INTERTEXTUALIDADE: O QUE É E COMO IDENTIFICAR? - Profa. Pamba

e fala mobilius tudo bom com vocês e bora lá para nossa aula de intertextualidade intertexto professora de Deus o que estamos fazendo aqui na nossa vida pois é meu amor quando a gente estuda interpretação e compreensão de texto não pode faltar o conceito de intertextualidade intertexto porque muitas vezes para que nós interpretamos e façamos uma compreensão correta de um texto no momento da prova você muitas vezes muitas bancas exigem um conhecimento além exigem um conhecimento de intertexto de intertextualidade será que você consegue associar outros textos a este aqui será que você consegue saber a qual

a autora este autor fez referência sabe assim então isso aqui é um conceito extremamente Importante que pode ser cobrado também muitas bancas principalmente de concursos públicos tá e o Enem então nem se fala tá o Enem adora uma intertextualidade e as questões de literatura Então bora lá começar a bater o nosso papo aqui sobre intertextualidade e intertexto que eu posso garantir para você que eu posso garantir pelo da fama de garantia ao término da sala ao término da sala Você será capaz de entender primeira coisa O quê que é essa intertextualidade o que que é

esse intertexto tudo bem É o mesmo conceito aprender as características da intertextualidade Quais são as características de um de uma intertextualidade com que eu identifico isso né aprender e aplicar as principais formas que a intertextualidade aparece nas provas e aí é que entra interpretação e compreensão de texto principalmente nessa parte aqui gente nessa nesse último tópico de aula que primeiro a gente vê todo o conceito teórico e nós vamos ver ali o esses tipos de intertextualidade que podem aparecer e muitas vezes nós praticamos essa intertextualidade e nem percebemos e nós estamos o desenho intertextualidade certo

isso é extremamente importante inclusive para que você responda as questões corretamente porque às vezes quando você consegue trazer essa intertextualidade esse intertexto identificar essa intertextualidade tá você consegue inclusive trazer contextos históricos entender melhor o que o autor quis dizer tudo bem então isso vai te ajudar bastante a primeira coisa próximo texto clássico aqui trouxe um texto clássico é eu vou fazer a interpessoalidade assar intertextualidade dele aqui já aplicando porque caiu uma prova se me engano foi na Unifesp então eu já trouxe esses dois textos que ocorre ali uma intertextualidade para a gente conversar entender esse

conceito de intertexto Tá Todo mundo conhece essa música aqui o trecho detalhes do do Chico Buarque né tradicional bênção fala ali do do Chico Buarque mas também é Gilberto Gil e ele tem um contexto antigamente histórico e tal mas nem é isso que nós estamos aplicando e nós estamos olhando para o texto de uma forma muito ativa de uma forma muito prática por que você não perca tempo no momento da sua prova tudo bem como uma questão esse de literatura o nosso objetivo aqui que a gente não precisa fazer toda a interpretação do contexto histórico

só quero que você entenda aqui inicialmente o que que é essa interpessoalidade assim hipertexto tá então só aqui depois de como assim lá Pai Afasta de Mim Esse Cálice afasta de mim esse cálice Pai Afasta de Mim Esse Cálice de vinho tinto de sangue haja Você completou Claro que não né professor não sei derrota né Então tá mas eu vou completando para você então como é difícil acordar Calado e na calada da noite eu me dano quero lançar um grito desumano que é uma maneira de ser escutado Esse silêncio todo me atordoa eu tô contando

para você permanecer na aula tá gente mas que a música que tá Tá rolando aqui na minha cabeça atordoado eu permaneço e na arquibancada para qualquer momento ver emergir o monstro da Lagoa então aqui nessa música atrás ali vou só explanar rapidamente o contexto histórico lhe da ditadura militar então o que que dizem né Pai Afasta de Mim Esse Cálice na verdade é uma curiosidade seria um cálice de Fique quieto né então Pai Afasta de Mim Esse Cálice então era a os artistas não podiam se expressar então é como quase como se fosse um Cala

a boca senão vai dar bom tudo bem então eles faziam as músicas dessa maneira para que é depois elas fossem interpretadas para que elas fossem compreendidas no seu real significado tudo bem aí tem um preço aqui da Bíblia de Jerusalém nessa Bíblia que eu peguei aqui a versão da paus tá aqui a fonte para vocês e olha só que interessante o pai se queres Afasta de Mim este Cálice Contudo não a minha vontade mas a tua seja feita quem se inspirou em que então o professor Então na verdade já existiam trecho na Bíblia e nosso

