Discurso completo de Donald Trump durante cerimônia de posse nos EUA; em português

[Música] Olá boa tarde nós interrompemos a programação para trazer o discurso de Donald trump durante a cerimônia de posse como presidente dos Estados Unidos a tradução simultânea é de Daniel vamos acompanhar Daniel com você os Estados Unidos a suprema corte presidente Clinton Presidente Bush presidente Obama Presidente biden vice-presidente haris e meus concidadãos a era Áurea dos Estados Unidos da América começa [Aplausos] agora desse dia em diante nosso país florescerá e será respeitado novamente por todo o planeta seremos invejados por todas as nações e não permitiremos que ninguém mais se aproveite de nós não mais em

cada dia da administração do trump eu colocarei os Estados Unidos em primeiro [Aplausos] lugar Nossa soberania será retornada nossa segurança será restaurada as balanças da Justiça serão novamente equilibradas a violência e a transformação do nosso governo em uma arma será [Aplausos] encerrada nossa maior prioridade será criar uma nação que tem orgulho que é Próspera e que é livre os Estados Unidos novamente em breve serão maiores mais fortes e muito mais excepcionais do que em qualquer outro momento da história meu retorno à gestão da presidência vem com muita confiança de que estamos no início de uma

nova era de suo nacional sumindo do país a luz do sol está iluminando o mundo todo e o mundo verá como nunca antes nós seremos sinceros primeira coisa que eu vou falar É temos desafios mas nossos desafios serão aniquilados pelo grande impulso que o mundo agora possui liderados pelo grande Estados Unidos da América temos uma crise de confiança temos um governo corrupto que extraiu o poder dos cidadãos enquanto membros da nossa sociedade estão em Cacos temos agora um governo que não consegue gerir nemuma simples crise doméstica e ao mesmo tempo tem uma sequência de eventos

catastróficos no mundo todo temos falhado em defender cidadãos do bem mas protegemos muitos osos e pessoas de manicômios que vem para os Estados Unidos do mundo todo temos um governo aqui que deu verba ilimitada para defender fronteiras estrangeiras mas que se recusa a defender as fronteiras Americanas e mais importante ainda seu próprio povo nosso país não é mais capaz de entregar serviços básicos isso é demonstrado pelos incríveis moradores da eh de um dos nossos estados que foram tratados muito mal com incêndios com furacões e recentemente em Los Angeles nós estamos testemunhando a cidade queimar de

forma muito trágica mas ainda assim não temos nem um módico de defesa isso invade casas e comunidades e até os indivíduos mais poderosos do país alguns dos quais estão sentados aqui mas que não TM mais uma casa nós não podemos permitir que isso aconteça todo mundo é incapaz de fazer algo a respeito e isso vai mudar temos o sistema de saúde pública que não entrega o prometido em momentos de desastre é o pior de qualquer outro país do mundo temos um sistema educacional que ensina as crianças a terem vergonha de si mesmos em muitos lugares

a odiar aito do amor que tentamos tcar neles mas isso mudará começando hoje mudar muito [Aplausos] rápido minha eleição recente é um mandato para completamente e dessas traições horríveis que T ocorrido e trazer ao povo de volta sua fé sua saúde sua democracia e realmente sua liberdade deste momento em diante o declínio da América está [Aplausos] encerrado Dino Glorioso da nossa nação não será mais negado nós restaurarem a integridade confiança e lealdade dos Americanos no seu governo nos últimos 8 anos eu fui testado e desafiado mais do que qualquer outro Presidente na nossa história de

250 anos e eu aprendi muito nesse trajeto a Jornada Para retomar Nossa República não foi fácil posso dizer isso a vocês quem quiser encerrar Nossa causa tentou remover minha liberdade e realmente de tomar minha vida alguns meses atrás num campo lindo em Pensilvânia uma bala de um Assassino passou pela minha orelha mas eu pensei na época e mais ainda hoje que a minha vida foi poupada por um motivo eu fui poupado por Deus para tornar a América grande de novo Muito obrigado poro estão os Patriotas americanos que trabalharão para enfrentar cada crise com dignidade potência

e força todos nós moveremos com propósito e velocidade para trazer de volta a esperança aos cidadãos independentemente de raça religião cor ou Credo os cidadãos americanos verão que o dia 20 de janeiro de 2025 será o dia da Libertação eu espero que a nossa eleição presidencial recente será lembrada como a maior e mais importante eleição presidencial do nosso país como nossa vitória mostrou o país inteiro está se unindo rapidamente com apoio indiscutível de todos os cantos da sociedade sejam jovens velhos homens mulheres pessoas de origem africana hispana asiática temos pessoas em todos os sete estados

