O Processo (Franz Kafka) | Tatiana Feltrin

[Música] lá longe então a gente vai conversar um pouquinho sobre o incrível o processo de franz kafka esse livro aqui faz parte de uma coleção zinho essa coleção de capa branca que sai pela companhia das letras e essa coleção é numerada e seguir então é o terceiro livro da coleção não se está dando pra vocês verem o número três o número 1 foi então lamenta morfose já tem vídeo aqui no canal o número 2 foi o carta ao pai que também já tem vídeo e assim podemos dizer então que antes do processo é o único

contato com a escrita do kafka propriamente dita tinha sido então através de a metamorfose que é um livro você se a gente pode chamar de básico da literatura universal mas é um livro que muita gente conhece muita gente gosta pra caramba eu também tinha gostado bastante da leitura quando eu fiz aquele vídeo já deve ter se á uns quatro ou cinco aninhos pra mim tinha sido uma releitura então quando eu leio a carta ao pai que é como o próprio título diz é uma carta que ele escreve para o pai tentando ali explicar os motivos

pelos quais ele tem medo desse pai é um livro que talvez a gente possa entender como auto biográfico uma carta que ele nem imaginava em publicar então eu pelo menos consideram aquele livro como uma coisa assim a parte da obra dele né então esse foi o segundo contato com suas narrativas e minha gente que livro espetacular então assim este é um livro bastante claustrofóbico eu diria então ao longo aqui desse vídeo vou tentar explicar pra vocês o que eu quero dizer com isso e é uma narrativa bem mais longa é a metamorfose tem ali cerca

de 100 páginas aqui a gente já tem um lance de quase 300 páginas e assim é um romance inacabado depois da morte do kafka a gente tem ali o seu melhor amigo organizando ali a papelada para fazer algumas publicações póstumas coisa que kafka tinha terminantemente proibido ele queria que tudo aquilo que não tinha sido publicado ainda fosse eliminado da face da terra mas enfim esse amigo acaba não só publicando tudo aquilo como publicando também a carta ao pai eu vou deixar o link pra esse vídeo aqui em cima em baixo na descrição do vídeo também

vejam aquele vídeo para vocês entenderem direitinho o que é que acontece com aquela carta mas então o processo bem é difícil de ser lido do que a metamorfose é meu único contra meu único parâmetro digamos assim até o momento mesmo porque depois vocês me digam nos comentários o que vocês acham mais pra mim uma metamorfose é um livro redondo não existe nenhum tipo de falha não existe nenhuma ponta solta é um livro como começo nem fim extremamente satisfatória quando você termina de ler aquele livro além daquele certo choque é você percebe que você realmente acabou

de ler um livro bastante trabalhado já o processo não vai te dar essa mesma satisfação não então além do tema perturbador você tem aqui um livro que vai funcionar como um labirinto não só pela escrita do kafka mas também porque alguns diálogos são encerrados abruptamente alguns capítulos são encerrados abruptamente a transição de um capítulo para o outro não é feito assim de forma quase agradável então muitas vezes a quente um capítulo e outro a gente pega pensando poxa mais para está faltando alguma coisa que tá faltando alguma informação será que fui eu que deixei passar

mas não é a questão é que nesse livro que nesta edição que eu tenho em mãos a gente tem teoricamente a obra completa então kafka deixou esses dez capítulos que estão aqui em envelopes separados então aqui nessa edição a gente tem um posfácio muito bacana escrito pelo modesto carone que é também o tradutor dessas edições da companhia das letras e aqui ele vai contar pra gente questão livro que começou a ser escrito em 1914 mas durante a escritura desse livro ele acabou intercalando com outros livros outros contos enfim e aí a gente vai ter aquele

amigo dele tentando colocar essa história em ordem tudo mais tanto é que assim o próprio modesto carone aqui nesse espaço vai contar pra gente que existem algumas discrepâncias então em um capítulo a gente está no outono e no capítulo seguinte joy ea gente sabe que essa história toda tem a duração de um ano ou seja aparentemente aqueles capítulos foram trocados de lugar mas na cabeça do amigo do kafka faria muito mais sentido se os capítulos ficassem nesta ordem que aqui está mas eu vou dizer para vocês que eu por exemplo não tinha percebido essa discrepância

