópias e pelo estudo científico nós podemos fazer a recuperação a outra coisa quando quer beber verdadeira eu não estou dizendo é não estou negando que os autores bíblicos não receberão conhecimento pleno onisciente acerca do mundo ao escrever às vezes o pessoal diz assim mas a bíblia um livro antigo como é que ela não tem erro está dizendo lá que o sol se levanta no oriente percorre o céu e se põe no ocidente quer dizer naquela época se pensava

que a terra era fixa e que o sol é que andava né então naquele é um erro científico porque hoje a gente sabe que é a terra que gira em torno do sol mas naquela época os autores bíblicos parece que acreditava que a terra era fixa e que o sol que se movia gente isso aí às vezes até um pouco à vontade até hoje nós que vivemos na época científica dizemos o sol nasceu o sol se pôs então isso é linguagem do observador a bíblia não é um livro científico mas ela descreve os fenômenos naturais

do ponto de vista do observador então para quem está na terra quem se movimenta é o sol até hoje a gente desiste a bíblia não é um livro de ciência mas ela descreve os fenômenos naturais a partir da posição do observador então você não vai procurar na bíblia um manual de ciências tudo o que a bíblia diz a respeito da natureza no que concerne à sua origem que foi feito por deus e deus é autor de todas as coisas nós já sabemos como verdade mas você não pode usar a bíblia como sendo um manual de

ciências porque ela não usa linguagem científica a linguagem científica é um fenômeno de 300 anos pra cá é coisa que não se pode pedir os autores bíblicos que tivessem isso era coisa quando eu vi que a bíblia é verdadeira e errante eu estou dizendo que ele é clara porque a parte difícil de entender na bíblia o próprio pedro quando escreveu a sua segunda carta ele se referiu às cartas de paulo disse assim tem partes difíceis de entender nas cartas de paulo então se pedro encontrou dificuldade das cartas de paulo imagine nós né tem partes difíceis

na bíblia empate que até dois mil anos de história de interpretação ninguém chegou a um consenso hoje então a discussão a respeito a partes que não são muito claras a parte em que a bíblia não fala por exemplo a questão da origem do mal de onde vem o mal se deus é bom se deus é justo se deus é todo poderoso seleção de verdadeiro o mal veio da onde se deus criou todas as coisas essa é uma pergunta que vai ficar sem resposta com que a bíblia não diz a bíblia não diz a bíblia diz

que deus é bom que é justo e tudo mas a bíblia também fala da presença do mal no universo eu sei que a bíblia me culpa pelo mau diz que o pecado é resultado da minha decisão eu não posso culpar a deus se eu tomar a decisão errada eu cometi um pecado não posso fazer isso mas a questão da origem do mal a bíblia deixa em aberto ela não explica é isso aí há outras questões difíceis por exemplo a questão do do batismo a bíblia fala que todo o que crê em jesus cristo tem que

ser batizado em nome do pai do filho e do espírito santo aí vem a pergunta batismo mergulhando ou com a água na cabeça aí você vai procurar os textos da bíblia no novo testamento tem hora que você tem a impressão de que o batismo é por aspersão derramando água na cabeça mas às vezes tem hora que você tem a impressão de que era pura emoção que é isso no dia de pentecostes que batizaram 3 mil pessoas duvido que o prefeito de jerusalém e deixados após levar 3 mil pessoas vai batizar no tanque da cidade que

eles batizaram 3 mil pessoas em jerusalém lá em que tanques foram batizar isso aí então o que parece mais provável é que foi nem por aspersão por a fusão né os apóstolos lançaram água não sei como é que eles fizeram isso quer dizer aí a questão do como a bíblia também não é clara aí você tem os batistas presbiterianos a primeira divisão começa dessa falta de clareza na igreja presbiteriana nós praticamos o batismo por aspersão e aceitamos o batismo por dimensão dos nossos irmãos batista tem uma opinião diferente eles não aceitam que foi batizado com

