[music] But why? Why do you have to go, Haru? Please stay. Don't leave me alone. >> It'll be okay. Mu, we'll see each other again. Okay. >> But what if we don't? We can't move away, Haru. You just can't. [crying and laughter] Don't leave me. I'm going to miss you. >> When I grow up, I promise to come back for you. And when I do, LET'S RUN AWAY AND GET MARRIED. THAT WAY, YOU AND I CAN always be together. If you marry me, I swear I'll protect you even after I die. [music] [music] That way
you and I can always be together. If you marry me, I swear I'll protect you even after I die. If If you want. >> I do. I do. Of course. I'll marry you, Haru. [music] What is this? [music] Where am I? [music] >> Who am I? Rio >> wide open. >> Focus. Haruto. Hesitating when it is time to act can be fatal. >> No. Haruto amakawa. [music] [music] >> What's going on? Whose memories are these? I was on a bus and then bus. What's [laughter] a bus? Am I hallucinating or having a fever dream? I
feel so. >> Well, well, well. Look who's finally awake. >> I'm surprised you're still breathing. We were getting ready to start digging you a hole. >> Little hell raisers like him are stubborn. Even when they have a fever, they just don't know when to die. You leave our hall in the corner and make sure not to damage the goods. You hear? >> You got it, boss. >> What a steal. I can't believe we got 10 gold coins for this job. >> Amateurs. You only pay 10 for transport if you're rich or stupid. And that doesn't
look like a rich man's cargo. >> Well, here's to the idiots then, my brothers. >> We're eating like kings. >> I'm starving. >> Hey, Rio. >> Uh, yes. >> You were something fierce. Get out and take a bath. Your stinks making the food taste bad. >> Right away, sir. [laughter] Hey, hey, hey, there lived in a country [music] called Japan. When he was 20 years old, a university student, he [music] was in a traffic accident and he died. A traffic what? Wait, what is that? I don't get it. But I also do. >> Stop it.
My name is Rio and I'm living in these filthy slums so that I can avenge my mother's death. >> Hey, Mom. Why are we the only ones around here who have black hair? >> That's a good question. I suppose it's because your father and I came from someplace else, far away. >> So, does that mean everyone has black hair where you come from? >> They do. Your father, your grandfather, and your grandmother all have black hair just like we do. Wow. Can we go there, Mom? Please. I want to meet grandma and grandpa. >> Of
course, dear. When you're older, I'll take you there, and you can see it for yourself. It's a [music] place called Yakob. >> Really? Do you really promise? >> Yes, I promise. Are you home, Mom? you there, boy. >> He stinks. >> It's probably best to keep your distance from him. Who knows what kind of diseases he could be carrying? >> Who are these girls? >> Hey, I'm speaking to you. >> What is it you want? >> Have you seen a girl with light purple hair around here? She's about the same age as you are. >>
If you've seen her, you have to tell us. >> Sorry. >> Relax, everyone. It can't be easy for him to answer when you ask that way. >> But Celia, >> I'll do the talking for now, Miss Vanessa. Just leave this to me. I'm so sorry if my friends and I startled you. How about we start from the beginning? Hi, my name's Celia. What should I call you? >> Rio. >> Rio. That's an unusual name. >> My parents were immigrants. >> Oh my. Well, that certainly explains the black hair. The thing is, Rio, we could really
use your help with something. >> I know you want me to help you find the girl with the burglar hair, but I haven't seen her. >> That's a shame. In that case, the slums are in that direction, right? >> Yes, they are. >> And are they big? >> Why do you ask? >> Well, we're going to have to search for her, aren't we? >> You really shouldn't do that. The slums aren't exactly a safe place for ladies with clothes as nice as yours. My clothes. Oh dear, I didn't know that. What kinds of clothes do
the ladies of the slums usually wear? >> Well, they uh they mainly wear commoner's clothes, but they're dirty and full of holes. >> Oh, I see. >> If that's the case, then we should leave and change our clothes before we continue on. >> Leave. Are you out of your mind? What if she's in danger? >> We have to hurry. >> Of course, but this search of ours isn't officially sanctioned. If we make a wrong move and draw attention, I'm sure you know what could happen. Lady Christina, >> fine. Let's hurry back and find some Rex.
>> Before we leave, Celia, could you scan this vicinity for a magical response? >> Coming right up. [gasps] area. [music] What's happening, Rio? How are you? [music] >> What just happened to him? >> I've detected that he's overflowing with an incredible amount of mystical energy. That means he has the potential to use magic. My I've never heard of an orphan with that ability. >> How could he have magic power? >> Magic? Is that what the strange blue light is? >> Did you detect any others? >> Unfortunately, not. The only magical responses the search was able
to pick up on were his and ours. >> I see. >> She really must be in there after all. >> We can't say for sure without Could it be that I'm see? >> Yes, of course. Oh, here you go. This is an exchange for the information. >> Huh? >> Thank you for your help. Goodbye. Greater silver coins than so many. [music] >> [music] >> Hello. I'm back. >> [music] >> This might be it. Harito, we don't have much time now. I will teach you about Ode, about magic, [music] and how to use your power. It's
going to teach me to use magic. [music] You must memorize the seal, sharpen your senses, that light around you. It will help you to improve. It will hone your body and your mind and make you strong. So use it. Use the image in your mind. [music] >> [music] >> Enchant physical ability. [music] >> [music] [music] >> You brat. Who are you? [music] I want a smug look off your face. It's moving. >> Huh? Of course. >> Where did they go? Who are you? Uh, I'm just going to untie you. One second. >> Please. Please. You
have to help me escape. Is there any way that that you could take me to the castle? >> The castle? >> Please, sir. I'm begging you. If you just take me to my father, he will reward you. >> Who's your father? Hey, [gasps] purple hair. This girl must be the same one Celia and the others were looking for earlier. [gasps] >> Not another step. You >> lady Christina, please wait. You lying little savage. Ora, speak to me. Vanessa, help her, please. >> Yes. >> How dare you kidnap my baby sister, you fiend? >> What? Wait,
kidnapped? She's the one who asked me to bring her. >> So, she just asked to be kidnapped. >> Please calm yourself, Lady Christina. >> I am perfectly calm. Thank you. Worry about Flora. >> Understood, miss. You, too. Please tend to Lady Flora. She appears to be unharmed, but we can't be sure. >> Right. You're okay, Flora. >> Now, could you tell us what happened? >> Like I said, that girl asked me to take her to >> You are a liar. Now, tell me what possessed you to kidnap my sister. >> I'm asking you to listen
until the very end. >> You're hurting me and hid me this instant, you losome creature. >> Release her at once. >> And Lady Christina, I must insist you stop provoking him. I swear you'll pay for this. I'll be charged with treason. >> For offending someone he didn't even know was royalty. We must hear his side of the story. [music] >> Fine. Could you at least restrain him? >> Apologies for the use of force. But we need you to accompany us to the castle. >> No. >> What I just said was not a request, young man.
It was an order. >> Look, all I did was rescue that girl. Just ask her yourself when she wakes up. >> Oh, I will. But for now, you're coming with me to tell me everything you know. >> Seems like fighting over this is a waste of time. >> All right, I'll come and talk. >> Good. If you are innocent, as you say, then this should be over soon enough. >> Sir Alfred, we found one survivor still breathing. >> One of the kidnappers. Apprehend him and bring him out. >> Understood. >> Stand back. No pushing. >>
Well, then it seems I've [music] been given no choice. >> What happened? This man is dead. He's what? What do you think you're doing? This isn't the talk that I was promised. >> You should show a little more respect for the vice captain of the royal guard. I'm Charles Arbor, and you're going to tell me everything you know about the plot to kidnap Princess Flora. >> I don't know anything. >> I would much rather resolve this little misunderstanding peacefully. You'll walk free if you tell me what I need to know. But if you don't, then
I may just have to get rough with you, which would be a shame. So, you have two choices. Admit your complicity in the princess's kidnapping or face my wrath. >> I told you I didn't do it. >> We both know you at least assisted in the abduction, so drop the charade. Tell me the truth now. >> The truth is that I'm not guilty. So, let me go. Such a fool. >> Princess Flora. >> Vanessa, where am I? >> You're in your bedroom, my lady. Just relax. >> This should help calm your nerves. Thank you very
much, Celia. >> May I ask you to describe what happened? Most of what I remember is a blur. Well, you see, >> an investigation into what? >> The matter of the boy's testimony. We need to determine whether what he said is true. >> In that case, please summon him here at once. >> That would be that would be too difficult at this time. >> What do you mean? >> A lowly orphan meeting with you would be unheard of. It would require the king's consent. Then please hurry and make the necessary arrangements. I cannot allow him
to meet with any further inconvenience. >> I see. Right away, princess. >> I shall accompany you. >> Are you sure? Celia, >> thank you both. >> Princess, you're a sturdy little thing, aren't you? Are you going to stop lying, or would you rather just die? >> I will not say one more word, >> you brat. Captain, stop. If you proceed further, you'll kill him. Silence. We of the Knights of the Royal Guard were charged with Princess Flora's escort, and we let her get abducted. [music] What do you think will happen to you if anyone finds
out how we failed? >> Sir, [laughter] what is the meaning of this madness? >> I'm conducting nothing more than a lawful interview as vice captain of the Royal Guard. Did my men not make themselves clear when they ordered you to handle this investigation humanely and without the use of force? >> No, ma'am. Your men were quite clear about that. >> None of that matters right now. Hurry up and let the poor boy down from there at once. >> I cannot. This traitor is being detained due to potential collusion in the kidnapping of Princess Flora. >>
Then why prayel does Princess Flora herself say she owes this young man her life? >> What you mean? Her highness has awakened. I see. And well, isn't that a relief? Let him down immediately, >> sir. Are you all right? >> Don't touch me, Anna. >> I'm so sorry, Rio. I'll heal you right now. >> Let's be off. [music] You're awake. Thank goodness. You're not still in pain, are you? >> I do apologize. You must be so confused. >> Where am I? >> You're at the royal palace. Where did my wounds go? >> I'm so sorry,
Rio. You suffered greatly because of us. >> Wait, are you the one who healed me? >> I am. I know how because I've been learning magic at the Belgium Royal Academy. It's me, Celia Claire. Do you remember me? >> Area, this is an exchange for the information. Goodbye. from before. Thank you, Celia. >> Oh, no. Don't thank me. I owe you an apology for what happened. I'm so sorry for what you endured on our behalf. >> Well, it's not like you were the ones who tortured me. By the way, has anyone told you what's going
to happen to me? >> It seems you will be granted an audience with his majesty, the king. He says that he would like to express his gratitude to you for rescuing his daughter. the king. Then I'm sorry I have to ask you [music] this, but could you show me how I should behave in front of him? >> I shouldn't go see the king without knowing proper manners. >> Of course, you can count on me. >> Pleasure to teach you, Rio. [music] >> [music] >> May I present the young man who rescued our beloved Princess Flora.
