10 phrases pour parler avec tes collègues français au travail

Tu travailles avec des collègues  français et tu veux être plus à l’aise dans tes échanges avec  eux ? 🤝 Ou peut-être que tu veux simplement te sentir plus à l’aise pour  discuter autour de la machine à café ? Salut, moi c’est Manon pour *Ohlala  French Course* !

Aujourd’hui, je te partage **10 phrases super utiles  pour parler avec tes collègues français au travail**. 🚀 Que ce soit pour demander  de l’aide, briser la glace ou participer à une réunion, ces phrases te seront  indispensables ! Prêt(e) ?

C’est parti ! " ### 🗣️ **Phrase #1 : "Tu as  passé un bon week-end ? "** C’est **LA** phrase classique pour lancer une  conversation légère en début de semaine.

Les Français aiment bien raconter ce qu’ils ont  fait pendant le week-end. Même si la réponse est un simple "Oh, rien de fou, j’ai juste  profité pour me reposer", poser cette question montre que tu t’intéresses à ton collègue. Et  ça, c’est un excellent moyen de créer du lien !

### 🗣️ **Phrase #2 : "Tu peux  m’éclairer sur ce sujet ? "** 👉 **Explication :** Cette phrase est parfaite si  tu as besoin de clarifications ou d’explications sur une tâche ou un projet. - **"Éclairer"** ici signifie "apporter de  la lumière" sur un sujet, autrement dit, expliquer quelque chose qui n’est pas clair.

- Exemple : "Je n’ai pas bien compris comment on doit organiser cette réunion.  Tu peux m’éclairer sur ce sujet ? " 👉 **Astuce :** Utilise cette phrase quand tu veux  demander de l’aide de manière polie et respectueuse.

Ça montre que  tu es curieux(se) et impliqué(e). ### 🗣️ **Phrase #3 : "Est-ce qu’on peut  décaler la réunion à plus tard ? "** 👉 **Explication :** Cette phrase est super utile pour gérer  les changements d’emploi du temps.

- **"Décaler"** signifie déplacer dans le temps. - **"À plus tard"** est une expression courante qui veut dire "à un autre moment dans la journée". 👉 **Exemple :** "J’ai un imprévu ce matin.

Est-ce qu’on peut décaler la réunion à plus  tard dans l’après-midi ? " 👉 **Astuce :** Tu peux remplacer **"à plus tard"** par une heure précise : "Est-ce qu’on peut  décaler la réunion à 16h ? " ### 🗣️ **Phrase #4 : "Tu peux m’envoyer  ça par mail / email, s’il te plaît ?

"** 👉 **Explication :** En France, on utilise souvent le  mot **"mail"** pour parler d’un email. C’est un anglicisme très courant, alors ne  sois pas surpris(e) si tu l’entends régulièrement. 👉 **Exemple :** "Tu peux m’envoyer le compte-rendu  par mail, s’il te plaît ?

" 👉 **Astuce :** Si tu veux être plus formel(le),  tu peux dire **"courriel"**, mais attention : ça sonne un peu trop  administratif dans un contexte informel. ### 🗣️ **Phrase #5 : "Besoin d’un  coup de main sur ce dossier ? "** 👉 **Explication :** - **"Un coup de main"** est une expression  idiomatique qui signifie "aider quelqu’un".

Cette phrase est idéale pour offrir ton  aide à un collègue qui semble débordé. 👉 **Exemple :** "Tu as l’air d’avoir des difficultés avec ce  projet. Besoin d’un coup de main sur ce dossier ?

" 👉 **Astuce :** C’est une super façon de montrer que tu es  solidaire et que tu apprécies le travail d’équipe. ### 🗣️ **Phrase #6 : "Je te résume ce qu’on vient de se dire par email et je te joins les  documents liés à notre conversation. "** 👉 **Explication :** Cette phrase montre ton professionnalisme  en récapitulant une discussion.