água na cabeça se você for pela igreja batista vai ter que mergulhar outra vez eu faço a brincadeira com os batistas e digo assim você vai batizar uma pessoa pura invenção você volta é com água até o ombro ela tá batizada não estava dizendo tá bom mergulho mais um pouco que a água veio até o pescoço está batizado não está batizado mais um pouco se agrave até a testa batizado não está batizado e se via até aqui no cocuruto no final está batizado aí tá defrontam-se o que vale realmente em cima né os italianos já

se o que vale é isso já falar tá resolvido não é porque se passar tem trabalhado não tá então o que vale aqui em cima eles preferiam descobrem isso então uma mãozada assim de água cobre já está resolvido mas foi só brincadeira então quem entende tem coisas na bíblia que não são muito claros um outro exemplo sobre o futuro o que a bíblia diz que jesus vai voltar e vai ter ressurreição dos mortos que vai ter um juízo final e que nós entraremos na eternidade para viver com deus para todo o sempre a pergunta é

qual é a sequência em que isso vai acontecer a bíblia não é claro aí o que acontece vai ter gente que vai dizer que vai se dizer 'não' jesus em primeiro e depois é que vai ter o reino de paz outro vilão reino de paz já começou porque cristo já reino ele vem no final a outras diziam mundo vai ficando cada vez pior que isto vem debaixo da qual a igreja tiver percebido diz não a igreja vai ganhar um mundo pelo avivamento quando o trecho via igreja vai estar gloriosa então a discussão sobre isso chama-se

escatologia e por isso que a gente precisa ter cuidado com essas opiniões a gente pode ter uma opinião tenho minha própria opinião sobre isso que a igreja a opinião prevalente na igreja presbiteriana do brasil mas tem outros colegas presbiterianos que têm uma posição diferente da minha então a gente precisa ter cuidado porque esse assunto é um assunto que a bíblia não é muito clara mas ainda bem que esses assuntos não são essenciais para a salvação não é preciso compreender isso com clareza para poder acessar o que eu preciso compreender com clareza é o plano da

salvação em cristo que ele fez por mim o que ele fez na cruz sua ressurreição isso eu não posso deixar de compreender porque se você errar na compreensão disso aí isso vai afetar o seu destino eterno mas escatologia forma de batismo isso não vai afetar a maneira não vai afetar meu destino eterno bom gente também tem que falar a respeito da tradução da bíblia traduções da bíblia não são inerentes os tradutores fazem um bom trabalho a eles tentam fazer ser fiéis ao texto bíblico mas nem sempre uma tradução consegue reproduzir fielmente é por isso que

é bom você ter várias traduções para comparar ele mas eu posso assegurar a você de que as traduções que você tem em português aquelas que são feitas por comitês eu não confio em tradução feita por um homem só produção de filhos tradição de fulano não tradução feita por uma comissão o que é bom são muitos nem se uma à outra corrente a 16 corrigido atualizada da nv a tradução almeida do século 21 são todas as traduções boas você pode ler com confiança a melhor coisa você tem várias pra você comparar esse chegar a perceber que

no versículo tem muita diferença tá na hora de perguntar ao seu pastor ou algum estudioso para saber qual é o problema é que às vezes o próprio grego ele permite duas duas interpretações diferentes uma coisa é muito comum na língua grega é expressão do tipo assim o amor de deus joão usa muito isso mas o amor de deus significa pode significar duas coisas o amor que eu tenho a deus o amor que deus tem por mim quando eu disser sim pelo amor de deus não faça isso o que está dizendo pelo amor que você tem

a deus não faça isso a união quando você diz eu fui salvo pelo amor de deus você está se referindo ao amor que deus tem por você então como é que você sabe quando é um enquanto o outro lado grego o amor de deus ele não explica se é o de deus por nós um de nós com deus então você vai ter que ler o contexto você vai e às vezes surpresa o autor está querendo dizer duas coisas o amor de deus por você e o amor e o seu amor por deus então o tradutor

como é que o tradutor vai resolver isso ele ele às vezes vai ter que passar o problema para o leitor ele simplesmente traduz o problema em vez de tentar resolver traduz um problema eo leitor então é que se vira pra ver como é que ele vai interpretar mas você tem que lembrar que as traduções elas não são nem rãs o bom é você ter várias vocês aí comparando enquanto tiver muita diferença você pode perguntar o pastor sérgio por exemplo se eu falar um pouquinho sobre o espírito santo da obra da interpretação isso é muito importante

nós precisamos do espírito santo para nos ajudar a interpretar a bíblia isso agora um detalhe o espírito santo não ajuda preguiçoso preguiçoso é a mesma coisa você vai fazer vestibular não estuda e pede a deus para passar se você diz assim deus me ajuda a entender a bíblia mas você num faz um esforço para lei para estudar pra comparar e comprar um bom comentário perguntar para alguém não é tentar deus do mesmo jeito então é nós não o espírito santo mas lembrando que isso não vai fazer aquilo que deus diz que a minha responsabilidade e

