[Música] ai de mim ai de mim que dor míseros restos eu preciso começar provocações sempre com um grito grego esse grito grego me atrai muito provocações outra vez hein Muito bem esse programa pode não ser uma janela aberta para o mundo mas é sem dúvida um periscópio sobre o Oceano do Social hoje uma mulher uma cantora uma cantora apontada pela BBC de Londres a maior do mundo no século passado só que ela é brasileira e aqui quase ninguém se deu conta disso talvez porque seja negra nascida em Vila Vintém uma das primeiras grandes favelas do
Rio de Janeiro mas ela tem décadas de brilho e história na música aqui e fora do país o estilo em pessoa grande provocadora quem é ela é Elsa Soares Elsa Soares da favela do Vintém para um apartamento a Beiramar em Copacabana você ficou rica bom antes de mais nada eu acho que a riqueza papai de S me deu essa voz e essa vontade de viver esse respeito que eu tenho por todos sou uma mulher rica assim graças a Deus e disseram que você tá querendo comprar uma fazenda é verdade Estamos comprando uma fazenda Aonde é
a gente tá escolhendo o lugar que a gente não quer que seja muito longe do Rio de Janeiro mas já estamos procurando uma fazenda você é uma brasileira que deu certo eu acho que sim porque eu sou muito teimosa eu acredito e essa minha crença essa minha temia dá certo tem uma frase sua que é a seguinte quando eu tinha 5 anos São Jorge apareceu e me disse que eu ia apanhar muito na vida São Jorge acertou São Jorge acertou como é que você se lembra disso eu ontem conversava com São Jorge que eu sempre
quando estou meio meio meio aflita eu busco e tava dizendo para ele olha você conversou com uma criança de c anos você não pode faltar e não Pode falhar com 5 anos de idade eu conversei com São Jorge e Ele só dizia você vai apanhar muito e eu dizia mas então você peça meu pai para não me bater que eu não vou fazer mais arte e você só apanhou na vida ou bateu também bati muito eu gosto de revidar casada pela primeira vez por ordem do pai aos 12 anos de idade teria sido um caso
de pedofilia não sei seria pedofilia porque el também tinha 17 anos não sei qual dos dois seria o pedófilo no caso né mas acho que não é medo mesmo aquela aquela Sabe aquele pudor falso entendeu que o que existia que hoje eu não sei essa coisa de de tanto pudor se minha filha não casar vão falar mal da minha filha porque tava brincando com o garoto e viram já acabou né já acabou mas eu casei virgem mesmo menina mesmo eu vou dar um prato bonito para você responder ah eu quero amar é equivocar-se não amar
na minha cabeça é uma coisa muito séria porque ele emburrece a gente Ele toma você ele traga você não se enxerga um palmo a nada ele tira seu coração tira tudo de você e dá nas mãos da pessoa que você nem conhece entendeu mas ainda o meu lema é amar hoje casada com um homem 46 anos mais novo então é esse o caso de pedofilia talvez talvez mas acho que pedófilo é ele sabe você disse a um jornal há 3 anos que sua cabeça é cheia de coisas pecaminosas Cite algumas ó eu peco porque amo
demais eu peco porque gosto demais eu peco porque me esqueço entendeu e ao me esquecer eu lembro só dos outros eu acho que isso é um pecado Você já fez psicoterapia não eu não fiz porque tenho impressão que o dia que fizer eu vou curar psicólogo Coitado ele tá precisando de alguém mais forte que ele para chegar em casa e dizer bom Hoje estou curado E meditação você faz às vezes eu sou Espírita O que você faz quando você não está em cena gosto muito de ficar em casa gosto de cozinha gosto de ser geixa
Ah me amo muito me cuido muito também malho existe ainda em você a menina de Vila vint tem existe a menina de Vil V que me faz viva e curioso é que os seus gestos são tão bonitos onde é que você aprendeu esses gestos eu acho que foi com a lata d'água na cabeça subindo morro e lavando muita roupa a acho que esses gestos foram que que que estão aqui até hoje comigo foi no [Música] samba gente Bamba que eu te conheci pareira fazendo visagem passando rasteira foi não samba gente Bamba que eu te conheci
