Les 200 phrases LES PLUS UTILES pour tes CONVERSATIONS en français

118.39k views7676 WordsCopy TextShare
Ohlala French Course
📝 Ton ebook gratuit : Les 200 phrases les plus utiles pour tes conversations en français : https://...
Video Transcript:
salut moi c'est Manon pour haa French course et aujourd'hui je vais te partager les 200 phrases les plus utiles quand tu parles en français et surtout les phrases les plus utilisées par les Français natifs ces phrases te seront extrêmement utiles quand tu parles en français tu dois les connaître et pour te faciliter ton apprentissage je t'offre un ebook gratuit avec ces 200 phrases dans un PDF complet télécharge ce pdf gratuit dans le lien en description tu peux suivre cette vidéo avec le PDF sous les yeux tu as comme ça la transcription et la prononciation dans
la vidéo parfait pour bien assimiler ces phrases et les mémoriser sur du long terme tu es prêt prête c'est parti ravi de faire votre connaissance ravi de faire votre connaissance à utiliser quand on rencontre quelqu'un pour la première fois c'est une autre façon de dire enchanté par exemple bonjour je m'appelle Henry ravi de faire votre connaissance Henry c'est pas grave c'est pas grave pour rassurer quelqu'un ou minimiser un problème par exemple désolé j'ai j'ai oublié ton livre t'inquiète c'est pas grave ça te dit de ça te dit de une proposition informelle pour faire quelque chose
par exemple ça te dit de prendre un verre ce soir oui pourquoi pas on se tient au courant on se tient au courant pour dire qu'on reste en contact ou qu'on s'informe mutuellement par exemple tu me confirmes pour demain oui on se tient au courant j'en ai marre j'en ai marre pour exprimer de l'exaspération ou de l'agacement quand on n'est pas très content par exemple oh j'en ai marre des embouteillages moi aussi c'est clair c'est clair pour exprimer l'accord ou l'évidence par exemple ou fait super froid aujourd'hui c'est clair ça me prend la tête ça
me prend la tête pour dire que quelque chose est énervant ou compliqué par exemple cet appli bug tout le temps grave ça me prend la tête t'inquiète t'inquiète c'est la version familière et raccourci de ne t'inquiète pas t'inquiète par exemple j'espère que ça te dérange pas que je sois en retard t'inquiète c'est pas grave et on peut réutiliser le c'est pas grave qu'on a vu avant ça vaut le coup ça vaut le coup pour dire que quelque chose mérite d'être fait ou vu par exemple tu crois que je devrais aller voir cet expo ah oui
franchement ça vaut le coup je file je file une façon familière de dire qu'on part rapidement par exemple par exemple bon je file j'ai un train à prendre d'accord à bientôt j'ai hâte de j'ai hâte de pour exprimer quelque chose dont on a vraiment envie de faire ou aussi l'impatience positive dans ce contexte par exemple j'ai hâte de partir en vacances ah oui ça va être génial c'est pas donné c'est pas donné pour dire que quelque chose est cher par exemple tu as vu le prix de ce resto oui hein c'est pas donné il y
a foule il y a foule pour dire qu'un endroit est rempli de gens qu'il y a beaucoup de monde par exemple il y a foule aujourd'hui au marché oui j'ai jamais vu autant de monde je suis crevé je suis crevé une façon familière de dire qu'on est très fatigué par exemple tu fais quoi ce soir oh rien je suis crever je vais me coucher tôt fais gaffe fais gaffe pour prévenir quelqu'un d'un danger ou d'un problème par exemple fais gaffe il y a une flaque d'eau là ah merci ça tombe bien ça tombe bien pour
dire qu'un événement ou une situation arrive au bon moment par exemple je peux passer te voir ce soir ah oui ça tombe bien j'ai rien de prévu ça me dit quelque chose ça me dit quelque chose pour dire qu'on trouve quelque chose de familier qu'on pense le reconnaître on pense connaître cette chose par exemple tu connais ce film Amélie Poulin h oui ça me dit quelque chose c'est pas gagné c'est pas gagné pour dire qu'une ou une situation semble difficile par exemple tu crois qu'on va arriver à l'heure avec ce trafic franchement c'est pas gagné
je n'y crois pas je n'y crois pas pour exprimer l'étonnement ou l'incrédulité par exemple ils ont annulé le concert au dernier moment j'y crois pas c'est du n'importe quoi c'est du n'importe quoi pour dire que quelque chose n'a aucun sens ou est ridicule par exemple ils veulent interdire les trottinettes partout franchement c'est du n'importe quoi ça te va ça te va pour demander si quelque chose convient ou est acceptable par exemple on se retrouve à 19h devant le cinéma ça te va oui parfait il il n'y a pas de souci il n'y a pas de
souci pas de souci c'est une façon courante et rassurante de dire qu'il n'y a pas de problème que tout va bien par exemple je peux t'emprunter ton chargeur bien sûr il y a pas de souci tu m'étonnes tu m'étonnes permet d'exprimer l'accord ou la compréhension empathique souvent pour dire évidemment c'est un peu ironique puisque tu m'étonnes ça veut dire en fait tu ne m'étonnes pas par exemple il fait vraiment chaud aujourd'hui tu m'étonnes il faut voir il faut voir pour dire qu'on doit réfléchir ou attendre avant de décider par exemple tu viens au mariage de
Claire faut voir ça dépend du boulot on peut supprimer le au début faut voir il faut voir je m'en fiche je m'en fiche façon familière décontracté de dire qu'on est indifférent par exemple tu veux manger italien ou chinois oh comme tu veux je m'en fiche ça ne me dit rien ça ne me dit rien pour dire soit qu'on a pas envie de quelque chose ou qu'on ne la connaît pas par exemple on regarde ce film ce soir bof ça me dit rien ça fait longtemps ça fait longtemps pour exprimer qu'on n pas vu quelqu'un depuis
