EBD - O MILÊNIO - Lição 02 - O Tribunal de Cristo e o Lago de Fogo e enxofre

Ário primeiro, primeiro cenário que vem propriamente o julgamento das Nações. Amém. Você pode ficar de pé um segundinho aí pra gente orar? Vamos lá, em reverência ao nosso Deus. Queridos, não é costume religioso, é puro respeito ao nosso Deus e Pai Todo-Poderoso, ao Rei que está sentado no trono e ao Seu Filho, que também é Rei dos Reis. Amém. Vamos lá, então, quem quiser, estenda a sua destra aos céus. Do alto desce todo dom perfeito do Pai das Luzes. Senhor, nós Te bendizemos nessa hora, em nome de Jesus, pela graça derramada sobre as nossas

vidas, graça essa manifesta através do Teu amor que Tu tens investido em nós. Senhor, perdoa os nossos pecados. Nós cometemos erros ainda, mas o Teu grande amor nos alcançou e o sangue do Teu Filho purifica a consciência do pecado, mediante nosso arrependimento, mediante a mudança da nossa conduta. Te louvamos por essa manhã, mais uma oportunidade de estudarmos a Tua palavra. Seja gracioso para com o Teu povo e os abençoe; cada mente, cada coração seja habilitada, Senhor, a absorver revelação da Tua palavra, do Teu Espírito. Em nome de Jesus clamamos essa graça. Guarda-nos, protege de toda

arma forjada do maligno, caia por terra, que nada possa contra as mentes e corações aqui, pois são Teus, Senhor. São Teus filhos, ungidos pelo Senhor, para absorver a Tua verdade. Habilita o Teu servo, fala consigo nessa hora. Posso ser canal desobstruído para o fluir da Tua palavra. Em nome de Jesus, nosso Rei Salvador bendito. Amém e amém. Amém, povo santo, pode sentar. Vamos lá, glórias a Deus! Como já antecipei, né, ainda estamos na entrada do reino milenar. Semana passada vimos aqui a batalha que vai ter no céu, que está hoje ocupada até hoje, né, por

seres espirituais, como diz a palavra de Deus, nas regiões celestes; mas de lá cairão, ok? Porque Jesus vem de cima. No meio, tá, essa cópia de demônios aí tem que cair. Vai chegar, então, o momento de julgar os homens também. Foram julgados os seres espirituais, jogados por terra, no abismo ou no mundo dos mortos, para esperar o julgamento. Agora será o momento do Senhor fazer triagem na terra. Então, primeiro vou mostrar a vocês, na aula de hoje, o cenário da volta de Jesus, o que vai acontecer. Haverá um tribunal e, havendo algumas condenações, haverá também

o lago de fogo e enxofre. A maioria esmagadora dos cristãos não sabe diferenciar o lago de fogo e enxofre do mundo dos mortos. Então, culpa da Igreja Católica. Então, acreditam, né, que o inferno, aquele inferno cheio de fogo, gente lá embaixo, já é o lago de fogo. Não é. Então vamos ver isso bem. Posto o cenário, semana que vem nós vamos ver como é que é o julgamento das Nações. Amém? Então vamos lá, vamos andar aqui dentro do texto. Segunda Coríntios 5:10. Quem puder ler em voz alta, sempre é bom saudar você ler a palavra.

Vamos lá: "Porque importa que todos nós compareçamos perante o tribunal de Cristo, para que cada um receba segundo o bem ou mal que tiver feito por meio do corpo". Ainda que Paulo tenha dito isso para a igreja, na verdade, não é só a igreja que vai comparecer no tribunal, toda a humanidade que estiver viva vai comparecer no tribunal. Amém? Por muitos anos, querido, eu tinha menos profundidade de entendimento sobre isso e eu não sabia situar quando era o tribunal de Cristo, se era logo após a morte da pessoa, se era no futuro. Eu não conseguia

situar. Mas Deus acrescentou e nós temos entendimento do exato momento onde será o tribunal de Cristo e por que tem que ter esse tribunal. Amém? Não confundindo jamais com o Juízo Final, o tribunal de Cristo não é o Juízo Final. Já vou antecipando. Vamos ter duas aulas para fundamentar isso bem detalhadamente. Nesta lição, damos prosseguimento ao estudo, né? O reino espiritual do mal, o diabo e seus anjos, contudo, antes do Senhor Jesus descer do céu, o diabo, a besta e o falso profeta tiveram um período de 3 anos e meio atormentando os santos de Deus

e dominando a humanidade. É a perseguição da grande tribulação. Os selados de Deus e os selados do anticristo deverão comparecer diante do Rei para receberem justa recompensa. Tá aí a de um julgamento, né? Aquele martelinho do juiz para dar sentença. Vamos lá! Primeira coisa que temos que pensar: Nós já não vamos voltar aqui para estudar princípios de dores, as trombetas, nada disso. Já passou. A batalha do Armagedom já passou. Jesus já venceu tudo. Amém? Nós estamos aqui no período que inicia o reino milenar. Esse período, nós temos que ter em mente que, após a batalha

vencida do Armagedom, do vale do Megido, a terra e os povos são sobreviventes porque o anticristo fez guerra, né? Fez guerra contra os santos, perseguiu a Igreja, perseguiu os judeus. Tudo isso é um cenário de destruição, de catástrofe, de perseguição. Tá tudo caótico. A própria cidade de Jerusalém vai estar em… haverá terremotos, parte da cidade vai ser destruída. Amém? Então, qual é o cenário da volta de Jesus? Cenário natural, cenário do mundo, caos, muita destruição. Haverá um grandíssimo terremoto que vai abalar todas as nações. Tá escrito! Vai sacudir todas as ilhas das nações. Então, o

cenário quando Jesus volta é de muita destruição. Amém? Nós vamos ver ao longo desse estudo quando será a reconstrução dos muros. Está na sua Bíblia profetizado quando Jerusalém vai ser renovada, embelezada, ampliada. Tá tudo isso na profecia, está também nos escritos dos Pais da Igreja Primitiva. A Igreja tinha uma visão bem clara dessa reconstrução futura. Então, tudo isso a gente vai ver bem devagarzinho. Tá bom? Hoje nós estamos no cenário que Jesus voltou, venceu a guerra e agora, qual é o próximo passo? Tem que estabelecer um... Tribunal para julgar os Sobreviventes. Amém! Estão entendendo? No

preâmbulo, a justa Retribuição aos homens é importante entender que Jesus virá para retribuir os homens segundo as suas obras. Uma das questões mais pertinentes nessa frase é o seguinte: o Senhor julga com reta Justiça. Ninguém é sentenciado sem culpa, ninguém é julgado ou morto ou lançado no Lago de Fogo sem culpa. Amém, queridos de Deus! Isso é um princípio básico, né? Justiça e juízo são a base do Trono de Deus. É baseado em justiça e juízo, é um juízo perfeito. Deus conhece até as intenções da mente dos homens; não é um juízo parcial, como o

humano. O juiz humano, sendo limitado, pode condenar o inocente por provas circunstanciais. Uma pessoa pode ser presa durante décadas sem ter cometido um crime, porque ele é humano; ele não consegue ler a lei, né? Não consegue ver o coração, não consegue ver circunstâncias. Deus não é assim! Deus vê tudo, o tempo todo e de todos. Então, tudo está registrado com precisão. Quando Deus julga, julga com absoluta justiça. Amém! Não há corrupção em Deus, não há tendência. Então, um dos princípios fundamentais da palavra é: o homem só recebe aquilo que ele faz. Sabe o texto que

diz: "De Deus ninguém escarnece"? Escarnecer é zombar de Deus; ninguém zomba! Tudo que o homem plantar, ele certamente colherá. É um princípio básico de justiça: só colhe o que planta. Deus não é injusto; o homem colhe somente o que planta. Então, os homens são julgados segundo as suas obras. O que fizer, lhe trará devida recompensa, para bem ou para mal, ok? Não é Deus que é arbitrário; é a justa recompensa de cada ação. Então, vamos lá onde eu parei. Os exércitos inimigos, ajuntados pelo diabo e o anticristo, são dizimados na batalha do Armagedom, com grande

mortandade. A besta e o falso profeta são enviados imediatamente ao Lago de Fogo e Enxofre. Segunda Tessalonicenses, vamos ler grandão para todos vocês. Ler em voz alta! Vamos lá: "A tal ponto que nós mesmos nos gloriamos de vós nas igrejas de Deus, a respeito da vossa fé em todas as vossas perseguições e nas tribulações que suportais." Paulo fala de um contexto da época dele, lá no primeiro século. Amém! Já havia muita perseguição à igreja, morte, mas ele vai aplicar isso para o futuro também. Vamos lá, verso 5: "Sinal evidente do reto juízo de Deus, para

que sejais considerados dignos do Reino de Deus." Olha que interessante! Para alcançar o Reino de Deus, nós temos que aferir uma certa dignidade, que é a justiça, né? "Andar em justiça. Buscai em primeiro lugar o seu Reino e a sua justiça." Quem anda nesses padrões elevados do Reino vai entrar no Reino, mas tem que ter esse padrão elevado pelo qual, com efeito, estáis sofrendo pelo Reino vindouro. Agora, ele vai aplicar, verso 6. Vamos lá, igreja! "Se de fato é justo para com Deus que ele dê em paga tribulação aos que vos atribulam." Recompensa não é

pagamento; retribuição. Quem persegue os do Senhor tem que ser retribuído. "A mim pertence a vingança", diz o Senhor. "Não vos vingueis a vós mesmos; a mim pertence a vingança." Todo mundo construiu na sua mente um Deus justo. Diga, varão! Ah, hoje seria tão interessante se tivesse o segundo microfone. O pessoal reclamou na internet; duas, três pessoas lá na internet que, quando vocês participam, eles não ouvem. Só ouve só que está amplificado aqui no microfone. E aí eles ficam no vazio, 2, 3, 4, 5 minutos, sem entender nada. Tem como habilitar mais um microfone? Cadê o

