Módulo 01 - " O Gênero Literário" - Curso de Escrita Científica

Olá sejam muito bem-vindos esse é o nosso curso de escrita científica produção de artigos de alto impacto meu nome é valts koto e eu sou professor do Instituto de Física da USP de São Carlos onde coordeno o laboratório de nanomedicina e nanotoxicologia sejam muito bem-vindos nós vamos então falar de um tema bastante atual bastante relevante que tem despertado atenção de muitos pesquisadores não só no Brasil mas também no exterior que é a produção de bons artigos artigos de alto impacto né o processo da escrita científica esse nosso curso eh tá sendo produzido na forma de

videoaulas são oito vídeoaulas e para cada videoaula nós teremos um módulo o curso é então dividido em oito módulos e ele possui duas grandes partes a primeira parte que vai dos módulos 1 ao módulo 4 trata basicamente do gênero da escrita científica o gênero literário da escrita científica e considerações gerais sobre o tópico né como nivelamento aí e dos módulos dois ao módulo 4 nós vamos focalizar na estrutura de um artigo científico do ponto de vista linguístico né nós vamos fazer um raio X do ponto de vista linguístico de cada uma das sões de um

artigo científico regular a segunda parte do curso vai focalizar em aspectos de estilo e de linguagem né com várias dicas e abordando vários problemas H referentes à linguagem de artigos científicos que nós principalmente nós não nativos na língua inglesa enfrentamos Quando vamos produzir artigos científicos né Muito bem antes de iniciarmos só gostaria de informá-los que todo o material que acompanha essas videoaulas inclusive essas videoaulas né Todo o material que acompanha apostilado na forma de apostilas em PDF e outros materiais de apoio estão disponibilizados nos sites escritacientifica pcom e nanomedicina pcom.br na AB minicursos Esse é

um curso que tem sido formatado produzido nos últimos seis ou 8 anos e eu tenho ministrado já em várias unidades da Universidade de São Paulo e também várias outras universidades no país e também no exterior na maioria dos casos na maioria das vezes há convite de programas de pós-graduação São cursos que a gente pode formatar para 4 a 16 horas não é e nós H temos oferecido em várias universidades no Brasil e também no exterior muito bem então sejam muito bem-vindos Vamos começar agora nosso módulo um nesse módulo um eu gostaria de de falar um

pouco sobre o gênero literário da escrita científica Então antes da gente partir pro gênero literário propriamente dito eu gosto sempre de começar essas discussões essas nossas conversas e esses cursos com três perguntas que nos ajudam muito a entender a importância da publicação científica na vida de um cientista e a primeira pergunta é o que que cientistas fazem não é qual o papel Qual o trabalho de cientistas E é claro sempre quando eu faço essa pergunta uma resposta bastante rápida é cientistas fazem C e que tá correto Claro mas talvez não totalmente correto se a gente

imaginar que alunos no ensino médio alunos de graduação por exemplo nos seus laboratórios de física química biologia estão fazendo seus experimentos estão fazendo ciência também não é mas ess esse trabalho nesse processo é um pouco diferente daquilo que os cientistas fazem cientistas fazem ciência Sim claro mas fazem ciência de maneira a a fronteira científica em determinadas áreas não é então é muito importante que nós tenhamos isso como objetivo do trabalho científico todo cientista trabalha em determinadas áreas E essas áreas tem uma fronteira científica onde tá fronteira do conhecimento o nosso papel como cientista como pesquisadores

é fazer avançar essa fronteira do conhecimento numa determinada área não é e qual a relação disso com publicações científicas veja não há outra maneira não há outro veículo né com que você possa fazer a fronteira do conhecimento avançar numa determinada área que não seja através de publicações científicas e de preferência em revistas de alto impacto em boas revistas é através dos artigos científicos que os pesquisadores então disseminam seu conhecimento e vão promovendo o avanço da ciência em determinadas áreas Então veja que o artigo científico faz parte do trabalho do pesquisador do cientista né a publicação

dos artigos científicos Então isso é muito importante para que nos ajude né nesse processo todo eh de divulgação da ciência e de ampliação né das fronteiras do conhecimento em determinadas áreas a segunda pergunta é o que que nós publicamos O que que tem num artigo científico e a resposta mais típica para essa pergunta para essa pergunta é sempre que nós publicamos resultados um artigo científico tem resultados tem conclusões tem metodologias tem realmente tem tudo isso mas de maneira um pouco mais geral nós podemos dizer que cientistas publicam ideias então no âmago desse processo todo na