un certain temps salut toi ça fait longtemps ah oui trop contente de te voir c'est pas faux c'est pas faux manière subtile de reconnaître qu'un l'argument est valide ça veut dire en fait c'est vrai c'est pas faux c'est vrai par exemple il faudrait peut-être partir plusut tôt pour éviter les bouchons c'est pas faux ça m'étonnerait ça m'étonnerait pour exprimer le doute ou l'incrédulité par exemple tu crois qu'il viendra franchement ça m'étonnerait tant pis tant pis pour dire qu'on accepte une déception ou une situation défavorable on peut dire c'est dommage tant pis par exemple ah il
y a plus de place pour le concert tant pis on fera autre chose c'est dingue c'est dingue pour exprimer l'étonnement ou l'admiration par exemple tu savais qu'il avait couru un marathon en 2 he wouh c'est dingue ça marche ça marche pour dire que quelque chose est convenu ou approuvé par exemple on se voit demain à 10h ouais ça marche c'est chiant c'est chiant façon très familière de dire que quelque chose est ennuyeux ou pénible par exemple oh la machine à café est encore en panne oh c'est chiant c'est parti c'est parti pour marquer le début
de quelque chose avec enthousiasme par exemple prêt pour la rando oui c'est parti j'en doute j'en doute pour dire qu'on n pas convaincu par exemple tu penses qu'il va changer d'avis h j'en doute c'est une autre façon de dire je ne pense pas j'en doute c'est pas possible c'est pas possible pour exprimer la surprise ou l'agacement ou aussi l'impossibilité ça dépend du contexte par exemple ils ont encore perdu les clés c'est pas possible tu veux un coup de main tu veux un coup de main une proposition pour offrir de l'aide par exemple oh je galère
à monter ce meuble tu veux un coup de main ça fait du bien ça fait du bien pour exprimer que quelque chose est agréable ou bénéfique par exemple ah une petite pause café ça fait du bien oui carrément c'est dommage c'est dommage un peu comme tant pis une autre façon d'exprimer un reget ou une déception par exemple le film était complet ah c'est dommage j'avais vraiment envie de le voir c'est pas terrible c'est pas terrible pour dire que quelque chose est moyen ou décevant par exemple tu as aimé le resto bof c'était pas terrible je
me débrouille je me débrouille pour dire qu'on sent sort même si c'est pas parfait tu parles bien espagnol ouf pas vraiment mais je me débrouille tu rigoles ou quoi tu rigoles ou quoi pour exprimer l'incrédulité ou la surprise par exemple oh j'ai oublié de te dire j'ai gagné 100 € à la loterie tu rigoles ou quoi c'est génial laisse tomber laisse tomber pour dire d'abandonner une idée ou une tâche par exemple tu veux que j'essaie de réparer ça non laisse tomber c'est cassé ça me va ça me va pour dire qu'une proposition convient par exemple
pizza ce soir ça me va ça m'arrange ça m'arrange pour dire que quelque chose est pratique ou utile par exemple on peut décaler à 18h ah oui ça m'arrange même j'ai un trou j'ai un trou pour dire qu'on ne se souvient plus de quelque chose par exemple tu te rappelles le nom de ce film ah non j'ai un trou c'est la galère ou c'est galère c'est la galère c'est galère pour dire qu'une situation est difficile ou compliquée avec les grèves impossible de prendre un train c'est la galère ça je suis partant partante je suis partant
partante pour dire qu'on est d'accord pour faire quelque chose on est motivé par exemple on organise un pique-nique ce weekend ah oui je suis partante il y a un truc qui cloche il y a un truc qui cloche pour dire que quelque chose ne va pas il y a un problème par exemple tu trouves pas que cet email est bizarre si il y a un truc qui cloche je suis en train de je suis en train de pour exprimer une action en cours par exemple tu peux venir pas tout de suite je suis en train
de préparer le dîner ça me gonfle ça me gonfle façon familière de dire que quelque chose nous agace ou nous ennuie par exemple a encore un mail de pub dans ma boîte ça me gonfle sérieux ça passe ça passe pour dire que quelque chose est acceptable mais sans plus par exemple le film il était bien ça passe tu es sérieux sérieuse tu es sérieux sérieuse pour exprimer l'étonnement ou le doute par exemple j'ai oublié de payer l'addition tu es sérieux il y a pas photo il n'y a pas photo mais on dira plutôt il y
a pas photo il y a pas photo pour dire que la comparaison est évidente ou qu'il n'y a pas de doute par exemple Paris ou Marseille pour un weekend Paris il y a pas photo dans le sensù on préfère Paris c'est une évidence tu déconnes tu déconnes pour exprimer la surprise ou encore l'incrédulité on n'y croit pas par exemple ils ont avancé l'examen à demains tu déconne je vois je vois pour dire qu'on comprend la situation ou ce qui se passe par exemple il y avait un problème avec la commande ah je vois c'est pas
demain la veille c'est pas demain la veille pour dire qu'on pense qu'une situation n'est pas prête d'arriver que c'est fortement improbable que ça arrive par exemple tu crois qu'il va enfin finir son travail c'est pas demain la veille tu t'en sors tu t'en sors pour demander si quelqu'un arrive à gérer une situation si peut-être il a besoin d'aide s'il y arrive tout seul par exemple ça fait 1 heure que tu travailles sur ça tu t'en sors oui presque ça me va droit au cœur ça me va droit au cœur pour exprimer une émotion forte souvent
