Novelinha em Francês Básico (Legendado A1)

[Musique] bonjour moi je m'appelle Mélanie mamie au revoir au revoir Mélanie elle elle s'appelle Marie-Claire Marie-Claire Dumas c'est ma grand-mère salut Greg salut Mélanie lui c'est Grégoire Greg un artiste et vous vous appelez comment bonjour Greg bonjour madame ça va ça va et vous ça va un café oui s'il vous plaît merci vous aimez mon café oui super bonjour mamie bonjour Mélanie bonjour Mélanie ça va ça va et toi ça va tu aimes les croissants [Musique] bonjour bonjour monsieur je suis Ludovic dubroc pardon c'est qui Ludovic dubroc c'est pour la chambre monsieur Dubro bonjour entrez

merci voilà c'est ma petite fille Mélanie Ludovic dubroc Ludovic est belge tu es belge tu habites où en Belgique à Bruxelles c'est sympa un coca un café un café s'il te plaît assieds-toi [Musique] bonjour je cherche madame Dominique Adrien excusez-moi je ne comprends pas vous cherchez madame Adrien madame Dominique Adrien je ne connais pas vous écrivez comment Adrien avec un a ou avec un H regardez je comprends ce n'est pas Madame Dominique Adrien c'est monsieur Adrien Dominique excusez-moi ce n'est pas grave excusez-moi vous êtes Lina Wang je suis la nouvelle stagiaire du service marketing Monsieur

Dominique c'est le bureau 42 par là merci excusez-moi je cherche le bureau 42 Eric le bureau 42 tu connais qui est au bureau 42 monsieur Adrien Dominique alors c'est tout droit et au bout du couloir tourner à gauche dans le couloir c'est le deuxième bureau à droite tout droit à gauche deuxième bureau à droite c'est ça vous allez au bureau 42 non je vais au 45 le 45 il est là merci alors le 42 il n'est pas loin oui c'est ici au revoir au revoir ah c'est vous est-ce que vous travaillez pour Floriane oui moi

aussi au service marketing et vous c'est dans quel service informatique on se dit tu alors d'accord tu viens d'où de Bruxelles et toi de Shanghai est-ce que tu es chinoise chinoise et française et à Paris où est-ce que tu habites j'habite là à Saint-Cloud je ne connais pas c'est bien près de Paris il y a un beau parc moi j'habite ici dans la tour Eiffel à côté non [Musique] oui je peux entrer oui je travaille mais d'accord une minute [Musique] c'est qui là avec toi sur la photo mon père ton père il est jeune il

a 50 ans et moi j'ai 24 ans il fait quoi il travaille à l'étranger dans les ambassades là on est à Mexico c'est cool et là c'est ta famille je vois ta grand-mère alors là à gauche c'est Thomas mon cousin puis c'est ma tante puis mon oncle frère de ma mère puis ma grand-mère ma mère et son compagnon tu as des frères des sœurs non je suis fille unique voilà maintenant je suis désolée Greg je voudrais travailler OK à plus c'est ça à bientôt [Musique] désolé il est 8h15 je voudrais voir plus belle la vie

une série la série préférée de ma grand-mère elle adore pas du tout [Musique] mais ce soir il y a un bon film à quelle heure attends [Musique] à 10h30 ouh là c'est tard demain je travaille à 8h [Musique] tu vas où prendre une douche toi tu prends ta douche le matin ou alors tu attends qui est dans la salle de bain c'est moi oh non monsieur dubrook vous avez de la confiture de fraise non merci je n'ai pas très faim c'est ma confiture avec les fraises de mon jardin mamie il ne prend pas de confiture

moi le matin je prends juste un café juste un café c'est pas bien ça il y a aussi de la confiture de cerises avec les cerises de son jardin mamie arrête il prend juste un café samedi soir tu fais quoi je ne sais pas et toi je vais écouter le groupe Phoenix tu connais bien sûr j'adore tu veux venir avec moi oui c'est une idée super tu sais Ludo aussi aime beaucoup Phoenix ah bon ils peuvent venir bien sûr je vais appeler Ludo c'est Mélanie voilà samedi je vais écouter le groupe Phoenix avec Greg tu

as envie de venir ok il dit qu'il vient avec nous très bien oui attends je demande à Greg il demande s'il peut venir avec une amie bah oui c'est d'accord elle s'appelle comment Lina en deux mots ah elle est chinoise alors à bientôt Ludo voilà il vient avec une amie chinoise alors nous allons être quatre tu vas trouver des places je vais voir [Musique] ça ne va pas très bien je suis fatigué j'ai mal à la tête repose-toi un peu qu'est-ce qu'il y a tu es malade il est fatigué moi aussi tu as envie de