não não não não não não ela não não gosto do do estilo de voz dela Soares não aqui Roberto Carl para mim é bom quando eu era mais jovem eu gostava de ouvir as músicas dela Oi é uma boa cantora era né bom a eu tô confundindo ela com uma outra [Música] cantora as pessoas perguntam alguma coisa para você paos de Camaçari Bahia pergunta qual a su em ser premiada pela BBC a cantora do século no momento em que Sandy era premiada no Brasil a cantora do ano eu descobri que são Jorge é é o
padroeiro da Inglaterra ele é o padroeiro de de Londres também e justamente em Londres pela BBC que eu recebi o prêmio da cantora do Milo te juro que eu fiquei muito nada que era uma foi uma fase meio que difícil eu tinha levava uma queda do do metropolita tinha fraturado três vértebras e não sou uma cantora que tá muito em televisão quando eu recebi a notícia eu pensei que fosse uma brincadeira até que confirmassem que eu tinha recebido o prêmio pela BBC de Londres fiquei muito emocionada e desse prêmio pro Brasil Ele não é meu
é do Brasil Elsa Soares a cantora das mais lindas pernas do Rio de Janeiro Você ainda acha que é um símbolo sexual Olha dizem né há pouco tempo fui convidada até para pousar né mas eu acho que sei eu sou uma mulata assanhada eu sou feliz eu sou ou provocadora quantas plásticas hein Olha cada dia que olho no espelho se precisar faço outra né mas eu devo ter mais quatro a primeira porque eu tinha queimado o rosto na Itália havia uma necessidade de ser feita e depois eu gostei achei que era lindo demais me diga
uma coisa para que que você tá estudando inglês francês e espanhol ao mesmo tempo eu estou fazendo um CD de de jazz eu não quero cantar inglês perfeito eu quero quero ter meu sotaque Zinho brasileiro aquela coisinha que a gente deixa mas é sempre bom você interpretar da melhor forma possível né Para que as pessoas entendam o que eu esteja dizendo né sei agora 5 anos morando na Itália nove nos Estados Unidos serviu para alguma coisa serviu para ver como que italiano Come bem serviu para ver como os americanos engordam também e bem comem bem
também serviu para que eu entendesse a terra do meu Lui Armstrong serviu para conhecer a terra da El Fit geralds e para que eu me babasse mais com o jaz serviu muito tem que pôr gz em tudo não se não tudo tem que pô tudo meu tem gz nesse momento em que o documentário está na moda Alguém já te procurou para fazer um bom eu tô com documentário pronto que deve sair agora e um filme que tá sendo rodado entendeu Talvez para 2011 ele já deve est Pronto já tem um documentário muito bonito Fi pela
Isabel deve sair agora 2010 por aí e tem um outro que é o filme que acredito que que é um longa que 2011 esteja já rodando por aí também tá preparada pro fracasso sempre me preparo não tenho medo dele não que eu vim do fracasso conheço bem de perto as pessoas dizem uma coisa maravilhosa o fracasso e o sucesso os dois são iguais os dois são impostores impostores Total Qual é o primeiro filme que você assistiu na vida olha em criança não ia ao cinema porque não tinha dinheiro mas o filme que mais me comu
foi o Cor Púrpura esse eu me deliciei com ele né e você jáa senhora idosa não era uma mas era era uma menina meio levada né uma senhora independente Padre Miguel o que pesa mais na sua cabeça a consciência ou as lembranças eu acho que nada me pesa na cabeça não eu sepre sei me livrar bem da consciência me livro bem de tudo eu não vivo do passado sempre digo my name Now Então nada perde você não sente o peso dos anos não não tenho eles invejável hein completamente agora qual é o grande equívoco que
as pessoas cometem ao falar de Elsa Soares Bom eu acho que primeiro você tem que falar se você conhece quando você não convive com as pessoas e que você vai falar alguma coisa das pessoas eu acho que é um grande equívoco entendeu que primeiro você tem que conhecer bem Primeiro é preciso julgar para depois condenar entendeu então eu acho que é um grande equívoco não conhecem a Elsa Soares ainda e quando falam você e Garrincha eles se equivocam bastante por quê Porque eu acho que eu fui assim ao mesmo tempo que fui a mulher dele
