Quarto de despejo (Carolina Maria de Jesus) | [UNICAMP]

[Música] olá hoje então a gente vai conversar um pouquinho sobre o quarto de despejo o diário de uma favelada de carolina maria de jesus e como o próprio subtítulo diz este aqui é um diário ou seja dá só uma olhada na diagramação deste livro gente esse livro aqui é aquele tipo de livro que a gente termina de ler em duas ou três sentadas esse aqui é um dos livros pedidos pela unicamp para o vestibular desse ano de 2019 aliás e assim gente é uma leitura que de certa forma é pesada por conta dos temas tratados

aqui no diário da carolina mas também ao mesmo tempo é uma leitura leve porque as entradas são rápidas e ela é muito engraçada em alguns momentos aqui o que acontece é o seguinte a gente vai ter o diário escrito por essa favelada na década de 50 na favela do canindé que foi uma das primeiras favelas da cidade de são paulo essa favela do canindé ficava ali onde hoje em dia a gente tenha a marginal do rio tietê e era aquele tipo de favela antiga mesmo barraco de madeira e tudo mais mas estou dizendo isso porque

a maioria das favelas que eu conheço hoje em dia são organizadas e tudo a gente então essa aqui é aquele tipo de favela de barracão mesmo de madeira as condições de sobrevivência ali é um péssimo mas para vocês terem uma idéia precisava acordar cedo todos os dias para ir buscar água com baldes o barraco não tinha banheiro então assim só para vocês terem uma idéia da situação precária em que ela vivia e ela vai contar tudo isso aqui pra gente então o intuito dela escrever esse diário era na verdade denunciar tudo aquilo que acontecia na

favela então desde o início a idéia dela era fazer uma compilação e publicar aquele livro é uma coisa engraçada que ela faz aqui nesse livro por exemplo são retratos que ela vai fazer além do vizinhos dela então todas as vezes em que algum vizinho fazer alguma coisa da qual não gostava ela aceitava e escreve uma entrada de diário sobre aquele vizinho dando nome aos bois e tudo mais tanto é que quando esse livro que foi finalmente publicado depois de alguns anos a carolina venha a ter problemas com esses vizinhos que não aceitavam a forma como

ela tinha retratado e tudo mais a carolina então vai manter esse diário de 1955 até 1960 se é que a gente pode dizer isso porque a última entrada do dinheiro que nós temos aqui no livro é exatamente a de 1º de janeiro de 1960 ea gente tem algumas lacunas então existe um salto de 55 a 58 e no prefácio do livro editora vai dizer que optou então por cortar algumas das entradas do diário por serem repetitivas que ele vai dizer por exemplo que um dos grandes temas tratados aqui nesse livro é a questão da fome

então existiam muitas entradas da carolina maria de jesus contando pra gente que os filhos não tinham que comer que ela precisava buscar no lixo dos açougues aqueles ossos com recheio de carne para poder ver e fazer uma sopa para os filhos então segundo esses editores existiam muitas entradas muito semelhantes e por isso elas foram retiradas aqui do texto e vocês aí que bom começar a ler esse livro ainda vocês vão notar que mesmo tendo sido editado mesmo boa parte dessas entradas terem sido então retirados do diário dela para a publicação do livro ainda assim existem

muitas cenas repetidas aqui nesse livro então é claro que se tratando de um diário a gente vai acompanhar o dia a dia dessa mulher mãe de três filhos cada um desses filhos de um pai diferente ela tem uma filha pequena que é assim imagino que ela teve a ter 56 anos de idade aqui no início da história porque num dado momento a carolina vai dizer que a gente que agora já consegue contar tudo o que ela viu pra gente é tudo o que aconteceu no dia dela consegue reportar direitinho essa mãe os demais a gente

vai ter um garoto que provavelmente o mais velho deles ela não vai da idade dos filhos então a gente vai só supondo né então provavelmente vai ter entre 13 e 14 anos é um garoto que está sempre metido em encrencas ele vai para o juizado juvenil 800 vezes o filho do meio teoricamente seria um filho mais bonzinho é mais amável ele com a mãe então ela vai contando pra gente as histórias desses filhos também vai contando sobre as doenças que eles tiveram assim de resfriado usados há problemas com vermes e coisas do tipo os problemas

que essas crianças tinham com os vizinhos também porque segundo a carolina os demais vizinhos sempre ficava com os filhos dela e uma das coisas que mais me incomodou aqui nessa história não digo incomodar já não gostei do livro por conta disso não é isso mas são relatos incomodativos a questão dessas pessoas que vivem naquela mesma comunidade arrumando encrenca umas com as outras assim a troco de nada chegando ao ponto só para vocês terem uma idéia chega ao ponto de algumas dessas vizinha jogarem escremento nos filhos dela então ela dar que entender que existe uma certa

