O Conde de Monte Cristo (Alexandre Dumas) | Tatiana Feltrin

[Música] Olá hoje a gente vai conversar um pouquinho então sobre o incrível Conde de Monte Cristo do Alexandre dumar ou Alexandre Dumas né como nós A brasileir então vou chamá-lo de Alexandre Dumas ao longo do vídeo tá bom essa minha edição aqui é uma edição antiga da zahar tá gente veio nesse Box todo bacana né porque veio essa edição aqui dupla né quer dizer em dois volumes separadinhos então el são livros bem gorduchos estou dizendo isso porque a edição que vocês vão encontrar hoje em dia em lojas etc é uma edição única emca dura e

que tem praticamente a grossura de um livro só então o papel é mais fininho Mas enfim mas a tradução é a mesma e essa tradução aqui ó foi feita por dois rapazes o André tes e o Rodrigo Lacerda e minha gente se estiverem enganado eu vou colocar uma errata no vídeo Tá mas me parece que eles foram premiados com prêmio Jabu por essa tradução Então foi uma tradução super bem feita mesmo aqui no Prólogo do livro né o Rodrigo Lacerda vai contar pra gente Como foi o processo de de tradução de onde surgiu a ideia

de fazerem uma nova tradução pro Conde e ele vai dizer que ele recolheu diversas edições pré-existentes comparou com o original foi fazendo a tradução deles então foi um trabalho bem cuidadoso desses dois tradutores uma edição que vale muito a pena se vocês encontrarem em CEO gente agarra tá eu não sei como é que tá esse essa edição encapa dura mas essa aqui é super ilustrada cada início de capítulo tem uma ilustração eles vão dizer na introdução também que essas ilustrações estavam também nas primeiras edições do livro então é uma edição sensacional gente várias notas de

roda pé e etc e ó vale muito a pena mas enfim vamos conversar sobre o livro em si primeiro eu quero dizer que se você assistiu aquele filme de 2002 você não sabe praticamente nada da história do Conde de montic Cristo A não ser que ele foi preso e conseguiu fugir dessa prisão com ajuda de um abad aí depois ele vai conseguir sua vingança Mas a forma como o personagem dentro daquele filme consegue sua vingança tá muito mas muito longe de tudo que acontece aqui neste livro então não estou dizendo para você desconsiderar aquele filme

eu acho aquele filme bem fraquinho com relação ao livro tá antes de ter lido o livro eu só conheci aquele filme eu gostava PR caramba dele então resumindo Fique tranquilo porque se você só conhece essa história através daquele filme Você não sabe de nada tá John Snow pode ler à vontade o livro que vai ter várias surpresas que que acontece esse livro aqui ele foi escrito em folhetins então diariamente saía no jornal um Capitulo Zinho do Conde de Monte Cristo e Alexandre Dumas na época em que ele escreve Conde de Monte Cristo Ele já era

bem famosinho e ele ganhava por linha ou seja dhe de alog aqui hein e zilhares de personagens que ele vai colocar ali também em cada uma das subtramas né porque a Trama principal é essa desse rapaz então é o edmund dantés que é esse guri de 19 ou 21 anos tá aparentemente durante a escritura do início desse livro Dumas não tinha se decidido ainda com relação à idade do garoto porque em um capítulo ele vai dizer que ele tinha 19 em outro Capítulo ele mesmo né o próprio personagem vai dizer algo do tipo Nossa eu

sou tão jovem né para me tornar o capitão de um navio apenas 21 anos então assim pô nem o personagem principal sabe a sua própria idade mas depois de alguns Capítulos em que ele fica alternando entre 19 e 21 anos o doar vai se decidir pelos 19 porque veja bem vai passar 14 anos na prisão ou seja ele vai sair de lá com 33 anos 33 anos idade de Cristo quando morreu dali a pouquinho ele ressuscitou hã hã pegou esse rapaz que no fim das contas aqui tem realmente 19 anos no início da história é

um marinheiro super habilidoso e num dado momento o dono da embarcação resolve colocá-lo Então como Capitão do navio o capitão anterior acaba morrendo e etc enfim só que ele é muito jovenzinho e aí isso vai meio que acender a inveja do restante da tripulação daquele navio Então temos isso esse rapaz super habilidoso super jovem ele está para se casar com a mulher da sua vida que é a Mercedes uma catalã essa Mercedes tem um primo que é apaixonado por ela mas Mercedes não tá nem aí pr esse primo porque ela ama o dantés tá tudo