base desses artigos científicos o que nós temos são ideias Então tudo surge do intelecto não é isso é muito importante e a terceira pergunta é quando nós publicamos né Por exemplo exemplo Qual o momento de pensar no processo de escrita de um artigo científico então algumas coisas a serem consideradas são É claro que eu só vou pensar no processo de escrita de um artigo científico quando aquela pergunta Inicial que gerou O processo todo de de de de pesquisa científica tenha sido respondida quando aquela ideia Inicial aquela pergunta Inicial tenha sido respondida H aplicando-se um método

científico por exemplo né E você chegou ao final do processo aquela hipótese transformou numa tese e assim por diante você tem então ã como começar o processo de escrita do seu artigo científico para submissão né então é claro que a gente não pensa em publicação antes disso então mais ou menos o processo seria esse tudo surge do intelecto Em algum momento Então você tem implementação de um método científico aquelas hipóteses são testadas e no final desse processo todo você tem o output né você tem como resultado a publicação científica esse documento o artigo científico então

é muito importante né Então esse é mais ou menos o processo mas ainda nessa linha quando se publica eu gostaria de fazer um comentário sobre o timing da publicação científica é muito importante que os grupos de pesquisa os pesquisadores né Eh tenham essa noção de timing de publicação científica muito clara né paraas suas áreas de pesquisa e analisando por exemplo as publicações dos grandes grupos publicações científicas de grandes grupos no Brasil ou no exterior numa determinada área ã pode nos fornecer informações sobre Com que frequência esses grupos de pesquisa publicam novidades científicas nessa determinada área

é lógico que a questão de timing Varia muito de uma área para outra Claro não é há áreas em que a publicação a implementação do método científico a submissão e publicação é mais rápida ou mais lenta do que em outras áreas mas é importante que cada cientista que cada aluno de pós-graduação pós-doutorando pesquisador tem essa noção de timing como as coisas estão andando como essa fronteira do conhecimento na qual nessa área na qual você tá trabalhando né avança para que a gente não peque pelos excessos né Eh a gente então não pode pecar pela pela

pela que eu eu chamo de uma H baixa autoestima né são aqueles grupos ou aqueles pesquisadores que acham o seu processo de pesquisa científica nunca tá completo né ele sempre acha que precisa de mais alguma evidência para produzir um bom artigo não é e muitas vezes o artigo já tá o trabalho já tá pronto para ser publicado né então é preciso tomar cuidado com isso e há outro extremo também muitas vezes pesquisadores acham que tem um resultado interessante e talvez isso já seja o suficiente para uma publicação científica Pode até ser eu só tô então

sugerindo que a gente tenha um pouco de bom senso e conheça os TIM da publicação científica nessas nossas áreas para que a gente não peque pelos excessos e não perca ã o timing da publicação que é muito importante certo muito bem então com essas três perguntas a gente fecha essa primeira parte e Resumindo todo o processo nós temos aí um um cartoon uma figura que mostra bem esse processo tudo surge de ideias né tudo surge no intelecto Em algum momento nós temos a implementação da pesquisa eh isso gera resultados não é com esses resultados então

nós temos essa ideias sendo comprovadas ou não talvez seja o momento de produzir então o produto dessa história toda que é o nosso artigo científico novas ideias podem surgir e sempre surgem na maioria das vezes surgem novas ideias o processo é retroalimentado e as linhas de Pesquisas continuam aí então isso é muito importante né é muito importante a gente conhecer a importância da publicação científica na vida de PES adores O que é um artigo científico o que tem ali num artigo científico e a questão do time né Principalmente nos dias de hoje onde a escrita

contemporânea a escrita científica contemporânea a divulgação de artigos é feita de novidades né a publicação científica atual contemporânea é feita de novidades científicas Então se esse processo todo se o seu projeto de pesquisa não foi bem concebido desde o design né você vai chegar no final do seu mest do seu mestrado do seu doutoramento ou no final do do do período de pós-doc e talvez você não tenha H resultados que Tragam uma uma contribuição significativa pra área que não traga novidades então e você pode ter problemas para publicar seus artigos científicos Então isso é muito