Anderson? Foi no banheiro. Tava aí agora. Vai, varão! Vê se dá pra tu liberar o microfonezinho pra galera aí, porque o pessoal pergunta, mas de casa fica no vácuo. Esse aqui é meu; aqui não empresto pra ninguém. Não tem outro sem fio aí, Anderson? Tá? O outro tá ali. Habilitando. Mas faz a pergunta! Sim, essa filosofia — essa filosofia que Deus vai me restituir! Restitui, né? Aí tem canção: "Restitui." É, a gente só quer bênção! É o mesmo princípio: tudo que o homem plantar, vai colher. Não é assim? Então, retribuição é paga. O homem é

pago por tudo que faz, seja bom ou seja ruim. Fez coisa boa, recompensa, pagamento. Fez coisa ruim, recompensa, pagamento. Os mesmos termos são usados para as duas coisas. Receber juízo também é pagamento da própria semeadura. "Semeou, colhe." É, não é visto assim porque é evangelho romantizado, né? É um romance, é tudo só vitória. Quando é só vitória, só pensa em bênção. Retribuição é pagamento e salário. Diz respeito a retribuir a cada um segundo o que a pessoa faz. Isso é absolutamente justo, é um Deus totalmente justo! E Paulo está argumentando isso aqui. Vejam se é

justo que Deus pague com vingança a quem maltratou os santos dele. É para nós considerarmos! É justo! Quem mata um cristão tem que sofrer uma recompensa, é justo ou não? Absolutamente justa! E pune e retribui, é? Cria um Deus Papai Noel na cabeça, Papai Noel um velhinho bonzinho que só manda bênção pra Terra. Esse é o Deus Papai Noel; não é o Deus da Bíblia, certo? Deus é justo. A pessoa fecha o coração. Esse papa que tá aí, atual, Papa Bergoglio — o Bento, como é que é? Bento não, Francisco. Francisquinho! Ele disse que Deus

a ninguém julga; tirou de Deus o juízo. A frase especial que saiu do lábio dele, entre várias outras heresias, é que "Deus a ninguém julga." É, pois é, vamos ver! Ele quer livrar a pele dele. Deus não julga? Vamos ver se não vai julgá-lo! Eu acho muito interessante que a gente vai entrar agora nos... Um tribunal! Tribunal é para julgamento; acabou, ponto final. Avança aí! Para mim, mais um avançou. Tá congelado, aí ó, tá no verso. Se até agora, agora avançou, vamos lá! Vamos ler juntos, irmãos. Tá grandão para vocês lerem em voz alta. E

a vós outros que sois atribulados juntamente conosco, quando do céu se manifestar o Senhor Jesus com os anjos do seu poder, eu tenho que fazer uma pequena consideração aqui nesse contexto. Eu poderia deixar passar, bati. Você já entendeu? Pensa que Paulo tá dizendo ali conosco. Paulo parecia entender que ele ia ver a volta de Jesus, porque ele tá no contexto dos vivos ainda, quando Jesus descesse do céu para estabelecer o reino. É lógico, depois Paulo tem muito mais revelação e diz que não é assim, e inclusive ele fala sobre a sua própria morte. Mas aqui

parece que ele tá esperando estar vivo quando Jesus abrir. Nós estaremos atribulados. E aí o Senhor vem fazer justiça. Obviamente, a revelação vai mais longe, né? Não foi há 1900 anos atrás; até hoje não se cumpriu essa volta de Jesus. Mas aí a gente pega essa passagem e pega todo o conceito dela e transfere pro tempo final. Entenderam? Que não tem nada errado nisso. Paulo pode ter muito bem sido usado pelo Espírito para falar o que ia acontecer. Ele tinha imaginado querer participar, mas na verdade é uma preparação para a igreja do fim, que vai

estar sob perseguição. Aonde tá escrito isso, que você acabou de falar? Aonde tá escrito que lá no seio de Abraão se vê o mundo dos vivos? Onde tá escrito isso? Quando vocês lançarem um conceito no ar, têm que mostrar onde tá escrito. Qual é o versículo que lá do seio de Abraão se vê o mundo dos vivos? Ele não vem pro mundo dos mortos; ressuscitarão. Calma, gente, vocês estão mudando. Mas pera aí, gente, vocês estão mudando o contexto. Aqui não tá falando de mortos, tá falando de gente perseguida. Tá falando de mortos aqui no contexto?

Aqui tá falando de gente que tá sendo atribulada, não morta. Não tá morto, tá sendo perseguido. É, mas não vamos filosofar demais ao ponto de botar quem tá lá embaixo, no seio de Abraão, junto com quem tá sendo perseguido na terra. Não é o mesmo contexto. Cuidado para não misturar as estações, ok? Não justifica dizer que os mortos também estão participando da mesma aflição que os vivos na terra. Não é assim. Quem tá passando aflição aqui são vivos! Santos vivos. É o Santos do tempo final. A volta de Jesus não vai ter igreja viva na

Terra até a volta de Jesus. Então, querido, são santos vivos. O que eu tô dizendo é o seguinte: não é a única passagem. Eu mesmo me compliquei; eu falei que podia ter passado direto. Não é a única passagem que Paulo dá a entender que estaria vivo até a volta de Jesus na terra. Nós, os vivos, os que ficarmos, seremos arrebatados. Ele falou: "Nós, vivos". Então, há uma evolução do entendimento de Paulo. Revelações vão vindo. No começo, ele dava a entender que seria no tempo dele que Jesus ia voltar. A igreja pensava assim. A Igreja Primitiva

passou 100 anos, Jesus não voltou. 200, Jesus não voltou. 300, Jesus não voltou. E só perseguição, até cair a ficha que não era naquela época. Entenderam o que eu tô falando? Não é de se estranhar. João diz assim: "Jesus". Ele tá abrindo, habilitando ali. Isso aí tá cheio de microfonia. João diz assim: "Já há muitos anticristos; por isso sabemos que já é a última hora". Na cabeça do apóstolo João também já era o momento final. Tá escrito, queridos! E tinha uma percepção de imediatismo de que seria naquela época! Esse conceito confundiu vocês aqui, porque eu

entrei aqui não era natural. Eles acharam que era naquela época, mas não foi! Se passou 2000 anos! Então, o que a gente pega para aquela tensão toda que foi gerada, joga pra tensão final da igreja, porque haverá de haver perseguição. E quem for atribulado vai ver Jesus vindo do céu e receberá alívio. O alívio é porque tá sofrendo, perseguido, escondido, preso, torturado. Mas aí vem Jesus e a igreja realmente recebe o alívio. Quantos entenderam? Não mude o contexto! Essa passagem fica complexa porque ela fala da volta de Jesus, e a volta de Jesus ainda não

aconteceu! Ok, todo mundo entendeu? Quando é que tá sinalizando o tempo aqui? Quando do céu? O que vai acontecer? Se manifestar o Senhor Jesus com os anjos do seu poder. Quando é que ele se manifesta junto com os anjos na sua volta? Ao toque de qual trombeta? Sétima. A última trombeta! Não é antes; não vem sem espírito. É na sua descida, cabal. Amém! Então, o momento da descida de Jesus do céu é ao toque da sétima trombeta. E aí vem mais um detalhe. Vamos lá! Verso 8: "Lê em voz alta: em chama de fogo, tomando

vingança de quantos que não conhecem a Deus e quantos que não obedecem ao evangelho do nosso Senhor Jesus". Então, ele vem vingador com chamas de fogo. Outra atribuição que o cristão médium não tem na mente é que Jesus vem executar a ira de Deus. Ele vem, ele pessoalmente vem executar juízo. Ele vem tomar vingança! Quem constrói um Deus Papai Noel na mente também constrói um Jesus santinho, bonzinho, aquele santinho católico romano que não faz mal a ninguém. Então, tem que desconstruir essa fábula para entender o que tá escrito na Bíblia. Ele vem para tomar vingança!