[music] >> [music] >> Rio, I know we haven't had a chance to review your academic abilities. I'll assume that you're not literate, right? >> No, I've never studied writing before. >> Okay, then. So, that means you'll need some tutoring. Come stop by my research lab after school. It's in the library tower down in the basement. >> Thank you. >> Oh, and one more thing. >> Yes. >> You'll find that most of the children here tend to come from royal or titled families. I'm afraid they might not give you a very warm >> It's all right.
>> What? >> I'm aware of my place, but thanks for your concern. All right. But if you have any problems, please don't hesitate to come to me. Okay, >> I will. >> Welcome. Enjoy your first day at the academy. >> You wow. >> Everyone, we have a new transfer student. His name is Rio, and today is his birthday. Oh, and I hope I don't have to remind you to be nice. free from the academy. >> I heard he saved Princess Flora. So, we got the king to approve his enrollment. >> You have done the kingdom
a great service by protecting [music] my daughter. I thank you. >> You humble me, sir. I only did what I knew was right. >> Very good. [music] As thanks in return, I am granting you scholarship to the Royal Academyy's primary school. Effective immediately. >> Rio, >> introduce yourself to everyone. Okay. My name is Rio. Through the kindness bestowed upon me by his majesty the king, I've been allowed to attend this place of learning. I am looking forward to catching up with you and I'm hoping to earn your favor. >> Great. >> Well, at least he
speaks as well as a servant. [laughter] >> Well then, Rio, why don't you go ahead and take a seat over there? >> Sure. [laughter] All right, everyone, calm down and get ready for our lesson. I want all of you to pay attention. >> Open up your notebooks. We've got a lot to go over today, so I don't want to dally. >> There we go. Copy those down and get to work, everyone. >> Yes, Miss >> Come on. These are way too easy. >> [music] >> Rio, [music] >> you don't need to push yourself too hard
today. >> Right, I won't. But thanks for your concern. >> I don't think we can read. >> That's enough. It's time for you to focus on your work now. Where did it go? >> Is this it? >> Professor Celia. >> I'm not able to read the sign. >> Oh, I'm sorry. You know I can't, right? >> Really? >> I came here to ask about private tutoring. >> Uh oh. Yes. Well done. Right on time. I've been waiting for you. >> Great. Sounds like she didn't remember. >> Okay, come on in. >> Right. Pardon me. >>
Do forgive the mess. I haven't had a chance to tidy, so it's a bit cluttered in here. >> I see. >> Usually my office is more organized than this. Just wait here. I'll try and clear us some space. >> You have a lot of complicated looking books in here. Maybe I can do it. >> But you still look really young, professor. Hm. Oh, yes. I am only 12 years old. >> What? >> Really? I should be in the same class that you're in right now. But I skipped grades and graduated from high school early. >>
You must be smart. >> Yeah, I suppose. [laughter] [bell] >> I finished >> already. Wow. Amazing job. You got them all right. Did you end up doing all the work in your head? Well, it was only multiplication and division. I just needed to learn how to write the numbers. >> Really? The only other person in your class who can do this is Princess Christina. >> Oh, I guess I never realized that. It makes sense. I guess. After all, I was in university before this. >> Rio, huh? Where did you pick up arithmetic from? >> My
mother taught me before she died. >> Oh, I see. Your mother must have been quite a cultured woman. >> Yes, she was kind and a very warm person. >> I'm sorry for making you think about her. >> No, I'm fine. >> I'm glad you're okay. I'll go make us some tea. [music] >> Here you are. Please help yourself. [music] >> Smells really nice. This is great. >> I'm glad you like it. I love a good cup of tea. >> It makes me happy. Warm drinks are great. >> Real. >> Yes, ma'am. >> How was your
first official day here at [music] the academy? I do hope you'll tell me if you have any problems. >> I didn't. [music] >> Not today, anyway. >> That's good. Well, if that should change, Huh? >> Maybe [music] just one thing. >> How can I help? >> Would you mind recommending me some books to start with? >> H some books. >> I want to keep practicing my letters. >> All right. Sure. I can pick some out for you at the library. >> Thank you. >> 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 >> Stay
agile. Officer, >> I want you to try as hard as you can to strike me. >> Oh, uh, yes, sir. >> Huh? >> What? What kind of stance is >> now? Come attack me. Now, Har, don't hold back. Attack. [music] for pushing. Keep pushing. Don't [music] dodge it. Focus your attacks toward your opponent's chest. >> [music] >> You can't hack from the front instead of trying to hit from the side. What does he think he can do with that form? He's just another bogger rat. >> All right, that's enough. [music] >> Ra, you very well
could be a knight. Good. >> I'm terribly sorry. [music] I'm not interested in the nice. >> Thank you though for your kind words. >> What's that? Rio. >> Yes. >> I thought I might find you here. >> We've got the exams coming up soon. >> Yeah, but you've only just enrolled. You don't need to be worrying this much about your grades yet. >> I know, but I still want to give it everything I have. >> Don't let me stop you then. >> Has everyone received a copy of the exam? >> Yes, Miss >> Okay, get
started. Eyes down, mouths closed. Everyone, do the best you can. Everyone, >> wait. Pretty weird of the king to just let him in. >> That was Miharuayas. She was Haroko's friend back when he was a kid. But when the worst happened and his parents got divorced, the two of them were separated. >> I was lucky enough to see her again in high school, but that was it. She never came back after that time. It was like she just left and vanished into thin air. >> Why does any of this matter? Harto Amakawa is dead [music]
right now. I am Rio. I'm not that person anymore. Stay strong. I will live through this. But I have to stay focused and strong. >> This can't be right with you. Really tied with Princess Christina. Really? I'm third. >> Absolutely not. This has to be a mistake. It doesn't make sense. >> Hey, he's here. Tell me, how did you cheat? >> I'm not sure I know what you mean. >> Look at that. Are you saying that a commoner like you has what it takes to match Princess Christina? Fraud is the only explanation. >> Oh, you
did? >> Tell us what dirty trick you used to get those grades. >> I studied and took the exact same exam you did. >> Now you're lying. >> Leave it be, Alons. Huh? >> It's unsightly for a gentleman to be jealous. I >> I disagree. I OBJECT TO THIS INJUSTICE. Do >> you have any concrete evidence to prove your claim? >> I don't. >> Unsubstantiated allegations only sully our academyy's reputation. >> You can't. >> There's no fraud here. This was the result of Rio's work. I can personally attest to that. >> Professor Cilia, I will
never accept this. >> Let's go. Yeah, >> thank you. >> You were not the one I was trying to protect, so do not thank me. >> I will not be beaten next time. >> Congratulations for placing so well on your exam. >> Thank you, professor. >> Although, to tell you the truth, now I'm even more worried about you. >> Worried? >> Yeah. I'm just worried that this might be another excuse for the students in the class to keep picking on you. Oh, I'm already used to that. >> Oh dear. I think that says more about
the character of those nobles. >> Hey, Professor Celia, you said you did well in school. Did you ever get bullied? >> Sure. Every once in a while when someone with a big title and henchmen were looking for an easy target. I just ignored most of it. >> I thought you might have. >> Yeah, but in my case, I had friends to help me. >> Then I shouldn't have any problem either. >> What? >> I'm happy to call you my friend, Professor. >> Huh? >> [crying] >> Rio, what are you making fun of me? You can't
just treat me like a kid. >> Is this where I remind you that you're older than me? >> Right. I guess so. Well, at least if you think of me as a friend, it means you'll let me know if you need help, right? >> Yes. Is that a problem? >> No, I don't mind. >> Huh? [music] >> I said I don't mind. Come again. I can't hear you. >> I told you that I didn't mind. Why are you so difficult? And I know for a fact that you heard me. >> I'm [music] sorry, but if
I do find myself in trouble again, I'll come straight to you. The first friend I made here. >> I look forward to it. And whenever you do, feel free to cry as much as you want. You can draw your tears in my bosom. >> Well, thankfully for me, you're still pretty small, so that makes you perfect size to bling, too. Don't you dare call me small. I still have plenty of time to grow. >> Oh, I guess you're right. Told you. [laughter] >> Ria, you're so ridiculous. >> Our annual exhibition tournament between the knights of
the realm will be coming up shortly. Representatives from this class have been chosen. Each of you will battle a knight. Step forward if your name is called. Sixth year, Alance Rod, >> sir. Fifth year, Stuart Huner. >> Sir, and finally, Rio. >> Rio. >> Huh? >> Get up here, >> sir. >> Wait just a moment. >> What is it? >> I cannot accept this. >> It is a disgrace to allow this commoner to participate in something as prestigious as our academyy's exhibition. >> You hear that? >> This is crazy. It's not like he even knows