importante né para nos ajudar a entender todo esse processo mando agora pra segunda parte vamos falar um pouco do gênero literário da escrita científica muito bem Então vamos falar agora da escrita científica como um gênero literário né então eu convido a todos vocês agora a pensarem na escrita científica como um gênero literário Talvez isso possa ser uma novidade para muitos de vocês não é E analisando a escrita científica como gênero literário mas principalmente conhecendo as principais características desse gênero literário nós temos vantagens durante o processo de escrita com certeza não é da mesma maneira que

nós temos poesia ROM ficção não ficção nós temos então a escrita científica como um gên literário bastante específico do ponto de vista histórico né Isso é mais curiosidade Claro mas do ponto de vista histórico quando começou esse gên literário quando começou a tomar forma escrita científica né Mais ou menos os modes que nós temos hoje a gente pode voltar um pouco lá pelo século 18 19 e pensar que nessa época as ciências já estavam mais ou menos separadas a física da química eh e a gente já tinha grandes avanços em em várias áreas aí né

Eh das ciências e é claro que havia divulgação de resultados dos cientistas entre esses pares né mas eram através de documentos bastante informais né onde tinha um um modelo de escrita muito diferente desse modelo que a gente encontra hoje nos artigos científicos mas houve um Marco aí em 1665 houve o aparecimento né a criação da primeira revista científica de philosophical transactions of the Royal Society com a criação dessa primeira revista científica pela Royal Society automaticamente nós tivemos um teve-se teve início um processo de padronização na divulgação dos achados científicos dos resultados agora existia uma sociedade

que era ro society que era incubida de receber os os avanços científicos dos cientistas dos cientistas processar e redistribui aos pares não é com isso automaticamente você começa a ter algumas coisas sendo padronizadas aí nesse documento que era reportado a todos os cientistas então a gente pode associar Essa época como o nascimento o surgimento desse desse gênio literário da escrita científica muito bem quais são as principais características desse gênero literário a escrita científica a primeira eu vou falar de qu qu que eu considero as principais a primeira delas é quem poderá ler seu artigo científico

as possíveis audiências aí pro seu artigo científico isso vai fazer com que ele escreva de uma maneira ou de outra então vai mudar a maneira como ele escreve seu artigo científico por exemplo Todos nós sabemos que existem revistas científicas altamente específicas numa determinada área e revistas científicas menos específicas um pouco mais Gerais né como eu poderia citar Nature ou Science não é essas revistas científicas altamente específicas T uma audiência bastante específica então quando o autor vai escrever um artigo para uma audiência altamente específica ele não precisa utilizar muito texto para mostrar a importância de se

fazer estudos naquela área porque a audiência conhece essa importância já metodologias jargões né que são usados expressões que são usadas nessa área ele não precisa detalhar muito porque a audiência já conhece mas se esse mesmo autor vai escrever para uma revista mais geral não é ele precisa agora modificar o texto e por exemplo em algumas partes do texto enfatizar Qual é a sua grande área a importância de se pesquisar de fazer de se trabalhar nessa grande área científica porque a audiência a princípio não conhece talvez não conheça a importância dessa grande área então ele precisa

usar texto ele precisa usar o artigo científico para convencer a audiência da importância dessa área da mesma maneira detalhar metodologias expressões ões não é talvez com uma preocupação maior com referências a respeito dessas metodologias por exemplo de maneira que o autor que o leitor se sinta confortável para entender esse seu trabalho que tá sendo divulgado Então veja que a audiência pode fazer com que você escreva de uma maneira ou de outra então é muito importante que você tenha noção de algumas revistas né três ou quatro ou cinco ou pelo menos um grupo de revistas eh

que são candidatas para aceitarem né esse essa sua submissão né A Segunda grande característica da escrita científica e eu considero esse talvez o slide mais importante desse nosso curso todo tem a ver com clareza e com concisão quando a gente escreve num artigo científico toda sentença que aparece ela tem por função trazer uma mensagem pra mente do leitor e isso é muito importante na escrita científica clareza é o fato dessa agem chegar de maneira mais rápida possível à mente do leitor não é com palavras e expressões fáceis escritas de maneira apropriada né de uma maneira