Quem vai executar a vingança de Deus? Jesus! Ponto! E é contra inimigos; não é contra todos os homens, é só contra inimigos. Verso 9: "Estes inimigos, o que vai acontecer com eles? Sofrerão penalidade de eterna destruição, banidos da face do Senhor, Juiz imediato e da Glória do..." Seu poder, quando vier para ser glorificado nos seus santos e ser admirado em todos os que creram naquele dia, porque foi crido entre vós o nosso testemunho. Então perceba bem: a vinda do Rei Jesus tem duplo impacto sobre a vida dos fiéis. Glória para ser glorificado nos seus santos,

para ser recebido com alegria, para ser um dia de festa, de glória. O dia em que nós vermos o céu abrindo-se, se estivermos vivos na Terra, sob perseguição, escondidos, e vemos que o Senhor desce do céu, vai ser o dia mais feliz das nossas vidas. Não se compara com o dia do seu novo nascimento, que já foi maravilhoso. Imagina o céu aberto, Jesus descendo do céu, e você sendo transformado, imortalizado, vivo e subindo ao encontro dele nos ares. Aleluia! Vai ser o dia mais feliz de toda a nossa existência, porque tudo fazemos por fé, sem

ver, e nesse dia veremos como Ele é. Amém para nós! Esse aspecto positivo, para os inimigos, é vingança, retribuição, penalidade. Todo mundo entendeu? Para nós, uma maravilha; para os inimigos, terror, porque eles vão fugir. A palavra de Deus diz que os homens vão se meter nas fendas das cavernas, nas paredes, nos buracos. Sabe, como a barata quando corre para um buraco para se esconder, assim serão os homens. Quem tem temor, quem sabe que está errado, vai ser julgado. Amém? Todo mundo entendeu até aqui comigo? O que complicou foi o tempo aqui, né? Paulo parece falar

no tempo dele, mas, na verdade, é só uma palavra que se estende até o tempo da vinda de Jesus. Diga, minha amada! Quantos que não conhecem a Deus? Parece generalizar e dizer que todo incrédulo vai ser julgado, né? Nós temos que lembrar um outro contexto. Falei para vocês que tem um contexto nessa volta de Jesus. O que terá acontecido no mundo antes da volta de Jesus? Antes da destruição, a pregação do evangelho do Rei, antes e concomitante à pregação do evangelho do reino. Gente, três anos e meio, quem está reinando? O anticristo. E o anticristo

não impôs uma marca sobre as nações? Não impôs uma marca sobre as nações! São esses que não deram crédito, entenderam? São estes que não deram crédito, porque quem vai aceitar a marca do anticristo? Quem não conhece a Deus! E até mesmo os que vão apostatar, né? Aí não teme; tem quem conhece e não teme, e tem quem não conhece e não foi instruído em outra visão. Como nós cremos que vai ser? Presta atenção, eu creio! Posso biblicamente provar. Ficamos um trimestre provando que vai ter muito a ver com "ismo". Ok, cremos que a única religião

mundial que pode surgir para perseguir o cristianismo é o islamismo, que o anticristo pode vir daquela área ali. Certo? Sendo assim, estes que não conhecem a Deus não é ignorância, é que foram doutrinados em outra doutrina. Só que nesses, acho que vai haver um entendimento que vai ser dividido, definido de qualquer maneira. São os que anuíram ao anticristo, a marca da besta. Amém! Entenderam? Vamos avançar. Cadê o microfone? Conseguiu ou não? Aquele que apitou aí não deu certo, não? Vamos avançar. Avança aí para mim. Isaías, capítulo 34, verso 8. Queria que vocês lessem; estamos construindo

entendimento. Amém? Vamos lá! Porque será o dia da vingança do Senhor, ali YHWH, no original, né? O ano de retribuições, a causa de Sião. Pela causa de Sião, Deus vai vingar a causa de Sião. Que causa de Sião é essa? Qual é a causa de Sião? Vamos lá! Ela foi o quê? Sitiada, invadida, destruída. Essa é a causa de Sião. Deus vela por Sião, tem seus muros na palma das suas mãos. Deus ama a cidade que ele escolheu na Terra, e por 42 meses será ali tomada pelo anticristo. Por três anos e meio é a

hora de Deus vingar a causa de Sião. Sião também faz relação indireta ao povo de Sião, aos judeus que foram ali massacrados. Quantos estão entendendo? Existem termos aqui que nós nem analisamos, anos e outros estudos estão vindo pela primeira vez, né? Importante: Deus vai vingar a causa de Sião. Sião foi destruída; nesse momento está destruída, exércitos inimigos a invadiram. Deus vai vingar. Amém! Apocalipse 11:18. Lê aí; tem tudo a ver com o contexto. Na verdade, as nações se enfureceram, chegou, porém, a tua ira e o tempo determinado para serem julgados os mortos, para se dar

galardão, para se dar o que aos servos? Compensa, salário. A palavra galardão tem como raiz, no grego, a palavra salário. Quem trabalha tem salário. Recompensa aos seus servos, os profetas, aos santos e aos que temem o teu nome, tanto pequenos como grandes. E agora, o finalzinho: para que mais destruíres os que destroem a Terra. Literalmente, com duplo aspecto: galardoar os santos e acabar com os inimigos. Quantos entenderam? Destruir os que destroem a Terra, não destruir a Terra, destruir os agentes da destruição da Terra, os que estão aniquilando a Terra. Amém, queridos? Todo mundo pegou tranquilo.

O dia da ira ou do justo juízo de Deus, diga isso, por favor, para você guardar. É um recurso didático fazer você repetir. Está bom? Diga isso assim: a justiça de Deus. A justiça de Deus, a sua ira! A sua ira é justa, é justo juízo de Deus. Só estou fazendo você repetir para você guardar; é uma maneira de memorizar. Ok? A justiça de Deus, a sua ira! Não é injusta, não é desequilibrada, não é aleatória e arbitrária; é absolutamente justa. É o justo juízo de Deus. Tem gente que questiona Deus direto, os ímpios incrédulos.

Por que que Deus permite isso, permite aquilo, aquela coisa toda? Quando Deus vem trazer ira, julgamento, retribuições, Ele vai trazer para quem é necessário. É o justo de Deus. Amém? E ali vai haver muita morte, vencida a guerra. O diabo está preso. Né, o anticristo enviado ao Lago de Fogo, seus exércitos humanos mortos restarão ainda a sepultar os corpos espalhados na Terra Santa, num trabalho que durará 7 meses. A guerra vai se espalhar e vai haver muitos mortos da parte de Jesus, né? Ele vai matar muitos com a palavra que sai da sua boca, simbolicamente

uma espada. Então, nessa mortandade dos inimigos ali na Terra Santa, vai ficar cadáver de inimigo para tudo quanto é lado. Lá na Terra Santa, só que aquela terra é santa, tem que ser limpa. Vão sepultar os corpos dos mortos durante 7 meses. Vai levar um tempo, né? Não tem nenhuma mágica, irmãos, os corpos desaparecem por "puf". Jesus dá uma ordem assim: "Sumam!" E tudo mundo não vai ser bem natural. Vai ter batedores que vão no campo procurar onde tem mais um corpo, mais uma alçada, e vão botar uma marca ali: "Aqui tem mais um". Estão

sinalizando onde estão os cadáveres para poder ser sepultados. Vai um grupo na frente sinalizando e outro grupo atrás sepultando. É simples assim. Ezequiel 39, você pode ler esse contexto todo. Separei só um trechinho. Vamos lá: verso 11 até o 12. Naquele dia, darei a Gog um lugar de sepultura em Israel: "O Vale dos Viajantes, ao Oriente do Mar Espantos". Que, por ele passarem, sepultarão a Gog e a todas as suas forças, e lhe chamarão o Vale das Forças de Gog. Durante sete meses, estará a casa de Israel a sepultá-los. Para quê? Para limpar a terra.

Para limpar a terra. Como eu falei, vocês têm que pensar que, na volta de Jesus, a própria Sião, a própria Jerusalém, estará muito arrasada, destruída, com um monte de cadáveres para tudo quanto é lado. Então, tem que limpar a terra, e isso vai levar 7 meses. Todo mundo lembra o contexto? Diga, minha irmã! Graças a Deus, chegou o microfone. Quem tá acompanhando em casa, vocês ouvem perfeitamente. Para quem tá em casa, fica no vácuo. Vamos lá. E se essas pessoas vão morrer, vai ter sepultamento, então elas vão para o Juízo Final, não vai para o

Lago de Fogo e enxofre. No tribunal, essas que são mortas vão para o Juízo Final, tá? Essa era a minha dúvida. Tá bom? Não é Lago de Fogo e enxofre direto para quem morrer na batalha. Só o falso profeta. Bem, quem é que vai para o Lago de Fogo? Já antecipando a sua colocação: quem tá morto ou quem tá vivo? Vivo! É vivo, com corpo e tudo. Há uma grande diferença. Por isso que nós vamos avançar aqui na aula, vou mostrar essa diferença. A ideia é secularizada, religiosa, né, pela Igreja Católica. O inferno de fogo

é para a alma. A alma morre, vai para o inferno de fogo, certo? Na passagem bíblica, o Lago de Fogo e enxofre não é o inferno lá embaixo, é um lugar onde vão ser lançadas pessoas vivas, literalmente, com alma e com corpinho inteirinhas. Não tem sepultamento. É Lago de Fogo e enxofre para algumas. Para outras que morreram, os que vão morrer na batalha, Jesus vem pelejando, mata um monte dos exércitos do anticristo. Esses que tombarem mortos na terra não vão para o Lago de Fogo e enxofre, visto que morreram carnalmente. O que sai do corpo

deles? A alma. E a alma vai para onde durante o milênio todo? Pro mundo dos mortos. Durante o milênio todo, continua tendo morte para as nações, e a alma continua saindo dos corpos humanos, indo para lá, para baixo. Lago de Fogo e enxofre não é lugar dos mortos. É essa ambiguidade causada pela Igreja Católica que confunde todo mundo. E nós vamos tirar essa ambiguidade hoje. Haverão sobreviventes das nações que enviaram tropas para as forças do anticristo: civis, crianças, mulheres e velhos que não foram marcados. Importante: deverão dobrar-se diante do Rei, confessando-o como Senhor. Vamos lá.