querido Gilberto e Chico adaptaram para aquela realidade do momento então Vocês conseguem começar entender o que que essa intertextualidade aqui é uma intertextualidade vem Clara né pai se queres afasta de mim esse cálice então aqui ó sentido mais literal e aqui ela existe um pouco mais de interpretação de contexto de tudo mais mas Vocês conseguem entender quando nós falamos sobre intertexto intertextualidade se estão começando a entrar esse conteúdo junto comigo tá dando para sacar intertexto né aí a gente começa a definir o que que é essa intertextualidade o que que é esse intertexto como definir

aquele segundo dicionário significado de inter Center né Eu tenho um ter texto não ter textualidade Inter é um prefixo O que quer dizer entre uma coisa e outra entre Internacional entre nações ó nação nacional e o Internacional é entre nações intertexto e eu tenho texto e eu tenho entre Inter entre texto e intertextualidade entre três tudo bem a mesma coisa então quando eu estou falando de intertextualidade eu estou falando e textos se comunicam de alguma maneira um autor se inspirou por exemplo em outro para escrever e ele deixou muitas vezes isso pode acontecer diversas maneiras

uma forma explícita a última forma implícita né E vai exigir mais ainda do leitor mas existe algo entre os textos beleza nesse pro cidade ao mesmo tempo inter-relação uma relação mútua beleza etimologia dessa palavra origem dessa palavra ela vende Inter que é do latim Inter que significa há entre então intertextos a significa nada mais que entre te beleza conceito teórico de intertextualidade é a relação que um texto tem com outros escritos anteriormente de conhecimento público ou não Ou seja quando os textos dialogam entre si quando os textos conversam entre si onde que ocorre a intertextualidade

ela acontece na música ela acontece na prosa ela acontece na poesia ela acontece na pintura na publicidade nas fotos a então intertexto ele não é professora só entre textos escritos lembra que a gente conversou na nossa aula sobre os elementos da comunicação conceito de comunicação que eu falei para você que existe um texto verbal não verbal texto misto certo errado então tudo é texto tudo é comunicação Então pode sim ocorrer ocorrendo nas mais diferentes maneiras de comunicação o intertexto Beleza eu vou mostrar isso para vocês as características a intertextualidade ela pode ser explícita tá na

nossa cara né então leitor identifica facilmente que entre aqueles dois textos ocorre uma intertextualidade existe uma inspiração do autor no outro por exemplo estabelece uma relação Direta com o texto fonte o autor ele nem Disfarça que ele se inspirou no outro texto né ou naquela outra imagem o artista para reproduzir uma outra imagem não é explícito ele quer que todo mundo entenda que fique claro para quem recebe aquela mensagem para os elementos que identificam o texto fonte lembra do Cálice tem uma frase inteira ali né afasta de mim esse cálice então Você nota que o

Chico Gil usou exatamente a frase da Bíblia para que fique bem claro de onde eles tiraram aquilo a pele apenas parar compreensão dos conteúdos tudo bem porque a pele apenas para a compreensão dos conteúdos porque ela não exige que você vem e se bate o olho você fala assim existe uma intertextualidade aqui então agora seu foco né nem identificar intertextualidade seu foco é só entender o que cada texto traz porque não é porque existe a intertextualidade que os dois textos tratam sobre o mesmo assunto tá dando para entender então às vezes um autor se inspira

no outro mas não está falando sobre política e o outro está falando sobre desmatamento mas existe uma intertextualidade Porque o autor se inspirou no outro ele deixa isso bem claro tudo bem Olha só explícita na nossa cara coloquei aqui trecho do poema Sete Faces do Carlos Drumont tá então eu coloquei aqui rapidamente uso nasci um anjo torto desses que vivem na sombra disse vai Carlos ser gauche na vida tudo bem então tem ali um texto original do Drummond ele inventou isso aqui tava lá na cabeça dele Ele publicou beleza trecho do poema até o fim

do Chico Buarque quando nasci veio um anjo safado o chato do que o e decretou que eu estava predestinado a ser errado assim então aqui ó quando nasci um anjo torto quando nasci veio um anjo safado o Chico Buarque deixa muito explícito é muito explícita a relação dele com a inspiração que ele teve no caso de um monte Esse é o que a gente chama de uma intertextualidade explícita tudo bem o contexto é mais ou menos o mesmo também neste caso tá nós temos também uma intertextualidade implícita implícita que não tem Cristo aqui exige um