simples como nós vamos ver no último módulo desse desse nosso curso para privilegiar que essa mensagem que tem que chegar rapidamente à mente do leitor isso é clareza não é e concisão é o é o ato de você fazer isso usando o menor número de palavras então principalmente nas nossas áreas de pesquisa clareza e concisão são palavras de ordem né os textos científicos de altíssimo Impacto nas revistas de altíssimo Impacto são sempre claros e concisos não é e isso é muito típico da escrita científica talvez não seja muito típico de outros gêneros literários por exemplo

há poesias que são enormes né Camões talvez não temha se preocupado com concisão quando escreveu Os Lusíadas mas nem por isso deixou de fazer sucesso muito pelo contrário fez muito sucesso mas aquilo é arte não é e nós precisamos da arte também né ciência e Arte andam sempre juntos mas na escrita científica as publicações extremamente longas acabam sendo pouco eficientes então é muito importante a gente se preocupar com clareza e concisão a terceira grande característica da escrita científica é o é o processo de citação e referenciamento talvez seja o único gênero literário no qual você

é obrigado a citar os seus pares não é eh São com essas ideias da literatura esses artigos da literatura que você vai dar suporte essas ideias essas novidades que você tá colocando no seu artigo científico e isso só acontece na escrita científica e uma e a última característica né também bastante relevante é o fato de que não há suspense na escrita científica então né muito diferente de outros gêneros literários talvez como romances ou como suspenses né na escrita científica O autor deve mostrar pro leitor Qual foi o seu principal achado a sua principal contribuição o

seu principal resultado o mais rápido possível né Eh de maneira mais eficiente possível né esse essa sua principal contribuição deve ser entregue pro leitor eh muitas vezes isso acontece já no título como nós vamos ver nas próximas videoaulas então é um gênero literário onde você não tem espaço para suspense O que é importante deve ser da maneira mais rápida possível colocada Para conhecimento do leitor certo muito bem já caminhando pro final dessa nossa primeira videoaula vamos para eh para essa parte que eu chamo de algumas considerações Gerais ão alguns conselhos úteis primeiro Muita gente me

pergunta sobre a questão das traduções Então veja todo o artigo científico ele eh a escrita científica a nível Mundial ela é produzida na língua inglesa né então é claro que nós temos que ter uma preocupação muito grande em produzir artigos científicos H na língua inglesa porque é assim que é feita a divulgação de de de dos avanços científicos no nível Mundial certo mas é lógico que em várias em vários casos nós temos pesquisadores que produzem um excelente trabalho em português aí esses trabalhos são submetidos a um processo de tradução e esses artigos Então são submetidos

paraa publicação eu gostaria de fazer um comentário sobre Esse aspecto e obviamente isso não é nenhum julgamento de quem eh aborda esse tipo de estratégia das traduções mas é só um conselho né muitas vezes um artigo português quando é traduzido por uma pessoa que não é cientista embora essa pessoa conheça muito da língua inglesa né mas não é um cientista nós temos um texto né perfeito em inglês em questão de gramática não há erros de spelling de concordância e assim por diante mas talvez ainda não seja o melhor formato pro artigo científico então cabe ao

pesquisador cabe ao cientista né conhecendo um pouco dessa questão de clareza de concisão essas características da escr científica mexer um pouco nesse texto que foi traduzido Se for esse o caso né para transformá-lo num artigo científico certo mas eu gostaria de chamar atenção principalmente para aqueles pesquisadores mais novos ou alunos de pós-graduação pós-doutorandos Seria muito bom se a gente adquirisse Independência né para produzir os nossos artigos científicos já em inglês desde o começo eh sem a necessidade de tradução e há muito tempo para isso alunos que estão na pós-graduação pós-doutorandos tem muito tempo para fazer

um bom curso de inglês aprender em inglês né fazer um curso de inglês regular para que ele adquira Independência nesse processo todo esse é sem dúvida alguma o melhor caminho não é eu sempre abordo no nosso nos nossos cursos também a questão do plágio essa eh plágio de texto principalmente essa é uma questão que tem sido colocado em discussão muitas vezes no Brasil no exterior né no mundo todo e há grandes pesquisadores vários editores que estão sempre muito preocupados com a questão do plágio principalmente o plágio de texto Então Cabe a mim fazer uma Um

