obrigado por deixar o trazeiro a Maria hoje Senor Castaneda que isso Miguel nem precisa me agradecer Além disso pode me chamar de Jorge e outra ela é bem-vinda quando ela quiser a minha filha já deve est para chegar e você vai ter com quem sair ou fazer alguma coisa [Música] filhinha acabei de falar de você como é que você tá bem Hum que bom Maria essa daqui é a minha linda filha estrela estrela esse aqui é o meu funcionário e amigo de longa data Miguel e essa é a filha dele a Maria acredito que vocês
tenham mais ou menos a mesma idade pai vai ter uma festa no iat nesse sábado de noite todo mundo vai eu posso ir por favorzinho Ah deixa eu ver ah sinto muito querida a festa de gala da empresa é no sábado à noite você sabe toda a família tem que tá lá Não eu não quero ir para outro galo idiota Ahã sabe estrela Às vezes as pessoas precisam fazer coisas que elas não querem fazer você é herdeira dessa empresa você precisa comparecer se misturar com o pessoal do Conselho com as partes interessadas eu nem sei
o que é uma parte interessada Maria o seu pai te força em eventos familiares viu ah estrela você sabe quão sortuda você é Você sabe que seu avô se esforçou para construir essa empresa Ele criou riqueza e segurança para todos nós E então mínimo que você pode fazer é ir no evento você se sente obrigado a fazer coisas que não quer mas você não pode me obrigar a viver [Música] assim meu Deus que bom que você não é como a est o que você quer dizer viu como ela estava vestida Eu queria ser mais como
ela pai podemos ir ao shopping depois para fazer compras por favor Maria você sabe que meu salário mal cobre o aluguel sem contar que mesmo que a gente pudesse pagar eu te prometo essas coisas materiais não te fariam feliz claro que você diria isso a mentalidade típica de pessoa pobre queria que fosse mais como Senor Castaneda estrela pode ir a festas de gala usar roupas de griff o que eu ganho o Senor Castaneda é o dono da empresa eu sou apenas o bem você não pode pedir uma promoção você nunca pede ajuda mas [Música] precisa
seu vestido é tão lindo eu gostaria de me vestir assim a eu queria não fazer parte desse Império familiar estúpido essas obrigações são tão irritantes Ei Miguel eu só queria me desculpar pela estrela hoje pela forma como ela se comportou não isso foi errado e o que me preocupa é que ela não é grata por nada acha que tudo cai do céu na verdade Esse é o problema a Maria é tão ruim quanto ela sempre quer as coisas que a gente não consegue pagar Miguel Se você quiser eu posso falar com RH para ver se
consigo um aumento não relaxa você acabou de me dar um aumento e eu sei que todos os cargos de alto nível aqui exigem mestrado então eu entendo mas tá tudo bem um dia Maria vai perceber por conta própria espero eu espero que sim agora a estrela eu não sei eu acho que Talvez eu devesse deixá-la morando sozinha num apartamento se virando sabe para ela poder perceber como ela é privilegiada em relação a outras pessoas você sempre pode usar a minha casa ah não Miguel eu não quis dizer isso desculpa eu não entendi dessa forma ai
às vezes eu gostaria que a Maria pudesse experimentar a vida elevada para ela ver que não é tudo o que parece ser talvez devessemos trocar de filhas olha ah ah estrela eu acabei de receber uma notificação que você tem aula de canto daqui a pouco e depois tem aula de tênis que você tem que ir só preciso de mais 15 minutos Maria aí a gente vai pro ponto de ônibus quando o seu carro sai da oficina semana que vem foi o que disse semana passada eu tô cansada de usar [Música] ônibus brilha brilha estrelinha quero
ver você brilhar Ok termina Com licença a gente tá gastando muito dinheiro para você desperdiçar no celular como assim desperdiçando seu dinheiro Vocês ficam me forçando a fazer atividades inúteis que eu odeio por não posso só sair com os meus amigos querida você tem muito tempo para sair com seus amigos nós estamos apenas tentando expor você a diferentes oportunidades para que possa ser completa Exatamente é isso crianças menos afortunadas matariam por essa oportunidade crianças menos afortunadas não são forçadas a fazer o que não querem eu preferia ser um deles mas adolescentes você sabe desculpa por
