MRS. DALLOWAY, DE VIRGINIA WOOLF (#150)

[Música] o meu contato pessoal no caso em favor de todo dia que leve o gato meu pai [Música] sem resolvi abrir de novo uma resenha com uma música de chico buarque história de uma gatinha do musical os saltimbancos pode parecer que não tenha nada a ver com o livro de hoje mais é porque eu quero trazer uma metáfora pra vocês uma idéia que me veio na cabeça conforme eu ia lendo nesses dollaway o meu primeiro livro minha primeira leitura da virgínia uff é o seguinte um dos principais comentários que eu li lá no instagram no

facebook de outras pessoas que já leram ou tentaram ler esse livro foi a dificuldade de entender a história de saber quem estava falando quem estava pensando porque ela tem como narradora o hábito de trocar de consciências ela sai da cabeça de uma pessoa vai pra cabeça de outra pessoa sem nenhum prévio aviso e pensando a respeito disso dessa técnica de narração me veio na cabeça a imagem de um gato um gato que pula pelos telhados de várias casas na mesma vizinhança sem se importar se ele está mudando de dono quem é o proprietário daquele telhado

se o proprietário desse telhado conhece o proprietário daquele telhado o gato é livre ele pula de um telhado para o outro de ouro para o outro sem se importar quem é o dono daquele teto é exatamente isso que faz o narrador da virginia woolf aqui em nesses dólar em um livro publicado em 1925 e hoje considerado um dos maiores romances modernistas de todos os tempos que veio inspirar gerações e gerações de escritores como por exemplo a nossa clarice lispector ou até mesmo a lygia fagundes telles que eu gosto muito principalmente no romance as meninas em

que ela passeia pela consciência das suas personagens principais sendo assim imagine que a virgínia uff que eu não sei dizer se a original ou fico ou aberto ou virgínia uff com um som de una porque são dois oz imagine que ela é um gato que fica pulando de telhado em telhado porque ela realmente não está interessado em contar a história de uma única pessoa ela está interessada e mostrar a perspectiva de várias pessoas diferentes no mesmo contexto pessoas que podem se conhecer podem não se conhecer mas que dividem o mesmo espaço o mesmo tempo a

mesma quarta feira na cidade de londres em junho de 1923 dito tudo isso vamos então para sinopse ou pelo menos uma tentativa de resumir a sinopse de messis da lowe essa é uma dificuldade que nós temos até hoje e na época então da publicação quase todos os críticos não entenderam a proposta dela nós estamos muito acostumados com narrativas de ficção literária que tem começo meio e fim geralmente um único protagonista que passa por algum tipo de revolta alguma coisa surpreendente algum tipo de surpresa ou conflito principal acontece na vida dele ele precisa reagir a esse

conflito ele passa por uma série de peripécias e ao final ele passa por uma transformação é um aprendizado ou enfim ele consegue atingir alguma meta para enfim chegar um novo equilíbrio essa é grosso modo a estrutura de praticamente todas as histórias que a gente lê ou que a gente escuta o que a gente vê na televisão no cinema durante toda a nossa vida não é o que você vai encontrar início dólar ou e você tem uma situação de absoluta cotidianidade um dia comum na vida de pessoas comuns e nada de muito significativo acontece na vida

de nenhum desses personagens a gente está tendo um vislumbre simplesmente de um dia comum uma existência de várias pessoas habitantes de londres nessa época no ano de 1923 um pouquinho depois do fim da primeira guerra mundial não vai acontecer nenhum grande evento pelo qual não se esperava não vai acontecer nenhum grande conflito nenhum grande embate então a personagem central do livro a missas da huawei o nome dela é clarissa humano que eu acho lindíssimo clarissa da lei é uma senhora inglesa de mais ou menos uns 50 anos eu queria até chamar atenção para isso raras