contestados durante a [Aplausos] eleição e o nosso povo permanece forte para as comunidades pretas e hispanas eu quero agradecer a vocês pelo imenso eh eh confiança amor que vocês investiram em nós eu não esquecerei de vocês eu ouvi as suas vozes durante a minha campanha e eu estou empolgado para continuar falando com vocês nos anos que estão por vir hoje é dia de Martin Luther King e isso é uma grande honra mas em homenagem a ele nós tentaremos juntos tornar o sonho dele uma realidade nós realizaremos o sonho dele [Música] obrigado a unidade a união

Nacional está voltando agora para a América e a confiança e o orgulho estão em alta como nunca antes e tudo que eu faço durante a minha gão será guiada pelo por uma forte busca por Excelência e sucesso nós não esqueceremos do nosso país da nossa Constituição e nós não esqueceremos de [Aplausos] Deus hoje vou assinar uma série de ordens executivas e com essas ações nós daremos início à restauração completa dos Estados Unidos e a revolução do bom senso aquele bom e velho bom senso primeiro eu irei declarar uma emergência Nacional na nossa fronteira do Sul

toda entrada ilegal será encerrada imediatamente e nós daremos início ao processo de devolver milhões e milhões de aliens Ilegais de imigrantes Ilegais para os lugares de onde eles vieram nós teremos uma política de que eles permanecerão no México eu encerrarei a prática de busca e apreensão e libertação e eu enviarei tropas para a fronteira do Sul para dar um fim a essa invasão desastrosa do nosso país hoje nós também determinarem que os cartéis são organizações terroristas [Aplausos] estrangeiras citarei o ato de aliens Inimigos de 1918 e indicarei que o nosso governo usará a total e

imensa força que temos para eliminar as gangues e criminosos estrangeiros que trabalham para tentar minar o solo americano inclusive as nossas cidades e regiões [Aplausos] urbanas como comandante-chefe minha responsabilidade maior é a de defender nosso país da ameaça e da invasão E é exatamente isso que eu farei e eu vou fazer isso num nível que ninguém nunca viu antes em seguida direcion todos os membros do meu gabinete a investirem todas as horas que tem para derrotarem a inflação que nunca vimos nesse nível antes e remover essa crise econômica a crise inflacionária foi cus por excesso

de despesas e uma crise energética então portanto hoje eu também estou declarando uma emergência energética Nacional nós vamos perfurar bebê nós vamos perfurar os Estados Unidos será uma nação fa Abril novamente e nós temos algo que nenhuma outra nação manufatureira terá nós temos mais petróleo e gás que qualquer outro país do mundo e nós vamos [Aplausos] usá-los vamos trazer os preços de volta para baixo abastecer nossas reservas estratégicas novamente até o topo e exportar energia amicana por todo o [Aplausos] mundo seremos novamente uma nação rica e é aquele ouro líquido que tem debaixo de nossos

pés que vai ajudar-nos a fazer isso com as minhas ações hoje nós vamos encerrar o novo acordo verde e revogar o mandato de veículos elétricos para manter minha promessa Sagrada aos fabricantes da indústria automotiva [Aplausos] Americana em outras palavras você poderá mais uma vez comprar o carro que você bem entender construiremos veículos novamente nos Estados Unidos num ritmo que ninguém imaginava ser possível alguns anos atrás e obrigado aos funcionários da indústria automotiva dos Estados Unidos por confiarem em nós sou muito grato a vocês eu irei imediatamente o processo de renovar nosso sistema de comércio para

proteger os funcionários americanos e suas famílias em vez de aumentar os impostos americanos para enriquecer outros países nós colocaremos tarifas para os outros [Aplausos] países por esse motivo nós estamos estabelecendo o sistema de receita externa para recolher todas as tarifas impostos e taxas que vão entrar de forma massiva nos nossos cofres o sonho americano em breve vai estar vivo em cores de novo para restaurar a confiança no nosso governo federal a minha gestão irá estabelecer um novo departamento de eficiência [Aplausos] governamental depois de anos e anos de esforços federais Ilegais e inconstitucionais de restringir a