isso mas a gente se vê na sexta o que tá acontecendo com a estrela eu não sei eu tô muito desapontada com o comportamento del ainda mais na frente da professora de canto que que tem de errado com ela é foi tão indelicado que a gente vai ter que mandar um presente ou alguma coisa assim sabe é é Sabe o que eu tô pensando em como a filha do Miguel ficaria agraciada feliz em ter todas as experiências que a estrela tem e ela não aproveita nada é eu gostaria que houvesse um jeito de fazer a
estrela ser mais grata assim como a filha do Miguel é a gente devia mandar ela pra casa do Miguel por um mês e trazer a filha dele para cá Nossa é muito engraçado você ter falado isso porque é exatamente a mesma coisa que o Miguel me disse qual é [Música] hum esperei por esse dia de espa semana toda Não duvide dessas máscaras de rosto baratas elas funcionam qual você quer Maria o que eu quero é um verdadeiro espadei com massagens e tratamentos um dia ir jantar num restaurante Legal ou uma festa no riat ou uma
maratona de Compras no shopping é isso que eu quero bem até esse dia chegar teremos o nosso dia de spa aqui a gente ainda pode ter um jantar chique eu sei como fazer um LV muito bom com alguns ingredientes extras vocês não querem mais eu não sei porque tá fingindo estar feliz não estamos fingindo dinheiro e status não são tudo garota bem é para mim talvez eu só precise de amigas que pensem no mesmo nível olha melhor deixar isso de spa para outro dia acho melhor a gente sair outra hora [Música] [Música] aquilo foi muito
doloroso Maria você não precisava ter falado com elas daquele jeito olha suas amigas podem não ter dinheiro também mas elas são genuínas elas se importam com você Eles sonham pequeno sabe já que você tem sonhos tão grandes você pode conseguir um emprego ao invés de depender só de mim você já tem ade precisa de emprego eu imaginei que não eu sei o que vai te animar o Sr Castaneda nos convidou para o baile de gala da empresa Parece legal né Você tá louco eu não vou fazer isso eu nem tenho vestido seria vergonhoso espera tá
indo aonde não vai jantar estrela Você sabe porque eu convoquei essa reunião com seus pais não é como é que eu vou saber foi você que fez a reunião não fui eu você quebrou o código de vestimenta 15 vezes este mês e isso é inadmissível aqui nessa escola eu nem sei para que a gente tem que usar uniforme Por que não coloca logo um macacão laranja na gente mas você sabe que o uso de uniforme é obrigatório nessa instituição ex escola pública parece um sonho comparado com essa prisão estrela por favor que é eu não
entendo como esse uniforme esse voluntariado vai me ajudar no mundo real é mais difícil alguém que se formou aqui ter uma se tornaram socialites donas de casa membros de clube guarde o discursinho escola privada um desperdício de dinheiro quando tem escolas públicas tão boas quanto Hum como você vai querida eu t Pronta para sair estamos deslocados aqui é constrangedor podemos não fazer isso esta noite temos um anúncio muito importante a fazer aos membros do Conselho agradecemos a sua presença aqui Uau você tá maravilhosa valeu mas estô me sentindo que nem um lixo você não tem
ideia do quanto eu odeio essas galas Ah oi Maria como é que vai que bom estrela o Senhor e a senhora persistam aqui eles são membros importantes do Conselho então por favor venha comigo PR falar o Não obrigada eu não t Aim de ser falsa hoje adolescente sabem como é OK Estrela agora para de brincar e vem comigo para falar um oi para eles tá bom por aqui por que você não vai você não vai se misturar eu vi algumas Garotas Não vou fazer papel de bobo eu tô cansada de ser a pessoa mais pobre