de gratitude on remercie souvent dans cette façon par exemple merci pour ton aide vraiment ça me va droit au cœur c'est normal ça me dépasse ça me dépasse pour dire qu'on ne comprend pas quelque chose souvent avec exaspération par exemple pourquoi il agit comme ça franchement ça me dépasse je vais y réfléchir je vais y réfléchir pour dire qu'on prend le temps de considérer une décision d'y réfléchir par exemple tu veux venir avec nous ce weekend je vais y réfléchir ça me fait plaisir ça me fait plaisir pour dire qu'on est content de quelque chose
par exemple merci pour ton invitation ça me fait plaisir de te voir il n'y a pas de quoi ou plus familièrement à l'oral on dira il y a pas de quoi il y a pas de quoi c'est une réponse informelle à merci au lieu de dire de rien on peut dire il y a pas de quoi par exemple merci pour ton aide il y a pas de quoi je suis au bout du rouleau je suis au bout du rouleau pour dire qu'on est épuisé à bout à bout du rouleau pour dire qu' souvent qu'on est
épuisé qu'on en peut plus par exemple avec tout ce boulot je suis au bout du rouleau je n'en peux plus je n'en peux plus une autre façon de dire qu'on est très fatigué et qu'on en a assez par exemple cette réunion dure depuis 3h j'en peux plus c'est le comble c'est le comble pour exprimer une forte surprise ou une indignation par exemple ils ont perdu mon colis encore une fois c'est le comble ça en vaut la peine ça en vaut la peine un peu comme on a vu tout à l'heure ça en vaut le coup
mais là c'est pour dire que qu'un effort ou un sacrifice est justifié c'est un peu différent mais ça exprime aussi cette idée qu'il faut le faire par exemple monter cette montagne était dur mais la vue en haut oui ça en vaut la peine tu m'as manqué tu m'as manqué pour dire à quelqu'un qu'il nous manque et attention la construction est différente d'en anglais donc attention à cette phrase tu m'as manqué par exemple comment était ton voyage super mais tu m'as manqué je m'en sors je m'en sors pour dire qu'on arrive à gérer quelque chose que
ça se passe bien tu vas bien avec ce projet compliqué oui je m'en sors je suis chaud je suis chaude pour annoncer qu'on est prêt ou motivé quelque chose attention parfois ça peut être connoté donc attention au contexte d'utilisation par exemple on se fait un karaoké ouais je suis chaud c'est pas mon truc c'est pas mon truc pour dire familièrement qu'on aime pas quelque chose ou qu'on n pas à l'aise avec quelque chose par exemple tu viens danser non désolé c'est pas mon truc ça fait un bail ça fait un bail une façon familière de
dire que ça fait longtemps par exemple salut ça va ça fait un bail ah oui trop longtemps je suis dans le jus je suis dans le jus c'est une expression familière pour dire qu'on est débordé qu'on a plein de choses à faire en ce moment au moment où on parle on est dans l'action par exemple tu viens au café oh dés je suis dans le jus avec ce dossier ça craint ça craint pour dire qu'une situation est mauvaise ou risquée voire dangereuse par exemple il va pleuvoir tout le weekend ah ça craint tu es au
courant tu es au courant pour demander si quelqu'un est informé de quelque chose par exemple tu es au courant pour la grff demain oui j'ai vu les infos j'ai le track j'ai le track spécifique pour dire quand on a peur de parler en public devant une audience devant des gens par exemple j'ai une présentation demain j'ai le track je comprends ça me stresserait aussi c'est nickel c'est nickel pour dire que quelque chose est parfait ou impeccable on peut l'utiliser aussi quand c'est propre par exemple la déco de ta maison est superbe merci c'est gentil je
voulais que ça soit nickel on y va on y va pour demander si on peut partir ou commencer quelque chose par exemple tout le monde est prêt on y va oui c'est bon il faut que j'y alle il faut que j'y alle ou faut que j'y alle version plutôt familière pour dire qu'on doit partir rapidement par exemple désolé il faut que j'y alle j'ai un rendez-vous pas de souci à plus tard j'en ai pas la moindre idée j'en ai pas la moindre idée façon plutôt forte pour dire qu'on ne sait pas du tout par exemple
c'est quoi le programme de demain j'en ai pas la moindre idée c'est dans mes cordes c'est dans mes cordes pour dire qu'on est capable de faire quelque chose qu'on se sent capable de le faire qu'on a cette capacité par exemple tu pourrais gérer cette présentation oui c'est dans mes cordes c'est mal barré c'est mal barré pour dire qu'une situation commence mal ou semble compromise par exemple le train a déjà 30 minutes de retard ah ouais ça sent pas bon c'est mal barré je m'en doutais je m'en doutais pour dire qu'on avait anticipé quelque chose qu'on
le savait au fond par exemple ils ont annulé la Réunion ah je m'en doutais ça tombe à pic ça tombe à pic pour dire que quelque chose arrive au bon moment ça tombe à pique par exemple tu veux un café ah oui merci ça tombe pique je fais avec je fais avec pour dire qu'on s'adapte à une situation imparfaite par exemple tu n'as toujours pas récupéré ta voiture non je fais avec tu es au taquet tu es au taquet pour dire que quelqu'un est très motivé ou énergique par exemple tu as déjà fini tout le
boulot ah oui aujourd'hui je suis au taquet c'est le monde à l'envers c'est le monde à l'envers pour exprimer quelque chose d'absurde de complètement fou par exemple on est maintenant taxé sur l'air qu'on respire non mais c'est le monde à l'envers je n'ai pas que ça à faire je n'ai pas que ça à faire pour dire qu'on est trop occupé pour perdre son temps qu'on a autre chose à faire par exemple tu peux m'aider à recopier ce document ah désolé j'ai pas que ça à faire ça peut être un peu méchant ça me dit rien