how to use magic. >> This decision has already long been made. I will accept no objections. >> Are you kidding me? >> I heard you'll be participating in the tournament. >> Yes, I am. >> If you perform well out there, you may get scouted by the knights before you even graduate. You know, >> didn't I already tell you I have no intention of becoming a knight? Leo, >> what's wrong? >> When did you get so tall? >> Huh? >> Well, I guess it's been 5 years. >> Hey, professor. [clears throat] >> What is it? >>
I think it's more that you didn't grow. >> I still have plenty of time to grow, so be quiet. You >> You said the same thing then. >> Yeah. So, >> our tea is going to get cold. >> This smells so nice. tastes great, too. I'll never understand how your tea is so much better than mine when we both use the same leaves. >> It's probably because I read the instructions. >> So, if you really have no interest in becoming a knight, what do you think you'll do when you graduate? >> Maybe go on a
journey. >> What? >> There's somewhere I'd like to go. >> So, are you going to leave the country? >> I think so. It's been hard for me to live here. I suppose I can see where you're coming from. >> Why don't you work here? >> What? >> If you're not here, who knows what things will go wrong. >> Convincing. >> It's true. Look at my office. You cleaned it up. And you always make such wonderful tea. And whenever I get caught up in research, you'll come and tell me to stop. I need that. >> I
can't say that I'm not grateful. [music] But aren't you having marriage talk soon? >> Why'd you bring that up? I'm just saying it wouldn't look good if you had a commoner hanging out in your lab all the time. >> It's not like I've been planning on getting married anytime soon. >> Well, whatever you do, I'm sure things will work out for you. >> Hey, you don't think I'm going to turn into a spinster, do you? >> Professor, you're still young. I'm sure you won't have trouble finding someone when the time comes. >> So, I still
look that much like a child, do I? >> No, I'd say you look like a charming woman. Don't tease me like that. >> Huh? >> What? Oh, no. It's nothing. So, where were you wanting to go on your trip? >> To my parents' homeland. They're from the Yagamo region. >> A [gasps] Yakamo? That place borders on the wilds, doesn't it? >> Yes. [music] >> When you get bigger, we can go and visit it together. It's a far-off place called Yagamo. >> Really? You promise we can go? real. [clears throat] >> Uh, I still don't have
much of a plan. [laughter] [gasps] >> Without further ado, let the Academy Exhibition Tournament of our Knights begin. And I, unworthy servant Alfred Euro, shall be watching over the proceedings as referee. The Academyy's first challenger. Rio, please approach. >> Hey. Huh? You'd better not mess this up, Comm. You'll make the rest of us look bad. I will do my best to put up a satisfactory fight. No one here really expects anything out of you anyway. >> Rio, [screaming] good luck. I am ready to begin. >> Good. And from the Royal Guard, our first challenger, Charles
Arbor. >> I heard that you would enroll in the academy, but who could have ever guessed that dirty little brat would be the kid I'd have to beat up today. >> I owe you a debt for your care of me back then. I do hope that you'll accept my apologies. I only wish I could have been of more help. Yeah, silence your chatter. Challenger is ready. >> What is that stance? No shield. Is he mocking me? Let's begin. >> Look at him go. >> He's calm. I'm surprised. >> It was because of this little bastard
that I was demoted 5 years ago. Now I'm going to humiliate you. >> Hold on. Are you okay? My knife isn't holding back. >> No. >> Now, Leo, get back where you belong, you rat. [music] Enough. Our winner from the academy is Rio. Wait, hold up a moment. I let my guard down. That's all. >> Excuse me? Give me another chance, >> you fool. >> A loss is a loss. >> I I know that. [laughter] >> Listen, Charles. If you are indeed an honorable member of the Royal Guard, you will accept your loss here and
take your leave. >> Fine. I admit my defeat. >> Thank you for the match, sir. >> Very good. >> That was great. [laughter] I look forward to seeing that boy's future play out. >> Blast that nasty urchin. I would have won if I were serious about it. >> Is it so terrible to let the youth bask in the glory of their win occasionally? Yeah, you were the only one kind enough to All the other knights won against the students in their matches. Really, I think it's all quite childish. >> You know what? You're right. I
let that brat beat me. I knew the Proine ambassador was classy enough to understand me. >> Indeed, I'm the student you had to fight against today. >> Huh? >> It appeared to me as though he was quite agile. >> I hate that kid. It was said that he might have had something to do with Princess Flora's kidnapping a few years back. >> I had to investigate and let me tell you, I did my damn job. But in the end, he never cracked. >> Really? You could say your match today was a matter of fate. >>
Yeah, if you say so. >> Interesting. That could have been him. >> I hope he gets here soon. We have to do something fun to celebrate. Rios now. >> Where is he heading off to? >> Um, here. This is for you. >> What is it? >> It's about the match yesterday. I thought you looked amazing. >> Please just read it. >> Hey, are you okay? >> [music] >> Well, these are everyone's plans for after graduation, but Rio didn't write anything down. So, where were you wanting to go on your trip? >> To my parents' homelands.
They're from the Yagamo region. >> Now, as I discussed previously, magic users are able to control our power using formula, but OD is what allows us to put that power to practical use. Which brings us to your assignment. Today, all of you fifth and sixth years will demonstrate your magic power control by using lighting. lighting. Really, professor? Isn't that a little juvenile? I mean, we all know how to control our magic power. Oh, wait. I suppose there's one person who doesn't. How sad. But, Professor, do the rest of us really have to relearn this just
because Rio, I mean, someone is behind. [laughter] >> Perhaps not. But why don't the two of you go first and show the class your skills? Of course. [laughter] Invoke lighting. >> Well, you do know the basics, but your affinity levels leave much to be desired. >> What do you mean by affinity? >> It's the quality that determines the effectiveness of the Covenant formula you cast. And it goes far beyond magic power control. >> [music] >> Even without using magic power, thanks to what are called artifacts, there are some who can combine multiple magical techniques. Please
watch and learn. Deck head magician. [music] Lighting. How can she control one? >> [music] >> It's true that I can't cast [music] magical covenant formula like the others can, but what I can do is imitate the flow of magic [music] power and create magic techniques of my own. [music] >> So, let's move on. It's time to begin our lecture on magical control. That was incredible, Professor. You are an inspiration as always. >> Oh, well, [laughter] thank you very much. >> Hey, you commoner, don't think I haven't heard the whispers about you seducing female students. >>
Wait, about me doing what? >> You'd best humble yourself. A fluke of a win in one tournament doesn't entitle you to anything. Yes, I understand completely. >> Then don't forget yourself again. >> That's enough, Stuart. Leave him alone. Are you a nobleman or not? There is nothing noble about making baseless accusations. >> But professor, can't you see that [music] he's trying to seduce you, too? >> Rio has never done anything of the sort. >> Listen you, I'm going to be watching you during the outdoor practicum. One wrong move and you will answer to House Y
Hugo. [music] >> Poor Serio. What's wrong? >> Oh, nothing. But it's clear those claims Steuart made were all lies, right? >> Obviously. But still, it is best for us to not involve ourselves in such affairs. I'm sure Rio understands that, perhaps. But I still haven't even found a way to repay my debt to him yet. He always takes care of everything by himself. Is this really where our outdoor practicum is being held? >> Yes. We're to be tested on our military training with some intensive exercises. >> Well, that's certainly nerve-wracking. It's not as daunting as
it sounds. who will be working in teams and they've already removed the more dangerous monsters. >> Per the notice, I will now announce the rules of today's test. The exercise we've been given is to quickly withdraw from a battle zone. All teams must search for the shortest possible route to the rendevous point. Our units have until sunset to reach the end goal, but making our way through and finishing the challenge sooner is sure to earn us the highest marks. Let's hurry and make sure our team gets there by noon. >> Yeah. >> Isn't that a