inveja dessa vizinhança para com ela por conta dela ser essa mulher entre 30 e 40 anos independente então ela não mora com nenhum homem é o último relacionamento que ela teve foi com o pai da filha que ainda aparece de vez em quando pra deixar um trocadinho para a filha mas ela diz aqui num dado momento da história que ela já é uma mulher madura né que ela não quer mais se relacionar com homens ela vai inclusive contar aqui pra gente sobre os vizinhos que têm interesse por ela né e ela vai dispensando um atrás

do outro porque ela não abre mão dessa liberdade que ela tem e também porque ela é apesar de ter estudado não é apenas os dois primeiros anos do ensino fundamental ela letrada digamos assim então assim ela lê muito ela disse aqui numa entrada do diário dela que ela não consegue dormir sem ler um pouquinho antes então ela lê muito e ela escreve também no seu diário tac assim essa edição que eu tenho em mãos tentou seu mais fiel possível à escrita da carolina então aqui no prefácio a gente vai ter com os editores dizendo que

eles apenas trocaram a grafia de palavras que não seriam compreensíveis por um leitor acrescentaram ali uma outra pontuação ficou faltando realmente mas eles deixaram por exemplo a grafia dela ela vai escrever cansado por exemplo com cedilha e eles vão justificar sua escolha por não terem feito essa revisão ortográfica e gramatical por conta de ser um relato realmente dessa pessoa vivendo nessas condições contando pra gente não era a vida dos pobres muito pobres na década de 50 na cidade de são paulo então aqui a gente tem um registro muito interessante sem contar que o livro é

uma delícia de ser lido gente então assim apesar das passagens muito tristes das brigas com a vizinhança com as crianças que estão ali passando fome mas não tem o que fazer ela vai pensar em suicídio trocentas vezes ela vai inclusive cogitar convidar as crianças para se suicidar e junto com ela é muito triste mas ao mesmo tempo em algumas entradas ela traz uma leveza um encantamento com a vidinha simples que ela leva inclusive tem uma parte que eu achei bastante interessante em que ela vai dizer que ela não entende por que as pessoas têm preconceito

com negros é porque ela adora ser negra adoro até a cor da pele dela e ela vai dizer inclusive que se ela reencarnasse s encarnação realmente existisse ela realmente gostaria de voltar como negra todas as vidas dela e ela coloca também é centrado machico/graça a respeito do cabelo nem todo mundo diz que o cabelo do negro é ruim mas ela não pensa assim não pensa exatamente o contrário ela diz que o cabelo dela do jeito que ela deixe o cabelo fica o dia inteiro enquanto o cabelo dos brancos e se fizer um movimento sim com

a cabeça própria sai do lugar de neto então de certa forma ela é uma mulher muito orgulhosa a única vergonha o único sentimento assim mais negativo que ela tem com relação à condição dela é com relação ao ambiente então tudo o que ela faz é pensando que um dia ela quer sair daquela favela é que os filhos só é da favela então quando ela mostra essa favela com certo distanciamento ela vai mostrando pra gente um ambiente muito hostil não só por conta dos vizinhos por conta da violência então os vizinhos que bebem acabam batendo ali

nas esposas e coisas do tipo ela vai presenciar muito bonito contando aqui pra gente é muito triste quando ela começa a contar também sobre a morte de algumas crianças subnutridas e tudo mais e outro detalhe muito interessante a respeito desse livro aqui como ela lê muito ela acaba escrevendo de um jeito assim rebuscado então ao invés dela dizer por exemplo que o sol se levantou às cinco da manhã ela vai dizer que o astro rei apareceu no céu então tem tem algumas metáforas que ela vai colocando aqui no livro a gente vai percebendo que tudo

isso é possível porque ela lia muita literatura aliás não só literatura ela antigamente tudo o que caiu nas mãos dela então ela era uma mulher ali dentro daquela situação dentro daquele microcosmo que ela está inserida uma mulher muito politizada então ela faz vários comentários a respeito dos políticos daquela época ela é muito esclarecida ela sabe que aqueles políticos só estão ali visitando favela e abraçando crianças e tudo mais porque eles querem o voto deles e depois das eleições todos eles homem então assim ela já está acostumada com como aquela coisa vai andando e ela tem

plena consciência do quão difícil será a sair daquela situação sem fim os inscritos da carolina maria de jesus são descobertos por um jornalista que um belo dia resolvi ir ao canindé retratar a vida daquelas pessoas e ele acaba ficando bastante surpreso quando ele descobre os caderninhos da carolina e ele descobre que ali naquele caderno ele vai ter um relato muito mais real do que ele mesmo poderia fazer então ele acaba se tornando como é que eu vou dizer responsável pela publicação desses diários ela demora muito a receber uma resposta então acaba mandando esse livro dos

estados unidos também se conhece aquela revistinha o edward heath que aqui em português era chamada de seleções então essa revista era muito comum antigamente ela acaba enviando então os originais de seus diários para essa editora da universidade st mas ela recebe tudo de volta enfim foram recusados mas o interessante é que esse livro aqui o quarto de despejo foi traduzido para mais de 13 em língua os originais dos diários da autora estão espalhados pelo mundo então tem originais em museus de paris em museus pelo brasil inteiro em outros países também então o livro acaba se