examinar todas as coisas então nós dizemos que nessa área de interpretação o espírito santo fez três coisas as três coisas primeiro ele revelou a verdade de deus o espírito santo de ou isaías isaías teve aquela revelação de cristo morreu na cruz segunda parte o espírito santo inspirou isaías para isaías e escrever isaías 53 ele foi morto pelas nossas transgressões foi ferido pelos nossos pecados e hoje quando você abre saía 53 o espírito santo não vai lidar revelação ele já deu a isaías e ele não vai lhe inspirar a que ele já inspirou isaías mas ele

vai e iluminar para você entender o que ele já escreveu então hoje não tem mais revelação nesse sentido porque revelação é para os autores bíblicos para eles escreverem o que deus revelou inspiração hoje não tem mais ninguém inspirado gente com isso é importante porque às vezes nas igrejas aparece gente dizendo que tem revelação que foi inspirado por deus se é revelação e foi inspirado por deus tem que ser colocado ao lado da bíblia tem que se colocar ao lado da bíblia o que o espírito faz hoje a iluminar o nosso entendimento para a gente entender

a revelação de deus a revelação inspirada isso que ele faz hoje é isso que nós temos que pedir a deus que nos ilumine na compreensão desse livro ea sua revelação inspirada bom todo mundo não existe uma leitura neutra isso aqui é todo mundo concorda quando você lê você põe óculos não me refiro aos óculos de seguiam como eu tenho com óculos pra lecionando enxergar nada então eu preciso daquele político fica estranho desempregando com aquele o pendurado aqui na venta me olhando pra você olhando aqui eu preciso de óculos mas existem os óculos interpretativos mesmo que

você não use óculos de leitura mas você usa óculos interpretativos quando você vai ler alguma coisa você não lê de maneira direta o que você acredita as suas experiências a sua vida aos seus traumas às suas convicções isso tudo vão formar os óculos pelos quais você vai ler um texto uma mulher afro descendente pobre e abandonada pelo marido que mora numa favela de salvador ela não vai ler a bíblia da mesma maneira que um milionário rico branco que mora nos estados unidos as experiências diferentes vão produzir algum em alguma diferença ao influenciar a nossa leitura

agora eu não quero torna isso numa pluralidade de interpretações que deixam a bíblia sem um sentido único porque mesmo aquela senhora lá na favela de salvador pode acreditar nas mesmas coisas que aquele milionário morando em nova york por exemplo jesus é o único salvador numa outra ela vai acreditar do mesmo jeito milionário mas é o que a o que ela vai tirar o impacto da bíblia na vida dela a bíblia vai falar para ela na situação dela ea bíblia vai falar pra ele na situação dele embora esta é a verdade sejam imutáveis então o que

a gente acredita faz muita diferença na hora que você lê a bíblia e os cristãos reformados os cristãos do cristianismo história por assim dizer eles acreditam em algumas coisas que formam os óculos que eles vão usar quando eles vão livre o primeiro que deus existe você pode dizer mas passou isso é muito simples mesmo um ateu vale a bíblia de maneira diferente da sua porque eu creio em deus quando euller lá que jesus andou sobre as águas eu vou dizer eu acredito nisso aí isso aqui é literal quartel vai dizer isso aí não é isso

não é literal isso é um mito sem a fábula que não acredita em deus você não acredita em deus e não acredita em milagre ea bíblia está cheia de milagres então a gente começa com esse ponto fundamental existe um deus e esse deus falou connosco pela bíblia se você não acredita nisso sua leitura da bíblia vai ser completamente diferente da minha mas a gente começa com esse pressuposto que existe um deus e que se deus se comunicar de uma forma que eu posso entender é isso que a bíblia segunda coisa revelação progressiva deus não disse

tudo de uma vez só ele foi falando devagarzinho lá no jardim ele chamou adão e eva e se um dia virá alguém que vai pisar a cabeça da serpente não disse mais nada depois ele chamou abraão e disse sabe aquele que eu disse que vai pisar a cabeça da serpente e vou dizer uma verdade a mais ele virá da tua descendência e não só isso ele vai abençoar todas as nações do mundo aí depois ele chama da vida e sabe aquela para aquilo que eu disse lá no jardim do éden que eu disse abrahão e