bit overly ambitious? This mountain is heavily wooded. Finding a clear path is likely to take hours. >> Oh, don't worry. We already have the perfect path to follow right here. >> What do you mean by that? >> I spoke to some of the soldiers who serve in my home region, and they happen to be quite knowledgeable about this area. They told me all the animal paths that can be used as shortcuts, which I have shared with our upper classmen, of course. >> So, then you cheated and now you intend to make cheaters out of us
all. The old saying that information controls everything in a war isn't just a turn of phrase. We've been given a guaranteed win and we'd be fools not to take advantage of it. Don't you agree, Princess Christina? >> Do as you will. I leave this to you as our unit commander. >> Thank you, Princess. Let's [snorts] move out quickly. >> Guess what, Slum rat? I've got a job for you. You're nothing but a nuisance who can't use magic. But it turns out there's a task even a worthless peasant like you can handle. This is everyone's luggage,
and you're going to carry it for us. >> Yes, I understand. >> And don't forget that I'm watching you. >> Excuse me. What uh would you like me to help you carry a few things? >> Huh? Don't worry about me, princess, but thanks anyway. I really appreciate it. You know this is wrong, don't you? We can't just let him be treated this way. >> Monsters. >> They're only goblins. Don't panic. You three in the vanguard, use artifacts to boost your strength and do it quickly. Enchanted physical ability. >> Well, that was disappointing. I was hoping
that they would put up more of a fight. Excellent work as always, Stuart. You fought well, unlike some people. Hey, Pac Mule. Quit spacing out. My apologies. Oh, that was far too close. I never thought anyone would spot me from this distance. What a nuisance that child is. Perhaps it's time I gave him a true test of his capabilities. >> We're out of the woods. That means our goal is close. >> Yeah, I mean do this. [laughter] >> A cliff? >> Impossible. >> What is the meaning of this? >> Maybe Steuart didn't tell him what's
wrong. >> What should we do? We can't just turn back. We've wasted too much time already. >> Commander. >> Yes, Princess. >> Would you care to explain your next plan? because this shortcut of yours has been cut short. >> Well, I uh that's a >> or here. Everyone on your guard. [laughter] >> Right. Vanguard, raise your shield and prepare to block their spears. My leg hurts [laughter] so much. Please stop me. SC [music] Surio, we need to focus on dealing with the monsters right now. >> Everyone stay calm. Vanguard, raise your shields and form a
wall. Rear guard, lay down a barrage of magical attacks. Ruana, tend to the wounded. >> Let's jump. Get that shot. They'll probably be suspicious when I come back alive after falling off a cliff. I shouldn't have used my magic so hastily. It isn't a spell or a magical technique. So, what exactly is this power? Where does it come from? >> And who is that girl? >> How dare you? You think that I pushed Princess Flora off the cliff? >> No, of course I don't. But Alons made a good point when he said you could have
bumped into her Highness by accident. >> Yeah, but that's because I was pushed. You think you can frame me for this? I'm the real victim here. >> Stuart, you really need to calm down. Are you trying to reopen your wounds? >> Rana's right. Just take a deep breath. All we're trying to do here is understand what happened. Oh, that's right. This was Rio's doing. I just remembered that slum rat pushing me. >> Did you? >> Clear as day. The monsters came and that coward turned tail and fled the battlefield. He shoved me out of the
way with all his might. And with my injury, I had no way of avoiding a collision with the princess. In other words, Rio saved Princess Flora's life because he feared the consequences of killing a royal, but in doing so ended up falling off the cliff himself. >> No, that cannot be what happened. Serio only wanted to help me. I know he did. >> This could be a real problem. What should I do? >> Well, I think he can't be trusted. Don't you agree? >> Uh, yeah. >> I see no purpose in debating Rio's guilt at
this time. Let's go. >> Of course, what matters is that her highness is safe. Let's find a way out of this forest at once. >> My plan was to graduate from the academy. But now, >> please wait. You're all just going to abandon Curio. >> He got what he deserved when he fell off that cliff. >> What he deserved? Well, then falling off that cliff must have been what I deserved as well. I'm going to help him, EVEN IF I HAVE TO do it myself. >> [gasps] >> No, you can't. Traveling here alone would be
madness. Flora, listen to me. Just calm down. We'll send out a search party later. [laughter] I thought they cleared the big ones. Well, >> don't just stand there. Fight for your lives. [music] >> If Thunderball won't work, then let's try Iceland. Vanguard, boost your strength immediately. >> Invoke Iceland. physical ability. >> Princess Christina, get a hold of yourself. Great. Where's Flora? We'll have to trust that she's already escaped. For now, we need to run. >> Can you hear me? You need to take him and run the princess. >> Hurry up. >> Hurry up. >> Great.
>> Hey, you. Come on. [music] >> [music] >> strong and I can't afford to die here. So why do I keep risking my life to save her? [music] >> Amazing. [music] Heat. [music] Heat. There it is. [music] [music] >> Why wasn't that monster removed? >> That's Flora. There you are. Thank goodness. You're all right. Are you hurt? No. We won't leave you again. You're safe now. I'm sorry for worrying. [laughter] Well, well, well. The entertainment here has exceeded even my expectations. That blackhead boy, a descendant of those drifters from the Yagamoa region, perhaps that certainly
explains how he could use the spirit arts. Truly a troublesome child. >> Honestly, the head of the academy has a real knack for micromanagement. Why don't people like that just do their own research? Besides, these best cherries are so outdated. >> Speaking of the commoner boy, it seems that young Rio has gone missing. >> Princess Flora continues to advocate for him, but to little avail. >> Lord Garcia, if the good name of the house of Hugeno is sullied, it would only embolden the house of Dugarore. I'm sure you know what that would mean for this
kingdom. Ah, >> how the mighty royal family has fallen. Well, I suppose we have no choice. We shall place the blame on the boy for everything that occurred on that mountain. I shall leave the rest to you, Duke Hugeno. >> A wise choice. I will see to the matter immediately. Rio, what happened to you? >> Who's there? >> It's me. Sorry for causing such an uproar. [laughter] [panting] >> Professor, >> you had me worried sick. IO, >> I'm sorry. >> Are you all right? You weren't hurt. >> Cut it out. That tickles. >> A false
charge. What's wrong with them? This is an outrage. You didn't even do anything wrong. >> Unfortunately, what's wrong is up to whoever's in power. Even if I could prove that I'm innocent, they wouldn't care. I'm just a commoner after all. I'm sorry. I just wish there was anything at all I could do to help you get out of this mess. >> No need to apologize. I [snorts] owe you my life. Without all of your help, I would never have made it this far. I'm so glad I met you, Professor. Truly, I am. Rio. >> That's
why I wanted to come here one last time to say goodbye. >> You're going [music] to Yagamo, aren't you? >> Yeah. >> I see. [music] I suppose if I'll get to see you graduate, then. >> I promise I'll write to you as often as I can using my new alias. >> Your alias? What name are you going by? >> Haro. Arido. [music] Arido. >> Anyway, I should get going. >> Will I ever see you again? >> Of course. I promise you will. >> I'm going to hold you to that promise. So, just [music] be careful
for me, please. >> [music] >> Have a safe trip. >> I will see you soon. [music] >> Right soon. Okay, I'll wait for you. >> [music] [music] >> Professor Celia, it's been 3 days since I left the royal capital of Beltron. [music] I've safely reached Amand, a bustling market town in the neighboring kingdom of Gallark. [music] Nothing here yet. It was difficult to get the supplies I needed at the royal capital, but with all the wanted posters that have been put up. But I wouldn't worry. It doesn't seem like they've made it this far yet.
Upon first impression, Ammon seems to be a lively, plentiful town. I [music] doubt I'll have much trouble finding whatever sort of dried or preserved food I need for the road ahead. I guess I'm still on edge. [music] >> Hey there, friend. We got pasta soup. You can get a big bowl for just eight lesser copplers. [music] >> Did you just say pasta? >> Huh? Is this the first time you've made it out to this town? >> Yes. >> It's pasta soup. When am's governor, Lady Lisa Loa, took office, she invented something out of wheat called
noodles, and this dish uses those. >> Misala. >> Here, this is what it looks like when it's finished. Thanks for waiting. I think this is the first time I've ever seen pasta since coming here or hearing about noodles. >> It looks good, right? Tastes pretty good, too. >> Could I get a bowl, please? >> Sure thing. [music] >> It's great. >> You're telling me this is so nostalgic. Maybe it's possible that this leiselot person comes from the same place as Haruto. Not like it really matters. There's no point in worrying about that all the time.