passei ser mãe passei ser uma médica enfermeira Enfim tudo quando fui eu fiz o registro do seu mané ele não era nem registrado ninguém sabia o nome dele e eu fiz o registro dele Manuel dos Santos quem o registrou foi fi eu e vi a injustiça que ele sofria dentro do futebol né dentro do Botafogo e muuitas das vezes eu fui chamada quase que arrastada para para ir a sede do Botafogo e sofria torturas ali dentro entendeu porque eu achava um crime aquele homem bebê para jogar futebol né eu também não entendia se a bebida
era uma doença ou se era um visto infeliz eu queria salvá-lo de alguma maneira bonito bonito no futebol quem é o Garrincha de hoje tá difícil não vi ninguém de pernas tortas ainda é meio di fista sendo Negra cobram de você uma posição dessas ditas politicamente corretas bom eu quando comecei a cantar comecei a trabalhar meu professor foi o grande hotelo e Eu me formei eu sou sou atriz e por causa dele eu fiz direito F até o último período do direito Parei porque ele achava que eu seria assim cheguei para defender a raça eu
acho que a raça Não precisa de defesa que cada vez que você fala do negro você falar do negro Você tá cada vez promol vendo mais uma dor do negro acho que o negro gente é uma raça linda tem todos os poderes entendeu ele precisa simp simplesmente mais escola entendeu Não só o negro Brasil inteiro Brasil inteiro mas quando falo no negro o negro ele é dividido né ele tem cota Por isso que eu digo que o negro por ter cota eu acho que ele precisa mais sim e se orgulhar de ser negro como me
orgulho de ser negra eu acho que eles se orgulham pessoas as pessoas é que não deixam ele se orgulhar É verdade mas eu me orgulho algum personagem histórico que você admire bom eu gosto gosto gosto gosto muito muito muito muito muito muito do que para mim é uma história também ne fetite ah a nefertite foi uma das maiores que existiam Por isso que eu gosto dela né adoro e a beleza daquela mulher é uma beleza incrível né nada é e também marmande que eu acho que a filosofia de Marat magand para mim é uma coisa
incrível esse nem trepava hein pois é veste com o vé da mágoa diz que não é nada que falo demais ainda diz que me agasalha que me satisfaz Me Veste com certa máua diz que não é nada que falo demais eu sei que o que todo mundo sabe eu sei que meu vô sempre falava que ela destruiu a vida dele é verdade meu vô sempre falava isso que ele era que ele caiu nessa e ela prejudicou mas o personagem dela em si pra cultura brasileira eu acho ótimo conva que a gente tem que lev a
srim falando Talvez seja o que na época dele foi passado bom a primeira coisa que eu quero dizer da covardia que vocês fizeram comigo e com mané qual a grande extravagância que você se permite sem a menor cerimônia eu passei com meu marido tranquilamente saí com ele tranquilamente sem nenhuma cerimônia sou feliz a beça isso é extravagância é uma extravagância a gente se beija tranquilamente nas ruas se abraça e se tivesse que fazer amor em algum lugar te faria também o que que é mal nos homens e o que que é mal nas mulheres as
mulheres o mal das mulheres que elas não são Unidas Eu acho um grande mal e os homens porque são muito unidos você acha um grande mal eu acho um grande mal você quer o equilíbrio eu quer um equilíbrio ou seja nunca acontecerá É eu sei que não vai acontecer agora se você não fosse cantor O que que você gostaria de ter sido olha é uma é uma é uma uma resposta bem pesada eu seria uma grande prostituta com consciência com consciência e puxa por que que você aprendeu a cantar meu Deus do céu Pois é