com relação às estações do ano existem outras aqui o modesto carone fala sobre isso no posfácio e aqui a gente fica sabendo também que o carro que a retoma a escritura do processo ao longo da vida nos últimos anos de sua vida diga se de passagem mas enfim esta é uma obra inacabada ela tem um fim bastante satisfatório eu diria mas é aquilo que eu falei pra vocês durante a leitura do livro em diversos momentos você vai ficar com a impressão de que está faltando alguma coisa mas isso não é problema porque o livro é

extremamente maluco então vamos ao enredo minha gente que acontece aqui é o seguinte nosso personagem principal se chama joseph k e o livro começa exatamente assim a gente evolui a primeira frase pra vocês alguém certamente havia caluniado de uso é ficar pois uma manhã ele foi detido sem ter feito mal algum então o livro começa da manhã do 30º aniversário do nosso personagem principal ele está acordando no dia do seu aniversário e ele vai ser então interpelado ali no quarto é que ele habita dentro de uma pensão por oficial de justiça essas pessoas chegam pra

ele que ainda para a cama de pedir a minha coisa toda e vai avisar a ele que está sendo detido e no primeiro momento ele vai fazer o que ele vai ficar surpresa vai perguntar o que foi que ele fez ele tem certeza de que ele não fez nada de errado é o narrador vai dizer pra gente que ele só pode ter sido caluniado porque nem o rapaz não tinha feito nada mesmo então ele quer saber o motivo da detenção e tudo mas ninguém sabe dizer pra ele aliás nem quer dizer pra ele num primeiro

momento outra impressão que dá também o leitor é que esses funcionários não estão ali pensa na ásia sabe muito bem que foi feito então eles estão ali simplesmente pra avisar onde joseph kahn que está sendo processado já ficar não sabe não faz a menor idéia do que teria acontecido com ele enquanto isso tudo está acontecendo com ele a gente vai observando os vizinhos né queremos saber o que está acontecendo ali esses oficiais de justiça estão ali no quarto dele comendo café da manhã dele quem ele quer falar com superior dessas pessoas ele quer saber o

que está acontecendo é aí que entra uma figura que teoricamente seriam superior ali que está aguardando pelo josé ficar no quarto ao lado só que já tem esse quarto ao lado não era um quarto vago é o quarto de uma vizinha dele que não estava então ele se veste barata lá conversar com essa pessoa que teoricamente saberia direitinho o que está acontecendo com ele só que essa pessoa não vai ter a informação nenhuma pra ele ele vai simplesmente ficar sabendo que ele precisa aguardar um telefonema do tribunal para que ele se apresente e é isso

já está em quase no horário dele para o trabalho e ninguém para negros e vamos assim não é porque você tá sendo detido é que sua vida vai parar você pode e aí sei lá vai trabalhar vai cuidar da sua vida e é isso que ele faz enquanto ele passa a romã dali pra ir pro trabalho ele nota que alguns daqueles oficiais de justiça na verdade eram funcionários do banco onde ele trabalha né o k é então um alto funcionário dentro de um banco bastante importante ali da região e aí ele acha aquilo tudo muito

estranho mas tudo bem ele vai trabalhar ea vida dele vai correndo assim tranquilamente então a rotina dele é composta por trabalhar se alimentar na pensão visitar uma prostituta de vez em quando e em que ele continua fazendo mas a partir daquela manhã ele carrega consigo essa preocupação do processo aos poucos aqui no decorrer dessa leitura a gente vai percebendo que não só as pessoas que trabalham junto com ele como seus vizinhos como a dona da pensão todo mundo está envolvido neste tribunal de alguma forma vai passar o tempo ele vai receber o telefonema do tribunal

ele está sendo convocado para se apresentar e tudo mais só que veja só você eles não vão dar o endereço do tribunal eles não vão dizer o número da sala nem o horário em que ele precisa se apresentar lá mas ele pegue vai ele só sabe que ele precisa estar lá no domingo de manhã então ele vai até esse lugar que ele acha que é um tribunal quando ele chega lá eu imaginei pelo menos aqui pela descrição do narrador uma vila repleta de vielas então você tem ali moradores você tem crianças brincando você tem nas