indo super bem na vidinha desse menino ele vai ser promovido ele vai se casar com a mulher dos seus sonhos só que aí o que que acontece os invejosos de plantão vão bolar uma tramoia para que ele seja preso em vendo bonapartismo no início do século XIX era meio que crime você ser bonapartista naquela época mas tá esse detalhe depois quando você for ler o livro você vai ficar sabendo melhor sobre isso mas enfim ele vai preso e o negócio que é o seguinte quando ele vai preso ele não sabe direito porque ele está sendo

preso Aliás ele não tem a menor ideia do porquê então ele vai passar 14 anos na cadeia sem ter feito absolutamente nada e sem saber porque aquilo tudo estava acontecendo com ele num dado momento de sua prisão ele resolve que seria uma boa ideia acabar com sua própria vida então ele faz uma greve de fome e aí o que que acontece nesse momento de desesperança do dantés ele vai conhecer um colega de cadeia que é um Senhorzinho um abad tido como louco porque ele sempre oferece muito dinheiro pras pessoas né soltá-lo e as conhas são

sempre assim 1 milhão 2 milhões Então as pessoas né os funcionários ali da cadeia acha que ele é louco ri da cara dele etc enfim esse Senhorzinho é meio que um Boticário Engenheiro arquiteto filósofo escritor conhecedor de não sei quantas línguas vivas né ele nunca fala quantas línguas mortas ele conhece mas enfim ele é além de um intelectual um cara que conhece muito sobre muitas coisas e muito engenhoso então ele vai preparar ali com o que ele tem ali dentro da cela algumas ferramentas que possibilitam que ele crie um túnel para que dali algum tempo

ele consiga fugir quando ele conhece o dantés ele vê naquele rapaz uma ajuda né para poder fugir fugir ali da cadeia então eles formam uma amizade muito bacana e dantés vai aprender muito com ele mas o que o Antônio Cândido diz aqui num texto desse livro tese e antítese né Tem um texto aqui chamado da vingança em que ele vai fazer um ensaio super bacana sobre o con de Monte Cristo ele vai dizer o seguinte que esse abad ensina tudo que ele conhece pro dantés mas mais na prática do que na teoria mesmo então ele

vai equipar o dantés com ferramentas né num dado momento o dantés vai contar para ele sobre né como foi que ele foi parar na cadeia e é o abad que vai fazer com que ele entenda porque ele está ali então além de tudo o abad é meio que um psicanalista do Dantes ali na cadeia também ele resolve ajudar esse guri ele já tem assim um caso avançado de epilepsia E antes de morrer ele dá um mapa de um tesouro pro dantés não vou contar como para vocês exatamente mas dantés consegue fugir dessa cadeia pega aquele

mapa que o velhinho tinha dado para ele e encontra o tesouro a partir do momento em que ele encontra esse tesouro é meio que como se todos os seus problemas tivessem desaparecido então ele vai usar esse dinheiro para criar situações para si mesmo e que ele possa se equiparar ainda mais para fazer a sua vingança com aquelas pessoas né que o colocaram na cadeia muito bem então ele vai viajar muito ele vai para lugares assim exóticos mas O interessante é que conforme a gente vai lendo o livro A gente vai entendendo que cada uma dessas

viagens que ele fez tinham um propósito e o propósito tinha a ver com a sua vingança então ele também se se torna uma pessoa muito engenhosa a influência do abad na vida dele é super benéfica Então tudo aquilo que ele faz é visando a sua vingança quando ele volta ele vai descobrir que Todas aquelas pessoas que tinham aprontado né aquele complô contra ele estavam com uma vida muito boa tinham se mudado para Paris e frequentavam a alta roda e a mulher da sua vida está casada com aquele primo dela que era apaixonado por ela mas

enfim esse primo da Mercedes também estava envolvida ali no complou Então essa talvez seja a parte mais complicada desse livro pro dantés porque assim uma coisa é ele se vingar de pessoas que deliberadamente o colocaram naquela situação só que Mercedes se vê sozinha desamparada acredita que ele morreu né sei lá depois de tanto tempo preso né enfim surge um boato de que ele teria realmente morrido nessa prisão ela se casa com esse primo e tem um filho só que assim em nenhum momento do livro ele vá julgar a Mercedes apesar da gente saber que isso

é o que mais magoou né seu coraçãozinho quando ele volta mas quem vai espiar os próprios pecados digamos assim é a própria mulher é a própria Mercedes então todos esses personagens são muito religiosos e dantés vai atribuir tudo de bom né que aconteceu na vida dele a presença de Deus então ele vai dizer num dado momento que ele é a providência Aliás ele vai repetir isso ao longo do livro todo então ele vai vestir essa capinha da Providência e vai fazer justiça com as próprias mãos Enfim então ao longo do livro todo existe essa como