qu' vaille ça me dit rien qu' vaille pour exprimer une mauvaise intuition ou une inquiétude un peu comme c'est malbarré par exemple il a dit qu'il allait venir mais il est en retard ça me dit rien qu'il vaille ça fait partie du jeu ça fait partie du jeu pour dire qu'une situation fait partie des risques ou des règles normales qu'il faut l'accepter par exemple on a perdu un gros client ça fait partie du jeu il faut avancer je suis calé je suis calé pour dire qu'on est rassasié qu'on a plus faim ça peut aussi vouloir
dire qu'on connaît bien un sujet dans un autre contexte par exemple sur le fait qu'on est rassasié encore un desser non merci je suis calée ça n'a ni queue ni tête ça n'a ni queue ni tête pour dire que quelque chose n'a aucun sens par exemple leur argument est incompréhensible oui ça n'a ni queue ni tête je m'en occupe je m'en occupe faut dire qu'on prendra en charge une tâche ou un problème par exemple qui prépare la Réunion pas de souci je m'en occupe c'est une autre paire de manche c'est une autre paire de manch
pour dire qu'une tachche est bien plus compliqué qu'il n'y paraît par exemple tu crois que tu peux finir ce projet seul peut-être mais c'est une autre paire de manche il faut tourner la page il faut tourner la page pour dire qu'il est temps de passer à autre chose qu'il faut aller de l'avant par exemple après cette rupture je suis encore triste oui mais il faut tourner la page c'est du gâteau c'est du gâteau une expression familière pour dire que quelque chose est très facile par exemple tu as réussi l'exercice ah oui c'était du gâteau il
ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tuer il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué pour dire qu'il ne faut pas célébrer quelque chose trop tôt par exemple on va gagner ce match c'est sûr calme-toi faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué je ne suis pas dans mon assiette je ne suis pas dans mon assiette pour dire qu'on ne se sent pas bien peut-être malade ou fatigué par exemple tu as l'air fatigué ça va non pas trop je suis pas dans mon assiette
je tiens tiens plus je tiens plus pour exprimer qu'on est impatient ou qu'on en peut plus d'une situation ça dépend par exemple on arrive quand dans 10 minutes tant mieux hein je tiens plus ce n'est pas une mince à faire ce n'est pas une mince à faire pour dire qu'une tâche ou une situation est compliquée par exemple organiser un mariage en un mois c'est faisable pe-être mais c'est pas une MSE affaire tu peux compter sur moi tu peux compter sur moi pour dire à quelqu'un qui peut avoir confiance qu'on peut être là pour lui par
exemple tu Maes pour le déménagement bien sûr tu peux compter sur moi c'est une question de temps c'est une question de temps pour dire quel que pour dire que quelque chose finira par arriver par exemple tu CIS c que j'auraai un poste ici un jour oui c'est qu'une question de temps c'est hors de question c'est hors de question pour dire qu'une idée est absolument refusée c'est vraiment un N très puissant par exemple et si on partait sans payer c'est hors de question il vaut mieux prévenir que Regy il vaut mieux prévenir que guérir il vaut
mieux prévenir que que guérir pour rappeler pour informer qu'il vaut mieux être prudent plutôt que regretter après donc on fait attention maintenant pour éviter des conséquences par exemple tu crois qu'on a besoin d'un parapluie oui prends-le vaut mieux prévenir que guérir ça va s'arranger ça va s'arranger pour rassurer quelqu'un face à une difficulté par exemple je suis stressée pour demain ne t'inquiète pas ça va s'arranger je vois où tu veux en venir je vois où tu veux en venir pour montrer qu'on comprend l'intention ou l'idée de quelqu'un par exemple si on commence plus tôt on
pourrait finir avant midi ah oui je vois où tu veux en venir ça vaut ce que ça vaut ça vaut ce que ça vaut pour exprimer que ce qu'on dit ou propose a une valeur relative par exemple je pense que ce produit n'est pas si mauvais ouais ça vaut ce que ça vaut on fait aller on fait aller façon familière pour dire qu'on se débrouille même si c'est pas parfait un peu comme précédemment on a vu faire avec on fait aller faire avec par exemple comment ça va en ce moment pas trop mal on fait
aller c'est de la pure folie c'est de la pure folie pour exprimer que quelque chose est complètement déraisonnable fou impressionnant par exemple les prix des billets d'avion ont encore augmenté c'est de la pure folie tu ne perds rien pour attendre tu ne perds rien pour attendre pour dire que quelqu'un finira par subir les conséquences de ces actes on le dit souvent pour rigoler par exemple tu m'as enc pris mon pull tu ne perds rien pour attendre ça se tente ça se tente pour dire qu'une idée ou une action vaut la peine d'être essayé par exemple
tu crois que je devrais postuler à ce poste ouais ça se tente c'est pile ce qu'il me fallait c'est pile ce qu'il me fallait pour exprimer que quelque chose correspond parfaitement à nos besoins par ex ex ce café chaud après cette journée c'est pile ce qu'il me fallait ça a fait tilt ça a fait tilt pour dire qu'on a soudainement compris ou fait le lien par exemple j'ai trouvé pourquoi le moteur ne fonctionnait pas ça a enfin fait tilt ça ne casse pas trois pattes à un canard ça ne casse pas trois pattes à un