breve comentário sobre esse assunto para que a gente não incorra nesse erro certo então muitas vezes não é por uma fé obviamente por isso que eu tenho muito conforto em falar sobre esse assunto não é por uma fé Mas é por falta de informação que alguns alunos ou alguns H pesquisadores acabam fazendo cópia de texto fazendo copy paste Não é isso não pode né Isso é uma prática H complicada né E que tem trazido eh vários problemas paraa escrita científica então a forma correta de se fazer o processo de citação e referenciamento não é trazendo

texto nós não copiamos texto quando você quer citar um autor o processo é Leia o artigo daquele pesquisador entenda aquela ideia que você quer colocar no seu no seu no seu artigo traga a ideia escrita com as suas palavras e faça a citação daquele pesquisador Esse é o processo correto Então eu só gostaria de chamar atenção para essa problemática do plágio de texto inclusive o al plágio né a gente pode pensar em reaproveitar textos anteriores e isso também é um processo que tá sendo amplamente discutido Como eu vou mostrar daqui a pouco muito bem então

o é um problema no nosso estado aqui de São Paulo a Fapesp Já lançou notas aí no seu código de boas práticas científicas falando sobre a problemática do plágio também do plágio de texto o o CNPQ não é a nível Nacional aí Federal também lançou numa portaria preocupações com a questão do plágio isso tudo tem a ver com o tema maior é claro que a ética em pesquisa e publicações científicas e recentemente também vários editores da American society assinaram aí uma nota nessa revista CS Nan cuja referência aparece no vídeo Eu recomendo que todos baixem

esse artigo todos que têm acesso deem uma olhada nesse artigo falando especificamente do problema relacionado ao al plágio então é uma temática que tem sido recorrente e há várias pessoas preocupadas com esse aspecto e nós temos que aprender eh a não reaproveitar texto né ipsis lites Né Não há cópia de textos de um artigo para outro isso é muito importante muito bem então já chegamos ao final desse módulo um apenas para introduzir o nosso módulo dois no nosso módulo dois que corresponde à nossa próxima videoaula nós vamos falar dos artigos eh científicos regulares não é

eh e nós vamos principalmente focalizar na estrutura de um artigo científico regular a gente então vai comentar bastante sobre essas essa figura que aparece no vídeo eh que mostra as sessões um artigo científico regular então para terminar qual seria a nossa mensagem aí e da aula de hoje né o nosso take home message primeiro né um apanhado geral dessa nossa aula Primeiro qual a importância do processo de escrita na vida de um pesquisador na vida de um cientista né é muito importante a publicação científica é muito importante né É É parte fundamental do trabalho de

um cientista e a publicação científica tem uma etapa anterior que é escrita desse documento Claro então a escrita científica é um fator Fundamental e decisivo aí pro Sucesso na carreira de de de pesquisadores a segunda mensagem é o que é um artigo científico né Eh o que tem num artigo científico a gente falou um pouco então dessa questão de todo artigo científico trazer no seu âmago aí uma ideia tudo nasce no intelecto né Eh independente das áreas aí de atuação né é importante a gente conhecer esse documento que é um artigo científico e a terceira

mensagem né é olhar para um artigo científico como um gênero literário e dessa maneira conhecer as principais características desse gênero literário né e eu cito aqui a principal dessas características Sem dúvida alguma é clareza e concisão todos os artigos científicos de alto impacto eles são claros e são concisos né o texto é claro e conciso E essas são palavras de ordem pres escrita científica Essas são algumas das fontes que nós utilizamos para essa nossa videoaula Agradeço a todos então pela audiência Lembrando que esse material é disponível em escritacientifica pcom nesse site escritacientifica pcom também nanomedicina

pcom.br vocês podem acessar baixar vários materiais né as aulas as videoaulas material de apoio e também agendar H cursos de escrita científica na sua instituição na sua unidade para aqueles que estão envolvidos aí com as redes sociais nós alimentamos dois twitters escrever artigos e writing papers que sempre trazem atualizações dicas novidades sobre o processo de escrita científica muito bem muito obrigado então pela audiência e até a próxima Até já [Música] C [Música]