acrescentar uma coisa mais esse messias que virá ele virá de você ele vai ser rei ele vai reinar sobre o mundo todo coisa que não foi dita abraão chama os profetas e dizem ai deus disse sabe aquele que eu disse lá atrás que ia ser assim fazer mais uma verdade ele vai nascer em belém ele vai entrar em jerusalém montado num jumentinho e ele vai morrer numa cruz pelos pecados do meu povo de deus levou dois mil anos dizendo isso ele não disse tudo adão lá no jardim não disse tudo abraão e não de cintura

moisés que foi dizendo paulatinamente e é isso que a bíblia ela é o registro da revelação de deus deus foi contando a história da salvação até o último ponto que é apocalypse que termina lá com o novo céu e uma nova terra começa em gênesis no jardim e termina lá em apocalipse na cidade são a história da revelação de deus por isso as pessoas se referem a bíblia como sendo o registro dos atos salvadores de deus o que a bíblia você pode responder a bíblia um livro único porque ele registra as ações de deus na

história para salvar o homem o que ele vem fazendo há milhares de anos para salvar o homem porque isso é importante é importante pra que você quando abriu sua bíblia em mateus você saber que você tá lendo um capítulo do meio tem os capítulos que vieram antes e tem os capítulos que vem depois na mesma coisa um livro de matemática se abrir um livro de matemática se no meio você vai entender aquela fórmula 1 você tem que voltar pra entender o que é que levou aquela fórmula isso então quando você vai ler a bíblia lembre

disso você está lendo o livro que tem começo meio e fim que têm um desenvolvimento por isso você tem que comparar você tem que culpar a bíblia com bible livro com livro você tem que não pode eleger sozinho que a gente só começando pode ter pouca gente vai entender apocalipse você não entender o que vem antes então é esse livro na verdade uma biblioteca nem são 66 livros um desenvolve o outro está tudo ligado a tudo ligado bom outra coisa inspiração e autoridade esse livro nós entendemos a inspirado por deus é outra coisa que nós

acreditamos primeiro que deus existe segundo ele se revelou progressivamente terceiro que a bíblia é o registro inspirado e autoritário ativo de deus ou seja se tá na bíblia deus falou tá falado se ele não falou eu me calo também mas onde deus fala eu eu aceito eu me curvo diante da autoridade da bíblia a bíblia maior autoridade na vida do cristão e na vida da igreja o que não puder ser provado pela bíblia nós não temos que obedecer o que fazer mas a bíblia sempre é o tribunal último de todas as coisas são julgadas em

matéria de fé e prática a história da redenção já falei a bíblia conta essa história se alguém disser qual qual é o centro da história da bíblia resposta é cristo é o que eu falei hoje de manhã na minha pregação no antigo testamento como é que as pessoas se salvavam pela fé no messias que haveria de vir e no novo testamento como ela se salva pela fé do messias que veio então o cristo é o centro da escritura tudo na bíblia ponta para cristo os tipos as figuras às instituições as personagens das histórias as parábolas

as genealogias tudo aponta para pessoa de cristo que é o centro da escritura é nele que tudo converge e o cânon completo fechado isso aqui é importante cânon é uma palavra grega que significa medida o metro quando a gente fala cânon da bíblia quer dizer o número de livros da bíblia a bíblia está fechada são 66 livros apocalipse é o último santos é esse um dia descobriu uma carta perdida do apóstolo joão eu acho que deus não quis que entrasse na bíblia que se quisesse já teria colocado desde o começo eu acho que ela não

deveria entrar porque isso é que é importante o que o pessoal ficar dizendo o evangelho de tomar já ouviu falar de sua vez em quando aparece o evangelho de judas descobriram um evangelho antigo que contradiz tudo mais porque é que os livros da bíblia são mais importantes do que este aqui porque estes livros foram inspirados por deus por escritos por pessoa mas que foram testemunhas dos fatos ea bíblia está fechada você não pode acrescentar livros a bíblia ela está fechado não tem livros novos não tem por isso também que nós não temos apóstolos hoje o

que apóstolos eles eram inspirados por deus o que eles escreveram viraram bíblia tem gente que se passa por apostas hoje mas não são um só porque aposta escreve bíblia e o que eles dizem não tem nada a ver com vida nada a ver não se compara não se compara está fechada então veja só são coisas que parecem simples mas que vai fazer a diferença na hora que você vai ler a bíblia você acredita nisso você vai ler a bíblia de uma maneira senão você vai ler de outro sobre traduções se eu correr com isso aqui

