Como estudar "Os Lusíadas"? - Rafael Falcón

e qual é a questão aqui é a questão é como você pretende estudar Os Lusíadas e não existe uma tradição de estudo da Poesia Épica que vem desde a Grécia antiga e foi ganhando certo Contorno e quando a gente chegou ali na Roma no século 4º 5º esses controles já tava mais ou menos bem definido Esse é o que antigamente se chamava gramática era esse esse estudo de poesia normalmente essas tudo se fazia um poema com os poemas épicos Ou pelo menos visava a ser feito com os poemas épicos EA gente começava com algum outro

mas o poema épico era o centro da do estudo e na Roma antiga naturalmente era feito com um beijinho aí Neide a E aí ficou sendo feito com ele durante a idade média e e depois no na época de Camões o próprio Comandante também foi educado assim então ele mesmo foi educado dessa maneira com ele em latim bom e depois ficar mais produziu o esse poema épico e e foi quase que imediatamente reconhecido como o maior poema da língua portuguesa e ele ganhou o lugar da Eneida na educação escolar assim que educação escolar passou a

ser Língua Portuguesa 1 E então começaram a fazer a mesma coisa que fazer com Eneida e conduzidos e daí vem a nossa tradição de ensino da língua portuguesa e a qual perdurou até meados do século 20 dessa maneira a gente vê testemunho ainda do crânio do Manuel Bandeira de que ali no Colégio Pedro Segundo onde ele estudava que eles faziam Justamente esse estudo e eu já ouvi algumas pessoas mais velhas e ainda vive dizendo que fizeram análise sintática dos Lusíadas etc então quer dizer os testemunhos que esse ensino continuo é até bem recentemente a E

aí é e como é que você dava Esse estudo e no modelo clássico você estudava o poema e não de maneira a conhecer a narrativa do poema na verdade geralmente quando você começar a estudar o poema Você já conhecia narrativa dele inteira normalmente novinha nenhum mistério na narrativa até porque o poema é tão famoso ele tava popular e ele é citado tantas vezes ele é referido tantas vezes na cultura da pessoa e dificilmente a pessoa nunca ouviu falar de qual era o assunto do poema é isso aconteceu com o convívio e isso acontecia com Os

Lusíadas até mais ou menos um século atrás depois foi completamente apagada da memória como muitas outras coisas inclusive bom então não era para você conhecer a narrativa do poema é em algumas vezes as pessoas partem do princípio que Bom dia que estudar a poesia Ou pelo menos a Poesia Épica que conta uma história é mais ou menos como ler um romance bom então de que elas vão e elas vão tentar ler Os Lusíadas como se fosse ele uma história do Sherlock Holmes e naturalmente elas acham muito chato porque você abre uma história do da Ágata

kristi você ler aquilo ali no assentada e não tem dificuldade nenhuma né E você se diverte à beça pode ler antes de dormir é ótimo para relaxar tudo bem você vai dormir conduzida se você tentar fazer isso você já impacta logo nos primeiros versos que você já não tá entendendo mais nada primeiro por causa do vocabulário segundo por causa da sintaxe o terceiro porque às vezes você realmente que você perguntando o que que ele quis dizer com o modo como eles vão estou certas palavras e por que isso acontece é porque você tá lendo poesia

você não tá lendo prosa e você não além de não talento prova você não está muito prosa facilitada você não tá lendo prosa que foi feita para consumo e mata o dom da prova facilitada para prosa literária já existe uma diferença da prosa literária para a poesia existe um abismo não se lê do mesmo jeito um poema e um livro em próximo bom então essa educação que você fazia como os poemas e ela criava um certo tipo de leitor ela ensinava as pessoas como é que seriam poema é e como é que era essa educação

se você aprende a recitar o poema nessa primeira coisa ele se você pega um poema para ler e você não acredita se você já não tem direito de falar mais nada sobre entendeu se você pega um poema para dar vou pegar aqui Os Lusíadas para ver o e eu abro aqui no estrofe e daí eu leio em voz baixa faça o leitor silencioso né e meio corrido mesmo assim ó e agora tu calíope me ensina o que contou ao reino dos trigramas inspire mortal canto e voz Divina neste peito mortal que tanto te ama assim

