Inglês - English around the world: o uso da língua em interações e comunicações interculturais

58.03k views3058 WordsCopy TextShare
UNIVESP
Tema: English around the world: o uso da língua em interações e comunicações interculturais (Parte 1...
Video Transcript:
e aí e aí oi cadê kauane eu te dei tudo bem this week we are going gets flor english around the world nesta semana nós vamos explorar o inglês falado ao redor do mundo ok então o uso da língua em interações e em comunicações entre culturais então por exemplo quando nós participamos de um congresso internacional que é o nosso desafio aí nessa nessa disciplina né com certeza nós iremos nos deparar com pessoas de diferentes países de diferentes culturas uma e que forma diferentes línguas também e a interação na comunicação nesses congressos é em língua inglesa
mas então nós vamos explorar um pouco nesta semana sobre in the formalities para vocês conhecerem um pouco também as variedades do inglês em inglês essa globo internet não é língua franca o inglês como língua global internacional ou como língua franca que ele o country e nós vamos falar também um pouco sobre cultura ok sou de mim de estoques elas we are going till craque tentou presente então enquanto falarmos sobre tópicos nós vamos praticando o simple present em uma das semanas a um vídeo para vocês verem todas as estruturas da língua inglesa então vocês podem ter
uma ideia geral das estruturas o vídeo muito simples e bem explicativo quem eu recomendo que vocês assistam se ainda não tiverem visto e aqui a cada semana nós vamos explorar um uma dessas estruturas e perseguir a tempo ok about language spoken around the world or spoken at language and left ok então aqui vocês venham a tabela sobre as línguas não é e quando qual o número de falantes né e como primeira língua como segunda língua como língua estrangeira com quem a essa tabela é da wikipédia e eles usam uma fonte que o tecnólogo ok que
vocês também podem consultar então nós vemos aí em inglês essa força ninguém então inglês tá aí com o primeiro porque o ranking ali é de número de falantes totais ao redor do mundo ok então vocês vem aí né como como já disseram que o mandarim deveria ser a língua global não é porque tem um maior número de falantes mas é o maior número de falantes como primeira língua como você vem na tabela ninguém não ao redor do mundo como o inglês mas fica vocês podem também comprar aí com o português que tá o número 9
vai então nós temos ali o número de falantes ok tanto como primeira língua enquanto geral então vocês podem ver for sapo em português around to hand it to point tô point nine million pictures at first language então o número de falantes do português como primeira língua e não é tão diferente do número de falantes totais vai do ranger ticket to point to million já o inglês vocês podem ver abram-se ranger pick-up win seven nation at first language como primeira língua é one one billion billion speakers in total então por volta de um milhão de falantes
no total que então uma diferença muito grande foi solicitado exemplo ok a bom em inglês é besteira vamos ver alguns exemplos são itens e lá vamos for vermelha tipo e essa first language então por volta de 400 400 milhões de pessoas falam inglês como primeira língua vai foi te seguir kipling que nós temos aí um verbo no presente english has the lord is number of speakers and around the world tour em inglês tem o maior número de falantes ao redor do mundo ok e aí nós temos um outro exemplo para em inglês que a terceira
pessoa né então nós usamos um e não o resto ok nós vamos falar sobre isso um pouquinho para frente só e quiser para os veículos subir exemplo com o verbo to be verbo esteira estar inglês esse da tarde ou se ouvem native language que o inglês é a terceira língua mais falada como língua materna frente dando a formation in english in the primary language translation as ações onde o inglês é a língua primeira parte principal australia new zealand in the united kingdom and the united states map of world black pearl hair e and the verb
to be you have to be if your english is and your for nations aqui vocês podem ver também um quadro onde o inglês é a língua oficial que inglês essas ofício language ok para termos uma ideia geral foi só são curiosas english from the world então algumas curiosidades tá aí dom raiva não tá online então é muito estranho mas os estados unidos é uma língua oficial então se vocês pesquisarem vocês vão ver qual é a língua oficial não a língua mais falada mais usada é o inglês mas eles não a consideram como oficial né no
nível no nível federal alguns estados já consideram em austrália dança have official language english is the de facto lembrete de fato significa na prática então austrália também não tem uma língua oficial mas o inglês é a língua utilizada na prática então nós temos aí the united states' de honra dentro ou estreia 12 have at então countries in english seus indígenas education é no fashion.me budget is not the primary language of the majority of its residents from samples in india and pakistan in em alguns países o inglês é usado nos negócios na educação em documentos oficiais
mas não é a língua principal utilizada pelos falantes no dia a dia como na índia ou paquistão tá então nós temos aí um exemplo do da negativa do verbo to be íris inox ok peça english or not an official language méxico que então também nem o inglês eo espanhol são línguas oficiais no méxico eles também não não tem uma língua oficial e danças raiva na ficha online verde ver ok estou que ele vai conectar no-poo low-poo youtube é só né então vamos dar uma olhada na estrutura do simple present então nós temos aí you i