Vou dar o contexto dessa afirmativa. Cremos pela palavra profética, pelo entendimento, que serão povos muçulmanos que atacarão Jerusalém. Amém! Tá escrito em Zacarias: os povos em redor, os inimigos naturais de Israel, são todos muçulmanos em redor, todos. Vou pegar o Egito como exemplo. O Egito hoje é 90% islâmico. Os outros 10% distribuem-se entre cristãos e outras religiões. 90% dos egípcios são islâmicos, seguem o Alcorão, Alá e o Profeta Maomé. Então, prato feito pro inimigo trabalhar com os egípcios, certo? Hora da Batalha Final contra Jerusalém, certamente egípcios. Mas quem é que vai pra guerra lá? Pra

batalha, vão mulheres, velhos, crianças, homens. Basicamente, são homens. Até porque, no Islã, tem um conceito diferente do de Israel. Você sabe que em Israel as mulheres têm que servir o exército obrigatoriamente e, se eu não me engano, elas ficam 5 anos obrigatórias e os homens, 7. Você vê fotos em Israel, muito interessante, as mulheres vão pra praia, pro shopping, com a bandoleira, com uma metralhadora ou um fuzil, pra ser mais preciso. Eu já fui militar, um fuzil na bandoleira. Tá lá ela, andando dentro do shopping com fuzil. Já vi mulher israelita na beira da praia,

de biquíni, com fuzil pendurado no pescoço. É soldado, tá em serviço. Israel tem essa peculiaridade. Então, no Islã, não. O Islã coloca a mulher numa posição muito menos privilegiada e não aceita necessariamente mulheres no seu exército. Amém? Israel aceita mulheres no exército. Os povos árabes muçulmanos islamitas não aceitam. Então, tem mulher que pode botar até um colete-bomba e se explodir, mas ela não faz parte de um exército. Você não vê, pode ver nas imagens, ramagens e tudo mais, são sempre homens. São sempre homens. Amém? Tem essa diferença, tem essa dificuldade. Então, quem vai estar na

batalha lá, final, com Jesus, basicamente, exércitos de homens. As mulheres estão aonde? Na sua terra. Estão tomando o Egito como exemplo, na hora da distribuição do selo do anticristo, né? É a marca da besta. É muito provável que muitos egípcios vão anuir, mas não todos, porque em Zacarias está profetizado que vão sobrar egípcios para subir de ano em ano para adorar o Rei Jesus. Então, se a própria Palavra destacou os egípcios como sobreviventes, quer dizer que nem todos vão botar a marca da besta. Tem cristão, a minoria da minoria, que é 1%, certo? Mas também

egípcios que não vão anuir. Sobreviventes, ok? Esses vão ser julgados também. Se não puserem a marca da besta, serão sobreviventes para entrar no Reino como nações. Entenderam? Tomei um povo por exemplo, porque tem base bíblica. A gente fala dos egípcios e a Palavra profetiza que do Egito até a Síria haverá uma estrada que vai percorrer para Jerusalém durante o milênio. Então, os egípcios virão adorar ao Rei Jesus, amém? Assim como os assírios virão do Leste, vão vir também para adorar Jesus. Sul e norte, né? Norte indo para o Oriente e o sul, ocidente, indo para

Jerusalém para adorar juntos. Então, egípcios vão sobreviver, já está profetizado, amém querido de Deus? Todo mundo entendeu? Então, não são todos os egípcios que vão ser condenados no tribunal. Vai ter egípcio absolvido para permanecer nas nações. Avança aí para mim, por favor. Como será a triagem? Nós vamos ver na próxima aula com detalhe, tá bom? Hoje eu disse que vou preparar o cenário. Na semana que vem, o julgamento propriamente dito. Como será a triagem das nações para aqueles que devem morrer ou ser possibilitados a sobreviver adentrando o Reino, dependerá do julgamento no tribunal de Cristo.

Nas palavras do Senhor, os povos serão ajuntados e Ele separará os carneiros dos bodes. Essa revelação veremos com detalhe na semana que vem, Mateus capítulo 25. Interessantíssimo! É um dos estudos mais interessantes. Por muitos anos, eu não me aprofundei nisso. Agora, graças a Deus, posso compartilhar com vocês. Muitos estudiosos acabam confundindo com o juízo final ou o julgamento do trono branco, que será só depois do milênio. Por parecer aludir aos dois grupos distintos, não fica claro onde os não eleitos se encaixam, mas o critério de absolvição e condenação é o uso da misericórdia. Vamos ver

isso na semana que vem, Tiago 2:13. Só um detalhe, né? Como é que Deus é justo? Vamos lá, Tiago 2:1. Porque o juízo sem misericórdia é para com aquele que não usou de misericórdia. O que você pensa? Deus não retribui segundo a obra do homem? Quem passa a faca no pescoço de um então merece misericórdia? Para esse, não tem misericórdia. Entenderam? O juiz é sem misericórdia com aquele que não usou de misericórdia, não foi misericordioso com seu semelhante. Então, aí vai ficar preso diante de Deus. Mas aqui tá falando de ABS JTI, aplicada imediata. Como

será o julgamento, o juízo? Quem não usa de misericórdia, não tem misericórdia. Quem usa de misericórdia, mesmo que seja pecador, Deus vai levar em conta a misericórdia aplicada ao próximo. Entenda esse conceito, é justo. Quem de um copo d'água a um dos pequeninos por causa do Senhor Jesus, recebe galardão, recompensa. Ajudar o próximo tem recompensa. Matar o próximo tem recompensa também. Entenderam? Não é justo. Absolutamente justo. Voltando agora pro contexto. Eu vou aprofundar isso na semana que vem, que a aula da semana que vem é mais importante ainda do que essa de hoje. Hoje é

o começo. Amanhã, no próximo domingo, é o cenário completo. Quando estivermos sendo perseguidos, vamos para um cenário aqui hipotético, mas real. Temos que fugir. Tem forças atrás de nós, sendo cristãos, querem nos matar. OK, qualquer um vai dar guarida para nós, correndo o risco de ser preso e morto? De jeito nenhum! Mas haverá pessoas que possam se arriscar para nos ajudar. Vai haver em todo o mundo, não é só aqui no Brasil, né? No mundo inteiro. Não é na Inglaterra, na África, em todo lugar onde estiver havendo perseguição. Isso, como Raabe, que foi contra seu

povo e protegeu os espias de Israel. Então, imagina você como quem viu aquele filme "A Lista de Schindler". Era um grande alemão na sociedade e salvou um monte de judeu escondido. Ele fingia ser nazista, mas ele tinha uma maneira de proteger e salvar os judeus. Haverá seres humanos que não são eleitos, que não são a igreja, que não são judeus, mas que vão proteger os do Senhor. Vão dar fuga, vão acolher em suas casas a esses que usaram de misericórdia. Na hora da retribuição, quando Jesus estiver na terra, isso vai ser levado em conta. Quantos

entenderam? Agiram com misericórdia, mesmo que sejam errados, mesmo que sejam islâmicos, mesmo que até ali eram ignorantes, adoravam a Alá, mas agiram com misericórdia. Isso vai ser levado em conta no tribunal. Terão recompensa pela sua misericórdia, o que é justo. Amém? Deu fuga pro meu filho, então você tá bem comigo. Entenderam isso? Nós vamos ver com detalhes na semana que vem. Não percam as cenas do próximo capítulo. Amém? Vamos ver aí a nossa mente não ficar com lacunas de entendimento. A maioria dos evangélicos pensa, eu falei ali, que a maioria confunde com o juízo final.

Como é isso? Grandes teólogos falam de julgar, separar benditos dos malditos. Já o juízo final acabou tudo. Por que pensam assim? Porque não creem. A maioria amilenista herdou da Igreja Católica a ideia de um Milênio literal. Se não há um literal, quando é que é o julgamento de todos os seres humanos na volta de Jesus, salvos e perdidos? Nem é igreja e o resto é tudo condenação. Não tem nem misericórdia pro resto, não tem nada. Então, o que eles trazem? Eles trazem o juízo final para a vinda de Jesus, só que o trono, o tribunal

de Cristo, não é o trono branco do depois do milênio. Amém? Estão entendendo? Quando Jesus voltar, tem que... Julgar a pessoa, mar na terra, tem que limpar a terra do mal, mas ainda não é o juízo final. Ainda não ressuscitaram todas as almas de todas as épocas. Não há ressurreição senão de justos. A primeira ressurreição, na volta de Jesus, é só para justos; a segunda ressurreição não é no mesmo tempo, é depois do milênio. Quando retiram o milênio de conta, trazem o juízo final antes da hora, misturam o juízo final com o tribunal de Cristo.