eu já falei um pouco sobre traduções a e deixa eu explicar alguma coisa sobre traduções tem duas maneiras de traduzir qualquer coisa a primeira é chamada equivalência formal isso quer dizer o seguinte se nasce no vão pegar o hebraico não pega grego mesmo é mais fácil pra mim é do tempo e que a bíblia foi escrita se pensava que as emoções eram na barriga mas é natural porque o que acontece quando você tem medo que a primeira coisa que é afetada não responder e responder a um frio na barriga até hoje ainda existe né mas

a gente sabe que as emoções estão acontecendo onde aqui aí na bíblia no grego paulo diz assim literalmente eu quero que vocês amem uns aos outros com todas as suas entranhas entranhas tripa entre aquilo fazia sentido no mundo grego mas hoje um rapaz chega para namorar e dizer eu te amo com todas as minhas tripas não faz sentido né aí o que o tradutor fiz agora veja só o tradutor vai traduzir a bíblia e ele encontra literalmente paulo dizendo eu quero que vocês se amem com todas as suas tripas todas as suas entranhas se ele

traduzir literalmente essa tradução é boa porque não faz sentido em português se ele traduzir eu quero que vocês se amem de todo coração é o mesmo sentido numa linguagem que eu entendo aí você percebe que nem sempre a tradução literal é a mais fiel nem sempre a tradução literal é melhor a melhor tradução é aquela que traz o sentido original para o receptor moderno de uma forma que ele compreenda o exemplo do hebraico lá não saudáveis assim deus é quem sustenta deus é quem sustenta o meu chifre assim deus a que sustenta o teu chifre

da v é porque chifre hebraico significa força por causa do touro fizeram uma analogia então a palavra pra força em hebraico é a mesma palavra praxe e agora imagina o tradutor ele vai traduzir o saulo e imagina que ele traduz literalmente deus aqui sustenta o meu schiff brasileiro olha assim vai dizer uma tradução boa seria deus é quem me dá forças não é a tradução literal mas é um é que valência dinâmica você traduzir no receptor de uma forma que ele entendesse o sentido do que está escrito então aqui tudo isso você tem algumas agora

você pode classificar as traduções dessa maneira algumas traduções são mais lhe terá lista segue aquele tipo de tradução que traduz mesmo o que está no original e não quer saber se faz sentido então você tem por exemplo almeida revista e corrigida italiana elas são mais lhe terá listras é ruim não não é porque você pode ter uma idéia do que é que o original está dizendo mesmo que não faça sentido em português mas pelo menos serve para você ver como é que eles falavam do lado mais da equivalência dinâmica mais ou menos ali no meio

você vai encontrar a ao meio da revista e atualizada nv e que combinam esse tipo de tradução tradições bem equilibradas e que você vai ter o melhor das duas coisas e do lado mais estranho você tem a bíblia na linguagem de hoje a network1 de hoje que aí é já eles interpretaram demais interpretaram demais a passagem bíblica que aponta de que não é nenhuma tradução na verdade a gente diz que é uma paráfrase é uma paráfrase porque não chega a ser uma tradução porque tem muita interpretação na tentativa de fazer uma bíblia numa linguagem muito

popular eles tentam resolver os problemas que há no próprio texto original e tudo eu gosto de ter pra comparar a minha sugestão é que você tenha uma rc corrigida que é mais literal você tenha a ara o n va i que está no meio e uma ntlh nova vida nova tradução na linguagem de hoje você lê as três e compare eu uso almeida para pegar porque eu acho que é a melhor linguagem boa pessoa muito correta e caminhando para o fim a última coisa que chama de saber que a última é depois até algumas regrinhas

uma coisa que é muito importante para interpretar a bíblia é a questão do gênero literário todo mundo sabe que é um génio literário a palavra literária gênero filme quando você entra por exemplo num site que tá falando que está acontecendo filmes estão sendo exibidos e vê que tem vários tipos de filme de ação aventura romance é policial drama e infantil são g1 os gêneros e na parte da escrita também tem gêneros poesia ficção história novela biografia documentário jornalismo mas são gêneros diferentes agora você o segredo de você compreender um texto que você primeiro descobrir qual

o gênero dele se você recebe se o seu se o céu e se você não fizer a distinção entre uma conta bancária e um e mail que seu marido mandou uma declaração de amor num a primeira coisa que você tem que fazer é você fazer a pergunta o que é isso que eu estou lendo aqui a bíblia tem muitos gêneros literários apocalipse parábola poesia livro dos salmos por exemplo poesia o evangelho estão cheios de palavras e não vai ler uma parábola como você vê por exemplo uma carta de paulo que a carta de paulo em