canard pour dire que quelque chose est banal sans grand intérêt par exemple tu as aimé ce film ça bof ça ne casse pas trois pte à un canard je suis à l'ouest je suis à l'ouest pour dire soit qu'on est distrait pas concentré un peu perdu par exemple tu as oublié tes clés encore ah oui aujourd'hui je suis à l'ouest il faut mettre les bouchées doubles il faut mettre les bouchées double pour dire qu'il faut accélérer ou redoubler d'effort par exemple on est en retard sur le projet alors il faut mettre les bouchées doubles je
suis sur le cul je suis sur le cul très familier pour dire qu'on est complètement choqué surpris par exemple il est parti sans dire au revoir je suis sur le cul de son comportement on peut pas être au fou et au moulin on ne peut pas être au four et au moulin pour dire qu'on ne peut pas tout faire en même temps être partout par exemple tu peux m'aider pendant que tu termines ton rapport non je suis déjà très occupée je peux pas être au four et au moulin ce n'est pas gagné d'avance ce n'est
pas gagné d'avance pour dire qu'un résultat positif n'est pas certain ce n'est pas acquis par exemple tu crois que le client va signer le contrat c'est pas gagné d'avance mais on va essayer je ne suis pas convaincu je ne suis pas convaincu pour exprimer des doutes ou des réserves par exemple ce produit est censé être révolutionnaire peut-être mais je ne suis pas convaincu ça ne court pas les rues ça ne court pas les rues pour dire que quelque chose est rare et dur à trouver par exemple trouver un bon plombier dans le coin c'est possible
oui mais ça ne cours pas les rues on est sur la même longueur d'onde on est sur la même longueur d'onde pour dire qu'on est d'accord ou en harmonie avec quelqu'un par exemple je pense qu'il faut se concentrer sur le design d'abord oui on est sur la même longueur d'onde ça fait partie du charme ça fait partie du charme faut dire qu'un défaut ou une imperfection contribue au charme global de quelque chose par exemple ce village est joli mais les rues sont étroites ouais mais ça fait partie du charme on est quitte on est quitte
pour dire qu'on est égalidé ou que rien n'est dû souvent on quelqu'un a quelque chose et l'autre personne a la même chose par exemple merci pour ton aide je te dois quelque chose non tu m'as aidé la semaine dernière on est quitte c'est tout tout rien c'est tout tout rien pour dire qu'une situation est radicale ou sans compromis par exemple avec lui c'est tout ou rien il ne fait jamais les choses à moitié je vois je te redis je te redis pour dire qu'on informera quelqu'un d'une misage jour ou qu'on le tient au courant par
exemple tu me dis si le rendez-vous est confirmé oui je te redis c'est du déjà vu c'est du déjà vu pour dire qu'une situation un événement semble familier ou que peut-être ce n'est pas très original par exemple par exemple ce film me rappelle quelque chose oui c'est du déjà vu on ne va pas en faire tout un plat on ne va pas en faire tout un plat pour dire qu'il ne faut pas exagérer ou dramatiser une situation par exemple il a renversé un peu de café sur la table ce n'est pas grave on va pas
en faire tout un plat je vais droite au but je vais droite au but pour dire qu'on va directement à l'essentiel par exemple bon je vais droite au but est-ce que tu veux travailler avec nous oui carrément ça m'est égal ça m'est égal pour dire qu'on est indifférent à une option à une situation un peu comme je m'en fiche mais ici c'est plus courant par exemple tu préfères le rouge ou le bleu ça m'est égal choisis ce que tu veux on croise les doigts on croise les doigts pour exprimer qu'on espère un bon résultat une
bonne chance par exemple tu penses qu'on va avoir la promotion on croise les doigts il n'y a pas le feu il n'y a pas le feu pour dire qu'il n'y a pas d'urgence dire qu'une situation n'est pas forcément urgente par exemple tu as besoin de ce dossier maintenant non il y a pas le feu ça se complique ça se complique pour dire qu'une situation devient plus difficile devient compliqué par exemple le fournisseur a annulé la commande oh ça se complique c'est pas prêt d'arriver c'est pas prêt d'arriver pour dire que quelque chose ne va pas
se passer arrivriver de siôt par exemple tu crois qu'il va enfin être à l'heure c'est pas prêt d'arriver tantant qu'à faire tant qu'à faire pour dire qu'on pourrait en profiter pour faire autre chose par exemple si on sort on pourrait aussi acheter du pain oui tant qu'à faire je suis dans la mouise je suis dans la mise une expression familière pour dire qu'on est dans une situation compliquée par exemple j'ai perdu mon portefeuille juste avant de payer ou tu es dans la mouise c'est pas dit c'est pas dit pour exprimer que le succès n'est pas
assuré que ce n'est pas une chose sûre pas une chose acquise par exemple tu crois qu'on va trouver une place pour se garer ici c'est pas dit je passe mon tour je passe mon tour pour dire qu'on ne veut pas participer cette fois qu'on ne veut pas être inclu dans quelque chose par exemple tu veux jouer à ce jeu non merci je passe mon tour je me lance je me lance pour dire qu'on décide de commencer ou de tenter quelque chose par exemple tu veux essayer de parler en public allez je me lance ça fait
toute la différence ça fait toute la différence pour dire qu'un petit détail peut avoir un grand impact par exemple ajouter un peu de citron ça change tout oui ça fait toute la différence on est dans la merde on est dans la merde très familier pour dire qu'une situation semble mal engagé ou qu'on est vraiment qu'on va avoir des problèmes par exemple il reste 5 minutes et on n pas fini on est dans la merde c'est pas la mer à boire c'est pas la mer à boire pour dire qu'une tâche n'est pas aussi difficile qu'elle semble