[music] >> When you get bigger, we can go and visit it together. It's a far-off place called Yagumal. >> Really? You promise we can go? >> I want to see the place that my parents came from. I want to keep that promise with my mom. >> You said it. >> You're looking to pick up some noodles. >> I am. I think they'll be good to take with me. Thanks. This one's really great. >> If you want to buy in bulk, try heading to the RA Merchant Guild. There should be a long line for the Menu
shop on the first floor, so I'm sure you'll recognize it right away. >> Sorry, did you just say Menju? >> Yep. More proof of Lisa Lo's genius. >> It's yummy, huh? >> Yeah. >> Thank you for waiting. Two meat menu and one cheese Menju. Here's your order, friend. >> They're pretty hot, so please be careful. >> Menu meat buns. Somehow that feels familiar, too. >> Good afternoon, sir. Welcome to the RA Merchant Guild. >> Thank you for your business. We hope you'll visit us again soon. >> Excuse me, sir. We like to politely request that
our guests refrain from wearing weapons in the store. If you don't mind, we have an area where you can check your things. >> Uh, sure. >> He has black hair. >> All right. I entrust these to you. >> Of course. Thank you for cooperating. My name is Loen. I'll be happy to assist you with anything you needed to pick up from us. [music] >> [music] >> Come in. >> Pardon me, sir. >> Thank you for your patience. I have for you 30 lb of dry pasta and 20 lb of barley. Oh, also I've thrown in
some seasonings and cooking utensils. >> Oh, you did. Thank you so much for that. I've loaded all your supplies into a large rug sack, but there's not much to be done about the wheat. Will you be all right carrying it home? >> Your tea. >> Thank you, ma'am. I don't look it, but I've gone through a lot of physical training, so I'll be fine. >> I see you're already accustomed to drinking black tea. >> H, [clears throat] >> there's a woman I know in the capital who loves this stuff. I used to learn a lot
from her over cups of tea, just like this. >> Wonderful. Are you perhaps familiar with the leaves we use to make it? >> The aroma it gives off is unique and also slightly bitter. Could you have imported these from lease? Whatever you're using, it's very good. A glass for two. >> We take great pride in our ability to make our guests feel comfortable. The environment we set for our negotiations is key. In fact, it's been written into our guilds of very creed. Well, if that will be all, shall we take over the task of delivering
that letter you mentioned wanting to write earlier? >> Yes. With that, I'm successfully stocked for the next leg of the journey. And I'm ready to make my way out. Once I leave the straw region, I won't be able to send more letters. But try not to worry. No news of me is proof that I'm doing well. I'm off. Aruto, >> take care now. >> I appreciate all your help. That boy had a bit of a mysterious air about him, right? Lisa L. You're only supposed to call me Lo right now. What was that? >> My
mistake. Is that a kid? Hey, are you all right? You was poisoned. [music] I'll be the person. Rio, >> I'll kill you. Got to deal with the poison. >> Sorry to tell you this, but I found your way too much to let you kill me here. >> Poison didn't work. [music] enchant physical abilities. So, everything she did before was without any sort of enchantment. Just how [music] fast is she going to be now that she's cast that spell? Don't want to find how? I don't get it. He's human. Why is he so fast? She's too
focused on striking life. This ends here. You understand what I'm saying? >> Get off of me. I don't want to die. I don't want to [screaming] die. >> Hey, stop. Just calm down. [laughter] >> I love Where is my mom? [screaming] No other choice then. Is that a caller of submission? H I think I remember something from that book. Was it called Dispel? Will it come off if I mimic that? >> [laughter] >> Hey, Latifah, wake up. >> Took you long enough. Who's Latifah? Cuz that's not my name. It's Susano. >> Sounds like you still
have a voice. Listen to me. What do you think I am to you? You will call me my Lord Stewart. Come on, OPEN UP YOUR MOUTH AND SAY IT. I I I don't >> My Lord Stewart say it now. >> You're my Lord Stewart. [screaming] >> Hello. You waking up. >> Stop that. I found your arms and legs. Do you understand your situation? If you don't want to die, then don't get violent with me. >> So, if I don't fight with you, you promise not to kill me. >> I suggest you not find out. A
>> Did you come here from Belrron? >> Hang on. Do you happen to know what this is? >> That's uh Wait, what? It's gone. Why? >> I know all that wasn't you. The caller was making you obey orders. That thing's never going to hurt you again. [crying] [screaming] [crying] [laughter] Since I removed that collar from you, I was hoping I could ask you some questions. Who was the person that gave you your orders? >> You and I are the only ones here. I wouldn't worry. >> Well, I don't know my master's name. He never told
it to me, and I never really felt like I could ask. >> You don't even know the name of their house. >> The house name? Wait, hold on. I remember the name that my lord told me. It was Steuart. That's what he said. >> So, we know Steuart. Would he happen to be a beast person like you? >> He's not. He's a human. He's the one that's been training me from the start. >> So, he's a human. It's got to be him. >> I just remembered that slum rat pushing me. >> Duke Hugeno must have
decided to make me disappear when he started worrying about the truth coming to light. It certainly makes enough sense. But >> do you know if they sent anyone else to try and kill me? I don't know, but probably not. I don't think so. Anyway, >> all right, then. This is my last question. >> Mhm. >> Do you still have any intentions of trying to kill me? >> I'm not. I won't. No, I'm not going to kill you. >> Very well, you can leave. I gathered up all your equipment and left it in that robe behind
you. Huh? I'm telling you, you're free to run away. I removed the collar that bound you to whatever orders you had. There's no need for you to go back to your master. >> Beast people are usually slaves and stroll. I don't think this girl will be much safer here on her own. If you leave this kingdom and keep heading east, you'll come across a vast forest known as the wilds. I've heard of places out that way where beast people and other demihumans have set up civilizations for themselves to live in peace. >> Which way to
go? East to the wilds. >> It's the same direction I was traveling in before. You shouldn't stay here for too long. You'll be safer if you go find somewhere to stay with your own kind. >> But I don't know where they are. My own kind. I'm going to keep moving. Attack me again, and I won't show you any mercy next time. [music] >> Is there some sort of business you still have with me? >> Um, well, I I was thinking I want to go with you. You're going east. Me, too. You seem to have misunderstood
what I was saying. I didn't remove that collar from your neck because I had any interest in rescuing you. >> I just decided that it was more convenient to walk away and leave you alive. >> But But I I don't know what to do. Please don't leave me alone. >> You know I'm a human, just like the people who decided to enslave you for their own benefit. You should be afraid of me. >> No, you don't feel like you're bad. Not to me. >> You're letting your guard down. You think I've already forgotten that you
tried to kill me? >> No. I'm very sorry. >> Look, I'm not angry about what happened. [music] I know that you weren't in a position to refuse any orders, but I have no guarantees that you won't try and attack me again. [music] To put it bluntly, I can't trust you. Do you understand? Take this. Here, I'll wear it. Then you'll know I won't hurt you. I don't mind. It's fine. So, please take it. >> What? What made you bring that thing? Come on. You didn't like having that collar on, did you? >> I didn't. But
please don't leave me alone. I hate that more. I'm scared. >> So scared. Please let me join you. >> All right, then. Do what you want. >> Then I'll come with you. Thank you so much for your help. >> Ditch the caller. It's creepy. >> Oh, all right. >> You never told me your name, did you? >> They called me a Latifah. >> I see. My name's Rio. Nice to meet you. Let's get going. [music] >> Uhhuh. Right. Let's go. >> I'm sorry. There's no need to apologize for something like that. Here, >> you're giving
that to me? Really? >> Yeah. Hurry up and dig in. >> Wow, it's so good. >> Right. >> No one's going to steal it from you. Okay, you can take your time. >> Every day, my lord would come bring me pet food. [laughter] He said it was what I deserved. >> We've just about reached the wilds. All right. Over there. >> I'm telling. Okay. >> We've already crossed the border. It's a little bit early, but we can stop here and make camp for the night. >> I'm sorry I keep getting in the way. >> Don't
apologize for that. >> But I'm holding you back. I'm telling you, you're not >> Aruto. Oh, great. Another letter from Rio. I'm really glad that he's doing so well. Reaching a mind in only 3 days is pretty impressive. I have been feeling a little lonely without more letters. But I hope that wherever you are, you're staying safe out there. Wow. Spaghetti. >> Wait, do you know what this is? >> Of course. It's spaghetti, right? Is this for dinner? Can I have some? >> Uh, sure. >> Thank you so much for making food for you. [sighs]
>> Help. >> So, you've really eaten pasta before, haven't you? >> I have. Well, uh, at least I think I'm pretty sure that I have probably. I see. Well, it did look like you already knew how to eat it. There's a whole lot more where that came from, so be sure to dig in. >> I sure will. Thank you. >> Calling this pasta spaghetti means that she might Did this girl get brought here, too? [gasps] >> What's wrong? >> I don't like this. Stop it. Where am I? I just want to go home. >> [snorts]
>> You're okay now. There's nothing to be afraid of. >> Mom, my dad, my brother. I wish I could go back to Tokyo. >> Back to Tokyo. That answers that. Then she's like me. >> I missed you. >> No need to cry anymore. [sighs] His [screaming] hair is so black. He does look like him, doesn't he? Like my brother. [gasps] >> Oh, hey. Good morning. Did you sleep okay? >> You all right? >> Yeah, I'm fine. I'm fine. Just don't ask. >> Am that scary? >> What? No, not at all. I might have been thinking
that you kind of look like my brother. I was thinking maybe I could call you big brother. Is that okay? >> Oh. >> Uh, but if you don't, >> sure, I guess it's fine. My mom, my dad, my brother. I wish I could go back to Tokyo. >> This girl was still so young when she got taken from Earth and brought to this world only to be made a slave. I can't imagine what she's been through. If I can bring her any sort of comfort with something so simple, I should. >> Is she having another
nightmare? There we go. That should give her good dreams for a while. This is bad. Something's blinding me. Was that a demihuman? I still can't see. Please just wait. They've left me no choice. Wait a minute. Are the three of you demihumans? If you are, then I need to talk to you. We have decided to accept your proposition. [music] However, I must insist that you do not refer to us using the derogatory term demihumans again. >> Yes, of course I can do that. My name is Rio and thank you for listening to me. Regarding the
term I used, I did not know that it was offensive. I apologize. [laughter] [laughter] Stop. >> Please. I don't understand. >> We have determined that you are holding one of our kin captive in that hut. As such, you are to be restrained for [music] questioning. You think that she's my captive? I was taking her to you so you could protect her. >> How could we ever trust the word of a human, let alone a human kidnapper? >> I'm telling you the truth. I didn't kidnap her. Just listen. What's this? I've heard enough out of you.