pouco mais de você né não está tão claro assim então ela lá não é facilmente identificada pelo leitor aí você vai ter que se aprofundar um pouquinho mais né não estabelece uma relação Direta com o texto fundo E aí gente eu vou até acalmar o seu coração que você tá falando assim nossa profissional como que eu vou saber no momento da própria aumente as provas do Enem o concurso perto daqui ou vestibular também ele costuma utilizar qual tipo de intertextualidade é porque ele não quer que você fez eu também tanto tempo com isso ele quer

que você realmente com significar que ali existe uma intertextualidade tá então normalmente assim eu posso dizer até com bastante segurança mais de noventa porcento das vezes a intertextualidade que ocorre nas provas ela é explícita e não Invista Tá mas eu tenho obrigação de te mostrar isso daqui existe aqui pode acontecer a implícita a intertextualidade implícita não apresenta elementos que identificam o texto fonte você tem que lutar um pouco mais é aqui que muita gente fala assim a professora que que o autor quis dizer ah entendi o autor se inspirou para escrever esse texto eu vou

ser muito honesta com vocês esse tipo de coisa com mais gostava na faculdade a gente eu adorava prova ou trabalho que falasse falasse principalmente na área de literatura sobre intertextualidade intertexto que o autor quis dizer Nossa eu viajava Nossa daqui então encontrei o que eu gosto bastante a a a intertextualidade implícita que aquela que não fica tão Clara ela exige dedução ela exige inferência lembra-la que você vai concluir alguma coisa ela existe atenção e análise Por parte dos leitores o seu conhecimento prévio tudo bem você vai ter que ter um conhecimento prévio para que você

consiga identificar ali claro a intertextualidade implícita beleza por exemplo por exemplo trecho da canção ai que saudade da amélia do Ataulfo Alves e Mário Lago então nós temos um trecho aqui dessa canção uma olhadinha Ai meu Deus que saudade da amélia Aquilo sim e era mulher às vezes passava fome ao meu lado e achava bonito não ter o que comer quando me via contrariado dizia meu filho o que se há-de fazer Amélia não tinha a menor vaidade Amélia que era mulher de verdade acho que creio que você já tem escutado isso em algum que e

foi até uma música bem antiga né Então vou parar de passar aqui com você tá bom apetite linda maravilhosa fez uma desconstruindo Amélia se você não tem esse conhecimento inclusive Depois dessa música Aqui nós temos a Infelizmente o conceito social né Amélia é aquela mulher que cuida da casa então tornou-se meio que um adjetivo sinônimo de dona de casa a mulher que é explorada mulher que é é do Lar enfim e depois disso daqui certo se você é muito mais jovem não tem conhecimento dessa música talvez aqui seja uma novidade para você desconstruindo Amélia então

talvez se você não tiver esse conhecimento da canção anterior você fala assim Amélia um homem que apetite deu aleatoriamente para falar sobre uma mulher chamada Amélia certo Então olha só Aí a pessoa diz o seguinte e Eis que de repente ela resolve Então mudar vira mesa assumir o jogo faz questão de se cuidar nem serva nem objeto já não quer ser o outro hoje ela é um também ou seja ou seja aqui existe uma intertextualidade implícita né porque ela pega algo aqui que aconteceu obviamente se você já tem esse conhecimento Amélia não é todo mundo

conhece esse trecho aqui normalmente né esse finalzinho aqui todo mundo conhece se você já tem esse conhecimento você consegue fazer uma a cidade mais fácil mas se você não tem você vai ter que criar criar essa interpretação aqui e muitas vezes você acaba perdendo a intertextualidade quando você Nossa intersexsualidade mais rapidamente você consegue inclusive deduzir melhor a temática do texto Beleza então aqui ele fala sobre essa mulher essa Amélia que era aquela companheira aquela mulher que não ligava de passar fome aquela mulher que estava ali Pau para Toda obra não é verdade mas ela não

só se humilhar daquele jeito então a pizza vai lá e traz essa nova versão dessa desconstrução da amélia beleza gente um beijo carinhoso para você até daqui a pouquinho tchau o [Música]