vezes nós os protagonistas de qualquer tipo de literatura mulheres de meia idade ela é uma senhora imagina muito parecida com a tia petúnia embora o livro diga que ela não pinta os cabelos já está com os cabelos grisalhos mas a tia petúnia que também deve ter uns 50 anos de idade se não pintasse provavelmente já teria os cabelos quase todos brancos então é mais ou menos essa cara que eu faço da clarissa dólar ela é uma dama da sociedade inglesa muito tradicional uma senhora que em si não tem nada de particular pelo contrário ela não

tem nenhum grande talento artístico nem intelectual ela não sabe tocar piano ela não sabe falar de política ela não tem hábito de leitura é uma mulher com muito poucas qualidades e muito preocupada com sua posição na sociedade com a postura que ela deve manter ela gosta de dar festas e receber a sociedade na sua casa ela é uma mulher absolutamente frívola fútil e esnobe então praticamente todo o fio narrativo do livro mis dólar e todo o terreno e fio que liga da primeira até a última página é um enredo muito simples tudo começa numa quarta

feira de manhã com a clarissa dólar e saído de casa para comprar flores porque ela quer ter flores na festa que ela vai dar na casa dela como eu falei recebendo a sociedade inglesa e ela quer dar essa festa no fim do dia e no final do livro a gente tem justamente essa festa que clarissa da na casa dela e conforme clareza vai andando pela rua a gente tem acesso total ao tudo que passa dentro da cabeça dela e nós descobrimos que talvez dentro da cabeça dessa mulher tão fútil frívola esnobe não existam apenas mesquinharias

virgínia uff é muito competente na arte de mostrar que cada indivíduo cada ser humano tem o mundo um universo dentro da sua cabeça e que até as pessoas que parecem mais insignificantes podem ter uma profundidade de pensamento uma alma que ultrapassa os limites da sua própria existência uma vastidão de sentimentos que podem nos tocar e dizem respeito a toda a humanidade conforme clarissa vai andando pela rua e pensando sobre a vida o narrador da virgínia uff lembre-se do gatinho que fica pulando de um telhado para o outro ele pula da cabeça dela para a cabeça

das outras pessoas com quem ela vai cruzando na rua seja uma vendedora de flores seja uma mendiga seja uma pessoa conhecida que ela conhece na rua seja uma vizinha uma velha senhora todo mundo que vai passando a gente passa por mergulho dentro da cabeça dessas pessoas e uma dessas pessoas que cruzam com a clarissa down e dessa caminhada pelo centro da cidade de londres vem a ser um ex-soldado da primeira guerra mundial que eles não chamam de primeira guerra mundial porque naquela época eles não sabiam que teria uma segunda guerra eu chamo simplesmente de guerra

é um soldado sobrevivente da grande guerra caminha também pelo centro da cidade acompanhado de sua esposa esse homem ele tem um nome um pouco estranho é ele se chama sétimo suor lens metz é estranho só pela parte do primeiro nome sétimos que é uma coisa meu athina né porque o sobrenome é absolutamente comum é um oliveira da silva só que ele tem um nome muito pomposo esquisito e embora os sétimos ea clarissa nunca cheguem a conversar aliás eles mal trocam olhares eles não se conhecem a vida deles se toca muito brevemente neste momento embora isso

aconteça os ativos também vai assumir um papel de quase um protagonista dentro dessa mesma história paralelamente enquanto é vamos acompanhando o dia da clarissa down ea gente também acompanha o dia de 7 mil ordens mente ele tem uma história de vida e uma personalidade completamente diferentes da clarissa ele luta na guerra na primeira guerra mundial ele perde um grande amigo durante essa guerra ele sofre os traumas que qualquer soldado sofrer né os traumas emocionais e depois de alguns anos após o fim da guerra ele começa manifestar preocupações hoje em dia a ciência já tem um

monte de nomes para esses distúrbios mentais ele podia estar sofrendo de estresse pós traumático é síndrome do pânico ou simplesmente de pressão enfim hoje em dia a ciência sabe diagnosticar e tratar o que ele está sentindo mas em 1923 os médicos estavam muito pouco preparados para doenças mentais então ele está segundo todo mundo à volta dele simplesmente ele está enlouquecendo sétimos começa a fantasiar a respeito da própria morte e começa a falar pra todo mundo que ele vai se matar ele começa a ter delírios de que está falando com os mortos ele começa a ouvir