>> [music] [music] >> Harito, [music] >> it's you. Who are you? >> Who am I? I'm not so sure myself. >> You don't know? >> No. >> But you know a lot about who I am, don't you? >> About who you are? Well, I know that you're Haro. >> That's not exactly an answer, is it? Can you at least tell me why you [music] know who I am? >> Because I'm connected to you, Har. >> What do you mean by connected? >> It's too soon to say, but I belong only to you. >> Belong to
me. >> Haruto, listen. I'm sorry, but we've run out of time. >> You're leaving? Yes. I can only leave you with this. It isn't much, but you'll rest well. Sweet dreams. Haru. Haru, wake up. [laughter] >> Miharu. Miharu. [laughter] Miharu. >> Miharu, >> come back. >> Are you all right? >> [gasps] [laughter] >> Hey, why are you crying? >> You were gone and I didn't know where you were. It was awful. Don't ever leave me alone again. >> Could you try to be a little more gentle, please? >> Okay, but why are you injured? Wait,
what are these? Who did this? Tell me now. I apologize, human boy. Truly, but if you'd be so kind, I'd like you to tell me about this young lady here. Who exactly is she to you? >> Who am I to him? Who are you to put my brother in chains like this? >> Oh dear. [laughter] >> I had no idea. I'm so sorry, Surio. >> We all owe you our sincerest apologies. >> We're so sorry. Please forgive us for what we put you through, Surreal. >> It's fine. I'm just glad we were able to clear
the error. >> I shall ensure that Usuzma takes full responsibility for her actions. The same goes for you girls as well. >> Yes, I understand. But could you all please stop bowing for now? >> You heard the boy Oria stand up and unchain him. >> Yes, ma'am. Now then, Sir Rio, tomorrow morning we have arranged for a council of the elders. We'd like you to attend and accept our formal apology. I regret that we cannot offer you more comfortable lodgings, but I hope you and Miss Latifah will rest well here for the night. >> That's
very kind of you. Thank you for your hospitality. >> If you'll excuse me, it is time I attended to some preparations that must be made. I shall take my leave for now and look forward to seeing you in the morning. Heat. Heat. [music] >> [music] >> What is that? [music] That is the world tree. Home of the great spirit Dus. Isn't it magnificent? >> Yeah. [music] Heading toward that tree is actually what brought me here. >> Quite impressive. [music] There is a barrier of highlevel illusion magic surrounding that tree. One should not be able to
see through it without considerable knowledge of the spirit arts. >> Oh, is that true? >> Yes, sir. Rio, was there someone under whom you apprenticed in the spirit arts? >> Well, I don't know if the magic I use can be called spirit arts, but I'm basically selftaught in that. >> How interesting. You have a strange gift indeed, young man. Here we are. Please take a seat at the table, Sir Rio. >> Well, then, let us call today's council of the elders to order. We have called upon a young human to join us on this auspicious
occasion. As such, we shall use the language of the humans. I am one of the eldest to bring together the people of the spirits who live in this village. My name is Sora. My two esteemed colleagues are also among the eldest. You are already familiar with Ursula, but this dwarf gentleman is called >> name's Dominic. Good to meet you, human kid. How are you? >> As you can see, he has quite a forthright personality. My apologies if [music] his words cause any offense. >> No, thank you all for your courtesy. My name is Rio. It
is a pleasure to meet you. >> Please, sir, Rio, there is no need for deference. We owe you a great debt after all of the trouble our kin caused for you yesterday. To say nothing of the young beastkin who I am told you freed from slavery. We offer you our apologies and our most heartfelt thanks. >> You honor me, elders. I'm humbled by your words, but the fault [music] was also mine for intruding on your lands. For that, I must apologize and ask you to raise your heads. >> You are too [music] generous, Surio. We
are moved. We had hoped to offer you a gift as a symbol of our gratitude, but are at a loss. >> What was it that you struggled with? >> Our cultures differ greatly. So, we had quite a bit of difficulty determining what would appropriately convey our appreciation in yours. >> I see. In that case, I'd ask that you please look after Latifah. >> My words, Serio. It seems you've read our minds. We were prepared to bow our heads and beg you to allow us to care for that child. >> I thank you. But also, >>
what is it that troubles you, my dear boy? Tell us. >> I worry about how she'll cope. It's just that right now she's a bit attached to me. That's all. >> Surio, please. You need not say another word. For Miss Latifah's sake, would you please live with us in our village while she gets settled? You really don't mind? >> Of course not. We eldest are all in agreement on this matter. You are more than welcome to stay. >> Make yourself at home, my boy. Ursula was right to talk you up so much. It's clear you're
a good man. >> Yes, it's just as Ursula and Dominic say. We will take every possible measure to ensure your stay here is a pleasant and comfortable one. In the meantime, if there is anything you need, [music] please don't hesitate to call upon us. >> That's right. And that doesn't just go for objects. You can even marry one of the girls here if you want to. >> Dominic, I thought I told you not to get carried away. Aren't you drunk already, you old Lush? >> Any questions for now, Sir Rio? [music] >> I just have
one. If it would be all right with you, while I live here, would it be possible for someone to teach me about the spirit arts and other practical subjects? >> A curious mind. That should be no trouble at all. Right, Sildora? >> Indeed. [music] Let us search for a suitable instructor for him. >> Looks like this little chat is wrapping up nicely. Would say we all move on to my business next. Lady Dus, forgive our rudeness. >> Uh, Sir Rio, allow me to present to you the spirit of the world tree, the esteemed Lady Dus.
>> So, this is a spirit. >> Pleasure to meet you, Rio. >> Uh, same to you. >> Just as I thought. I am sensing the faintest presence of a spirit resonating within you, but [snorts] it's weak. Is it sleeping? >> I'm sorry. You said a spirit. >> Yes. Do you know what it might be? I'm assuming you've already made a covenant with it. >> A covenant? No, not that I recall. >> I see. That's rather odd. When you make a covenant with a spirit, it often has effects that prove difficult for humans, like the inability
to use magic. Oh, in that case, maybe I did. >> I suppose there's one person who doesn't. You're nothing but a nuisance who can't use magic. But it turns out there's a task even a worthless mission like you can handle. >> Huh? Well, do you mind if I do some looking into it? >> No, I'd appreciate it. Then excuse me, [music] my You have an incredible amount of load inside you. Delicious. Are you sure you're human? >> What? Did you find something? >> It's more than something much more. A great power. It's sleeping within you.
A person-shaped spirit. >> A person-shaped spirit, you said? >> Oh, judging by your reaction, I'm guessing you've never even heard of a person-shaped spirit before, have you? >> I haven't. >> Well, to [music] put it simply, if a spirit can take a human form like I can, it means they're of the second highest class or greater. >> So, one of these entities, these person-shaped spirits, sleeps within Sur Rio. >> Yes. Over a thousand years ago, there used to [music] be six great spirits. But every last one of them went missing during the divine demon war.
And not a soul has seen one ever since. I cannot be sure yet, but I believe the spirit sleeping within Rio may [music] be one of the sixth great spirits. >> Wow. If there's a spirit that powerful sleeping inside me, does that mean I'm in danger? >> No, I don't believe so. Oh, but it will certainly be exciting for the people of this village. I mean, I'm only a secondass spirit and they've gone and deified me. >> So then what's going to happen now? >> Once again, we must rethink our treatment of you and determine
how we should behave in your presence from now on. >> What? >> To put it plainly, Sir Rio, we need to discuss whether it makes the most sense for our people to treat you as a saint from now on. >> Me a saint? [laughter] No point in sweating the details, kid. We're handing you a life of luxury. Sit back and enjoy it. [laughter] >> Thank you. I'll do that. Huh? Brother, you're here. Welcome to your new home, Sir Rio. You're never going to believe how amazing this house is. It has this huge open air bath,
a kitchen, >> and a great view. >> Wow, >> this is delicious. >> Wait, is that >> what this? They're risograins. You thresh them to remove their hulls and then cook them with saffron. >> Oraisa grains. >> Yes. If I recall, this particular plant originated in the Yakimo region. Do you not have a riser greens in the straw region? >> We don't. >> It's just like rice. I never thought I'd get to eat it again. I'm in rice paradise. >> What now? Rice so nice. I'll eat it twice. >> Sir Rio, I have a question.
I just realized we don't know which rooms everyone is sleeping in yet. >> Rooms? >> Wait, so you haven't heard? I thought Lady Ursula surely would have mentioned it to you. >> Sorry. Mentioned what? >> Oria Alma and I have been instructed to live in this house so we can look after the two of you. >> What? So, the three of you are going to move in with us? >> Yes, if you don't mind. >> I I don't know. Yeah, it's just that. >> Sir Rio, pardon my intrusion. >> Ursula, >> would it be all
right for Sarah and the others to live here? >> I humbly request your consent. >> It's no trouble for me. Will people mistreat them since they'll be living with a human? >> Well, that is the point. The village is already a buzz with gossip about you and Latifah. Most of it unfavorable. These girls are highranking members of our community. It will do the others good to see you living side by side. >> You may be right. >> Of course, this is for Latifah's sake as well. You are that young girl's only friend and guardian. Wouldn't
you agree that she needs more people in her corner? >> I suppose that makes some sense. >> Splendid. Then let us consider this matter settled. >> We're very grateful that you're going to all this trouble for us, but are you sure we aren't imposing on Miss Sarah and the others? >> [laughter] >> Isn't this exciting, everyone? >> Thank you so much for welcoming us. >> Not at all. I'm the one who should be thanking you three. From now on, we're in it together. >> Of course, Serio. >> Oh, and uh I'd really appreciate it if
you didn't call me Sir Rio. >> Uh well, then would Master Rio be acceptable? >> Sure, [laughter] that's fine. Master Rio it is. >> [music] >> Eat. [music] [music] [music] Heat. [music] >> [music] [music] >> We shall now begin the rights for the Grand Spirit Festival. With the profound grace of our beloved great spirits, may blessings and divine protection forever accompany us, the people of the spirits, on the paths we traverse. [music] We've arrived. Descend and search the area. >> Let us go, >> sir. Uh, are we really going in there? >> Yes. Around this
time, the master of this cave will be out and about scavenging for food. It won't be returning for quite a while, though, so fret not. Just wait here and behave yourself. >> You've done well to make it this far in your efforts to join the Celestial Lion Brigade. If you manage to clear this simple task, you shall receive permission to officially join the brigade as a member. Sir, >> now all that's left is to get back. >> Master Rice, what is that? >> What? Isn't it obvious? This is an egg. >> What kind of egg?