eu aprendi a cantar não sei por ocorreu Elsa que se tivesse nascido na Europa nos Estados Unidos você seria 70 vezes mais ela suares do que é já me ocorreu já tive perturbações também por isso mas aí a via V na meteria o Brasil também na meteria Eu eu amo esse país quando uma mentira se justifica perfeitamente é quando você tem que ser eh verdadeiramente mentiroso acreditar na mentira acreditar na mentira Como é que você gostaria de morrer hein Não gostaria de morrer não mas se tivesse que ser acho que seria assim numa cama numa
hora de amor e mas vai morri com aquele negócio no hospital aqui assim é muito feio naquilo Me conte uma coisa Elsa dos últimos amores qual não vai falar que é o último já sei dos últimos amores Qual é o que te deu uma certa melancolia o mané deu me deu muita melancolia eh era médico e o Monstro ao mesmo momento que eu sorria eu chorava né e tive assim momentos dramáticos drásticos melancólicos também Elsa diz uma coisa uma perguntinha simples para você o que é a vida a vida é uma ilusão linda a vida
é saborosa e amargo ao mesmo tempo viver é uma dádiva para quem sabe viver lógico a vida é um momento né a vida para mim é muito rápido então não dá nem para você dizer o que é a vida é esse momento que tô vivendo com você aqui agora você não acha que a vida é uma causa perdida já tive momentos pensando que a vida é uma causa perdida mas ao mesmo tempo eu acho que não e que a felicidade é uma ideia velha a felicidade é uma ilusão também na cabeça da gente né Você
chora Elsa muito por quê Sou muito Manhosa choro à toa às vezes por não ter vivido uma bela infância de não ter sido uma menina feliz entendeu às vezes eu faço pirraça de criança dentro de casa e você leu a a biografia do garrin escrita pelo Rui Castro não não li porque é sofrido às vezes seria burr já sabia er tudo que tava ali já tinha passado por aquilo tudo agora me diga uma coisa amo Rui Castro eh você qual é o qual é o grande cantor ou cantor e cantora que você prefere no Brasil
bom eu tenho dois cantores no Brasil aliás Peço perdão aos outros Mas eu sou fanática pelo Luiz melodia Amo Chico é óbvio que foi meu grande amigo na Itália e temos também outro grande cantor luí melodia é imbatível você acha bom cantor eu gosto ou é amigo não grande cantor o Chico o Chico é um além de ser um grande amigo eu gosto da interpretação do Chico É eu acho que quando ele interpreta o que ele escreve ele interpreta com alma eu gosto muito mesmo que a alma não exista ela existe a alma existe tá
bom ELS Digamos que momento na vida você queria falar algumas coisas e não deixaram você falar ou você não falou alguma coisa aconteceu e você não pode falar Esse programa é um programa de maior liberdade que existe na televisão brasileira ess aqui você pode falar o que você quiser sem nenhum temor é um programa livre O que as televisões Todas deveriam ter esta tem aqui é livre então você olhe para essa câmara e diga tudo que você queria dizer pras pessoas te ouvirem bom a primeira coisa que eu quero dizer da covardia que vocês fizeram
comigo e com o maner Vocês tomaram a minha casa me expulsaram desse país Fui viver na Itália com um homem bêbado com 24 horas que tinham me expulsado da minha casa metralhado da minha casa Vocês botaram os meus filhos na rua tomaram tudo que eu tinha e até hoje eu gostaria de perguntar ao governo e daí Será que você não se envergonha disso eu sou uma Operária brasileira da música uma Operária brasileira assim com com toda dignidade então tudo que eu fiz que eu pude comprar para mim pros meus filhos na época Vocês tomaram de
mim eu tenho vergonha disso não tenho vergonha porque eu não sei se vocês se sentem culpados ou então envergonhados mas eu me envergonho por vocês isso para mim é levanta dá um abraço que a única coisa falsa desse programa é o abraço Então vamos vamos abraçar vem para cá vem para cá que aí ele fotografa a gente e não será nunca no não não sei quando você morrer ou se divertir um pouquinho meu amor muito O Mistério da mulher está em cada afirmação ou abstinência na Malícia das plausíveis Revelações no suborno das silenciosas [Música] palavras
[Aplausos] Tak