tornando se um sucesso de vendas de público também chegou a ser adaptado para a televisão então assim foi um grande sucesso mas também é importante a gente pontuar aqui ela não conseguiu grandes quantias de dinheiro com as vendas de seus livros então que ela conseguiu o grande objetivo da vida dela na mesma que era sair da favela então acaba passando o resto da vida num sítio em são paulo se eu não me engano mas tem algumas entradas de diário ali mais pro final do livro em que ela vai contar que os vizinhos não é por

acharem que ela como muito rica muito famosa e impediam tudo pra ela né e ela vai dizer aqui pra gente né nem assim nela demorou muito para receber algum dinheiro é que matérias foram feitas sobre ela nos jornais ela acabou ficando famosa entre aspas né eu achei engraçada aquela dizendo que os vizinhos a chamavam de rainha elizabeth mas gente é isso é um livro delicioso é um livro de leitura rápida é um livro que vai fazer a gente pensar bastante também como os tempos mudaram mas a situação do pobre no nosso país não mudou tanto

assim até marquei aqui um pedacinho do livro que eu vou ler aqui pra vocês né lembra que eu disse que é bastante politizado né ela vai dizer o seguinte o brasil precisa ser dirigido por uma pessoa que já passou fome à fome também é professora e aí eu me peguei pensando que poxa vida né a gente também achava isso né só que a gente deu com os burros n'água nós tentamos mas nem colocando uma pessoa que já passou fome para dirigir o brasil a gente saiu da lama não é mesmo há quem discorde o vídeo

nem é pra isso gente mas o livro vai levantar várias reflexões também sobre como os pobres são tratados no nosso país sobre como pessoas que poderiam fazer muito por essas comunidades acabam fazendo absolutamente nada ou aparecendo ali só né durante o período além de eleição e no fim das contas essa é uma grande história de superação é a gente vai acompanhando ali aquelas entradas de diário sobre aquela vida difícil mas a gente vai percebendo que ela realmente vai conseguir o grande objetivo da vida dela agora com relação ao título do livro nem colher que o

trecho para vocês aqui está na página 37 ela vai dizer o seguinte ó quando estou na cidade tem a impressão de que estão na sala de visita com seus lustres de cristais seus tapetes de veludo sal mofadas de cetim e quando estou na favela tem a impressão de que só um objeto fora de uso digno de estar no quarto de despejo a carolina maria de jesus vive a vida dela como catadora de papel aliás não só como catadora de papel ela acata tudo o que pode dar qualquer tipo de retorno pra ela e uma coisa

que interessante nesse livro é que nessa época na década de 50 moeda no cruzeiro então ela vai dizendo pra gente aonde eu conseguir 20 cruzeiros 30 cruzeiros o sapato que ela tem que comprar pra filha custa 140 cruzeiros e é um pouco complicado para a gente fazer essa conversão em reais não em dia mas aqui no livro durante a leitura isso não vai ser um problema por leitor porque ela vai dizendo especificamente o que ela consegue comprar com aquele dinheiro então acontece cruzeiro duela com o pão açúcar o café ela vai deixando isso bem específico

aqui pra gente olha é um livro muito bom que eu recomendo pra todo mundo minha mãe dele esse livro adorou também é muito bacana a gente vê ali com uma pessoa esforçada não vou dizer que é mais fácil a vida para pessoas forçada mas a pessoa esforçada ela tem foco então ela realmente se dedica à escrita desse diário ela não perde a oportunidade quando as oportunidades aparecem pra ela vai atrás então assim é uma pessoa que a gente percebe que não é aquela pessoa parada ali na existência dela é um livro muito interessante a carolina

maria de jesus é uma figura interessante cima aqui no final do livro a gente tem também nessa edição da editora ática né a gente tem também uma entrevista com ela está aqui uma foto da carolina e ouso dizer que esse é aquele tipo de livro transformador ele vai mudar a forma como a gente enxerga muita coisa ao nosso redor vale muito a pena mesma leitura pra você que está precisando ler este livro para o vestibular que bom que você precisa receber livre para o vestibular só vai entrar em contato com o livro muito bacana único

que vale muito a pena ser lido discutindo com seus professores a onde literatura enfim e é aquele tipo de livro que é bacana a gente fazer circular mesmo e vários de vocês me dizendo que essa edição aqui é difícil de encontrar caso encontre vou deixar o link lá embaixo a descrição do vídeo mas é aquele tipo de livro que é bacana a gente fazer circular mesmo eu por exemplo já sua terceira pessoa que pegue esse exemplar aqui pra lei com certeza vou passá-lo adiante também então é isso de você os próximos vídeos do canal um

beijo grande pra todo mundo tem mais