dessa sala [Música] Dá licensa um segundinho você é tão constrangedor pai estrela eu pedi para você fazer uma coisa para mim uma coisa só e você ainda se encontrou um jeito de me envergonhar ah que mentira são zilhões de coisas eu não consigo nem respirar é tudo sobre a família o nome da família e sobre o que eu quero não se trata do que você quer estrela o nome da família é mais importante do que qualquer outra coisa na verdade é o que mantém esse seu estilo de vida luxuoso caso você tenha esquecido É como
se você quisesse ser pobre Por que você não engole seu orgulho e pede um aumento ao Senor Castaneda ou até mesmo uma promoção eu acredito em trabalho duro e não esmolas Maria Olha estamos indo muito bem certo você tem comida na mesa roupas no corpo eu dou tudo que eu ganho para garantir que você tenha tudo que você precisa eu sinto muito se eu quero muito mais para minha vida por que não pode ser mais parecido com o pai Ei ei ei ei vamos parar Ok Miguel quando você mencionou o outro dia você sabe a
ideia de trocar de filhas você tava falando sério não me parece uma ideia ruim quer dizer as duas querem ter o que a outra tem parece que sim mas eu não acho que eu faço eu não pensaria nem duas vezes sim eu faço de tudo para sair dessa prisão Ok então durante 30 dias a Maria vai morar com a gente e a estreia vai morar comigo é isso é incrível você não tem ideia do quanto eu quero mais liberdade é sério eu tô muito cansada de ser pobre o tempo inteiro é melhor tomarem cuidado com
o que desejam meninas porque nem sempre a grama do vizinho é mais Verde Ah tenho certeza que é verde o tempo todo é eu não ligo pra cor da Grama com tanto que eu possa sair desse pesadelo Ok vai em frente sorte Se quiser sair com seus amigos se conseguir ver eles não é muito mas é aconchegante e o mais importante é um lar o mais importante eu tenho que acordar cedo ou tenho algum lugar para ir tirando a escola na verdade não com tanto que você faça sua lição de casa Faça o que quiser
ai Graças a Deus eu vou dormir até tarde amanhã E acho que eu vou ter um dia das meninas mas meus pais deixaram algum dinheiro eu preciso de 300 ah Hã Não não me enviaram nada Tecnicamente você é minha responsabilidade pelos próximos 30 dias e infelizmente eu não tenho 00 mas você pode conseguir um emprego eu ia fazer a Maria procurar um trabalho de verdade sim tem uma lanchonete na cidade que está contratando Darlas meu amigo proprietário tenho certeza que te contrataria ah bem-vinda uau oh meu Deus isso é incrível e é todo seu para
desfrutar Durante os próximos 30 dias mas você devia dormir um pouco tem um grande dia amanhã oh por o que houve veja você mesma como você pode ver com base na sua programação você tem que definir seu alarme pras 4 da manhã vai fazer yoga matinal primeiro e depois nós vamos seguir o nosso caminho para tomar café no clube do Campo Boa noite querida nos vemos pela manhã Boa [Música] noite eu serei honesta Você é jovem e não tem muita experiência então não posso te oferecer o cargo de garçonete mas posso contratá-la Como lavar louças
em meio período lavar louça Você sabe quem eu sou eu sou estelia Castaneda A filha do George Castaneda eu vou te esclarecer como é que o mundo funciona só o seu nome não vai lhe dar o emprego você precisa merecer mas o papel de lavas ainda permanece é pegar largar Obrigada Jennifer Ai querida quanto tempo é Divino ver você ah mesmo com todas as festas e eventos a gente mal tem tempo para respirar Ah eu tenho certeza a fundação Castaneda é o assunto de toda a cidade nada mas vamos abordar o elefante na sala não
é quem é essa coisinha linda e o que é que você fez com a nossa estrela Ah bom essa é a Maria e ela é uma amiga da família ela tá ficando com a gente e a Estrela tá fora fazendo uma autodescoberta muito importante para uma garota da idade dela sim Ok bom é um prazer Maria e me diga o que você gosta de fazer quais são seus planos futuros Hum eu não sei talvez uma influêncer de beleza ou algo assim ela quis dizer diretora de marketing a gente já falou sobre isso bom isso é