- **"Je te résume"** : synthétiser  l’essentiel d’une conversation. - **"Je te joins les documents"** : indiquer  que tu envoies des fichiers en pièce jointe. 👉 **Exemple :** "Pour être sûr qu’on est  sur la même longueur d’onde, je te résume ce qu’on vient de se dire par  email et je te joins les documents associés.

" ### 🗣️ **Phrase #7 : "Je suis débordé(e)"** 👉 **Explication :** Cette phrase est utilisée pour exprimer que  tu as **trop de travail** ou que tu te sens submergé(e) par tes tâches. En français,  **"débordé(e)"** évoque l’idée d’un verre plein qui déborde : une belle image pour  dire que tu es à la limite de tes capacités. 👉 **Exemple dans un contexte professionnel :** - "Je suis débordé(e) avec ce projet, j’ai  trois deadlines à gérer cette semaine.

" - "Désolé(e), je ne peux pas t’aider pour  l’instant, je suis complètement débordé(e). " 👉 **Astuce :** Si tu utilises cette phrase, n’hésite pas à  proposer une alternative pour gérer la situation : - "Je suis débordé(e), mais on peut se reparler  demain matin si tu veux. "Cela montre que, malgré la charge de travail, tu restes  organisé(e) et prêt(e) à trouver des solutions.

**C’est une phrase courte, mais super efficace  pour gérer les attentes au bureau ! ** 😊 ### 🗣️ **Phrase #8 : "Tu prévois de partir  quelque part pendant tes congés ? "** 👉 **Explication :** Les congés sont un sujet fréquent en France.

Les Français aiment partager  leurs projets de vacances. - **"Partir quelque part"** : aller  en voyage ou changer d’endroit. - **"Congés"** : terme  courant pour dire "vacances".

👉 **Exemple :** "Tu prévois de partir quelque part  pendant tes congés ou tu restes ici ? " ### 🗣️ **Phrase #9 : "Tu as quelques minutes  à m’accorder pour qu’on parle de… ? "** 👉 **Explication :** Cette phrase est polie et respectueuse  du temps de ton interlocuteur.

- **"M’accorder"** : me donner  (dans ce contexte, du temps). 👉 **Exemple :** "Tu as quelques minutes à m’accorder pour  qu’on parle de la présentation de demain ? " ### 🗣️ **Phrase #10 : "Tu prévois de  faire le pont vendredi ?

"** (4:30 - 5:00) 👉 **Explication :** **"Faire le pont"** est une expression  française qui désigne le fait de prendre un jour de congé pour faire le lien  entre un jour férié et un week-end. - Exemple : si jeudi est férié, prendre  son vendredi pour avoir un long week-end. 👉 **Exemple :** "Jeudi c’est le jeudi de l'Ascension,  c’est férié.

Tu prévois de faire le pont ? " ### 🎁 **Astuce bonus : Pratique ces  phrases dans un cadre bienveillant** Ces phrases sont simples, mais pour les utiliser  naturellement, il faut les pratiquer ! Si tu veux un environnement idéal pour t’entraîner à parler  français, rejoins **Ohlala French Coffee**.

Avec des petits groupes de conversation animés par  des profs natifs, tu pourras utiliser ce type de phrases dans des discussions réalistes. En plus,  tu peux **tester gratuitement pendant 7 jours, sans engagement**. Le lien est dans  la description, alors viens essayer !

Et voilà, tu as maintenant 10 phrases super  utiles pour parler avec tes collègues français. Laquelle de ces phrases vas-tu essayer  en premier ? Dis-le-moi en commentaire !

Une dernière chose, si tu es restée à la fin de  cette vidéo, je t’en remercie infiniment et pour voir en commentaires qui sont mes plus fidèles  abonnés, je te propose un petit jeu : complète le mot suivant et si tu trouves écris-le  en commentaire : U N C O _ P D E M _ _ N Merci d’avoir regardé cette vidéo,  et surtout, n’oublie pas de liker, de t’abonner et de partager cette vidéo à  d’autres personnes qui apprennent le français. Et je te dis à très bientôt pour de  nouvelles aventures, en français bien sûr !