é que eu vou dizer existe essa confusão entre o contexto de justiça e Vingança confusão assim no sentido que as duas se confundem mesmo ao longo do livro quem fala bastante sobre essa questão de Justiça versus vingança é a Claire scor no vídeo dela sobre o con de morte Cristo eu vou deixar o link lá embaixo para vocês darem uma olhada Então isso é muito interessante no livro também o Antônio Cândido ao longo do livro dele vai dizer então que o cide de Monte Cristo é na verdade um tratado né sobre a vingança mas ele

vai deixar bem claro que o Dumas não foi assim o criador né da primeira grande história de vingança né a gente tem que lembrar das histórias da antiguidade né Eu até mesma sei lá a gente pode lembrar da Ilíada né a gente tem ali o Aquiles se vingando contra Eitor até o final da história Então veja bem el dá com a vingança não é uma prerrogativa do duas mas esse livro tem servido de referência para muita gente para muitos personagens criados por aí a gente pode inclusive pensar na área do Game of Thrones né das

Crônicas de Gelo e Fogo né quando ela perde a família num dado momento ela se pega passando por situações muito difíceis e sempre repetindo o nome daquelas pessoas de quem ela quer se vingar então de certa forma a área ali dentro de Game of Thrones seria então um Conde de Monte Cristo a questão do Conde é o seguinte quando Edmundo sai então fugido né dessa prisão ele não pode usar mais seu nome verdadeiro então ele precisa criar personas ele vai criando né então num primeiro momento ele vai ser salvo por um navio de contrabandistas ele

vai criar uma pessoa ali para aquelas pessoas depois quando ele resgata o tesouro ele vai se tornar o conid monte Cristo e para poder levar os seus planos de Vingança adiante ele precisa ir criando outras personas então ele vai se disfarçar de bispo enfim e vários outros disfarces também que vocês vão descobrindo aqui ao longo do livro outra coisa que dizem também é que os miseráveis do Vitor Hugo trazem algumas semelhanças com relação ao condid de Monte Cristo Então a gente tem o Jean valjan que tem como uma figura que né lhe deu oportunidade de

seguir em frente o Bispo de din então o Bispo de din poderia ser comparado com o abá de Faria né do livro e Jean valjan também vai mudando de personalidade digamos assim ao longo do livro Só que assim gente a motivação dos personagens é totalmente diferente e essa coisa de você montar uma história de um herói partindo de um grande mago ou de grande sábio que depois de passar todo o seu conhecimento para esse herói sai de cena e aí a gente acompanha somente a história do Herói isso é muito antigo a gente tem o

Joseph Campbell que esquematizou isso e chamou de jornada do Herói mas a gente tem por exemplo não sei se vocês se lembram do meu livro de Março né o tiran o branco que é um livro que foi escrito no século XV ou 16v agora já não me lembro então o tirano branco tinha lá um rei eremita também que passou todo seu conhecimento pro garoto se a gente for parar para pensar a própria história de Jesus Cristo também traz esse esquema então comparar o CND de Monte Cristo com os miseráveis não vai dar muito certo não

outra coisa interessante é que Vitor Hugo também nasceu no mesmo ano do Alexandre Dumas só só que eles seguiram caminhos totalmente diferentes e uma coisa interessante nessa Minha edição aqui é que no finalzinho a gente tem uma linha do tempo do Alexandre Dumas e a gente vai ficar sabendo que ele e o Vittor Hugo eram amigos então parou esse negócio aí de ficar dizendo que os miseráveis Copiou o con de mão ante Cristo porque esse livro aqui saiu sei lá uns 30 anos antes dos Miseráveis mas tá veja bem Este Calhamaço com mais de 1300

páginas vai contar pra gente essa história de Vingança numa história folhetinescos de folhetim na escola que né costuma ler dickens próprio dostoyevski que escrevia em folhetins também Enfim vocês sabem que né uma Trama Só não vai comportar dois livros gigantes deles então ele lança a mão de diversas subtramas e vai ter capítulos aqui nesse livro em que o autor vai apresentar pra gente personagens novos que aparentemente nada tem a ver com o que tava acontecendo antes na história a gente vai passar sei lá uns dois ou três capítulos gigantes sabendo a história daquela pessoa mas

lá no final ele vai deixar tudo bem amarradinho Então essas histórias paralelas elas podem ser um pouco chatinhas de se engolir outro detalhe meio irritante nesse livro gente são os diálogos né como eu tinha comentado com vocês no início e eu cheguei a comentar com vocês também que doá ganhava por linha Então tem zilhares de diálogos aqui nesse livro daquele tipo assim Bom dia Bom dia Tudo bem Tudo bem você ele cria inclusive um personagem aqui nessa história que é bastante importante pra história aliás que é um Senhorzinho que sofreu um derrame e ele só

