Inglês - English around the world: o uso da língua em interações e comunicações interculturais

e aí e aí the rider could you tudo bem sou o orgulho cantinho talking about english chevron download ok uso da língua interações e comunicações interculturais e hoje nós vamos falar de algo um pouco mais específico que a língua em uso nós vamos falar sobre os padrões da língua ok então como nós vimos no outro vídeo é importante que nós estudemos a língua que está em uso a língua das comunicações diárias ok não só que ela é igual modelo ou padrão aí então para nós estudarmos essa língua em uso existem algumas maneiras nós pesquisamos padrões

que são utilizados que nos ajudam muito na nossa comunicação a ter mais influência em todas vamos ver aqui porque só você dá importante for lembre envios naquela língua usada né é vergonha de troca ba a cola quente então são nome patins mas nós vamos falar sobre a gramática né alex ficou gramática né padrões e colocações e nós vamos usar um problema como profissional muito interessante que você pode fazer buscas e encontrar muitas soluções para suas dúvidas na língua são léxico graver então nós temos essa ideia né de várias pesquisadores como sinclair por exemplo que falou

sobre a lexicogramatica e então significa o que nunca bulário junto à gramática porque muitas vezes nós estudamos a gramática separada do vocabulário e aí na hora de juntar e formar as frases fica mais difícil mas então você aprende listas de palavras como aqui por exemplo mas e aí você aprende a gramática separadamente mas e aí na hora de ir usar fica difícil então e do ícone brinde então como nós combinamos o ele warehouse do youtube então aqui profissões quando onde e como nós usamos ok a as estruturas e o vocabulário ok só o candidato que

federação cakes for intercâmbio a camille cation então aqui nós temos algumas dicas para comunicação internacional tô só de olhar aí você consegue fazer essas combinações tenho mete só vai continuar sei que não foi e os slides careful sslowli restart atention eu tenho certeza que você consegue pelo menos uma ou duas combinações porque são coisas que você já léo ou já ouviu ok então foi na vou errar rir tem até enxame bom então você tem que prestar atenção em comunicação interculturais like a fool i slowly de richard what doesn't kill me and of you seems like

então atenção tome cuidado presta atenção be careful tome cuidado y lhe fale devagar do start faça pesquisa what the kilmer cuidado com humor avó e os slime ok então aqui nós podemos ver alguns exemplos de padrões e de colocações são colocações são combinações entre as palavras então por exemplo você iria encontrar sozinho funcionário né este bem até chá então tem no sentido de pagar prestar médio quem ou por exemplo número cinco lotes de hillman what what que eu conheço é assistir então hoje tem outro sentido para as palavras existem combinações quem que nós vamos começar

a prestar mais atenção porque essas combinações nos ajudam então se você aprender essas palavras de forma separada seria muito difícil você saber qual é o verbo que eu uso com atention ok então é importante por exemplo você quando eu estiver estudando quando estiver lendo prestar atenção a essas a esses padrões essas expressões vão fazer assim ok só mas tem que eu lucrei atenção então vamo dar uma olhada nesse petrit sou ok maninho quem mas então que coisas você usa comprei então você deve conhecer por exemplo pay beyoncé pagar as contas lá entendeu pay tem esse

sentido de pagar e de prestar quando você usa com atenção ok nós temos esse programa como funcional e você pode utilizar de diversas maneiras que nós vamos ver aqui em outras aulas ok é muito interessante porque aqui você pode fazer pesquisa de língua em uso então você vai você vai pesquisar a língua como ela está sendo usada no momento porque aqui nós temos uma coletânea de textos o que que estamos sendo produzidos textos escritos e falados e aí você pode ver como a linguiça está sendo usada para ele quais são as combinações que estão sendo

usadas em então nós temos aí por exemplo né você pode ver todas as fontes então tem tem textos de blog da web de tv de filmes não é de língua falada que estão por exemplo entrevistas ok ficção revista jornal linguagem acadêmica ok então você pode fazer busca em toda toda essa coletânea ou você pode se intensifica então por exemplo quando você for criar produzir um texto acadêmico você pode fazer a pesquisa aqui e como as expressões como a linguagem é usada na linguagem acadêmica em textos acadêmicos ok então isso é muito interessante aqui se você

clicar você vai poder ver todas as todas as fontes desse textos que então quem fez essa coletânea toda que criou esse programa foi mark davis então você pode ir saber um pouquinho mais sobre ele aqui no menu ali em cima ok vocês tem tutoriais também é muito interessante você pode usar essa ferramenta gratuitamente mas existe um limite de palavras que você pode pesquisar por dia ok então dá uma olhadinha lá no tutorial ou você pode fazer uma doação e utilizar livremente ok só ama esses somos corpor a né os em coletâneas de textos um corpos