o yuan dei né eu você nós você e eles ela vai só foi exemplo a spe português eu falo português how you download rir esse gol aqui significa então por exemplo em um congresso internacional você pode perguntar para pessoa do e o meu rir mas você estuda aqui ninguém ou você pode dizer então vou rir eu não estudo aqui não é ir é estudar aí que ainda indo question what do you speak your language is do 10 e quando lembretes e as you yes baby you know i don't mind i don't mind tricks up with
the first on o doutor parkinson quiche e raízes então na terceira pessoa da tarde força nova temos que lembrar de modificar um verbo aí então uma coisa bem chatinha no inglês porque na hora de falar nós temos que lembrar disso antes desta conjugação mas de qualquer forma é muito mais simples do que as conjugações da língua portuguesa mas pensem né em um estrangeiro aprendendo a língua portuguesa então nós temos só que lembrar algumas coisinhas como o s aqui mas então ria e nós temos que modificar um verbo na afirmativa frente só deep fried ice-pick i
speak english aí aqui quando a gente usa na negativo o verbo não precisa ser modificado a cidade e na pergunta das ricardo lembretes ok então ele fala outras línguas e as regras novidades e rápido subir e aí nós temos um sub que todos dizem que a gente só aprende na escola né você aprendeu mesmo então vamos dar uma olhadinha nele fica louca your your and for your not everything we sure he is just the skirt which is on the right here he is just really really is and stop it's anything copy e resende se for
its not anything out your from brazil we are not from brazil with torrent from brazil day your here for the conference on your note here for the call for está aqui para a conferência de ar pedir study of the beat estilo então eles são alunos de doutorado ok fiat só linda paixão e o meu daria um e rápido importuna pergunta você sabe que é só inverter a rir rir rir we brazilians are they to the sea is he from brazil and enjoy a good history essay é só eu estou entendendo também que tive que estuprex
desse every time you bleeding in contact with repetition kills ok então nós vamos fazer atividades mas toda vez que você tiver contato com a língua presta atenção esse sus foi que ele falou aqui about english for witches ok falando sobre as variedades do inglês trás nós vamos falar aqui primeiro sobre as variedades do inglês falado como primeira língua nos estados unidos e nos países na grã-bretanha mas e também vamos mencionar aqui os da austrália mas não dá doar sangue for se você já deve ter visto que há diferenças a gente algumas pessoas dizem aí eu
falo eu uso titânico meu inglês é americano mas hoje em dia nós temos muito a mistura e ela se não importa qual é o sotaque qual é o vocabulário a todos que entendem né não até nos exames internacionais hoje em dia você pode usar qualquer variedade mas no passado às vezes alguma variedade era exigida ok então dá nas também fazer invocadores para alinhando é um pronunciation quem ó diferenças né de vocabulário de escrita e na pronúncia ficam as diferenças principais o que vamos ver algumas letras estão são ainda não que árvore por exemplo ou lê
quem elevator então lê aí vocês estão vendo por texto em inglês é américa negras ela veio ok tipo porque isso inglês and friend free american store free free or just friends aqui é a batata frita que você já sabe agora o chip é a batata frita exatamente é essa e na grã-bretanha agora se você for pedir pedir aqui nos estados unidos é aquela batata no formato que vem em um pacote para isso quem então é diferente também o sentido ok tive ser usado nos estados unidos mas com outro sentido não só flats e apartament ok
esse aqui frete não é o nosso planeta que nos conhecemos aqui né que aquele apartamento que você tem todos os serviços inclusos não é que é apartamento mesmo sou a livina flex que ia moro em um apartamento aí é definir ainda conferir to go to the battle se você precisar ir ao banheiro não é depende de onde você estiver você pode usar um vocabulário diferente então lá ele por lulu ok então você pode perguntar o ar direto olha o jilo mas se você tiver e na inglaterra por exemplo que se você estiver nos estados unidos
você vai perguntar o or better world wrestling então é claro que isso também depende em alguns locais onde se usam vocabulário diferente ok nada impede de você usar só ele nos estados unidos ok mas é só para gente conhecer um pouquinho dessas diferenças existem vários países que você pode consultar encontrar outras palavras que são diferentes e que então se você tivesse preparando para conversar com alguém ou visitar algum país ou para dar alguma informação para uma pessoa que vem na ponta dos estados unidos ou da inglaterra você já pode adequado a linguagem um pouquinho bem
não quer dizer que eles não vão entender só de francesinhas belém então as diferenças na escrita mas vamos ver alguma sou frisar o ingles inglês e norte o buiú nós usamos u vai tem color and take no inglês americano não ao tanker ninguém é é só a troca ali do rn para r ok né vocês podem ver também alguns verbos então traveling to azul quem não inglês britânico usamos dois eles e quem e americano não só frente tumblr like análise e alguns verbos como análise analisar vai então no inglês britânico nós usamos o s e
no inglês americanos é o que então fala algumas coisas para você ir prestando atenção no seu contato com a língua vem com relação a pronúncia nós temos nenhum vídeo para você assistir com três pessoas falando né a as mesmas palavras em três diferentes pronúncias em eu convido vocês assistir esse vídeo para ter também uma noção né dessas fichas ok só indo super white então o inglês usado como segunda língua como língua estrangeiro vai tem então nós temos aí algumas variedades só alguns chão the world english outros e global english outras e internet no inglês então