pisca então todos os personagens que precisam conversar com ele vão fazer um diálogo de Yes or No questions sabe perguntas de sim ou não senhor está bem sim então uma linha só pro sim só gostaria de comer alguma coisa agora não então isso é só para vocês verem que o autor era bem espertinho eu vou deixar lá embaixo na descrição desse vídeo também um vídeo bem bacana do literatura fundamental em que uma professora esqueci o nome dela gente vai aparecer aqui na tela é Maria Lúcia de alguma coisa então essa professora especialista em Dumas em

Literatura francesa ela conta algumas histórias sensacionais sobre Dumas e ela vai contar também polêmica envolvendo o nome de Alexandre Dumas que ele trabalhava com colaboradores então ele tinha o que a gente vai chamar hoje em dia de Ghost writers e o próprio Conde de Monte Cristo foi escrito com ajuda do maque que era o seu Ghost writer mais conhecido porque num dado momento ele vai processá-lo e a professora vai contar pra gente naquele vídeo que no túmulo dele na lápide tem ali todos os livros do Thomas que ele ajudou a escrever então só só para

vocês terem uma ideia mas nada disso tira o gosto de ler esses livros então eles são escritos de uma forma que você não quer largar mesmo quando chega nesses capítulos mais Ah vamos agora descobrir o que está acontecendo com o personagem x que eu nem apresentei para vocês ainda vamos lá você quer terminar logo aquele Capítulo para chegar novos Capítulos com aqueles personagens que você conhece né e pelos quais Você já se apegou então é uma leitura que flui assim que é uma maravilha gente e tem muito dramalhão Muitas situações assim que você fala meu

principalmente situações envolvendo veneno hã quando vocês forem ler esse livro vocês vão lembrar de mim tem Muitas coincidências assim que você vai ler você vai falar Ah cara sério isso mas enfim é um novelão né tem que lembrar que naquela época não existia televisão esses livros foram escritos meados né do século XIX e era assim que as pessoas se divertiam todos os capítulos vão terminar com Cliff hangers né para te deixar preso né pro próximo Capítulo e assim gente eu Devorei esses livros Eu acho que eu li em menos de 10 dias porque simplesmente não

dá vontade de largar então acho que eu vou para por aqui porque senão vou dar uns spoilers aqui para vocês Vocês vão ficar bravos fica a dica aqui para vocês de um livro super tranquilo de ser liido Então olha só para você aí que pensa assim ah não vou ler Calhamaço porque vai demorar muito para ler Vai nada o mote da história é muito interessante você não vai querer largar esses livros até você descobrir direitinho o que é que vai acontecer toda a metamorfose pela qual o personagem principal vai passando ao longo da história é

muito interessante de acompanhar Então a gente vai ler desde aquele garoto inocente com a vidinha Ganha lá no início do livro até o presidiário que vai comer o pão que o diabo amassou até o cara que vai conseguir aquele tesouro gigante e vai transitar ali nas melhores rodas de Paris e vai perdendo meio que a sua essência ao longo de toda né o desenrolar de sua vingança e todo o caminho dele né para a redenção ou não enfim o que que será que vai acontecer no final deste livro O final do livro nada tem a

ver com o final daquele filme Gente sério mesmo no vídeo da clash SCS que eu deixei lá embaixo para vocês também ela vai fazer um comentário muito interessante su sobre a presença de Deus digamos assim nesse livro então toda a religiosidade tem um papel muito interessante aqui nessa história vejam lá o vídeo da Claire antes de ir embora tá e eu vou deixar lá embaixo também onde vocês podem encontrar este livro né na edição mais nova ele está No Kindle un Limited também então se você assina o Kingdom Unlimited você pode lê-lo de graça no

seu Kingdom vou deixar lá embaixo também Onde encontrar o livro do Antônio Cândido o texto é interessantíssimo e ele vai fazer aquela coisa da literatura comparada ele vai comentar também sobre a vingança em outros livros inclusive na obra do balzak que era outro contemporâneo do Dumas também que inclusive também escrevia para folhetins e também para informações mais técnica sobre o autor e sobre a obra Não deixe de ver o vídeo do literatura fundamental aquele vídeo tá muito interessante mesmo então é isso se você gostou do vídeo Não esqueça de dar aquele joinha ajudar a compartilhar

um beijo grande para todo mundo até mais