que c'est plutôt facile par exemple il faut juste manger tout ça allez c'est pas la mer à boire c'est du pipo c'est du pipo pour dire que quelque chose est complètement faux ou exagéré par exemple il dit qu'il a couru 10 km en 20 minutes c'est du pipo ça je touche du bois je touche du bois pour espérer que la chance continue ou qu'elle vienne et pour éviter qu'une mauvaise chose arrive par exemple tout se passe bien pour l'instant tant mieux je touche du bois je suis dans le flou je suis dans le flou pour
dire qu'on est unc un peu perdu qu'on manque d'information par exemple tu sais ce qu'on doit faire après pas du tout je suis dans le flou c'est pas sorcier c'est pas sorcier pour dire qu'une chose est simple à comprendre ou à faire que c'est facile par exemple tu crois que je vais y arriver bien sûr c'est pas sorcier ça vaut le détour ça vaut le détour pour dire qu'un endroit où une expérience mérite d'être vu par exemple tu as visité ce musée oui ça vaut le détour tu m'en diras tant tu m'en diras tant pour
exprimer la surprise ou l'ironie d'une situation qu'on savait ce qui allait arriver ou se passer par exemple il a encore oublier ton anniversaire tu m'en diras tant je fais au mieux je fais au mieux pour dire qu'on fait son mieux dans une situation difficile par exemple tu peux finir ce projet aujourd'hui je fais au mieux ça me parle ça me parle pour dire qu' on se sent connecté ou en phase avec une idée par exemple cette chanson a des paroles magnifiques oui ça me parle c'est pas pour tout de suite c'est pas pour tout de
suite pour dire qu'un événement n'arrivera pas bientôt par exemple tu penses qu'ils vont déménager non c'est pas pour tout de suite c'est le pompon c'est le pompon pour dire que une situation et le comble qu'on a atteint une limite dépasser les bornes par exemple maintenant il veut nous faire payer un supplément ah bah ça c'est le pompon ça reste entre nous ça reste entre nous pour demander que quelque chose ne soit pas répété que ça soit un secret par exemple je te dis ça mais ça reste entre nous promis je ne veux pas m'avancer je
ne veux pas m'avancer pour dire qu'on préfère rester prudent dans une situation par exemple tu crois qu'on va gagner je veux pas m'avancer mais on est bien parti c'est dans la poche c'est dans la poche pour dire que le succès est assuré par exemple ils ont adorer notre proposition super C'est dans la poche on tourne rond on tourne en rond pour dire qu'on ne progresse pas ou qu'on répète les mêmes choses par exemple cette réunion n'avance pas oui on tourne en rond ça change tout ça change tout pour dire qu'un détail ou un événement a
un grand impact par exemple ils ont acceptter de baisser le prix ah ça change tout je fais profil bas je fais profil bas pour dire qu'on agit discrètement pour éviter les problèmes par exemple après cette erreur tu fais quoi je fais profil bas pour le moment c'est pas la fin du monde c'est pas la fin du monde pour rassurer quelqu'un face à un problème pour minimiser la gravité j'ai raté mon train c'est pas la fin du monde prends le suivant c'est une goutte d'eau dans l'océan c'est une goutte d'eau dans l'océan pour dire qu'un effort
ou un détail est insignifiant par rapport à l'ensemble par exemple faire ce don ça va vraiment aider oui même si c'est une goutte d'eau dans l'océan ça ne me regarde pas ça ne me regarde pas pour dire qu'une situation ou une information ne nous concerne pas par exemple tu sais pourquoi il se dispute non et toute façon ça ne me regarde pas c'est pas mon jour c'est pas mon jour pour dire qu'on accumule les échecs les problèmes dans une journée c'est pas une bonne journée par exemple j'ai renversé mon café ce matin et j'ai crevé
un pneu à midi ah c'est vraiment pas ton jour hein il n'y a pas de quoi fouetter un chat il n'y a pas de quoi fouetter un chat pour dire qu'une situation n'est pas aussi si grave qu'elle le semble par exemple j'ai oublié de te répondre hier oh c'est pas grave il y a pas de quoi fouitter un chat c'est mieux que rien c'est mieux que rien pour dire que quelque chose même imparfait et acceptable par exemple ils m'ont donné qu'un petit remboursement ouais mais c'est mieux que rien je suis à deux doigts de je
suis à deux doigts de pour dire qu'on est sur le point de faire quelque chose par exemple il m'énerve tellement que je suis à deux doigts de tout laisser tomber c'est le jour et la nuit c'est le jour et la nuit pour exprimer une différence très marqué entre deux choses c'est de choses complètement différentes par exemple entre son ancien travail et celui-ci c'est le jour et la nuit oui il SEM beaucoup plus heureux maintenant c'est de bonne guerre c'est de bonne guerre pour dire qu'une action est juste ou méritée dans un contexte donné par exemple
il a utilisé une meilleure stratégie pour gagner cette bonne guerre je m'en souviendrai je m'en souviendrai pour dire qu'on gardera un événement en mémoire par exemple tu as oublié mon anniversaire désolé je m'en souviendrai la prochaine fois c'est toujours ça de prix c'est toujours ça de prix c'est toujours ça de prix pour dire qu'un petit gain ou un petit avantage est toujours bon à prendre un peu comme c'est mieux que rien par exemple il nous a offert une réduction de 10 €. c'est toujours ça de prix il faut rendre à César ce qui est à