rester non moi non plus on rentre je veux bien c'est c'est une expression belge qu'est-ce que ça veut dire qu'il fait froid suis d'accord allez ne restons pas ici j'appelle un taxi et Greg ne t'inquiète pas il est avec des amis il y a un problème Ludo et moi on est fatigué on rentre et moi aussi oh non vous n'êtes pas sympa Salut Bonjour mamie alors tu as fait un bon voyage super tu es allé où en Normandie j'ai vu la maison de Monet mon rêve et le jardin avec les nymphéas oui et on a

visité Château-Gaillard on a dormi dans un hôtel très romantique et le dîner on a mangé est-ce que j'ai pris des coquilles Saint-Jacques oui des coquilles Saint-Jacques et au dessert une tarte aux pommes mais asseyez-vous monsieur on part tout j'oublie de présentation Bertrand copain nous avons fait le voyage ensemble Mélanie ma petite fille enchantée bonjour Mélanie est étudiante à l'université elle fait un doctorat d'allemand un doctorat d'allemand c'est difficile ça je travaille sur l'écrivain Patrick süskins c'est magnifique vous avez lu ce skin oh oui oui j'ai lu son roman Le Parfum génial et j'ai vu sa

pièce de théâtre la contrebasse excellent il est bien mon copain [Musique] ne te mets pas là pourquoi parce que c'est la place de la directrice il y a un portable là il est acquis à toi Eric non Jean-Louis c'est le portable de Monsieur dubeauc monsieur du groupe c'est votre portable oui oui il est à moi attention pas de portable pendant la réunion monsieur dubrook oui mademoiselle Wang vos billets pour Milan n'oubliez pas pour 1000 ans mais pourquoi parce que vous allez au salon de Milan lundi et vous restez jusqu'à mercredi mais pourquoi la directrice va

vous expliquer alors départ lundi à Roissy à 8h15 rendez-vous à Roissy à cette heure écouter nous allons commencer la réunion de préparation du salon de Milan [Musique] ah cet ordinateur c'est ordinateur ça ne marche pas tu cliques là c'est aussi simple que ça d'accord merci Bertrand qu'est-ce que tu cherches mamie un cadeau pour l'anniversaire de Greg c'est le 18 tu sais tu as une idée regarde ces baskets rouges regarde elles sont sympas non elles sont pas mal ou alors cette casquette c'est plus original et puis Greg aime bien les casquettes tu as pensé à un

cadeau toi oui un radio-réveil c'est plus utile qu'une casquette surtout pour Greg j'ai trouvé deux radios réveil sympa ce modèle oui il est amusant il y a aussi cet autre modèle il est moins grand que l'autre [Musique] vous avez vu le prix j'ai vu c'est trop cher pour moi et sur les autres sites il est au même prix alors vous n'avez pas le choix je vais prendre le premier Greg va être surpris j'imagine sa tête qu'est-ce que tu penses de ce pantalon avec ce chemisier c'est pour aller où à une soirée c'est une soirée commence

habillée ou décontracté plutôt habillé le chemisier va bien avec le pantalon mais ce n'est pas assez habillé alors cette robe ah oui c'est mieux mais il faut l'essayer elle n'est pas trop courte non elle va bien je ne suis pas très à l'aise en robe oui mais une soirée habillée c'est une soirée habillée il faut mettre des bijoux aussi ça va pas faire trop mais non un petit collier un bracelet des boucles d'oreilles il faut ça qu'est-ce que tu as [Musique] ce tour de cou on porte plutôt des colliers longs tiens et c'est ça c'est

parfait et là c'est boucles d'oreilles avec ce bracelet regarde toi tu es magnifique si tu ne trouves pas un mec à cette soirée [Musique] vidéo ça se passe bien chez nous très bien le travail n'est pas trop difficile je le trouve intéressant et il m'aime bien aussi je crois une coupe de champagne je vous remercie à votre séjour en France et qu'est-ce que vous faites à Paris quand vous ne travaillez pas je vais voir des expositions je vais à des concerts vous aimez la musique classique je l'aime bien vous connaissez la deuxième symphonie de Brahms