o Claro inventor da Medicina de quem Orfeu pariste o linda dama nunca por Dafne clície ou leucotoe de negro amor divido como só um a sorte de ter ido assim as corretoras já acabou já não vale mais nada você já não pode mais passar próximo nível entendeu a partir do momento que você leu sem resetar e o poema já morreu não tem mais nada no poema para você então ele das pessoas elas quando elas vão ler um poema ela sabe exatamente o que elas leem voz baixo e elas nem mais ou menos desse jeito Oi

e aí disse naturalmente que eu vou passar chato O que é difícil seja o que for mas elas não têm consciência é de que Jana no campo do som que a desejar na primeira dimensão do pai você pensa no poema como se fosse uma espécie de de cristal né que tem várias camadas antes de fora para dentro e se você não passa nem da primeira você não vai ver o que tá lá dentro entendeu chegou a primeira não é translúcida então a segunda que também não vai ser que o cristal é opaco na primeira camada

você não vai ver o que tá lá dentro você não vai ver as camadas de dentro Então assim você parou na primeira camada primeira camada de alpaca Então não vai ver mais nada e no máximo você vai entrever é justamente que acontece nesses casos Então como é que aconteceu o processo a pessoa ela tinha primeiro que recitar aí tem um processo por pessoal aprender a visitar e depois que eu aprendi a recitar ela tinha que estudar palavra por palavra do poema E aí geralmente envolve aquela também memorizasse pelo menos algumas estrofes do poema né no

ensino é o antigo mesmo né nos moldes clássicos e não se permitia que a pessoa passasse um dia sem memorizar alguma coisa todo dia não tinha que memorizar alguma coisa essa alguma coisa era poesia então você não podia sair da sala de aula nem um dia sem ter memorizado alguma coisa dos Lusíadas tem que ter memorizado ali alguma estrofe pelo menos alguns versos o caminho então que você tem um processo de recitação de memorização e de estudo do poema palavra por palavra que eu quero dizer com palavra por palavra sim é E agora o que

que significa agora primeira palavra do besc primeira palavra na estrofe primeiro verso da primeira estrofe significa agora sabe definir agora que classe de palavra é essa é um substantivo é um adjetivo que que é isso aí ó você não sabe bom então não pode passar próximo você tem que saber definir Você tem que saber qual é a classe de palavras você tem que saber qual é a função que ela tá ocupando na frase com quem ela tá se ligando ali ela tá se ligando com aquela palavra com aquela outra você tem que saber se daí

também E no fim das contas você tem que saber explicar o conjunto do sentido do verso e da estrofe naturalmente. Nesse nesse processo que você tem que dominar a estrofe como a palma da sua mão tá você tem que saber tudo que tá acontecendo não tudinho tudinho tudinho E aí e onde é que aparece os problemas e onde é que aparece as dificuldades é a arte da recitação é uma arte relativamente simples uma vez que você aprendeu a resultar Você receita qualquer poema da pode dar um pouco de trabalho no começo mas depois que você

aprende se aprendeu E aí A análise sintática ou análise de classes de palavras saber o que é um substantivo saber o que é um advérbio sabe o que é um verbo também uma coisa assim você pode estudar e isso e se você aprender você aprender você vai analisar qualquer texto dessa maneira e agora quem sabe o sentido dos vocábulos conhecer as referências mitológicas e e e e e ser capaz de analisar figuras de linguagem são coisas um pouco mais complicado porque na figura de linguagem por mais que você estude para você pegar um compreendeu de

figura de linguagem para estudar você pode aprender o que é uma metáfora O que é uma metonímia um toque na prática Pode ser que você não reconheça uma uma metonímia quando você encontravam-se [Música] em qualquer o trabalho dos gramados vocês pegam um texto e um diz que é uma que é uma catacrese o outro diz que é uma metonímia e fica por isso mesmo né Cada um tem uma opinião então quer dizer as figuras de linguagem as um pouco mais complicado né que é impossível você aprender a fazer mas é um pouco mais difícil do

