BURRÃO E A FILHA | EMBRULHA PRA VIAGEM

It's here. Wonderful, all-inclusive resort. Facing the sea, Renata.

Weren't you owing school fees? I still owe them. We renegotiated the debt.

We did it in 25 installments. I paid the first installment, now I have a breather until they sue me in court. You know we did the same thing to renovate the apartment, right?

And what's the point of having a gourmet balcony -without Carrara marble? -We gotta have it! And another thing, kids these days don't care about school.

I told my son: "Take care. If you don't, you'll be made fun of at school, just like Burrão's daughter. " Did you see that she's famous?

You know that it was kind of my fault? Why? One day I was having lunch with my daughter, and I told her that her friend's father never left the fifth grade, she had fun.

You know how kids are, right? Evil. She arrived at school, and spread it to everyone.

The guy deserves it, right? Two weeks that the girl's absent from school? He must find it beautiful that the daughter is like her father.

Then she grows without any foundation, she'll break her father's company overnight. To get into debt and lose everything is this quick. Apparently she wasn't at school again.

The daughter and Burrão are coming now, disguise it. -What's up! -What's up.

All good? How is all this joy? Wow, I'm so proud.

Did you hear about my daughter? Of course, she hasn't been to school for two weeks. Exactly!

Just arrived from Europe. She passed the writing contest, went to represent the country at a meeting on the importance of teaching in youth and adolescence. Hold on, Burrão.

The importance of teaching in adolescence? Did your daughter say that her father didn't leave the fifth grade? Of course!

I was inspired by this to write the essay. Burrão's daily life at school. She took the teasing, the teasing that people made, instead of getting upset, she turned it into an essay, got an A.

Wow, how cool. So is she doing well at school? First in class.

And I encourage it, right? It's not because I didn't study that my daughter won't study. After all, man, talent allied with education makes a lot of potential.

You need to see this girl's speech. In two languages! She got four more partners for the Fernando Burrão Foundation.

Fernando Burrão Foundation? Yes! And I also got 70 scholarships to school.

This one is better than me. Soon she's taking over the company! This scholarship thing is cool.

Maybe at home we have some interest. Yes, totally. This is also very good for us.

Is there any way I can get a one for my boy? I would love to. But that's up to the welfare people.

I don't have all that competence, I didn't finish the fifth grade. It's just that they do a screening to be more fair, right, daughter? Yes, we have to prioritize those who need it most, right?

And it's good that you two are doing so well, right? And you think I don't know? The other day I saw a picture of you at the resort.

Oh, you did? All-inclusive, wonderful food, right? Yeah, it was delicious.

And Renata is not far behind, no! What was the inauguration of that gourmet balcony! I saw a picture of your husband cutting picanha on that Carrara marble table.

This is very chic, people! It's very chic. Man, if there's one thing that makes me happy, it's knowing that my friends are well.

Really. Congratulations. Well, let me go, I have to take the little one to school.

But I'll buy her an ice cream, she deserves it! -Good to see you, Fernando. -Not Fernando.

Burrão. Burrão, huh? !