Isso é para todos os ressuscitados. Esse tribunal da volta de Jesus é para quem estiver vivo; o tribunal do grande trono branco é para os ressuscitados de todas as épocas. Como vários teólogos famosos, eles não creem no milênio literal de mil anos. Tudo para eles é figurado; eles antecipam e misturam os dois tribunais. Eles conectam os dois, pulam, não... eles simplesmente ignoram o milênio. Não é pular; eles nem sequer contam com um período de tempo, é tudo figurado. É a igreja que foi vitoriosa. Eles são interpretados de maneira a ignorar. Agora, ninguém fala sem microfone,

em respeito aos nossos irmãos que estão em casa assistindo a essa aula. O pastor... o problema hoje é que o que você prega e alguns pastores pregam hoje, que realmente essas pregações são para o tempo do fim, porque... quando a gente diz assim que aqueles grandes pregadores, até da Idade Média, falavam o seguinte: “Você é salvo, você vai para o céu; você não é salvo, você vai para o inferno.” Eles não tinham o conhecimento que nós temos hoje, tá certo? Então, eles pulavam realmente o milênio porque achavam que seria salvo e não salvo. Agora, com

essas revelações, o pastor pode até ver que alguns anos atrás nós não tínhamos essas revelações. Então, nós todos compreendíamos o seguinte: “Você aceita Jesus, você é salvo, você vai para o céu; você não aceita, então você vai para o inferno.” É aí que o pastor diz: "Aí, cadê o nosso Deus?" Entendeu? Aí que o pastor está dizendo que aqueles que têm misericórdia, o povo tem outro julgamento, mas não... Lago de fogo, encher depois. Então, por isso, é que hoje em dia nós estamos no tempo do fim; por essas revelações, estão aparecendo a revelação mais completa,

né, da visão. É muito importante a gente bater aqui na tela. Já que eu falei assim, grandes teólogos, não estou desmerecendo nem jogando tudo que eles fizeram no lixo; pelo contrário, em suas épocas, eles foram fundamentais, salvaram muitas vidas, pregaram o evangelho do jeito que tinham. Agora nós temos que compreender que existem revelações para o tempo do fim; não é que não era assim, era para o tempo do século XX. É Deus quem controla isso. Não é Daniel que quis saber no tempo dele; Deus disse para ele, através do anjo: "Vai, Daniel, não é para

o seu tempo, vai ficar selado e encerrado até o tempo do fim." No tempo do fim, que se abre esse entendimento. Então, Deus cobra o homem. Qual foi o primeiro princípio que nós estabelecemos aqui? Que Deus cobra aquilo que ele dá, né? O homem é retribuído. Se Deus deu uma parte da revelação para os nossos irmãos lá do passado, eles são cobrados dentro dessa parte, só isso. Deus não pode cobrar o que ainda não deu. Se ele entrega mais revelação no tempo final e fica mais completa a visão, pior para... [risadas] nós; mais cobrança. "A

quem mais é dado, mais será exigido." Retribuição justa também, ok? Então, hoje, percebam bem que o evangelho foi reduzido a uma sentença simples que até uma criança entende: quem é bom vai para o céu, quem é mau vai para o inferno. Isso aí qualquer criança de 3 anos já sabe. Então, é uma doutrinação simplificada: salvo e perdido, e acabou. Salvo e perdido, acabou, céu e inferno e acabou. Tem a primeira ressurreição, a segunda ressurreição. Não tem tribunal antes do milênio, o outro depois do milênio. Não tem detalhes, é uma simplificação, uma redução de tudo a

dois, a um simples conceito: salvo e perdido, céu e inferno. Isso todo mundo sabe, foi assim que a religião passou para todos nós. Não é essa herança religiosa, mas os nossos irmãos foram extremamente fundamentais em suas épocas. Mas a nós cabe ir um pouquinho mais além, já que Deus está entregando mais. Nós deveríamos dar muito mais também, né, irmãos? Nós somos cobrados na altura daquilo que recebemos. Então, vamos lá, preparando o cenário. Se você vai falar, precisa do microfone. Hoje você está de auxiliar. Alô? Salve, salve. O senhor falou que quando Jesus voltar, ele vai

julgar vivos, vivos, vivos, né? Mas o senhor botou um texto, Apocalipse 11:18, que fala assim: "Na verdade, as nações se enfureceram; chegou, porém, a tua ira e o tempo determinado para serem julgados os mortos." Eu também já vi isso quando estava estudando. Você acredita que esse aí é uma referência não literal? Nesse caso, Jesus não vai julgar mortos na sua vinda. Isso aí existem vários textos para provar que ele não julga mortos; seria o juízo final. O que se entende desse julgar mortos é mortos espiritualmente. Não, não, não caberia julgar os mortos da igreja, né?

Só teriam revividos, né? O termo mortos não ajuda. Eu me detive nisso aí. Seria uma tradição... eu me detive nesse texto, estudando. Fui lá no original grego; tá lá a palavra "mortos" mesmo, é "mortos" mesmo. E aí eu falei: "Pô, não faz sentido já que Jesus não ressuscita os mortos senão a igreja, e a igreja não entra em juízo," entendeu? Então, fui buscar a interpretação de outros autores. Possivelmente, julgar os mortos espiritualmente, porque ele não vai ressuscitar os mortos para julgá-los. E se fosse a igreja morta, ela não seria chamada de morta dentro desse contexto.

A referência seria aos... Vivos ou aos R vivos, ou os ressuscitados. E aí tá falando exatamente no original grego "mortos". Então, não tomando ao pé da letra, mas entendendo o que Jesus vai fazer, seriam os mortos espiritualmente. Julgará os mortos que estão sem o Espírito Santo, né? É a mesma questão. Quem quiser ser literal, quem quiser ser literal, é o mesmo embaraço linguístico de quando Jesus diz assim: "Deixa os mortos sepultar seus próprios mortos, e tu vai e prega o reino de Deus." O que você diz disso literalmente? A palavra ali é "mortos". Ah, ali

você aplica espiritualmente; aqui não, quer dizer. Duas partes têm que tomar cuidado, amém? Porque é a mesma palavra no grego. Uma hora você já entendeu que é espiritualmente, outra hora não. Tem que ser, tem que ter equilíbrio. Nessas questões, tem também esse versículo, né? E que diz: "Todo aquele que crê no Senhor e o recebe já passou da morte para a vida." É espiritualmente que nasceu de novo, passou da morte para a vida. Estavam todos mortos nos seus delitos, estavam todos mortos nos seus delitos espiritualmente, mas vivos na carne ainda. Então, se não souber fazer

essa transcrição, onde tiver "morto", lá você só vê o literal, vai ficar complicado sua interpretação, seu discernimento. Muito bem, vamos avançar. Então agora vem a parte mais interessante, foi para o fim aqui dessa aula de hoje: onde será o lago de fogo e enxofre? Aonde será? A maioria da espiritualização católica romana, que é onde está o diabo mexendo em um caldeirão de almas, isso é absoluta fábula. Ok, vamos ver o que a Bíblia ensina sobre esse lugar. Vamos lá, você já sabe, isso aqui é revisão de uma aula dada anos atrás. Irmãos, tem alguns que

são novos, mas a maioria já sabe, eu venho ensinando isso há vários anos, décadas até. Vamos aqui marcar nosso estudo, nosso entendimento. Vamos lá, por causa da Bíblia católica Vulgata Latina de Jerônimo, mandada pelo Papa Damaso I, São Damaso. Irmão, meu nome vem desse cara, Papa Damaso I. Damaso mandou Jerônimo traduzir dos originais hebraico, um pouquinho de aramaico que tem ali em Daniel e grego para a língua latina dos romanos. Essa transposição se chama Vulgata Latina e ele fez isso no quinto século. Nessa de traduzir dos originais para o latim, ficou latido, irmãos, porque o

camarada, onde ele leu "xol", ele tascou a palavra latina "inferno"; onde ele leu a palavra grega "gehenna", ele tascou a mesma palavra latina "inferno". E aí bagunçou o entendimento de todo mundo por muitos séculos. A palavra "inferno" não existe na Bíblia, causei agora, causei, causar, eu causei agora. Oh, meu Deus do céu, que luta, que luta! Mas pastor, está na minha Bíblia, tem um monte de passagem escrita "inferno". Ô Jesus amado, não é uma tradução correta. Inferno não é original da Bíblia, inferno é latim, ponto. "Infernos" inferior, o mundo inferior passou a ser chamado, no

latim, "inferno". Mas na mentalidade cristã moderna, o inferno é muito mais cheio de detalhes, todo mundo já criou seu próprio inferno na mente, não criou? Mas baseado em contos, baseado em livros, baseado em figuras, gravuras, em novelas, em filmes, você constrói o inferno na mente. Desenho animado, "Tom e Jerry". Aí, quando eu falo "inferno", você constrói na hora, na sua mente, uma ideia, um cenário de um lugar de fogo, tudo sujo, tudo preto, escuro, e as almas gemendo no meio do fogo. Esse é o inferno católico romano que Dante Alighieri escreveu naquele conto, "Divina Comédia",

um dos três livros. É sobre o inferno. Ouve só, querido, tudo fábula, tudo fábula. Amém? Culpa da tradução católica romana de Jerônimo e do Papa Damaso que introduziu a palavra "inferno", durando o mundo dos mortos e o lago de fogo e enxofre. Muitos não associam que o lago de fogo seja a "gehenna". A palavra "gehenna" não é a mesma coisa que "ades", são palavras diferentes. Mateus 10:28. Vamos ler, tá grandão ali para todo mundo participar. Vamos lá, queridos: "Não temais os que matam o corpo e não podem matar a alma; temei antes aquele que pode

fazer perecer no "gehenna" tanto a alma como o corpo." Amém, querido de Deus? Percebam: para o mundo dos mortos vai só a alma; para a "gehenna" não vai só a alma. Desencarnada vai alma e corpo. A pessoa viva, quando tive esse discernimento lá atrás, mas tinha 100% de clareza sobre isso. Um dia peguei o telefone e li pro pastor. Olha só a diferença! Conversando com ele, vai alma e corpo, vai só a alma. Foi uma revelação, e foi muito bom. Equalizava, misturava um pouquinho. Todo mundo entendeu. Se você for falar, tem que pegar o microfone,

por amor aos nossos irmãos. É que tem um irmão já com o microfone na mão, e depois fala. Fala, meu querido pastor. Vale lembrar que o anticristo e o falso profeta são as entidades que vão ser lançadas no lago de fogo. No lago de fogo, o avatar deles vai para o hospedeiro humano. O hospedeiro humano vai para o mundo dos mortos, vai para o mundo dos mortos para ser julgado. Essa separação, eles são os únicos que entram nessa tratativa, alma e corpo na "gehenna", exceto o anticristo e o falso profeta que, como entidades, inauguram. Mas