que você aprendeu a distinguir um adjetivo ou um advérbio de e as referências mitológicas elas provam ter domínio completo das queria que você estudasse a mitologia greco-latina inteira que é o negócio é sobre o mano eu só conhecer a mitologia greco-latina inteira seriam caso dela de fato estão no especialista em mitologia mitólogo né ela não não teria condições de fazer isso se ela está interessado em fazer alguma outra coisa linda bom então não se pode esperar a princípio Se o professor de Literatura é só por ter recebido uma formação técnica ele tenha conhecimento de todas

as palavras da língua portuguesa e de todas as referências mitológicas e e tem a capacidade de analisar precisamente todas as figuras de linguagem possíveis que vão aparecer ali né ele pode encontrar alguma dificuldade em algum desses quesitos e análise sintática também quer dizer análise sintática a gente consegue resolver os problemas mais simples só que quando as frases começam a ficar mais longas e os períodos mais complicados também pode aparecer confusão professores também podemos confundir bom então é rapidamente começaram a aparecer comentários as obras literárias que eram usadas no ensino gramatical isso já na Roma Antiga

Roma Antiga começaram a aparecer comentários na Grécia antiga já havia alguma coisa desse tipo principalmente em relação à ao vocabulário porque o Mero tinha um vocabulário diferente do grego do grego moderno da época para nós antigo o grego de Homero era muito diferente do grego Atico a e do kaynan ainda mais então quer dizer precisava de explicação Oi e a Roma Antiga já começaram a aparecer comentários literários explicando figuras de linguagens já existia também quando chegou aqui no no século 19 E os comentários já tinham adquirido um um grau de de completude ele fato permitiu

que você resolvesse quase todos os problemas desse dito que apareceu no meio do caminho que eu não tô vem cá ser exemplifica muito bem esse grau de completude eles qualquer dúvida sintática que você tem se você pega igual eu não sei qual é o Sujeito da frase tenha paraphrasing próximo então dá para você vai conseguir ver qual o Sujeito da frase se você não consegue ver nada no poema porque está investindo na palavras empresa está ali na ordem natural Só você consegue ver qual o sujeito com o objeto etc eu não consigo entender o sentido

total da frase na paráfrase Improta você vai conseguir eu não conheço alguma referência mitológica e nas notas vai ter um conheço alguma referência geográfica até porque ele referência geográfica da época de Camões não tinham os mesmos nomes de hoje então tem um lugar que hoje a gente chama de um jeito ele chamava de outro e aí que vai fazer você vai precisar de mais qualquer dia extremamente específica para saber que aquele lugar mudou de nome não Conserto tem essas informações nas notas 1 bom então todas essas informações é um e não são E aí e

não é que não é que elas dão para pessoa a compreensão do poema naquelas dão de bandeja não é que você lê lê isso daqui pronto Agora você entendeu velocidade mas se você tá estudando Lusíadas é para uma finalidade ao comprar qualquer finalidade na verdade mas se você tá estudando para uma finalidade avançada você vai ter aqui a solução de todos os problemas básicos todos aqueles problemas que de fato não seria muito difícil para você de resolver de outra maneira teria que virar um erudito no no ponho teria que estudar o a literatura sobre o

poema os estudos camonianos quem é bom então o que eu quero dizer essa na que essa edição dispense é tudo todos os outros estudos mas ela torna possível fazer o estudo Porque sem esse tipo de aparato se você faz um estudo avançado dos Lusíadas praticamente impossível E por que você não tendo o domínio do sentido mais básico do verso não tem como você passar para os outros não tem como você avançar mais então você fica travado você fica nas primeiras camadas do Cristal e não ver mais para dentro então e o que você tem aqui

é de fato um um aparato que é essencial para se estudar Os Lusíadas agora que ele tem um pouquinho estudar Os Lusíadas tá bom