uma carta então quando você vai ler o livro dos salmos e vai fazer você vai ver que você não pode tomar literalmente porque dizem deus montou num quero bin das vendas de deus saíram chamas de fogo e ele despediu raio sobre a terra é claro que isso é uma figura agora se paulo estivesse escrevendo isso numa carta isso aqui não é assim é literal entende vou dar um exemplo o livro de jonas veja como isso faz a diferença todo mundo conhece a história de jonas aquele profeta que deus mandou pagar e nínive não vou pegou

um navio para taças deus mandou a tempestade os marinheiros jogarei na água ver um grande peixe não diz que a baleia a gente vê um grande peixe engolir jonas jonas passou três dias no ventre do peixe deus deu ordem o peixe comentou jonas ele foi pregar inibe todo mundo se converter jonas ficou bravo de deus mandou aquela lição nele mandando ver vizinho que comeu a plantinha que estava protegendo jonas no calor a perguntem o que é o livro de jonas é uma parábola foi histórico foi verdadeiro aquilo ou é uma ilustração só do amor de

deus o que é um livro de jonas a resposta a essa pergunta vai determinar sua interpretação se você disser que o livro de jonas é uma fábula como por exemplo os três porquinhos eo lobo mau e chapeuzinho vermelho eo lobo mau a branca de neve e os sete anões são fábulas são mitos são sagas são lendas folclores o saci pererê se você entender se você achar que o livro de jonas é uma literatura folclórica dos judeus você não vai ler como sendo história você não vai reconhecer literal e provavelmente você vai dar outro sentido mas

se você entender que aqui é um relato histórico então você vai dar outra interpretação como é que jesus interpretou o livro de jonas como sendo a história porque ele disse da mesma forma que jonas passou três dias e três noites 90 e do peixe assim eu também ficarei no seio da terra se referindo a sua ressurreição um outro exemplo parábola a parábola o que é uma parábola parábola é um tipo de história que você conta para ilustrar um ponto a 1 ponto a vamos tomar aquela famosa parábola do bom samaritano que todo mundo conhece a

palavra jesus contou essa para alguém perguntou pra jesus quem é o meu próximo a jesus contou a parábola essa parada foi uma coisa que jesus inventou da cabeça de uma história que ele inventou na história que jesus inventou um judeu saía de jerusalém para a cidade de santa maria lembrando que naquela época os judeus e os samaritanos eram inimigos não falavam tipo assim corintianos são paulino não é corintiano e santista né alguma coisa não falar é briga de torcida não tinha jeito mas esse homem judeu estava descendo pra cidade de santa maria e no meio

do caminho ele foi assaltado perdeu tudo bateram nele estava sangrando passou um outro judeu que era sacerdote passou um outro judeu que era levita olhar para o homem ninguém se interessou por ele mas aí veio um outro da torcida contrária a um samaritano passou viu aquele judeu ficou com pena dele e pegou judeu levantou do remédio nas feridas botou no jumento levou para uma hospedaria entregou ao dono da o2 o téo e mandou cuidar dele e deixou dinheiro pra isso ai jesus pergunta você entendeu perguntou quem tinha perguntado e se esse é o meu próximo

meu próximo àquele que precisa de mim mesmo que seja meu inimigo então qual é o ponto da parábola é ilustrar a quem é o meu próximo só isso é uma história contada mas o que aconteceu apareceu um cidadão chamado originis no século 2º 3º que interpretou a parada da seguinte maneira o judeu que desce para jerusalém jerusalém praça maria é adam e os salteadores que bateram nele roubaram tudo foi a queda lá no jardim do éden levita e o sacerdote que passam e não fazem nada representa a lei os sacrifícios que não pode salvar o

bom samaritano jesus e e quando ele levanta o homem e volta remédio nas feridas aqui é o sangue dele que purifica de todo pecado e ele pega aquele homem coloca num jumento que é o evangelista e leva até o hotel que a igreja e dispor dono do hotel que é o pastor cuida dele até que eu volte que a segunda vinda e das duas moedas que a bater-me santa ceia origens interpretou assim e você não percebe que tem muita gente que interpreta parábola assim vendo esses detalhes da parábola fazendo interpretações mas a gente parar em

um gênero literário é uma história que jesus contou para ilustrar a um ponto qual é o sentido da parábola é só um quem é o meu próximo você não pode dar outros sentidos para paravam e aí você vê gente construindo doutrina em cima de parábola em cima de ilustrações que jesus usou então a importância do gênero você tem que ler parábola como parábola você tem aquela história como história você tem que ler provérbio como provérbio você tem que ter pouca luz como apocalipse a série c figurado isso aí tá regras básicas e eu fechou agora