expressão livre eu vou assinar uma ordem executiva para encerrar toda e qualquer censura governamental e trazer de volta à América o a liberdade de [Aplausos] expressão nunca mais veremos o poder imenso do Estado ser usado para perseguir adversários políticos eu tenho bastante experiência com isso nós nunca permitimos que isso acontecesse e na minha gestão isso nunca mais acontecerá nós restaurarem a justiça Imparcial e justa assim como o estado de direito e nós vamos trazer a Lei e a ordem de volta para as nossas cidades essa semana eu também encerrarei a política governamental de tentar fazer

engenharia social de raça e gênero em todos os aspectos da vida pública e [Aplausos] privada criaremos uma sociedade que não vê cor e que é [Aplausos] meritocrática a partir de hoje doravante será a política oficial do Governo dos Estados Unidos de que S há dois gêneros masculino e [Aplausos] feminino essa semana eu reinstaurar qualquer membro do Da Nossa Força Armada que tenha injustamente removido por ter recusado a ordem ilegal de tomarem a vacina contra covid eles serão restaurados com Total pagamento de Salários passados e eu vou impedir também que as pessoas e as nossas crianças

sejam sujeitas a experimentos radicais e teorias radicais isso vai encerrar imediatamente nossas forças Armadas vão ter a liberdade para focar na sua única missão que é derrotar os inimigos dos Estados Unidos assim como fizemos em 2017 nós novamente construiremos a força militar mais forte que o mundo já viu nosso sucesso será medido não só pelas batalhas que venceremos mas também pelas guerras que nós encerramos e talvez mais importante ainda as Guerras nas quais a gente nem sequer entra meu legado que me dá mais orgulho será aquele de um criador de paz e um unificador é

isso que eu quero ser um criador de paz e unificador quero dizer que a partir de ontem um dia antes de tomar a posse os reféns do Oriente Médio estão voltando para casa [Música] obrigado a América retomará seu lugar que merece como o a nação mais poderosa do mundo inspirando a admiração e Adoração do mundo todo é lá que nós pertencemos estamos mudando o nome do Golfo de México para o golfo da América e iremos restaurar o nome de um grande Presidente William mckinley para o monte mckinley onde ele deve ficar e é lá que

pertence [Música] o presidente mckinley fez o nosso país muito rico com sua s seu talento ele era um empresário Nato e ele deu ao Teddy Roosevelt dinheiro para muitas Grandes Coisas que fizeram inclusive o canal do Panamá que foi dado infelizmente ao país do Panamá eu acho que os Estados Unidos gastou mais dinheiro do que qualquer outro projeto anterior e perdeu 38.000 vidas na construção do Canal do Panamá nós fomos tratados muito mal Depois deste presente tolo que nunca deveria ter sido dado e a promessa que o Panamá fez a nós foi quebrada a o

espírito do nosso acordo foi totalmente violado os navios americanos estão severamente sobr tarifados e não estão sendo tratados com justiça de nenhuma forma jeito ISS inos navios da Marinha amicana e a deudo a China está operando o canal do panam e nós não o demos para a China nós o demos para o Panamá então estamos tomando de [Aplausos] volta em para os americanos hoje é é hora que nós novamente e devemos agir com vitalidade e vigor como a maior civilização da história então agora à medida em que reconstruímos nossa civilização iremos novamente levantá-la ao sucesso

encerraremos a epidemia de doença crônica manteremos nossas crianças saudáveis e felizes para que os estados unos possa novamente se considerar uma nação em crescimento que aumenta seu território sua riqueza realiza expectativas e traz nossa bandeira para novos horizontes belos e iremos representar o Destino Manifesto dos Estados Unidos para plantar as estrelas e listras da nossa bandeira no planeta Marte [Aplausos] a ambição é o sangue que corre nas veias de uma grande nação e agora a nossa nação é mais ambiciosa do que qualquer outra no mundo os americanos são exploradores inovadores empreendedores o espírito da Fronteira

faz parte do nosso coração da nossa alma e a próxima Grande Aventura soa nos nossos corações nas nossas almas nossos ancestrais americanos transformaram um pequeno grupo de colônias no país com os cidadãos mais extraordinários do mundo ninguém compete conosco os americanos e domar milhares de quilômetros de terra virgem e vencemos o velho oeste e e salvamos milhões de pessoas da tirania da pobreza dividimos o átomo lançamos a Humanidade para os céus e colocamos o universo do ecimento humano na Palma de uma mão humana se nós trabalharmos juntos que não poderemos fazer não há nenhum sonho