non je ne la connais pas on la joue samedi à l'Opéra Bastille je peux avoir des places je vous invite samedi je ne suis pas libre samedi je vais un anniversaire je suis désolé Ludovic je vous présente Ludovic du groupe il travaille au service informatique monsieur Jean-Louis patient le chef du service marketing mon chef [Musique] enchanté bonjour monsieur alors vous êtes informaticien oui je fais un stage comme Lina excusez-moi je vous laisse je dois voir une collègue [Musique] salut salut Greg alors ton expo à Lyon comment ça s'est passé plutôt bien j'ai eu un prix

tu as eu un prix le prix du plus jeune artiste c'est super pour toi là c'est Jeff Simon il me donne le prix tu lui as parlé mais bien sûr je le connais tu connais Jeff Sigmund oui qu'est-ce que tu crois je lui parle il me répond je lui montre mon travail ça alors il est très sympa avec les jeunes artistes il leur donne des conseils il a bien aimé mon travail tu me montres voilà ça s'appelle société de consommation ce sont des projections d'oeufs de yaourts de sauce tomate de mayonnaise ça te plaît c'est

très coloré et ça montre quoi que la société de consommation est belle ou pas belle c'est comme tu veux et tu connais d'autres artistes célèbres [Musique] [Applaudissements] elle est un peu abîmée ça a de la valeur sentimentale tenez lisez premier prix de danse contemporaine Lausanne vous avez fait de la danse quand j'étais jeune je me rappelle j'ai gagné cette coupe quand j'avais 20 ans j'adorais la danse et vous avez arrêté et oui quand j'ai rencontré mon mari il travaillait pour les Nations Unies alors j'ai fini mes études et j'ai travaillé comme traductrice à l'ONU l'amour

l'amour vous regrettez là danse pas du tout j'ai vu des tas de pays j'ai fait des tas de choses quoi par exemple regardez quand nous étions à New York je jouais dans une équipe féminine de football c'est vous là sur la photo oui et là c'est un Londres je chantais dans une chorale on a même fait un disque danseuse chanteuse et quoi encore à Dakar je faisais de la sculpture voilà une de mes œuvres mais alors vous êtes une artiste vous aussi peut-être mais une artiste ratée [Rires] [Musique] [Musique] si tu fais du sport c'est

nouveau j'en fais deux fois par jour le matin jogging et muscu le soir salle de sport tu devrais en faire toi aussi c'est trop fatiguant mais je t'aime mire j'ai 3 kilos à perdre avant l'été arrête de manger des croissants le matin et du chocolat dans la journée j'en ai besoin quand je travaille je stresse et quand je stresse j'ai faim j'ai acheté de la limonade tu en veux quand on fait du sport il faut boire non merci j'ai aussi acheté des cookies tu en veux un non je n'en veux pas je vais faire du

vélo dans la chambre de Mamie Ciao [Musique] [Applaudissements] [Musique] alors à ton poste de lectrice à Berlin félicitations bravo et toi la Villa Médicis à Rome tu y vas j'ai envoyé mon dossier j'attends si tu es à Rome l'année prochaine je viens te voir moi aussi si tu n'as pas ta bourse viens à Berlin tu sais Berlin c'est la vie de hype beaucoup d'artistes s'y installent en plus c'est une ville agréable il y a plein de parcs et pour se loger c'est moins cher qu'à Paris allô oui c'est moi où ça à Nanterre on n'est

pas loin de la défense alors c'est super 70 mètres carrés avec deux chambres c'est parfait et il est clair bon d'accord je veux bien le voir demain 18h30 attendez c'est l'agence ils ont un appart à Nanterre on peut le voir demain à 18h30 on y va d'accord c'est possible alors à demain si j'ai bien compris vous vous installez ensemble ben oui une colocation c'est plus intéressant on a tous les deux un contrat chez Florial alors on cherche une coloc près du boulot Nanterre c'est parfait alors à votre installation [Musique] on la met où ta plante

verte mais là ici à côté de la porte si on la met à côté de la porte on ne passe plus alors mais là dans le coin là-bas Greg j'ai besoin d'aide pourquoi faire aide-moi à porter la plante verte on la met où dans le coin là-bas attendez ne la mettez pas dans le coin il faut savoir là-bas c'est trop sombre il lui faut de la lumière alors qu'est-ce qu'on fait pousser là à côté de la fenêtre tu en es sûr j'ai un problème la lampe ne marche pas tu as des ampoules neuves sur la

table basse oui je les vois alors à côté de la fenêtre c'est ton dernier mot oui c'est mon dernier mot Ludovic attention lumière qu'est-ce qui se passe Ludo tu sais où est le compteur électrique oui j'y vais Ludo Ludo [Musique]