cates você tem esses prédios que aparentemente são interligados enfim tem algumas coisas engraçadas aqui nesse livro ele não sabe o que fazer porque ele precisa descobrir onde é que ele precisa se apresentar e ninguém diz ah pois ele vai ter a brilhante idéia de sair perguntando por uma pessoa x ele vai inventar um nome vai então é que mora fulano porque isso vai dar pra ele uma desculpa debatendo as suas portas e olhá lá dentro para ver se ali é o tribunal entendeu que ele vai fazendo com isso vai escolhendo algumas escadarias para subir aleatoriamente

ou seja este aqui é um livro que vai funcionar como um labirinto danado mas então ele finalmente descobre a sala do tribunal e quando ele chega lá o narrador vai escrever pra gente uma sala esquisitíssima então você tem um pé direito muito baixo você tem algumas pessoas sentadas em cadeiras e você tem outras pessoas em pé só que como perde direito é muito baixo você tem essas pessoas curvadas e olhando para baixo o tempo todo e quando ele chega a essa sala ele abre a porta ver aquelas pessoas amontoadas e tudo mais essas pessoas vão

cumprimentar com muita reverência é como se ele estivesse sendo aguardado ali e o juiz da sessão vai dar pra ele vai dizer olha só você de tac a uma hora e cinco minutos e chegou atrasada disse mú mas ele não sabia o horário que devia estar ali enfim ele tá ali naquela situação ele precisa se explicar de alguma forma só que ele não sabe o que dizer que ele não sabe do que se trata daquele processo quem está processando não sabe de nada então fica uma situação meio esquisita ele acaba demonstrando lhe uma certa arrogância

que a gente já vem acompanhando desde as primeiras páginas nem assim é aquela pessoa que sabe que não fez nada de errado portanto ele está certo os outros estão errados ele não deve reverência ninguém as outras pessoas aqui né se curvam quando ele chega enfim ele acha que ele está numa situação bastante privilegiada e aí uma coisa muito bizarra vai acontecer neste tribunal a gente começa a ouvir barulho de pessoas fazendo sexo ali no meio daquela sala e aí a impressão que me deu é que esta cena está aqui no livro pra mostrar pra gente

o quão absurdo é esse tribunal mas também ninguém respeito àquele tribunal mas estão ali para prestar contas de alguma forma enfim ele vai embora volta pra casa ea partir daí não é daí por diante no livro a gente vai descobrindo que cada uma das pessoas que ele vai encontrando pelo caminho fazem parte de alguma forma daquele tribunal num dado momento um tio dele e descobre que ele está sendo processado fica preocupado com o sobrinho na hora que ela vai dizer olha que está acontecendo o cara não sabe o que dizer o tio fica muito mais

preocupado com o sobrinho ainda resolve para um amigo dele que é advogado e aí é outra cena bizarra quando eles chegam à casa do advogado advogado de um senhorzinho de idade que não consegue se levantar ele fica a camada o tempo todo ele tem uma enfermeira essa enfermeira muito jovem muito bonita muito atraente logo sem graça lhe com o nosso cartão também faz personagem principal e assim todas as mulheres que vão aparecendo aqui passam por pelo menos um grande momento de interesse sexual arrebatador pelo carro mas então ele se vê nessa situação que ele está

nesse quarto do advogado ele precisa explicar o que está acontecendo o advogado e aí a gente vai percebendo também que cada um desses personagens que aparecem na vida do ca de alguma forma já sabem que ele está sendo processado mas não sabem detalhes nem nada do tipo enfim enquanto ele para ali naquele quarto com aquele senhor vinho na câmara é seu advogado o tio dele aquela coisa toda a gente vai descobrir que na sombra daquele quarto existem pessoas também ligadas a um tribunal eles estão a lei na surdina apenas observando as cenas é muito bizarro