aquele amigo dele que morreu na guerra começa a ouvir mensagens desse amigo ele começa a criar grandes teorias da conspiração a respeito de si a respeito da humanidade ele tem uma jovem esposa uma moça muito boazinha chamada lucrécia que fica desesperada com essa situação fica tentando levar o marido para médicos pra tentar curá lo das suas perturbações e impedir que ele fique maluco é claro que depois acontecem algumas pequenas surpresas que eu não vou revelar para não dar spoilers mas na verdade eu acabei de resumir o livro todo certo ainda vale a pena você leu

o livro depois que eu falei tudo o que eles se trata muitas pessoas inclusive as que comentaram os meus posts lá no instagram no facebook disseram que não vale a pena definitivamente que acharam o livro estranho confuso é que não conseguiram passar das primeiras páginas por outro lado muitas pessoas também disseram que adoraram o livro que acharam tocante surpreendente poético e que a maneira como autora viaja pelas cabeças de todo o mundo criando uma trama é delicada mas ao mesmo tempo mecanicamente perfeita em que cada personagem aparece dentro da sua própria individualidade tocando brevemente levemente

a existência dos outros formando assim uma trama social perfeita muita gente eu devo reconhecer que eu fui uma delas achou esse tipo de experiência literária única e muito prazerosa e muito embora difícil muito gostosa de experimentar eu também tive dificuldade com as primeiras páginas antes da gente saber quem é quem quem a clarissa quem é o marido dela que se chama richard quem é o amigo de infância que se chama peter quem é amiga de infância a sele a filha dela de 18 17 18 anos se chama elizabeth antes de a gente saber quem é

quem de se acostumar com os nomes realmente a gente não entende nada porque literalmente a gente está mergulhando na cabeça de uma pessoa imagina que você acha uma pessoa na rua que tal escolhe uma pessoa passando na sua janela agora pega uma mulher uma senhora imagina que você entra na cabeça dela nesse momento todos os pensamentos que ela está tendo nesse momento você tem acesso também você vai entender alguma coisa muito provavelmente você não vai entender muita coisa é exatamente isso que acontece nas primeiras páginas do livro mas a virgínia uff ela logo dá um

jeito de colocar a gente a par de todo o contexto da vida da clarissa dolo e e apresentar cada um desses personagens e por incrível que pareça a gente não fica perdido com relação a quem é quem eu até mesmo cheguei essa é uma das coisas que você sabe que eu gosto de fazer eu peguei o meu caderninho de anotações e fiz os meus famosos diagramas neco o nome de todo mundo explicando as relações eu sempre faço isso para não me perder mas muito rapidamente já tinha decorado o nome de todo mundo e deixei de

consultar esse tipo de coisa vocês sabem eu já fiz lendo dostoievski que já fiz nem do tolstoi esse tipo de coisa muito bom daqueles livros que jogam a gente assim do nada dentro de uma estrutura social complexa e que existem muitos nomes ea gente fica perdido às vezes é uma simples questão de anotar tudo no papelzinho e aí você logo de cara quem é quem o livro deixe de ser difícil pelo menos deixa de ser difícil com relação a nomes porque nesses dólar é o tipo do livro que tem muitas complexidades e profundidades imagina a

gente você mergulha na cabeça das pessoas existe alguma coisa mais complexa do que a cabeça de um ser humano é difícil mesmo não vou dizer que foi fácil mas ao mesmo tempo foi muito prazeroso porque a vigília uff sabia fazer esse tipo de leitura da alma das pessoas é lendo o prefácio que olha se eu tentei ler o prefácio antes do livro mas eu não entendi nada então eu li o livro e depois voltei prefácio e aí o prefácio foi sentido e lendo este prefácio de que é do alan paus eu descobri que muitas vezes