vai ter seres humanos indo para lá também! Ah, entendi. Vamos falar isso agora. Irmã Marta, é o microfone que tá falhando, não é ela que tá falhando, não? Agora tá funcionando, som câmbio. Agora tá só na sua mão que não tá funcionando. Só monta magnética, vê aí para ela, por favor. Fala aí, testa aí. Ei, som! E tá falando. Quando o microfone tá implicando com a irmã, não quer funcionar pra irmã. Não é só uma observação, porque assim me parece que essa tradução, né, do Jerônimo... Aí, do Papa Damásio, foi lá pelo quarto século, 5º

século, né? Então isso tá muito sedimentado na mente da Igreja, né? São 16 séculos, 16 séculos. E aí, nesse sentido, é inconcebível para a Igreja acreditar que os santos estariam nesse espaço, né? Que é o inferno, que na verdade é o lugar dos perversos, né? E não o mundo dos mortos, né? Entre sim, essa é a questão. Quando eu vou pegar o gancho do que a irmã falou para equalizar aqui a gente ir adiante, tá bom? Quando a Igreja estabeleceu essa mudança dos termos originais, xol, ades, jeena, misturou tudo e chamou tudo de inferno. Misturou

duas coisas que não era para misturar, ok? E aí, no entendimento da Igreja da época do quinto século, os justos não podem estar no inferno porque começaram a criar uma ideia de inferno como lugar de tormento para pecadores, para condenados. Só que a Igreja Católica não podia negar o que Jesus tinha dito. Por exemplo, a palavra de Deus diz que Jesus desceu às regiões inferiores da terra. Tá escrito então na Confissão de Fé da Igreja, no quarto século, era dito aquilo que até hoje os católicos romanos ensinam. Eu fui católico na minha infância, aprendi. Alguns

irmãos aqui vão lembrar que também foram católicos. Creem em Deus Pai Todo-Poderoso, criador do céu e da terra, e em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor. É ensinado isso, esse Credo, desde o quarto século e, nesse Credo, fala: foi morto, né? Crucificado, desceu. Olha aí, desceu. O original mais antigo é "ao inferno", já que estavam usando a palavra inferno, né? Latina, desceu ao inferno, ressuscitou ao terceiro dia. Depois, vendo que ficava muito, eles criaram um inferno tão terrível e não queriam Jesus no inferno. Começaram a usar um eufemismo: desceu à mansão dos mortos. Trocou

inferno por mansão dos mortos. Os camaradas não são fáceis, né? Teólogo é uma coisa horrível, irmão, ainda mais da apostasia. Deram um jeitinho, ficava feio dizer que Jesus desceu ao inferno, aí puseram um embelezamento do termo: tira inferno, bota mansão. Quem não quer ir para mansão? Mansão dos mortos, eufemismo. Mas, no começo, a Igreja tinha que admitir que Jesus desceu lá, certo? Depois, se construiu toda uma mitologia em cima da palavra latina "inferno" e foi se desassociando dos santos. Por isso também não conseguem associar que os justos estejam lá embaixo. Eles não dizem que estão

no mundo dos mortos, eles dizem que não estão no inferno, porque passou a ser morada só dos condenados. Lá embaixo, o diabo e os demônios estão todos lá embaixo. Não tem demônio nenhum aqui, irmão. Pode ficar à vontade que não tem demônio mais, entendeu? É, não tem mais demônio, não tem mais satanás, tá tudo lá embaixo. Não está. É toda uma construção mitológica, né? E aí tira do cristão o entendimento correto da Bíblia, começando pela própria tradução. A tradução é o tropeço. Aqui, por exemplo, não pode ser inferno. Aqui não pode ser inferno, nem no

entendimento católico romano, nesse texto, porque nem os católicos romanos dizem que a pessoa vai com alma e corpo para o inferno. Aqui tá dizendo que a pessoa vai com alma e corpo para o lago de fogo, não é o inferno lá embaixo. Para falar, tem que falar no microfone. D aí, varão. Aí, paz, paz querido. Tá funcionando? Tá. Não, eu acredito que o problema não está na palavra "inferno", porque no latim, como o pastor falou, a palavra "inferno" é inferioridade à terra, em latino, espanhol. O que acontece? O problema está na divisão de infernos, falando

sobre lago de fogo em chão aberto, chamado que também estará na inferior, no inferior da terra. Na verdade, vai ser aberta uma boca na terra, né? Que todo olho verá. Sei que o pastor chegará lá ainda. Sim, vou chegar, mas falando sobre inferno é algo que somente é da designação de que é debaixo da terra. Só isso. Sim, vou pegar o gancho. Não tá errado o que você falou, não. Pelo contrário, a palavra "inferno" não é equivocada no seu sentido original. O sentido original de que é inferior. O que eu falei é que a palavra

"inferno" não existe, é porque não existe. Você pode pegar qualquer manuscrito hebraico, não vai achar a palavra "inferno". Você pode pegar qualquer manuscrito em grego, não terá o equivalente à palavra "inferno". Essa palavra acabou substituindo as originais, suplantou as originais. E a Bíblia da Vulgata Latina passou a ser a Bíblia oficial do catolicismo romano por mais de 1200 anos. É a Bíblia mais divulgada do catolicismo romano, por isso todas as mentes que aprenderam pela Igreja Católica Romana aprenderam com a palavra já mudada. Compreendo o que você falou: a palavra não é de todo errada porque

é o mundo inferior. Porém, essa palavra não existe nos originais, ok? E não é só uma questão de tradução. Todo o conceito que foi formado em cima da palavra, junto com a palavra que já é adaptada, veio também à adaptação de toda uma mitologia. Ali tá o desvio no entendimento da palavra, é porque alguém distorceu. Vamos avançar então. Ah, eu peguei esse, coincidentemente, alguém pôs esse filmete aqui, esses filminhos de 2 minutos que estão bem ilustrados por Inteligência Artificial, né? Agora tá na moda. Fala um pouquinho dessa questão. Vamos lá, avança aí para mim. Solta

aí. A palavra "inferno" não existe nas escrituras originais. A palavra "inferno" surgiu da primeira tradução Vulgata Latina e ela significa mundo inferior, porque acreditavam que existia o mundo dos mortos abaixo da terra. Direitinho, viu? Rapidinho, do minuto, não é direitinho. E destacou que foi a Igreja Católica que mudou. Então, tanto seus de Abraão, como o lago de fogo branco, está no inferno, lago de fogo não, não, não. Lá, desculpem, fogo brando, fogo brando é. Existe já algum fogo do lado do tormento que se chama o lado dos que estão do lado de cá? Não tem

um nome específico na Bíblia; o lado dos Santos tem um nome específico, que é o de Abraão. Se diz lado do tormento, né? Mas ainda não é o lago de fogo e enxofre. Amém! Quem confundiu foi a Igreja Católica. Então, esse pequeno videozinho aí, até interessante, tem lá na internet, no Facebook, tem no Zap. Quiser, depois você salva no seu computador. Várias passagens proféticas anteciparam a visão desse lugar de tormento onde os maus são lançados, mas não são consumidos, mantendo-se vivos em agonia perpétua. Mostrando a você o seguinte: havia já no conhecimento dos judeus a

ideia desse lugar. Marcos 9:47, vamos lá. Lê comigo: "E se um dos teus olhos te faz tropeçar, arranca-o; é melhor entrares no reino de Deus com um só dos teus olhos do que, tendo os dois, seres lançado aonde?" Errado a palavra ali; é "lançado com corpo e tudo, e com os olhos também". Não é inferno, é Geena, onde não lhes morre o verme nem o fogo se apaga. Perceba, no mundo dos mortos não tem verme nem fogo; fogo é fogo literal, né? Não é um torozinho, mas para ter corpo com verme, é corpo, não alma.

Essa ambiguidade tem que ser desambiguada. Essa palavra é horrível, né? Desambiguar, tirar a ambiguidade que a Igreja Católica criou. A ideia que Jesus usa para ilustrar é o lixão que tinha lá em Jerusalém; se jogava o lixo pelo muro. Quem viu igual tinha aqui, não tinha em Caxias um lixão que ardia plena luz do dia? Gramacho também tem, não tem? Não tem mais; não tiraram aquele terreno, né? Aquele sanitário é um lugar de enxofre, fogo, cadáveres, lixão, tudo ardendo o dia inteiro. Quando Jesus falava Geena, é o vale de Hinom, o vale dos filhos de