então assim eu não sei se eu estou conseguindo fazer com que eles perceberem o quão bizarro essa história não dado momento o cara percebe que esse advogado não está ajudando está mais atrapalham do que qualquer outra coisa então ele resolve dispensar ser divulgado procurar outro e nesse ínterim ele vai conhecer uma pessoa que também está sendo processada e que está com o mesmo advogado cá e com mais alguns outros porque ele vai dizer que o processo é tão tenebroso que um advogado só não vai dar conta mas uma dessas pessoas estranhas que vão aparecer na

vida nunca vai dar uma dica pra ele mas olha só se deverá procurar o pintor que é outra figura estranha cima o que acontece com esse pintor ele trabalha para o tribunal sabe aquela coisa de ficar desenhando os perfis ali das pessoas do tribunal e tudo mais pois é ele faz isso como um bico só que por conta deste trabalho que ele faz dentro do tribunal ele está por dentro de tudo e ele é um pintor miserável ele mora num quartinho que foi cedido para ele que é um lugar assim extremamente posso ter o foco

você tem uma janela que não abre esse cara tá danado pelas crianças da vida ansa essas crianças não dá um minuto de sossego nem quanto catar lá conversando com ele olha é uma sensação de desespero que vai só piorando por um leitor também conforme a gente vai além desse livro a gente vai ficando cada vez mais desesperado porque meu deus do céu olha a situação em que o cara está e aí o pintor vai ver algumas coisas muito interessantes pra ele vai começar dizendo que ela só se você for processado é porque alguma coisa você

fez nem inocente ou processado e outra coisa que ele vai dizer também que é determinante na história o seguinte ele vai dar lhe algumas opções de como levar esse processo nas costas nenhuma delas aqui muitos parece com o que acontece por aqui mesmo que aquela coisa de deixar o processo rolando uma hora ele vai ser marcado capri escrever em não só pode fazer ali a sua vida inteira ali ao redor desse processo nessa vai responder ali a primeira instância a segunda terceira enfim deixa passar se correr e fugi jóia ele vai dar algumas outras soluções

também mas são sempre soluções que vão bem exige um certo jeitinho dele entendeu uma certa malemolência para ele levando esse processo ou seja ele não tem como escapar desse processo e esse pintor está dizendo para ele que sim ele tem culpa então se ele tinha algum tipo de resistência com relação ao processo é a partir dessa conversa com o pintor em que vai encerrando então é isso aí ele vai se resignado ao longo do tempo é isso que está acontecendo com joseph k e aí a gente tem um momento em que ele vai à catedral

e esse capítulo na catedral que é o nono neste livro é composto por dez capítulos a gente já está quase no final da história que a gente tenha o seguinte o chefe do carpete para que ele leve esse cliente italiano que está ali passando uma temporada e tal a catedral então ele combina um horário e tudo chegar lá não tem ninguém a catedral está vazia o que é estranhíssimo mas ele se senta na catedral está lá esperando fulano italiano aquela coisa toda e ele percebe que o padre tá ali no púlpito se arrumando para começar

o sermão e quando é a surpresa do carro quando esse cara começa a fazer o seu irmão para ele então já vem o padre ltda brown também faz parte do tribunal e ele vai contar uma história que é espetacular é provavelmente a chave principal aqui desse livro inclusive foi esse capítulo que me fez ter certeza de que kafka linha do estoril apps que então assim se você já leu os irmãos karamázov tem vídeo aqui no canal deixar o link em si na descrição do vídeo também você deve se lembrar ali do grande inquisidor que nem

uma parábola contada por um dos irmãos karamázov enfim é como se fosse uma história dentro da história e é uma história que vai trazer em si uma excelente explicação para tudo que está acontecendo naquele romance gigantesco o que o carro vai fazer aquela coisa muito semelhante também o padre vai contar essa parábola trocar aliás essa parábola se chama diante da lei mas então o que acontece é o seguinte a gente vai ter esse camponense a lei aqui então é representada por esse prédio é imenso e você tem ali na portaria este prédio um porteiro então

para entrar na lei primeiro o camponês precisa passar por esse porteiro só que o porteiro vai dizer pra ele olha só agora você não pode entrar em choque e fica lá esperando um pouquinho só que ele insiste para entrar e o porteiro vai dizendo olha não adianta se ainda não pode entrar e aí começa a ficar irritado com aquilo e vai tentar subornar ex porteiro vai dar uns presentinhos algumas coisas enfim para que ele entre na lei e aí quando o porteiro começa a receber esses presentinhos vai dizer qualquer coisa do tipo olha nem pra