César il faut rendre à César ce qui est à César pour dire qu'il faut reconnaître le mérite de quelqu'un quand quelqu'un a fait quelque chose il faut lui donner ce mérite par exemple c'est toi qui a trouvé la solution non c'est Paul faut rendre à César ce qui est à César c'est la moindre des choses c'est la moindre des choses pour dire qu'une action est normale ou attendue dans une situation donnée par exemple merci d'avoir aidé à ranger c'est la moindre des choses il faut voir le bon côté des choses il faut voir le bon
côté des choses pour encourager à rester positif à être optimiste dans une situation par exemple j'ai raté l'examen mais au moins j'ai appris beaucoup voilà il faut voir le bon côté des choses on n'est pas sorti de l'auberge on n'est pas sorti de l'auberge pour dire qu'on est dans une situation compliquée et qu'elle est loin d'être résolue qu'on reste dans la situation compliqué par exemple la machine est encore en panne et le technicien n'arrive pas avant demain ah oui on n'est pas sorti de l'auberge ça fait des lustres ça fait des lustres pour dire qu'une
chose n'a pas eu lieu depuis très longtemps ça fait des lustres ça fait longtemps par exemple on s'est pas vu depuis combien de temps ça fait des lustres je suis de retour à la case départ je suis de retour à la case DESP pour dire qu'on doit recommencer après un échec ou une tentative par exemple j'ai perdu tout mon travail sur l'ordinateur oh non de retour à la case départ il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier pour dire qu'il est risqué de miser sur une seule chose qu'il faut diversifier ses
actions par exemple tu investis tout ton argent dans cette entreprise non je ne mets pas tous mes œufs dans le même panier c'est pas ma tasse de thé c'est pas ma tasse de thé pour dire qu'on naprécie pas quelque chose que c'est pas notre truc comme on a vu tout à l'heure tu aimes les films d'horreur pas vraiment c'est pas ma tasse de thé il faut que je me fasse à l'idée il faut que je me fasse à l'idée pour dire qu'on doit accepter une situation qu'on doit s'habituer par exemple tu sais que le projet
est annulé oui faut que je me fasse à l'idée on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs on ne fait pas d'omelett sans casser des œufs pour rappeler que tout succès nécessite des sacrifices par exemple le chantier est compliqué mais le résultat sera beau et oui on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs il n'y a pas de fumée sans feu il n'y a pas de fumée sans feu pour dire qu'un bruit une rumeur a souvent un fond de vérité par exemple tu crois que les rumeurs sur son départ sont vrai peut-être il
n'y a pas de fumée sans feu c'est à prendre ou à laisser c'est à prendre ou à laisser pour dire qu'une offre une situation est non négociable par exemple le prix est fixe c'est 50 € ok c'est à prendre ou à laisser ça va faire du bruit ça va faire du bruit pour dire qu'un événement va provoquer des comérages une agitation ça va avoir des conséquences par exemple tout le monde est au courant de leur séparation oui ça va faire du bruit hein il faut mettre de l'eau dans son vin il faut mettre de l'eau
dans son vin pour dire qu'il faut être moins exigeant ou faire des compromis par exemple ils veulent tout changer dans le projet oui mais il va falloir qu'il metettent de l'eau dans leur vin c'est comme chercher une aiguille dans une boîte de foin c'est comme chercher une aiguille dans une boîte de foin pour dire qu'une tâche est presque impossible c'est très compliqué par exemple tu as trouvé ta boucle d'oreille non c'est comme chercher une aiguille dans une boîte de foin c'est toujours la même chanson c'est toujours la même chanson pour dire qu'une situation une plainte
revient sans cesse c'est toujours la même même chose par exemple encore des problèmes avec la machine oui c'est toujours la même chanson je n'en fais qu'à ma tête je n'en fais qu'à ma tête pour dire qu'on agit selon ses propres décisions sans écouter les conseils qu'on est un peu têtu par exemple tu aurais dû suivre les instructions ouais mais j'en fais qu'à ma tête on ne va pas se mentir on ne va pas se mentir pour introduire une vérité évidente ou une opinion franche par exemple ce film est pas terrible oui on va pas se
mentir c'est décevant il faut se mettre à la page il faut se mettre à la page pour dire qu'il faut se moderniser ou s'informer sur les nouveautés par exemple tu utilises encore un téléphone à clapet oui je sais il faut que je me mette à la page je prends ça au sérieux je prends ça au sérieux pour dire qu'on accorde de l'importance à une tâche ou une situation par exemple tu penses vraiment que c'est important oui je prends ça au sérieux ça sort de l'ordinaire ça sort de l'ordinaire pour dire qu'une chose une situation est
inhabituelle originale par exemple ce spectacle est vraiment original ouais ça sort de l'ordinaire c'est dans la boîte c'est dans la boîte pour dire qu'un travail ou une tâche est terminée ou aussi quand on enregistre quelque chose avec une caméra on dit c'est dans la boîte par exemple tu as fini d'enregistrer la vidéo ouais c'est dans la boîte on n pas élevé les cochons ensemble on na pas élever les cochons ensemble pour rappeler qu'on n pas une relation assez familière pour parler de manière informelle ou d'aller plus doucement dans une situation par exemple par exemple e