vou tentar fechar com regras básicas então para interpretar a bíblia primeiro a mensagem central da bíblia revelação de deus em jesus cristo história da redenção se vocês sabe do que o livro está falando você já vai começar a ler um livro com vantagem sobre alguém que vai abrir aquele livro não tem a menor idéia do que ele então se você já sabe o tema desse livro o enredo do livro então você já vai interpretar os livros à luz desse tema maior então regra número um saiba disso a bíblia o livro de deus ele fala da

revelação de deus em jesus cristo que deus tem para nos dar o que ele é o que ele nos oferece a quem nós somos de onde viemos o que somos e para onde vamos é o grande livro que respondia as grandes perguntas que você tem então leia este livro assim sabendo que ele é não é um livro de história num livro perdido que não tem mais importância para nós hoje mas é um livro atual verdadeiro que fala sempre responde seus questionamentos primeira regra é essa segunda a bíblia é a sua melhor intérprete porque ela foi

dada naquele sistema progressivo as partes estão ligadas em uma parte depende da outra quando você encontra uma passagem difícil procure que você vai encontrar outras passagens que esclarecem em mateus em lucas no sermão do monte jesus diz assim bem aventurados os pobres porque deles é o reino dos céus é você pergunta quer dizer que eu tenho que ser pobre para entrar no reino de deus um ótimo porque eu sou pobre então quer dizer que o fato de eu ser pobre quer dizer que eu já estou salvo peraí leia a mesma passagem mateus você vai para

mateus porque tem matheus bem aventurados os pobres de espírito isso quer dizer os humildes é pobre financeiramente precisa encontrar gente pobre muito orgulhosa não é muito cheia de si pensando que é o rei da cocada preta tem muita gente pobre que pensa que é o rei do gado então não é pobre é pobre de espírito que não quer dizer bobo o doido mas quer dizer humilde então sim dos humildes é o reino dos céus então a bíblia se interpreta ela é sua melhor intérprete valendo vai procurando que você vai encontrar resposta para as dúvidas terceiro

o antigo testamento é interpretado pelo novo não pense que o antigo testamento não tem uma mensagem para nós tem uma mensagem pra nós é a mensagem maravilhosa só que você tem que ler o antigo testamento a partir do novo quando você lê sobre os sacrifícios do antigo testamento se ele fica dizendo assim a então eu tenho que matar o bicho pra deus me aceitar não você tem que ler a partir do novo no novo está dizendo que cristo é o sacrifício ele é o cordeiro de deus que tira o pecado do mundo você não precisa

matar animal para ele aceitar você tem que ler o antigo testamento a partir do novo testamento o texto quer dizer o que o seu autor que dizer essa regrinha é fabuloso é uma regra simples interpretação chama-se intenção do autor quando você leu uma passagem da bíblia pergunte qual foi a intenção de paulo quando ele escreveu isso ele quis dizer o quê e o sentido é aquele não vai procurar sentidos ocultos não vai procurar dar o exemplo lá no antigo testamento no livro de gente está dizendo que abraão pegou 314 318 homens nascidos em sua casa

e fez guerra contra os verdes o domingo borra e libertou o seu sobrinho logo essa passagem que bruno pegou 318 aí apareceu um tablet na igreja antiga que disse assim 318 em hebraico aliás em grego é apresenta a letra tal que parece uma cruz e um é tanta que a primeira letra um idiota eo eta que são as duas primeiras letras do nome de jesus então 318 significa que jesus morreu na cruz pergunta quando moisés escreveu que abraão pegou 318 homem nascido na sua casa era essa intenção de moisés duvido no vídeo de moisés não

falaria em termos de cabala número numerologia porque isso é cabala e numerologia quando moisés quer dizer uma coisa ele diz ele fala com muita clareza leu cinco livros de moisés a bíblia não tem mensagem oculta senão você não não existe a mensagem cifrada na bíblia ligada número secreta que só os espirituais podem entender a mensagem da bíblia claro que deus porque deus quer falar conosco ele não fala de maneira oculta não têm sentidos ocultos por detrás das histórias da bíblia das palavras da bíblia da letra da bíblia o que você lê o que você tem