que não poderemos realizar muitas pessoas acharam que seria impossível para mim fazer um retorno tão forte mas como vocês veem aqui eu estou aqui o povo americano falou [Música] estou aqui diante de vocês como prova que vocês nunca devem acreditar que al impossível se realizar nos Estados Unidos o impossível é o que nós fazemos [Aplausos] melhor de Nova yor a Los Angeles da filad aix Chicago a Miami em todas as cidades até aqui em Washington DC nosso país foi forjado e construído por gerações de Patriotas que deram tudo que tinham pelo nossos direitos e liberdades

eles eram soldados estrangeiros Cowboys Operários mineradores policiais e Pioneiros e todos eles seguiram adiante marcharam adiante e não deixaram Nenhum obstáculo derrotar o que eles tinham em suas almas juntos eles com construíram linhas férreas levantaram arranha céus construíram grandes rodovias venceram duas guerras mundiais derrotaram facções e comunismo e tiveram sucesso e triunfaram acima de todo e qualquer desafio que enfrentaram e depois de tudo que nós enfrentamos juntos estamos agora no precipício na beirada de quatro grandes anos juntos iremos restaurar as promessas Americanas reconstruiremos aquela nação que amamos T somos um povo uma família e uma

gloriosa nação debaixo de Deus então para todo pai que tem um sonho pel seu filho e todo filho que tem um sonho pelo seu futuro eu estou com vocês lutarei por vocês e eu vencerei por vocês nós vamos vencer como nunca vencemos antes obrigado obrigado Obrigado nos anos recentes a nossa nação sofreu muito mas nós vamos trazê-la de novo nós vamos torná-la grande de novo maior do que nunca antes seremos uma nação como nenhuma outra cheia de compaixão coragem e excepcionalismo iremos encerrar todas as guerras e Um Novo Espírito de energia para um mundo que

tem sido raivoso violento e totalmente imprevisível a América será respeitada e admirada de novo inclusive por pessoas com fé Religiosa e e boa vontade seremos prósperos e orgulhosos fortes e venceremos como nunca antes não seremos dominados não seremos intimidados não seremos quebrados e nós não olemos De hoje em diante os Estados Unidos da América será uma nação livre Soberana e independente ficaremos de pé com Grandeza com orgulho teremos sonhos ousados e nada ficará no nosso caminho porque nós somos americanos o futuro é nosso a nossa era de ouro está começando agora muito obrigado que Deus

abençoe a América Obrigado a todos vocês obrigado muito obrigado muito obrigado [Música] obrigado obrigado [Aplausos] senhoras e senhores agora deem as boas-vindas para o coral e Harry underwood eles tocarão america the beautiful América a bela encerrado Portanto o primeiro discurso de Donald trump como presidente dos Estados Unidos um discurso duríssimo vamos continuar nessa transmissão porque nós vamos chamar agora ao vivo a Patrícia Vasconcelos Nossa correspondente em Washington Patrícia Uma boa tarde para você eu fiz uma série de anotações aqui do que Donald trump disse nesse primeiro discurso Ele disse que vai decretar emergência na fronteira

sul dos Estados Unidos né uma política já bem encaminhada com relação à imigração disse que qualquer entrada ilegal será combatida imediatamente a pessoa devolvida no mesmo momento ao seu país de origem fez duras críticas ao ex-presidente ao ex-g né de Joe biden falou de corrupção falou que vai combater a inflação disse que vai eh fazer uma série de mudanças com relação à política de gênero que a partir de agora nos Estados Unidos só haverá dois gêneros o masculino e o feminino e disse que retomará o o canal do Panamá eu gostaria de ouvir você a

partir desse momento a partir do que Donald trump disse nessa primeira declaração é com você Boa tarde Simone e a todos que acompanham o SBT exato trump falou também sobre a questão da liberdade de expressão né Ele disse que vai acabar com a perseguição política ele até disse sei muito bem o que é isso a gente lembra que o Elon musk que está na posse presidencial o dono do X Ele é parte do governo e vai ter um escritório no edifício que fica exatamente em frente onde eu estou agora eu estou dentro da casa branca

aqui atrás vocês podem ver a residência oficial do Presidente Americano o Donald trump ah Simone ele vem para cá no fim da tarde nós estaremos aqui e vamos contar tudo para quem nos Assiste agora logo mais no SBT Brasil seguiremos daqui ao vivo Ok Patrícia Muitíssimo obrigada nós podemos voltar a qualquer momento com mais informações e a cobertura completa como a Patrícia disse você acompanha logo mais no SBT Brasil a partir das 7:45 da noite nós voltamos a partir de agora a nossa programação normal muito obrigada por nos [Música] acompanhar Y