você ficar chateado né eu vou aceitar a que esse presentinho e ele fica lá só que assim isso vai levar anos né o porteiro fornece um banquinho para ele sentar ali na porta da lei ele fica lá quando ele já está para morrer ele resolve fazer a grande pergunta para o porteiro ele vai virar o porteiro vai perguntar mas olha eu não vi mais ninguém tentando entrar aqui na lei porque só eu passei minha vida inteira tentando entrar na lei e aí o porteiro vai dizer pra ele o seguinte essa porta estava que só pra

você mas agora que você está morrendo essa porta que já não tem serventia nenhum então ele vai lá franca pela porta e vai embora ele larga o corpo do camponês ali embora então assim a partir daí a gente vai acompanhando a discussão entre o padre e o carro sobre essa parábola sobre o quê não signifiquem fiocca fica e na vida porque ele acha aliás ele tem certeza de que o porteiro enganou camponeses e o padre vai dizer que não é bem assim a gente tem aqui praticamente a explicação do livro todo a partir desta parábola

então seja aqui foi um livro que você faz se obrigando a lei quando você chegar a este capítulo você vai ter uma ideia mais abrangente do que seria este processo gente é um livro incrível a gente já parte para o desfecho como eu disse para vocês a gente tem esse processo aí levando um ano depois desse um ano a gente vai ter o desfecho e eu não vou comentar com vocês o final dessa história mas é um final sei lá chocante eu fiquei chocada então você percebe que esse processo cercou o cara de todas as

formas todas aquelas pessoas que ele conhecia faziam parte do tribunal de alguma forma ninguém nenhum desses personagens é o que o kaká pensou que eles fossem e quando eu digo todo mundo faz parte do tribunal é todo mundo mesmo inclusive aquelas criancinhas que ficam lá tá zanan do pintor e toma pois é todo mundo faz parte do tribunal todo mundo está de olho no km o carro vai se transformando ao longo desse ano aqui no processo ele começa como eu tinha dito pra vocês bastante arrogante e dizendo não é nada não fiz nada mesmo um

fim ele é tão arrogante a ponto de achar que aquelas pessoas não se curvaram no tribunal para passagem dele e depois a gente vai descobrir que não é bem isso é meio que aquela situação do aquele tchau não foi pra mim tinha uma outra pessoa traz me lembrando também que aquele prédio o tribunal em si parece que é todo dentro de um aglomerado então a impressão que dá é que aquele bairro inteiro em que ele vive trabalha faz parte do tribunal todas as casas todos os estabelecimentos você vai tendo esse personagem entrando assim por uma

das vielas descobrindo cartórios infinitos ele tem essa dificuldade imensa de conseguir informação sobre o próprio processo então assim é uma situação desesperadora este momento em que ele vai se cansando aos poucos principalmente depois da conversa com o pintor e temos aí o desfecho da história minha gente equilibra incrível como eu disse para vocês aqui é apenas o segundo livro mesmo do kafka que eu leio e eu achei essa história muito mais perturbadora do que a metamorfose olha que a metamorfose já é um livro complicadíssimo de certa forma a gente vai acompanhando esse personagem passando por

uma metamorfose também e também sendo causada por essa figura muito maior e muito mais forte do que ele é que é o bendito do processo e este aqui é um exemplo do que o umberto eco chama de obra aberta você tem ali um livro que é aberto às diversas interpretações você pode interpretá-la pelo viés sociológico com aquela coisa de neo maior o mais poderoso sempre vai se aproveitar de alguma forma dos civis comuns você tem a própria parábola desse camponês diante da lei você também pode entender como sendo essa denúncia social enfim mas a gente

tem que entender se a gente for por esse lado a gente tem que lembrar que esse rapaz esse camponês quando se vê diferente de uma dificuldade que é passar por aquele primeiro porteiro porque aqueles o primeiro porteiro lá dentro da lei você tem outros também mas enfim quando ele começa a sentir dificuldade de entrar a lei que ele vai fazer vai tentar subornar o porteiro da mesma forma que depois da conversa ali com o pintor a gente tem o carro pensando em um jeitinho de se livrar do processo esse livro também pode ser entendido como