maravilhoso Maria me ouça querida se isso não funcionar você pode fazer o que nós fizemos encontrar um homem muito rico Ai meu Deus com licença só um minuto eu acabei de ver a Bet entrar com a nova bolsa Kelly da Chanel eu tenho muitas perguntas Ah querida peça algo mais leve você não quer parecer sem freio PR as outras mulheres eu não entendo eu sou t mando café da manhã Ah e eu vou falar pro nosso chefe fazer para você um almoço completo para compensar Tá bom é só parte do jogo que a gente tem
que jogar fazemos parte de uma família com muito prestígio e precisamos ter cuidado com cada passo nosso obrigada eu tô tão feliz que vocês não têm uniformes liberdade de expressão sim não há uniformes aqui realmente não vejo é tão bom que vocês entendem Ah mas cadê a salada e o sushi ah não é que não almoçamos regularmente aqui os cortes do estado no orçamento são fatais PR as escolas públicas e os serviços estudantis como yoga ou pilates ou iPads pras crianças Me desculpe mas aqui é bem diferente do que você está acostumada numa King prep
é muito diferente [Música] E aí como foi o brunch bom mas eu ainda tô com fome bom você pode comer depois do tênis agora a gente tá atrasado Espera aí o quê não eu tô tão cansada eu acordei às 4 eu queria tirar uma soneca talvez cochilar não tem tempo para cochilar você vai fazer aula de tênis Depois tem aula de violino depois você tem aula de xadrez aí a gente vai encontrar os vizinhos para jogar pickle Ball Depois ainda tem academia e o dever de casa que leva mais ou menos umas TR ou qu
horas [Música] in my [Música] head I can sit and Cry reasons why in this but What good is that was the breath it's a Thinking About the ande from my ch I feel so l [Música] so I'm myself was something in the Wind was me to be pulled apart from Everything I knew like Golden when it's the time Fall but I this be [Música] [Música] Ei começa a se arrumar a gente tem um evento da Imprensa para ir Ah o quê não eu preciso eu tô cansada eu fiz coisas o dia todo mas você precisa
ir sabe tá me lembrando a estrela agora não era isso que você [Música] queria Ei tá tudo bem eu me sinto presa Mesmo trabalhando a semana toda eu não tenho dinheiro e nem consigo ver meus amigos porque não tenho tempo e se eu tiver que comer a comida da escola de novo eu vou morrer bom Por que não chama suas amigas para cá vocês podem fazer uma festa do pijama Sem ofensas mas acho que eu não chamaria eles para virem aqui Você parece triste Hum eu achei que isso era o que você queria liberdade a
escola pública a vida simples Eu também achava Mas agora eu não sei [Música] mais pode deixar que eu atendo você vai se arrumar porque temos que encontrar Jennifer em exatos 15 minutos ok vamos rápido estrela que que você tá fazendo aqui querida eu entava mais papai eu senti falta da nossa vida falta de vocês e falta de ser uma Castaneda também estamos com muita saudade de você e estamos feliz de você ter voltado Maria pai pai eu sinto muito sobre tudo você tá certo a grama não é sempre mais verde do outro lado eu também
percebi isso tá tudo bem meninas tá tudo bem porque eu mesmo Aprendi algumas coisas eu tava tão envolvido nesse negócio de manter a imagem fazendo juso ao nome do meu avô que eu não percebi quanta prão eu tava exercendo sobre você e por isso eu sinto muito muito mesmo na verdade podemos eliminar algumas das suas atividades extracurriculares e te matricular numa escola pública se desejar tudo bem Tá tudo bem pai ma kyy não é tão ruim assim e acho que eu até gosto das minhas atividades extracurriculares e é bem melhor que lavar louça parece bom
para mim eu sinto muito também eu decidi que eu vou procurar por um segundo emprego não pai tá tudo bem eu sou por tudo que temos Ah eu esqueci Miguel eu esqueci de contar uma coisa o nosso cargo de diretor de instalação tá vago e não precisa de Mestrado para poder assumir então eu gostaria de oferecer o cargo a você e é claro também vem com um grande aumento de salário uau É sério uhum Obrigado Jorge eu adoraria temos um acordo excelente fechado bom isso tem sido uma experiência hum talvez podemos petir algum dia não
não eu não pensei nisso [Música]