>> Are you sure you want to know? >> Uh, no, sir. >> Well, doesn't it make sense? To search for means other than griffins to augment the Celestial Line Brigade's strength? >> What? You're going to carry this egg for me for now. Meanwhile, I shall handle the griffin personally. Uh >> uh sir, >> let us return at once. The mother won't get angry and come to take back her egg. Will she? >> Well, it's quite a long journey to Strong. I suppose we'll find out along the way, won't we? I suppose we will. Yes. >>
[music] [music] [music] >> A year has passed since we were gifted with the presence of Sir Rio and Latifah in our village. I don't think I need to remind you of what they've done for us. Today marks the beginning of the Grand Spirit Festival. Let us start it off with a blessed kiss from Lady Dus. Not just to welcome and recognize Rio as a sworn friend, but to also acknowledge Latifah as a resident of our village. [music] [music] for the help you've given and have yet to give. >> Yes, ma'am. >> Yes, ma'am. >> Well,
that's the end of the ceremony. You hear that? It's time to feast. [laughter] How exactly did I end up here? >> Mysterio, are you not having fun? >> I am, Miss Oria, but maybe it's time for you to slow down. >> Just so I know exactly how much longer are you going to keep being so uptight with us? >> It's already been all year since we met each other. You need to loosen up, Orthia. Come on. You need to listen to Master Rio. >> Thanks, Visera. Let's tag and hang all over him in public. >>
Okay, then. I think it might be time to cut you off, too. >> I'm fine, sort of. >> I'll be lucky if I don't have to carry them back. >> Hang on just a second, you two. That's not fair. >> Wait, I can't breathe. >> Look at you guys. Why am I not surprised? Poor Rio looks like he's at a total loss. If you were wanting to be better friends with Master Rio, then do it in a way that doesn't make him need to explain himself. >> Aren't we already friends? She's right. I want to
be your friend, but I feel like you won't let me in. >> I'm confused. Don't we live together? >> Well, yeah, but how do I [clears throat] put this? Latifah treats us like we're older sisters, but it feels like you always have us at arms length. >> Oh, >> even after everything we've been through together. >> Thank you for letting me know. Uh, >> I've never really been the best with social skills, but I guess if that's what you want, [music] then I'd be happy to oblige. >> Oh, of course. We would love that. That's
all we ever wanted. Yay! This is so great. Now all of us can be closer than ever. >> We sure can. >> Well, then it sounds like we have something else to celebrate, which means we're going to need to have more drinks. >> Hang on. It might be better if we don't. I should go help her Gary some. Are you sure the two of you are sober enough for this? >> A I want to come with. >> She seems to be having fun. >> Hello, Chief Ursula. >> Yeah, [laughter] she's got a great smile. >>
She has become so precious to our village. >> I was thinking it might be time for me to tell her. >> So, you're leaving us then? >> Yes. You know she'll miss you terribly. In my opinion, it might even be a little too soon, but I will not question your judgment. [laughter] We should depart for Straw early tomorrow morning. So, let's stop here to rest for the night. I'll be back. Going to scout out the surrounding area. Do keep an eye on the griffin for me, would you? >> But what? But what if? >> Take
this just in case. Think of it as an artifact. protection in the event the worst should happen. If you swallow this, I can track your movements no matter where you are. >> Huh. Okay, then. >> If anything should happen to you while I'm away, take the Griffin and use it to escape. Head in that direction. It'll be much easier for me to find you. And please make sure nothing happens to that egg. >> [music] >> If I'm right, you should be making your appearance any minute. Here you come to the stage. I do hope you
enjoy the lure I've prepared for you. [music] Big brother, is there something wrong? >> Well, you asked me to go on a walk with you, but you haven't said anything. >> Sorry. >> We should just go back to the plaza. There's still a ton of stuff left in the stalls that I haven't been able to try yet. So, >> just a minute. >> Oh, why not? >> Do you like living here? Are you happy? >> I love it. I always have so much fun. I love all of my big sisters. Urcula and the others are
so nice to me. Not to mention, you live here with me, too. >> I see. >> Yep. >> Latifah. >> Huh? >> I won't be here much longer. >> I think it's time to leave the village. >> What? >> No. I was heading to the east when we met. Remember? I got to move on. >> Fine then. I'll go with you. >> You know I can't take you with me. >> Why not? >> I haven't been there before either. I can't protect you. >> So what? I don't ever want to be away from you. >>
Let's take a breath. I >> I don't want to talk. Let's see. >> A reaction inside the barrier. >> Indeed. Lady Dus noticed it as well. It seems to be much more than a sporadic event. >> I'll go confirm it immediately. >> Take a few warriors with you. >> Right. [music] >> [music] >> So, no one saw fit to stay behind to guard the nest. Your ability to attract me was impressive, but it seems your intelligence is somewhat lacking. [music] I suppose that just means I can take my time harvesting. >> [music] >> Sarah, I'm
picking up suspicious amounts of oat. Where is it? >> I sense too at that spring. >> That looks like a human. And the other is a griffin. >> Remember, our purpose here is not to start a fight. Am I clear? >> Right. Master Rice. Demihumans. >> Greetings, sir. We would much appreciate your cooperation. What brought you to this part of the forest? Hold on. What kind of egg is that? >> Well, I guess I'm not sure. >> We need you to answer. That's far enough. >> GET GOING. >> Lady Sarah, permission to engage the target.
>> We don't have a choice. Focus on the Griffin. Where's he going? He's headed toward the village. >> Hey, can't you go any faster? Lady Sarah, it's a flight of wipers. >> What's a big group like that doing all the way out here? Wait a second. Do you think it's got something to do with that egg? We can't let him enter the village. Or we'll focus on the black wybird. Everyone else, the rest is up to you. Understood. >> Send back word to Ursula and the other chiefs. >> Right. [music] >> Now then, learning to
let him out live his usefulness. Farewell, my young friend. Alma, I need you to take the lead on the black wyvern. >> We'll do. Oh, but first, do you think that you could summon your bond spirit? That way, I can have it team up with my Euphrita. >> Consider it done. How? I think it's time to leave the village. >> No. >> You know I can't take you with me. >> I don't want to hear about this anymore. I'll go. >> Hey, are you all right over there? >> Oh no. What is that? Huh? [music]
An egg. Everyone needs to evacuate. >> Go to the shelters. >> Did something happen while I was gone? >> Oh, real. We've had to cancel things. >> But why? The flight of wyverns is closing in on us. Wyverns are here. >> Right now, it seems like Sarah and the others are holding them off above the forest, but it won't take them long to reach us. The forest. >> Hey, brother. See, I'm so glad you're here. What are you doing here? Medifa, try and stay back. >> [screaming] >> Are you okay, Elma? Did you stop? We
should run away. I can't. What about the village? We can't let them get that far. The village? I just need to buy some time. >> Over here. This way. >> No, it's too dangerous. I live there, too. I should help save it. You'll get hurt. [crying] Come on. I'm right over here. >> Okay, then. Try and keep him distracted as long as you can. We'll switch places on my command. Huh? Help me. >> I'm sorry I couldn't get here to help any sooner. >> No, it's fine. I'm the one who's sorry. Never should have run
off on my own. >> Let's talk about [music] this later. Everything's okay. You can stand down now. Are you fighting a black library with his bare hands? Heat. [music] [music] [music] Heat. >> [music] >> Wow, that was fast. How did he do all that? He hardly woke a sweat from that bite. >> I guess its weak spot was inside his mouth. >> Master Rio, you're here. And Latifah, too. That was amazing. Ma, you took care of that wyvern on your own. Wish I could take credit for it, but it was Master Real all by himself.
>> All by himself? [laughter] >> Has anyone been injured? >> Thankfully, we all managed to avoid getting hurt. >> But still, it makes you wonder why the other wyverns left. Perhaps they all knew to retreat when the black one was taken down. Wyverns have always been cautious and timid by nature. If they know they won't win a fight, they won't start one. We are in your debt, Master Rio. Thanks so much for your help. Of course. I'm a sworn friend of this village. >> You're the best. >> Are you? I'm sorry about last night. >>
No, I was just as much to blame. I'm sure I could have found a better way of telling you. >> Well, the truth is I kind of already knew. >> I mean, I've always kind of figured you wouldn't stay here in the village with us forever. >> It made me really scared to think about. Why were you scared? >> It's been hard for me not to feel like I haven't been holding you back from what you really want to do. I'm always such a hassle. >> Makes sense that you'd want to leave me behind. >>
You've never been any trouble for me. >> Cuz you're my little sister, right, Latifah? >> Big brother? Are you sure? Is all that really true? You've never really minded having me as a little sister? cuz I I want to be your sister forever. You saved me back then and you've always treated me so well. I just want to be there for you. >> I only did that because I didn't want to kill anyone. I never want blood on my hands if I can help it. >> You're wrong. All that was real. The way you treated
me back then, that was real. >> Thank you for saying that. Well, I guess if you really don't like being here that much. >> No, it's fine. I'll stay and work hard. And I'm sure we'll meet again someday. >> I told you I was heading east out toward the Yagamo region, but I never told you why, did I? >> No. >> I was told that's where my parents come from. So, yeah, that's why I want to go. >> This is the first time you've told me anything about yourself, big brother. I guess it is, huh?
>> There's something I've been trying to figure out how to tell you, too. I have no idea if you'll even believe me, but the thing is, I died before I had this body, and I was a human when it happened. Then I was reincarnated, and I became the person I am now. >> I used to live in a place that was called Japan. >> I see. >> So, you really do believe me? Of course I do. I'm just the same as you are. >> What? >> I was also a Japanese person before I was brought
here. >> Huh? >> Looking back, it [music] probably would have been better for me to come clean about this earlier. I was just worried about you. Your mental state was so fragile in the beginning. I didn't know if you could handle it. But really, maybe that wasn't the only reason. I guess I thought it would stir up all my regrets. whatever I had left from back then. >> Wow, it's hard to believe we both used to come from Japan. >> Big brother, do you ever get those regrets? >> Well, I'd be lying if I said
no. But still, I [music] promised myself I would be strong enough to survive, and I have. So, now I think it's time for me to keep moving on to Yagamo. >> Mhm. I'll be waiting for when you come back and I'll just keep on getting stronger until you get home. >> I look forward to that. Let's head back. >> Thank you for everything. I'm honored you would all come and see me off. >> No need to talk to us like we're strangers. Boy, take this. All of the dwarves wanted you to have it. The sword
is made out of strong myithal material, so it can absorb your spirit arts and imbue itself with their power. The armor we've gifted you is made from the hide of the black wyvern you defeated previously. The toughness of that hide will make you think metal armor's no better than a piece of wet paper. >> I really appreciate the help. >> The elves have left you secret medicines and elixirs, and the beast peoples have given food and drink. >> Don't you think it's a little hard for me to carry all of this? >> Yes, of course.