é aquilo que está escrito nada mais o texto quer dizer o que o autor quis dizer segundo e agora terminando o sentido natural tem que ser preferido ao literal aliás a o figurado antes de você procurar no sentido figurado na bíblia verifique se o sentido natural não é o melhor quando por exemplo diz assim é jesus quando jesus disse que não você não deve alterar seria assim mas isso aí é figurado ou quando jesus diz assim quem não se arrepender vai pro inferno senão é inferno a figurar por quem figurado se você interpretar no seu

sentido natural vai fazer sentido porque você vai ver que uma mensagem coerente então antes de você optar para dizer que é figurado esgotem todas as possibilidades porque geralmente quando as pessoas escrevem elas querem ser entendidas a não sei quando é óbvio que não é literal quando jesus disse eu sou a porta você vai ler aquilo figurado ou literal e figurado que jesus na porta de madeira você pátria isso é uma metáfora mas é óbvio o texto está pedindo pressa interpretado metaforicamente a menos que seja estes casos sempre a interpretação correta é o sentido natural óbvio

literal do texto não vai procurando configurada mas leio a bíblia no sentido natural outra coisa cada texto tem um sentido só não dois pastores na verdade toda vez que eu leio a bíblia é é uma mensagem nova é como se a vida me dissesse uma coisa nova pra está fazendo uma confusão entre sentido e aplicação salmo 23 o senhor é meu pastor nada me faltará o que isso significa que só significa uma coisa que deus cuida de mim como pastor cuida de suas ovelhas pronto não tem outro significado só que quando você lê essa passagem

quando você está doente é uma aplicação quando você lê essa passagem quando você está sozinho é outra aplicação o sentido é o mesmo mas as aplicações são muitas então o que você tem sentido na sua vida não é que a bíblia tem muitos significados mas como ela se aplica às diversas situações da sua vida mas o significado é sempre o mesmo é um deus que ama você que cuida de você não importa em que lugar você esteja só tem um sentido não tem dois mas um sentido apenas e por último todo o texto tem que

ser entendido à luz do seu contexto o último exemplo sabe aquela passagem que o pessoal da saf gosta reverencia o pessoal não sabe e gosta muito aquela passagem um ao outro ajudou e ao seu companheiro disse esforça-te já foi lema do congresso nas av só que quando você vai lá isaías é um idólatra dizendo para o outro vamos cortar uma árvore vamos fazer um ídolo um ou outro ajudou e ao seu companheiro de se esforça que corta bem árvore vamos fazer o ídolo retirar o texto fora do contexto é como se fosse um crente dizendo

por outro mas é o idolatra dizendo para o outro então se tivessem lido antes tivesse ido depois nunca usaria como lema da saf né tem que ler no contexto porque a bíblia não é uma caixinha de promessa todo mundo sabe que a caixa de promessas quem nas caixinhas de promessa aquelas caixinhas que tem um monte de versículo dentro nem que você todo o diabo e que irão ver se o efeito horóscopo é o nosso do crente a caixa de promessas aí você lê se foi feita pra você ficar lendo versículos ela foi dada para você

ler toda ler um livro todo o capítulo todo lê a passagem toda lê a bíblia toda faça disso alvo da sua vida lê a bíblia toda pelo menos uma vez por ano pelo menos uma vez por ano que vem fica lendo vendo aquela novela vai ler sua bíblia você vai ver como vai ganhar muito mais espiritualmente homem pronto gente eu creio que eu ia dar as indicações só para quem quiser depois pegar comigo introdução antigo testamento introdução o novo geografia arqueologia da bíblia em hebraico grego amy neurótica teologia do antigo testamento giro novo metodologia e

jet então tem muita literatura para quem quiser se especializar em seis perguntas pra gente terminar duas só por favor pilhas temáticas e sim a bíblia temática mais um comentário não é que foi feito pela pela casa editora que publicou a bíblia visando um público específico eu não gosto eu não gosto nem um pouco é muito dirigido esse tipo de interpretação da impressão de que a interpretação que a mulher vai dar é diferente da interpretação que o homem vai dar embora é claro essas coisas possam contribuir mas não sentir não na interpretação do significado mais da

aplicação eu prefiro bíblias que sejam comentadas tipo bíblia de genebra a ter mais uma da nv ea bíblia comentada da nv ii que é muito boa também da bíblia na linguagem de hoje tem um comentário muito bom abrigo comentaram também muito bom eu prefiro as bíblias comentários não as temáticas e joga fora mas se você vai usar para estudar e para se dedicar prefere bíblia é comentada tipo bíblia de genebra que a gente recomenda conselho é melhor