Hinom, logo de frente a Jerusalém, onde era o chão. Lógico que não era literal, amém? Mas também eram jogados cadáveres de assassinos ali. Então, na cabeça do judeu médio, quando Jesus fala de um lugar onde a pessoa ficará ardendo no fogo, ele olhava para aquele tipo ali e entendia que seria um lugar terrível. A irmã pediu para falar sobre o cabelo; é que a irmã pegou a caneta e fez assim. Eu pensei: "vai falar". Pode falar, viu amada? Fica à vontade. Todo mundo entendeu o lixão ardendo em chamas com cadáveres no meio já dava uma

antecipação visual do que será o Geena. Tá bravo aí? Semana que vem a gente habilita um melhorzinho do que esse aí. Não só para dizer não da vida de Jesus. Fala Geena, é porque o original grego é Geena; toda a versão que tiver pegada no original é Geena. Toda a versão que não está pegada no original transmuta para inferno. Avança aí para mim; procurem as melhores versões, as que são mais apegadas ao original. Este lugar não será debaixo da terra ou uma dimensão invisível como Shool ou Ades; antes, estará geograficamente próximo à capital do Reino

milenar, ao sul do mar, onde vai se ascender. O Geena é um lugar físico, tem território, tem o lugar certo na sua Bíblia. Isaías 34:9. Estamos chegando no final da aula de hoje; estou só preparando o cenário. Semana que vem é o julgamento. Isaías 34:9. Vamos lá? Lembrem, por favor, isso aqui é revelação das escrituras. Vamos ler: "Os ribeiros de Edom, Edom, outros territórios dos filhos de Edom, é o sul do Mar Morto". Lá tem rios hoje, amém? Se você pegar um avião agora e for lá para a Terra Santa, Palestina, vai ter rio normal

de água lá. Ok? Acontece que se transformarão; o texto não diz que lá tem agora o lago de fogo e enxofre. O texto diz que será transformado. Isso faz muita diferença, não faz? Então, vamos lá. Leia, por favor, isso aqui é revelação. Vamos lá: "Os ribeiros de Edom se transformarão em piche, e o seu pó em enxofre; a sua terra se tornará em piche ardente". Fala: "piche ardente". Eu nem sei isso aí. Eu não busquei no original hebraico; eu não sei se há tantos anos assim (2700 anos que Isaías escreveu) se tinha "piche". A palavra

que bota aí no asfalto tem a palavra "betume" na sua Bíblia, né? Que calefator lá a Arca de Noé e tal. Vedor, até apenas uma exploração depois no original lá: que palavra é essa no original que é "piche"? Mas dá a ideia de material incandescente, amém? Sua terra se tornará em piche ardente. Percebam que não é, ainda, mas vai se tornar. Que mais? Verse 10 aqui tá a resposta: "Nem de noite nem de dia se apagará". Agora olha só aqui: "Subirá para sempre, é perene". Depois que for transformado, se tornará perene. "Subirá para sempre a

sua fumaça de geração em geração; será solada e para todos sempre; ninguém passará por ela". Será uma área de tormento de condenação. Quem é que vai passear no Geena, pastor? Desculpe a ignorância, mas será eternamente queimado e a fumaça dele subirá. Hoje em dia, nós adoramos ao Senhor; somos templo santo de Deus e o aroma, como fumaça, sobe às narinas de Deus. Adoração, só uma figura, né? Você poderia dizer: "Não estou errado ao fazer essa comparação, que a ira de Deus é essa do lago?". É, você foi por um aspecto que eu não tinha reparado.

Tá entendendo? Eu já te queria perguntar isso faz tempo. Sim! É interessante pensar o seguinte: ele fez uma comparação entre as orações que sobem como a fumaça do incenso; não é que agrada a Deus, ele aspira, teoricamente, né? Aspira com as suas narinas o aroma. Suave das nossas orações, mas que é uma alusão também ao Holocausto: os animais que eram mortos na Antiga Aliança, queimados totalmente no altar. Subia a fumaça; esse lugar já é uma fumaça de condenação. Por que sobe essa fumaça? É para Deus aspirar? Não necessariamente. Sabe por que sobe essa fumaça durante

todo o milênio? Como sinal para os vivos da ira de Deus, da justa ira de Deus. A palavra lhe diz que ninguém vai passar por lá; ninguém vai se aventurar a entrar neste lugar. Porém, os transeúntes no tempo milenar vão ver de longe a fumaça e vão lembrar: Deus é justo! Olha, quem prevarica contra Deus, para onde vai? É um lembrete constante. Durante o milênio, temos que lembrar que as nações agora estão sem opressão do diabo, dos demônios, mas ainda estão na carne natural, propensos a pecar. Haverá ainda pessoas que se rebelarão; haverá condenação, haverá

juízo, morte, maldição durante o milênio para as nações. Então, queridos, percebam que pode haver rebeldes nas nações durante o milênio, e o lembrete para onde vão os rebeldes estará fumegando ali, bem próximo. E todo mundo, quando vai em peregrinação para Jerusalém para adorar, vem ao longe a fumaça e diz: “Olha lá! Olha lá, Fulano! Ainda bem que a gente está na bênção aqui, indo para Jerusalém para adorar o Rei! Mas olha lá! Olha quem vacila com Deus, para onde vai?” Vai ser visível, visível territorial e visível. Vocês já são antigos; vocês têm dúvida de quê?

Fala, pastor, aí diz assim: “Para sempre!” Então, eternamente? É, então passa para a eternidade também. Essa fumaça... é a pergunta que eu não tenho resposta depois do novo céu e nova terra: onde Deus vai enfiar o Jeena? Não faço ideia. Durante o milênio, a gente tem que comprovar onde é o Jeena no novo céu e nova terra; não tenho resposta para onde vai o Jeena, ainda não me foi revelado. Você sabe que essa aula tá se alongando, né? Vamos lá, pastor. Eu pesquisei aqui; ele disse o seguinte: que o piche é tipo um resíduo de

petróleo e o betume seria uma derivação, um subproduto, material decomposto. De qualquer maneira, aí ficou mais ilustrativo ainda. Imagina um lugar onde tem petróleo queimando, altamente combustível, né? É um combustível inflamável, então, altamente. Aqui a gente tem uma ilustração, tá, irmão? É o que a gente consegue na internet. O pessoal faz aí, ó, o pessoal aqui já no meio do fogão. Aqui, ó, uma pena que não tá nítido; tá vendo ali a galera em pé, ali no meio do fogareiro? Mas olha só, queridos: a pessoa não morre! Existe um efeito sobrenatural de quem é lançado

no G. Aqui tem só um close que pegou quatro condenados. Ouve só o que o pastor vai dizer; isso é muito importante. Tem muitos cristãos que são aniquilacionistas. Sabe o que é um cristão aniquilacionista? Os Adventistas do Sétimo Dia, por exemplo, são aniquilacionistas. Os Testemunhas de Jeová são aniquilacionistas, e alguns cristãos são aniquilacionistas. Eles dizem o seguinte: “Deus não é tão maluco para criar um lugar onde vai botar seres humanos para sofrer eternamente.” Vocês estão ouvindo? Enquanto estão fazendo a discussão paralela, vocês estão ouvindo o que o pastor falou? Então, ouve! Tô jogando conversa fora?

Não. O aniquilacionismo é a ideia de que Deus faz as almas dos pecadores desaparecerem; isso seria um prêmio para os maus, se ele não sofre nada e desaparece, não sofre. A palavra é abundante em dizer que tem que ser atormentado, tem que sofrer perenemente. Os condenados não desaparecem, não são consumidos no fogo do Jeena, que seria também um alívio, certo? Se um condenado queimasse no fogo até virar cinza, ele apareceria! E qual é o sofrimento que ele teria? Nenhum! Percebam que há um efeito sobrenatural de Deus nesses condenados, que continuam ardendo continuamente, vivos, com alma

e corpo, e o seu verme não morre. Como é que um verme não morre no meio do fogareiro aceso? E o seu fogo não se apaga, não consome, não vira cinza e desaparece? É perene! Quem é lançado lá é para ficar existindo, com alma e corpo, sofrendo no meio do fogo. E tem cristão que não aceita essa ideia filosoficamente, geração em geração. Esse sofrimento contínuo do ser humano é que não entra na cabeça de alguns. E é o que Jesus disse: é melhor você arrancar um olho do que você ir para lá, porque vai com

alma e corpo! Olha o que diz aqui em Mateus 3:41, palavra de Jesus: “Irmãos, vamos lá! Estamos no final. Mandará o Filho do Homem seus anjos, que ajuntarão do seu reino, do reino de Jesus. Quando ele voltar, todos os escândalos, com a iniquidade.” Eu costumo chamar isso aqui... eu não, tá escrito na Bíblia? Não tá! Falo eu: o Senhor arrebatamento dos ímpios. Só pensa tanto no arrebatamento dos santos, mas aqui os anjos vão ajuntar os ímpios como quem junta um feixe de lenha pra jogar no fogo. É o arrebatar dos ímpios! Ajudarão do seu reino

todos os escândalos e os que praticam iniquidade, por exemplo, parada gay. Vai todo mundo pro mesmo lugar! E o que tá escrito, irmão? E os lançarão na fornalha acesa; ali haverá choro e ranger de dentes. Sofrimento perene! Sofrimento perene estabelecido! Vai ter uma divisão entre aqueles que são pessoas boas, que vão... e vai ser a aula da semana que vem. Isso pra jogar, vocês vão ver isso bem detalhado. Como eu falei hoje, quero mostrar onde é o cenário. A semana que vem a gente fala do julgamento e aí vai ser mais detalhado. Amém? Mas deu

para perceber que vai ter esse lugar inaugurado no milênio. Avança pra mim, vamos lá. Isso aqui tá na beira do vulcão, né? Esse cara aqui tá... Na beira do vulcão, na verdade, tudo indica que alguns são condenados ao Lago de Fogo direto, sem precisar ressuscitar no dia do juízo do Trono Branco. Outro fator determinante do banimento à genea é a marca da besta (Apocalipse 14:11). Vamos lá: a fumaça do seu tormento sobe pelos séculos dos séculos. Como é que é essa fumaça? Visível, visível só pelo século dos séculos, e não tem descanso algum, nem de

dia nem de noite. Não tem alívio naquele lugar, alívio nenhum, porque perecer, morrer e desaparecer seria um alívio. Os adoradores da besta e da sua imagem, e quem quer que receba a marca do seu nome, vão para esse lugar. Amém! O mundo entendeu. Avança aí, para mim. Pulou um: não, tribunal de Cristo para dar galardão. Rapidinho, né? Fica claro também que o tribunal de Cristo, além de triar os povos, servirá para dar recompensa aos filhos de Deus no início do reino. A salvação não está em questão nesse ponto, pois todos os santos foram glorificados no