passe-moi ça doucement on n' pas élevé les cochons ensemble soit poli ça me prend de cours ça me prend de cours pour dire qu'une situation nous surprend ou nous met en difficulté on ne s'y attendait pas par exemple tu as rendu ton dossier en retard désolé ça m'a pris de cours il faut savoir où mettre le curseur il faut savoir où mettre le curseur pour dire qu'il faut trouver un juste milieu un équilibre dans une situation par exemple on veut être strict mais pas trop oui il faut savoir où mettre le curseur c'est la cerise
sur le gâteau c'est la cerise sur le gâteau pour dire qu'un détail vient améliorer ou aggraver une situation déjà bonne ou mauvaise par exemple ils nous ont de une prime en plus parfait c'est la cerise sur le gâteau je me fais des idées je me fais des idées pour dire qu'on imagine des choses qui ne sont peut-être pas vraies on est peut-être un peu parano par exemple tu penses qu'il est fâché non je crois que tu te fais des idées c'est l'hôpital qui se fout de la charité c'est l'hôpital qui se fout de la charité
pour dire que quelqu'un critique une chose mais qui il fait la même chose par exemple il dit que tu es toujours en retard mais lui aussi il est souvent ah ça oui c'est l'hôpital qui se fout de la charité ça n'a rien à voir ça n'a rien à voir pour dire que de choses ne sont pas liées qu'elles sont complètement différentes par exemple ce problème est à cause de toi non ça n'a rien à voir c'est à peine croyable c'est à peine croyable pour dire que quelque chose est presque incroyable ou difficile à croire par
exemple tu sais qu'il a terminé le marathon au moins de 2 Hees c'est à peine croyable sortir des sentiers battus sortir des sentiers battus faire preuve d'originalité ou s'écarter des habitudes ou des conventions pour aller vers de nouvelles choses par exemple vous avez visité Paris oui mais j'ai aussi aimé sortir des sentiers battus en explorant les petits villages au tout bravo si tu as visionné cette vidéo jusqu'au bout tu es incroyable si tu as regardé cette vidéo en entier fais-le-moi savoir en commentaire en écrivant la phrase suivante et je verrai alors que tu fais partie
de mes top top top abonnés et n'oublie pas si c'est pas encore fait de télécharger ton pdf gratuit avec ces 200 phrases super utiles pour tes conversations en français c'est un PDF très très précieux à absolument avoir et c'est gratuit le lien est en description merci encs n'oublie pas de t'abonner d'activer la cloche si ce n'est pas encore fait et je te dis à bientôt pour nouvelles aventures en français bien sûr [Musique]
Related Videos
50 phrases pour level up your French | Speak like a French native
26:13
50 phrases pour level up your French | Spe...
Ohlala French Course
78,577 views
100 words you don't know in French yet!
25:59
100 words you don't know in French yet!
Ohlala French Course
7,571 views
100 questions and answers in French (A1 to C1)
39:30
100 questions and answers in French (A1 to...
French mornings with Elisa
119,467 views
Ce que je mange (vraiment) en tant que Française. Vlog en français avec sous-titres 🇫🇷
13:36
Ce que je mange (vraiment) en tant que Fra...
Français avec Nelly
259,004 views
115 mots ESSENTIELS pour des CONVERSATIONS AVANCÉES en français | WORDS for FRENCH CONVERSATION
24:10
115 mots ESSENTIELS pour des CONVERSATIONS...
Ohlala French Course
97,116 views
5 mistakes to AVOID to speak French well
19:47
5 mistakes to AVOID to speak French well
Ohlala French Course
12,666 views
100 phrases TRÈS UTILES pour ton prochain voyage en France
29:23
100 phrases TRÈS UTILES pour ton prochain ...
Ohlala French Course
6,944 views
🔝😎 Daily French Words - The Best EVERYDAY French Expressions | French Vocabulary Lesson
18:11
🔝😎 Daily French Words - The Best EVERYDA...
Guillaume Posé - Professeur de français
45,579 views
60 verbes FORMELS pour des CONVERSATIONS AVANCÉES en français | Niveau C1/C2
25:46
60 verbes FORMELS pour des CONVERSATIONS A...
Ohlala French Course
14,349 views
The TRUE FRENCH of everyday CONVERSATIONS
14:51
The TRUE FRENCH of everyday CONVERSATIONS
Ohlala French Course
7,415 views
La France en guerre ? - Learn French with News #23
15:26
La France en guerre ? - Learn French with ...
Learn French with Elisabeth - HelloFrench
220,504 views
DIALOGUES EN FRANÇAIS. NIVEAUX B2 C1 C2 🎧❤️
1:28:31
DIALOGUES EN FRANÇAIS. NIVEAUX B2 C1 C2 🎧❤️
Français avec Pierre
401,860 views
😅❌ 15 Common Mistakes in French | Do you make these?
18:38
😅❌ 15 Common Mistakes in French | Do you ...
Guillaume Posé - Professeur de français
38,803 views
13 phrases à connaître pour parler comme un Français
17:30
13 phrases à connaître pour parler comme u...
Français Authentique
1,591,248 views
200 Conversations en Français pour Ne Plus Se Perdre | Apprends Facilement !
1:52:31
200 Conversations en Français pour Ne Plus...
TARIK ELAMARI
29,575 views
50 phrases pour booster ton français et parler comme un natif
16:03
50 phrases pour booster ton français et pa...
Ohlala French Course
7,951 views
😄🍽️ Learn 100+ Common Foods & Dishes in French | French Vocabulary
28:34
😄🍽️ Learn 100+ Common Foods & Dishes in ...
Guillaume Posé - Professeur de français
31,900 views
239 dialogues en francais & french conversations
3:45:12
239 dialogues en francais & french convers...
TARIK ELAMARI
4,692,104 views
Devenir un expert de la prise de parole en public avec la professeure Sanna Boukhalfa El Kehal
1:16:45
Devenir un expert de la prise de parole en...
InPower Podcast
473,396 views
Stop Learning French & Start Speaking! | French Speaking Tips for Beginners | Frenchy Tales
43:28
Stop Learning French & Start Speaking! | F...
Frenchy Tales
31,064 views
Copyright © 2025. Made with ♥ in London by YTScribe.com