a literatura da virginia woolf é que chamada de literatura atômica porque atômica porque é como se todos os seus personagens fossem atos fossem pequenas partículas suspensas no ar e quem estuda física sabe que cada átomo é uma alegoria de todo o universo de de todo o sistema solar de todo toda uma galáxia porque ele é um núcleo é que tem os elétrons ali que ficam orbitando então ele é uma alegoria é como se cada pessoa fosse um átomo ou seja uma coisa pequenininha e insignificante ninguém é mais importante do que ninguém porém se você considerar

cada uma delas cada uma delas é um universo uma vastidão que transcende que serve como uma metáfora uma alegoria para toda a humanidade não foi nada fácil entender tudo isso essa foi minha primeira experiência de leitura com virgínia uff eu já tinha tentado ler alguns contos 10 antologia que que são os contos completos de virginia woolf publicado pela antiga kozák inclusive aqui ó esse livro ele tem o conto que se chama a miss dollaway de bond street que foi o embrião de um romance nesses dólar e ele tem umas 20 páginas que são muito parecidas

com as 20 páginas iniciais desse livro então eu já tinha tentado ler alguns desses contos e não tinha entendido praticamente nada agora quando eu estava lendo e se isola e eu também tivesse medo de não compreender as primeiras páginas foram de susto mesmo porque eu também não entende muita coisa é mas eu insisti e infelizmente depois de poucas páginas a leitura fluiu tranqüilamente é sabe quando você está entrando no mar e você vai passar do mar é você tem uma dificuldade de atravessar a primeira barreira de ondas mas depois que você ultrapassa aquelas ondas que

quebram mais fortes ali logo perto da praia e de repente o mar fica mais suave você consegue se você quiser até mesmo nadando até lá longe então a leitura desse livro foi muito parecida às primeiras páginas eram como aquelas primeiras ondas que vão quebrando na nossa casa a gente tem dificuldade de ultrapassar mas depois quando a gente já vai chegando mas em alto mar vai ficando um pouquinho mais fácil a gente vai dando braçadas cada vez mais confortáveis e quando eu acabei o livro eu resolvi voltar para aquelas primeiras páginas e pra minha surpresa ela

não eram mais incompreensíveis eu já conhecia o suficiente a personalidade ea vida pregressa da clarissa dólar e pra compreender os devaneios que ela estava tendo enquanto caminhava na rua para comprar as flores e eu tenho certeza que esse não será o primeiro livro que vou ler da vigília ainda tem muitos outros que são famosos hicimos só para citar alguns exemplos têm orlando tem ao farol tenha sondas enfim tem muitos outros livros dela eu espero que essa minha boa experiência a minha boa primeira leitura de virgínia seja um grande começo para que eu conheça essa altura

tão importante que inclusive eu fiz uma descoberta incrível gente essa é a foto mais conhecida de virginia woolf ela é a cara da paula carlos ela sabe do meu chefe é a mesma pessoa mas é por isso que eu gosto tanto de paula carlos água ela deve ser uma reencarnação argentina de virginia woolf e fechando com essa descoberta incrível eu quero agradecer a vocês que assistiram este vídeo se você está interessado em comprar nesses dolo é eu adorei essa tradução da penguin companhia ela é novinha em folha eles me mandaram agora que acabou de ser

lançada é vou deixar os links aqui embaixo de diversas livrarias você sabe que comprando usando esses links uma pequena parte da sua compra vem aqui para o canal ea semana boa de ajudar esse projeto assim como fazem também os meus padrinhos e madrinhas lá no site padres se você quiser colaborar com esse projeto de uma maneira mais freqüente conheça a nossa campanha no padrinho o link está aqui embaixo quero mandar um beijão pra todos eles e agradecer vocês terça feira a guarda em próximo vídeo terça feira vai ter sorteio não vou dizer ainda com os

livros vão ser sorteados mas vai ser muito legal e tenho certeza que você vai gostar não perca já a gente até mais [Música]