é uma coletânea corporal plural que que você tem aí nessa ferramenta que então por exemplo se você quer pesquisar língua falada você pode olhar lá teve corpos movie corpos por corpo sou a caderno american sou toppers então corpo só de novelas americanas então essa língua falada é muito interessante de você pesquisar aqui ok e o que nós vamos pesquisar geralmente e e hoje nós vamos mostrar é um corpo sofre contemporary american english em cima corpos de inglês americano existe lá embaixo você vê também o corpus de inglês britânico que se você preferir eu gosto de

usar americano porque ele é o um dos maiores não é que você vê aí um milhão de palavras então você pode ter muitos exemplos nem você pode ver a frequência que as expressões por exemplo são usadas e ele é muito alto bom então vamos lá vamos fazer uma pública então vamos supor mas se você queira ver quais são as combinações com verbo tempo que como que eu uso o verbo também ok que é né como eu disse pagar ou tem alguns outros sentidos então você vai colocar uma roupa e você vai colocar um asterisco 1

asterisco significa qualquer palavra então eu quero saber as palavras que vem depois de peito não pô eu posso ter risco após do pé mas e aí você vai ver vários exemplos então como nós vimos lá quando nós usamos o ente coloca né geralmente você vai ver preposições você vai ver artigos mas porque aí as palavras e conteúdo vem depois mas nós podemos ver algumas aí então tem for pagar por algo mais perdão e aí o que importa o que vem depois do tam p atention prestar atenção tá vendo tá aí então você já vê né

a colocação a animação do bem atenção que mais nós temos a ip tem o fêmur tentar ser ninguém playback então já dá para ver alguns exemplos mas então se você quiser ver um então aqui nós vemos né a tensa e táxis mas aí eu quero ver as palavras mesmo de conteúdo o que que eu uso com o pen sem ser assim palavras no geral então você pode pesquisar lá no criou essa então lembra que nós vimos os parques o speedy então você pode pesquisar eu quero todos os substantivos os não que vem depois de quem

eu quero usar eu quero dizer adjetivos que aí você vai fazendo combinações que então vamos ver por exemplo quais são os substantivos que vem depois de ter mas então aí nós temos aqui palavras mais conteúdo capeta and pay taxes perfon picture beautiful hand rolls os vídeos têm mini então aí você veio várias combinações que você pode utilizar ok então aqui é só um exemplo porque aí você pode pesquisar da forma que você quiser então eu quero por exemplo eu sei a fecha e eu quero buscar o tem né eu não sei qual é o verbo

que se usa com atention então eu vou lá e coloco verbo mais a fecha é isso naquela busca ok aqui então nós estamos nessa aba da frequência e aquele vai sempre te mostrar as combinações mais frequentes nessa coletânea de textos de um bilhão de palavras aqui então é bem legal e você vê o que está sendo realmente os dados em se você clicar né nesse pé te enchendo você vai ver as linhas de concordância como nós vimos lá no médico então são três filhos né do pay attention ninguém você pode dar uma olhada em alguns

exemplos aqui os exemplos você pode encontrar padrões então aqui por exemplo pode dar uma olhada por cima você ver como que usar eu peguei atente pretensa então presta atenção a aula pay attention to então aqui você vai pode ver qual é o padrão qual é a palavra usada depois de atenção vai é útil você pode também fazer essa pesquisa lá colocando telha fecha ali um asterisco mas aqui olhando as linhas você também encontra esses padrões que então quando eu digo a vocês quando estiverem lendo ou assistindo alguma coisa ouvindo inglês vocês podem já prestar atenção

nessa nesses padrões nessas expressões ok comecem a observar né esses padrões e aí você vem aqui no coloca né que a gente chama de outro corpo ou contemporary america nem louca você vem do coco e se você quiser por exemplo ver um dos um desses trechos um pouquinho maior você clica ali aonde tá o o arquivo ok você pode ver da onde ela tá vendo que bloco tatu bloco se você clica em um deles e ver um trechinho um pouquinho maior você não consegue ver o texto inteiro aqui porque estão questão de direitos autorais mas

você tem lá o link que então a eu quero ler um pouco mais sobre esse né esse texto então você vai lá e clica no link ok mas então vamos vamos ver algum outro exemplo aqui e como nós podemos fazer essas músicas não vamos usar bastante ao longo do curso porque é uma ferramenta muito interessante para você quando você tiver produzindo quando você quiser entender como mudar alguma alguma expressão ao comprar alguma palavra faz a fazer um exemplo de do stitch então um um dos maiores problemas que nós temos é kudo e homem né que

é o fazer então os dois significam fazer e aí que que eu uso do que que eu uso meio ok então por exemplo nós podemos pesquisar pesquisar aqui né na listinha lá do piu é favor ninguém então vamos supor que eu queira falar ah eu faço exercícios ok ai ai ai duas fases ou cai makers então você vai lá escolhe por favor que você quer saber qual é o verbo que que você vai usar antes de táxi sociais e aí você coloca a palavra escreve exercises ok e você vai vir lá na lista então existem

vários outros verbos como exercises frente mas você vai ver aqui ó qual é o mais comum de aí então você não usa aqui um make e ele tem vários outros vai tendo doente ninguém então é uma forma de você encontrar essas essas dúvidas que você tem com relação as combinações as cola queixas ok aqui no dicionário nem sempre você vai ter porque depende dos exemplos lá ok o seu mário você vai ver que ser faz nem sempre vai ter um exemplo como director sales ok então é muito importante que você é nesta semana procure fazer

algumas pesquisas que ele faça um pouquinho por dia então pegue algumas combinações que você encontra nos textos ou pense em como você gostaria de falar alguma alguma coisa e quais são as combinações e faça algumas buscas no coloca aqui mas procure sempre quando estiver em contato olhar esses padrões porque se nós aprendermos por exemplo só a palavra fecha só a palavra que sai é e depois de uma combinado não é você iria imaginar que quer palavras teria tem comprei atention não vai porque também depende do sentido então quando você estiver lendo veja sempre a palavra

e o que tem ao redor dela ok quais são os clientes com essas bem depois com certeza você vem para cá muitos esses padrões ok então resumindo o que nós vemos hoje a penchant pedras mas presta atenção aos padrões frente e search for collocations como você pode buscar essas combinações quem estão lá strokes oque é e aí