arrebatamento. Não há condenação para os que perseveraram em estar com Cristo Jesus (Romanos 8:1). Lê agora: "Agora pois, já nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus." Agora deixa eu complicar a vida de vocês. Estar não é ser de Cristo Jesus. Tem quem está e tem quem pode sair, ok? Quem é salvo, quem permanece nele. Ok? Ah, já sou de Cristo Jesus, tô salvo. Tem que estar em Cristo Jesus até o fim e Cristo nele. Perseverança é importante. Ressaltar que não existe premiação feita no céu, pois o contexto é na terra. PS: Armagedom

e o próprio Rei traz o galardão para dar a cada eleito pessoalmente (Apocalipse 22:1). Ninguém recebe galardão no céu; galardão é quando Jesus descer do céu (Apocalipse 22:12). Vamos ler: "E eis que venho sem demora; comigo está o galardão que tenho para retribuir a cada um segundo as suas obras." Amém! Mais uma vez, a palavra retribuição, salário, pagamento e os galardões não são coisas materiais. Tem gente que pensa que vai trazer o banco do céu para cá: moedas de ouro. Pelo amor de Deus, não é nada disso! Amém! É autoridade sobre as nações. Ô, meu

potinho de ouro no fundo do arco-íris! (Apocalipse 2:26). Irmão, vamos lá! Vamos porque é verdadeiro: "Ao vencedor que guardar até o fim as minhas obras, eu, Jesus, lhe darei o quê? Autoridade sobre as nações." Essa é a recompensa; e com cetro de ferro as regerá e a reduzirá a pedaços como se fosse objeto de barro. Você vai ter autoridade régia, real! Corre, gente, do futuro reino milenar! Tá bom para vocês? Não para mim, tá ótimo. Avança aí para mim: haverá maior e menor no reino de Deus. Com os 12 apóstolos, em autoridade e honra, muito

superior aos demais. Os 12 apóstolos pagaram o preço do lado de Jesus, obviamente vão estar em lugar mais exaltado e com maior autoridade sobre as nações, assim como os patriarcas, como Abraão, Isaque, Jacó. Todos os grandes vão estar em posições de dignidade maior. (Lucas 7:28). Vamos lá: "E eu vos digo: Entre os nascidos de mulher, ninguém é maior do que João; mas o menor no reino de Deus é maior do que ele." Tá falando de João na carne ainda, né, irmãos? João também vai entrar no reino, mas Jesus tá comparando: o maior profeta vivo foi

João, mas o menor lá no reino vai ser muito maior do que o João, porque vai estar em corpo imortal, glorificado. Então, faça por onde, você vai receber proporcional às suas obras. Você que é econômico para fazer a obra do Senhor, vai ser econômico no reino também! Pequenez. Eu costumo dizer que você vai ficar tomando conta do estacionamento lá no reino, seus irmãos governando sobre nações, sobre cidades, e você num cantinho isolado, tomando conta do estacionamento, do condomínio de uma rua, porque foi preguiçoso nessa vida e não trabalhou para Jesus. É na proporção da sua

obra: faz pouco, ganha pouco. É simples assim! Faça mais, ganhe mais autoridade, mais dimensão de honra. As obras de fé, dedicação e entrega da própria vida serão avaliadas. E mesmo que tais obras não passem pela avaliação, sabe que aquele que queima tem obra que é palha e feno: queima, não aproveita. Tem coisa que a gente faz que Jesus nem aproveita. Mas não quer dizer que você é condenado; você vai estar na vida eterna, só que as suas obras não tinham quase proveito, algumas, né? Não tudo. Não conferirão ao santo perda de sua imortalidade; apenas menor

poder governamental sobre os povos. (2 Coríntios 5:10). Porque importa que todos nós compareçamos perante o tribunal de Cristo, para que cada um receba segundo o bem ou mal que tiver feito por meio do corpo. "Fie é a morte e darte a coroa da vida." Avança aí para mim, após as heranças e o domínio dos povos que todos os santos aguardam, sem ver a concretização da promessa. Finalmente será dada a cada um, como Josué ao repartir a terra entre as tribos de Israel. Josué e Jesus são homônimos: Josué, Jeová salva; Jesus é Jeová salva. Na verdade,

o primeiro Josué não introduziu o povo na herança, senão parcialmente. Agora resta a Jesus, o novo Josué, nos introduzindo a verdadeira herança. Esse é o paralelo que faz o livro de Hebreus: "Gênesis 17:8." Igreja, vamos lá: "Dar-te-ei a tua descendência de Abraão, né, a terra das tuas peregrinações, toda a terra de Canaã em perpétua e serei o seu Deus." Promessa do Pai da Fé, 4.000 anos atrás. (Romanos 4:3). Vamos lá: "Não foi por intermédio da lei que a Abraão ou a sua descendência houve a promessa de que seria herdeiro do mundo, do mundo vindouro, e

sim mediante a justiça da fé." Qual é o mundo que Abraão...? Vai herdar o vindouro? O próximo avança! Aí, para mim, acabou. Ah, que peninha! Estava gostoso. Nós estávamos começando. Tom, uma porta da herança é para dar gostinho para a próxima semana, igual novela, né? Deixa aquele gancho de suspense. E agora, poxa, não podia acabar agora. Vai acabar agora para você vir no próximo domingo. Em nome de Jesus, fica de pé, igreja! Vamos lá! Semana que vem, vou ver o julgamento das Nações. Irmão, fundamental! Fundamental entender isso para entender por que povos vão ser poupados

para adorar o Rei Jesus durante o milênio. Vai ser fundamental você vir no domingo que vem. Amém! Graças a Deus, está sendo de novo transmitido, gravado. Vai ser posto novamente ali no canal. Você pode compartilhar! Você deveria compartilhar! Jesus disse aos discípulos que eram poucos, né? Doze. O que vocês ouvem aqui dentro da casa, gritem dos telhados! O que isso significa? Recebe aqui no particular de Jesus e espalha para o mundo! O conceito continua, queridos. Vocês vêm aqui, recebem uma palavra revelada no particular, dentro da casa. Cadê o grito para fora, nos telhados? Quem disse

que é só para vocês esse entendimento, essa compreensão? Receberam? Repassem! Vocês têm que tudo, todos vocês, têm que usar as redes sociais. Poucos de vocês repassam o que a gente faz aqui. Poucos, pouquíssimos, alguns com muito valor, com frequência, estão passando. Mas vejo muita omissão. Nós chegamos agora, essa semana, a 2000 inscritos no canal. A Deus por isso! Chegamos a 2000 inscritos, mas se todos vocês trabalharem, vão chegar muito mais longe. Preciso que todos vocês usem as suas redes sociais para espalhar entendimento claro como esse. Não é porque o pastor Daam está falando. Ah, não

quero divulgar o pastor, não gosto do pastor Daam, vou cortar a asinha dele. Está querendo aparecer? Tem nada a ver comigo, tem a ver com a palavra! Tem nada a ver com a minha cara, a minha careta. Tem a ver com a palavra! Esse entendimento pode chegar a muito mais gente. Louvo quem faz a obra com valentia! Irmão Aiana, irmão Valério, irmã Aiana, pega a mensagem de domingo. Ela tem um monte de canais no Facebook e espalha. O último culto passou de 500 visualizações. Parecem pouquinho, mas, né? Uma pessoa influencia outras. Se mais gente, como

a irmã Deana, fizesse a mesma coisa, seriam aos milhares. Uma pessoa influencia centenas. Se todo mundo fizesse o que ela faz, o canal já tinha passado há muito de 2, 3, 4, 5.000 inscritos. Vamos espalhar, queridos! Nós, graças a Deus, hoje temos uma transmissão de melhor qualidade. Temos filmagem, o som agora já não está ruim. Está sendo filmado com bom som, está tudo com qualidade. Só falta vocês espalharem! Só isso que falta! Ajudem! Ajuda a divulgar a verdade! Vocês não querem que alcance o mundo inteiro, o Brasil, o mundo? Então ajudem! Em nome de Jesus,

amém! Estão exortados? Recebe aí na orelha. Está doendo a orelha aí, né? Comecem a sentir essa dor e produzam. Quem mais produz, mais galardão recebe. Pai Santo, bendito é Teu nome! Obrigado por essa manhã na Tua presença e o privilégio de entendermos e sermos ministrados pela Tua palavra revelada do reino. Louvado seja o Teu nome, Senhor, pelas vidas que estão aqui presentes, Teus filhos, e por aquelas que acompanham através dessa transmissão. Que a Tua graça seja sobre todos! Faz a Tua palavra revelada, Senhor Deus, se expandir sobre a terra, anulando os sofismas e toda altivez

que se levanta contra o conhecimento de Cristo. Nos ajuda, Senhor, a anular os sofismas, aquilo que o Senhor não plantou, aquilo que é religião falsa. Ajuda-nos a anular esses sofismas pela divulgação da Tua palavra revelada. Abençoa o Teu povo! Dá graça, eu Te peço agora. Leva os Teus filhos em paz, guardados pelo Teu poder, que possam logo mais à noite se unirem em adoração ao Deus vivo e em adoração ao Rei Salvador, bendito Jesus, a quem apelamos agora. Tua proteção na volta para os nossos lares. Em Teu nome, Jesus, amém e amém! Glórias a Deus!

Toda honra e toda glória a Deus! Vamos na paz de Cristo! Culto às 18:30.