uma busca pelo subconsciente ea impossibilidade do homem de adentrar o subconsciente este é um livro que além dessa figura do labirinto que não saiu da minha cabeça enquanto o lia ele também tem essa esse clima pesado de los uem então assim conforme essas figuras vão surgindo no quarto do carro ou no escritório dele o conforme ele precisa entrar em um cartório e as pessoas daquele que a porção esquisitíssimas essas figuras que saem das sombras e todas elas fazem parte do tribunal de alguma forma olha isso aqui é um baita de um pesadelo e por conta

disso essa hq aqui do processo que teve o roteiro é adaptado pelo davi dizem e as ilustrações da xantar monterrey e é bastante impressionante porque essa idéia de pesadelo foi transmitida os quadrinhos deve tentar mostrar que algumas páginas para vocês isso sem contar que o nosso personagem principal foi então retratado como o próprio kafka né kafka que também estudou direito também trabalhou muito aí com burocracias e coisas do tipo então entendia muito bem sobre essa impossibilidade da lei funcionar para todos não é mesmo olha só todos os escritórios todos os cartórios são sempre repletos de

livros e papéis para todos os lados olha só tudo lembra um pesadelo esquisitíssimo entre isso aqui está na hq meu único problema com h que é que eu fiquei com a impressão de que aqui a gente tem exatamente o texto do livro transmitido pra que então aqui a gente não sai da leitura com uma interpretação da história a gente tem exatamente o que acontece um livro aqui representado é lógico que a leitura da água que não vai substituir a leitura do livro mesmo porque aqui a gente tem tudo bastante resumindo mas além da arte da

guerra que ele é ter essa pecha de pesadelo e ter também essa cara de filme do expressionismo alemão também enfim além disso ela é uma adaptação bastante seca da história pra mim pelo menos não funciona muito bem não sei se eu te imediatamente emendada a leitura do livro a leitura da que tenha me prejudicado mas enfim deixa a indicação aqui daqui pra vocês e é isso por mais que esse vídeo tenha ficado um pouco longo e eu tenha dado diversos detalhes aqui da história gente vocês não viram nada vocês não sabem de nada podem ler

aquele livro tranquilamente eu não dei nenhum spoiler e se aquele tipo de livro que chega a dar sensações físicas no leitor entender você se sente claustrofóbico você se sente sufocado não só pelo sistema como também pelos lugares por onde ele passa as páginas que se passam no ateliê do pintor são extremamente incômodas não só pelo calor extremo além do karting mas também com aquelas crianças rodando a língua olha gente é praticamente uma representação do inferno estou aqui pra gente pelo menos é muito fácil fazer a relação entre esse processo aqui todo pelo qual o cara

tá passando como o nosso estamos iniciando também olha qualquer coisa que você está fazendo um cartório é um parto diz a verdade vai são mil filas mil documentos mil comprovantes que você precisa juntar para fazer alguma coisa você muitas vezes está ali simplesmente para resolver um problema e eles que criam mil outros trunfos para você resolver o cidadão comum é muitas vezes um cara como canon ele vai receber um processo como ele vai ficar não prima que está acontecendo não fiz nada como assim mas que também lá atrás também vai tentar resolver da melhor maneira

possível só pra se livrar daquilo ali porque é isso que está acontecendo o coitado do carteiro logicamente não fez nada olha como é que começa o livro boleia de novo alguém certamente havia caluniado de uso é ficar ea gente pode traçar um paralelo também traz calúnias que a gente sofre por aí vira e mexe também mesmo às vezes uma besteirinha que você faz aqui de repente vir um dragão porque alguém inventou aquela história enfim olha lá ó que a calúnia fez com o nosso de usa ficar gente este livro é impressionante eu realmente espero que

você tire esse livro da estante começa a lei imediatamente porque olha baita leitura mas é isso então vou ficando por aqui vejo vocês nos próximos vídeos do canal um beijo grande e até mais