existe muita pesquisa a respeito disso então existiram vários nomes diferentes que a ideia é a língua usada ao redor do mundo não só por nativos quando eu digo nativos é a pessoa que fala que o inglês como primeira língua então ela nem utilizada por outros né outros falantes que tem como primeira língua línguas diferentes em então nós temos também aí algum exemplo né domingo em inglês que é o espanhol mistura do espanhol com o inglês ou porto em óculos nós fizemos né que a mistura do português como espanhol bom então essa é uma outra variedade
então essas são formas que a gente consegue se comunicar ok mas o que é importante aqui a gente falar sobre o english as a lingua franca o que então o que que é uma english as a lingua franca que é o que nós procuramos estudar hoje então como eu disse antigamente a gente tinha modelos né então a inglês americano o inglês britânico então hoje a gente procura estudar o inglês como língua franca por isso desse e o que é isso são línguas francas ar veicular language span contact with food são lindos de contato ok e
os dois inspectores do norte checa first language então quando os falantes não não usam a primeira língua não tem a primeira língua em comum então por exemplo um brasileiro como estando com o italiano e com francês em inglês mas é o que acontece muito né ah tá e nos negócios nem todas as comunicações entre o turismo e nos congressos mas na vida acadêmica em várias situações então é muito mais provável que você vá falar com pessoas que estão usando inglês tão bem como língua estrangeira do que como nativo eles nada lembre-se poker online users who
speak at first language as a model with rich então como eu disse não é a língua usada pelas pessoas que são nativas como modelo nós não usamos mais essa ideia de modelo ok nós procuramos entender a língua em uso mas como ele está sendo usada e como nós podemos adequar essa língua quando nós vamos nos comunicar industec users around the world news with different country rústico background can tell em inglês que as pessoas ao redor eu estou utilizando com diferentes culturas e línguas ok então isso é muito importante a gente ter levar em consideração nessas
comunicações tem também o country road davi road então a bagagem cultural e linguística da pessoa com quem estamos nos comunicando deu esse nosso ou in one direction então nós não falamos mais assim é isso esse é o inglês correto né é claro que nós respeitamos as regras gramaticais as regras de pronúncia vai mas nós não falamos mais a nós temos que imitar esse em inglês né o importante é se comunicar usando o inglês corretamente bem quem sou toque em balcão ter então em um congresso uma conferência você também vai acabar falando sobre cultura com as
outras pessoas mas so for example pediu f o eron couture você já pensou na sua própria cultura como você poderia explicar lá nós vamos fazer algumas atividades sobre isso que então eu tentei algumas perguntas para você considerar e também exemplos do tem problema ok sou uma vez conceder um bad york outro então o que é considerado bom e ruim na sua cultura our family structure então como a família são estruturadas isso diz muito sobre a sua cultura mas pode pôr deixe usar importa quais são as produções importantes outras caminho e queixo no work então como
comunicação funciona qual é a língua utilizada ela é mais formal era mais informal em quais situações existem dialetos que rodopiou e aqui sweater country então esse interessante como nós reagimos as outras culturas não aceitamos né nós queremos que elas nos apropriar dessas culto o leite então isso diz muito sobre como é essa nossa cultura cores rio like isso é muito interessante né nós podemos entender muito da cultura do local das pessoas e como elas usam humor frente então nós aqui né nós usamos demais em outras culturas isso é um pouco estranho né que então a
gente tem que tomar esse cuidado quando for quando nós vamos nos comunicar com pessoas de outras culturas mas você vai ler um texto sobre isso existem outras fontes também o que que você pode pesquisar para saber um pouquinho mais sobre como como lidar com essas diferenças culturais mas é sempre importante o que você fazer uma pesquisa então se você for se comunicar com alguém de algum país específico pesquisa um pouco em todos são luiz perde banco e quer full mas cuidado então clarinho rosa counters fala sobre outras culturas cuidado para não estereotipar não se ter
meu pai então aquelas ideias de que a todo brittany para muito pontual o brasileiro é preguiçoso ok então cuidado com essas ideias aí que você pode pesquisar informações como a como se comportar como cumprimentar a usar o humor um não em que situações frente mas cuidado com estereótipos é dia que está team and respectful são sempre tentar aceitar e respeitar antes a cultura do do outro aqui vem então como eu disse nós vamos praticar essas questões esses tópicos antes durante esta semana que há muitas muitas fontes para você pesquisar na internet com quem sobre esses
assuntos então procure pesquisar algum algum assunto que te interessou frente um pouco mais lendo algum texto e usando azul estratégias de leitura sítio bem então que nós temos hoje em slides mas english essa língua franca couture com quem e with his world a little the simple friend nós exploramos um pouquinho o presente e e aí
Copyright © 2024. Made with ♥ in London by YTScribe.com