But you have this. >> That looks like Is that a space-time cash? >> I would never feel right accepting something so precious. >> This is proof of our friendship. With this, your travel should be considerably easier. >> That's fine. Just take the dang thing. >> Well, thank you. >> Go ahead and load up all your baggage into the space-time cache. the storage. >> Should the unthinkable ever happen and you find yourselves in danger, I promise as a sworn friend that I will come running to help. >> Hey, brother. Please be safe out there. >> I'll
be back. Thank you for everything. >> Right back at you. Safe travels out there. >> Take care now. We'll do. >> Please keep my sister safe. >> We'd be more than happy to. >> See you soon, big brother. >> Bye. [laughter] >> Try to stay safe. See you soon. Be safe. Is he really going? >> [music] [music] >> It's been 2 weeks since I arrived in the Yagima region. No clues about my parents so far, but it turns out what my mother said was true. The people here really do have black hair. >> Who is
that guy? >> Excuse me. Sorry to bother you, but I'm in need of some directions. I was hoping to meet with the person in charge of this village. I'm a traveler. >> Oh, yes, of course. We don't get too many travelers here. My grandma's actually the head of this village. >> Oh, really? Then if it's not too much trouble, could [music] you take me to her? >> Uh, yeah, sure. Come on, say, let's go. You want to get left behind? Coming, Marie. [crying] >> Hey, Grandma. We've got company. Rather oddly dressed company, I might add.
>> Pardon the intrusion, ma'am. It's a pleasure to meet you. My name is Rio, and I was hoping I could ask you something. >> Well, aren't you a polite young man? Are you from another country? >> Yes. I traveled across many lands to get here. >> How tenacious of you. My name is Huba. What is your business with me? >> I'm looking for someone who used to live here. And since I've been told you know most people in this area, I was hoping you might have some information on them you could share with me. >>
It seems this conversation will take some time. Let us sit. Come on in. >> My thanks. I was told my parents used to live in Yagumo over 15 years ago. It's been a long time. But do you think you might have known them? >> Well, why don't you start by telling me their names? >> They were called Zen and Ayame. >> Zen and Ayame, you said. Have you heard of them? >> Rury Sio, please leave us and return to your work. >> Wait, what? Why should we? >> Because this young man's family history is none
of your business. >> Ma'am, just when it was getting good. Let's get out of here. Sio. Uh, okay. >> My apologies. Please continue. >> Yes, ma'am. According to my mother, she and my father were both born here. My father died before I was old enough to know him. So, it was just my mother and I for a while, but then she died, too, when I was 5 years old. [music] She and I actually promised to travel here together someday. When you're older, I'll take you there, and you can see it for yourself. It's a place
called Yakumo. Really? Do you really promise? Yes, I promise. >> On my [music] way to this place, I thought about how I could honor my parents, and I realized I'd like to set up graves for them here. The least I could do is memorialize them in their homeland. >> There's no mistaking it. You truly are Zen and Ayam's son. And your resemblance to them both is uncanny. >> Forgive my prying, but how exactly did you know them? >> Zen was my son. I'm your grandmother, Rio. >> You're my father's. >> I'm so happy you've come.
But as for your goal, I'm afraid that you're too late. We've already [clears throat] memorialized your parents. [snorts] >> These are my mother and father's graves. >> That's right. >> May I pay my respects to them? >> Please, >> mother. Father, I finally made it to Yakamo. >> Many years ago, Zen and Nayame had no choice but to leave this country in secret. Those of us who knew why they left also knew they could never come home. So, we chose to honor them with these monuments. >> But why did they leave? >> I'm sorry, but
at this time, it is not my place to give you that information. Perhaps one day I can tell you their story. But for now, will you live here with us until I can? >> Uh, would [music] that be possible? >> Yes. [laughter] You are my grandson after all. I'd like to be able to watch over you. >> Of course. >> My relatives have all passed on. You and Rury are the only family I have left. She is Zen's older brother's daughter, your cousin, and she's 15 years old. >> She's only a year older than I
am, then. >> I'm surprised to hear you're so young. You're quite mature for your age. >> Well, I don't know about mature. [gasps] >> I suppose we should head back. Chief Yuba, are you really sure that I can stay here? >> Yes, but only if you stop addressing me so formally. >> Oh, [clears throat] all right then, Yuba. >> Better. Don't stay out too late now. And don't you worry. Your parents will be our little secret for now. Pardon the intrusion. Hey, where'd you get off to? It's been hours. We're starving. >> Welcome home, Brio.
>> Come on, let's go eat. >> Yeah. >> Good morning, Yuba. >> Well, look at you. An early riser, I see. >> I want to start helping out around town today, but before that, I figured I'd make you both breakfast. >> Not often you see such a motivated young man. Morning, Grandma. >> Hey, Ru. I hope you slept well. >> Good morning. Oh, dear. Looks like someone forgot we have a house guest. [screaming] >> I'm never coming out of my room. My, you're quite the chef. In that case, I'll ask you to make the miso
soup. Looks like we don't have enough water. >> Yeah, especially not with Sio and Shin coming today. You can just use the water from over there, Rio. We refill it every day using spirit arts, so there's plenty. >> So, they both know how to use spirit arts. Well, hot water would be better, wouldn't it? I'll make us some. >> Huh? >> Oh, pie. Amazing. Even grandma can't make hot water. How'd you learn to do that? It's pretty easy once you get the hang of it. I can show you how if you want. >> Mhm. >>
Morning everyone. How you doing? >> Starving but fine. Hello. Good morning. >> Oh, hello again. >> Who are you? >> Oh, I suppose I should introduce you to This is Scio's older brother, Shin. Shin Rio. He's the son of an old friend of mine. >> Good to have you here, Shen. It's nice to meet you. >> Yeah, same, I guess. So good. There's meat in it, too. >> The miso soup is incredible. Rio actually made all of this. >> What? >> It's amazing. >> Well, it was no trouble at all to make. So, eat up.
There's plenty more where that came from. >> I won seconds. >> Shin, stop. We're guests here. Could you show a little restraint, please? >> I've never been so full this early before. >> Shin, please take Rio to Doula's place. >> Huh? How come? [clears throat] >> I was thinking Rio might like to become a hunter. >> Really? Doesn't seem like the type. >> Well, he says he has experience. And didn't Do say he could use some extra hands? >> I guess, but it's pretty tough work. You sure he's up for it? He doesn't exactly have
the build of a hunter. >> He'll be fine. He's competent enough to have traveled to many countries on his own, and he can use spirit arts. >> Oh, come on. Even I know how to use spirit arts, >> perhaps. But Rios are clearly much stronger than yours. >> Please. >> Hey Rio, I've decided to take you hunting. So make sure not to get in my way. >> Shin, that's rude. I'm so sorry, sir Rio. My brother really needs to work in his manners. >> No, it's fine. Do you mind if I go and leave this
to you, Miss Ruby? >> Oh, sure. >> So he's Serio now. >> What? Well, I just thought he kind of seemed like a noble, you know, someone dashing and just out of reach. >> I see. [music] [music] Ah, Lenobird. Not an easy mark. Nice work, Rio. You're an excellent shot. >> Well, you just going to stand there and let him show you up. Shin, [music] >> man, shut up. >> [music] >> Damn it. All right, let's head back for now. Great work today, boys. We are going to bring home a feast to the village tonight.
>> You say that like I hit a single one of them. We all know you and Rio got them all. >> I'll knock it off with a soaking. >> This was the result of all of us working together as a team. >> Yeah, right. Sorry. I'll have a little talk with him once we get home. You still want to come back tomorrow? >> Yeah, you can count on me. >> Looks like I got pretty dirty out there. [music] discharge. >> What even is this thing? I knew you were behind this. >> Sorry. I hope it
didn't startle you too much. I'll take it down right away. No, seriously, don't worry about it. Did you make this thing with spirit arts? >> Yeah, I just felt like taking a bath. >> What are you doing? Wow, you smell so nice. Scio, go smell him. >> What? No, I could never. >> Now, go on, don't be shy. >> What is that smell anyway? >> It's just soap. >> Soap? You mean that stuff people use to wash themselves and clean their clothes and stuff? >> Are you saying you know how to make soap, too, Serio?
>> So cool. >> What the heck is this thing? >> Oh, hi Shin. Serio made this for us. He says it's a bath, >> huh? [crying] Think this will score you some points, outsider? >> More than you'll score by being rude. Just ignore him, Rio. He's not worth it. >> Rory is right. Shin, stop it. You've been awful to him. >> Come on, Scio. You're really this obsessed with some weakling and his nice guy act? >> Of course I'm not obsessed with him. Yeah, and Rio isn't weak, so back off. He might look like a
twig, but he's got muscle, right? >> I can't believe this. You're shameless. >> It's time for us to go, Scio. I came here to pick you up. Another [music] [music] [music] bountiful harvest. Great. I heard the tax examiner is on his way. >> Indeed. >> Oh, that's right. Given your skills, I have a favor to ask of you. >> What is it? >> After we ration our village's fair share, the rice that remains will be sold at the royal capital. I'd like you to guard our transport team on their way there. >> You think I
can? >> You'll do wonderfully. >> Fight. >> It's Shin against three huge guys. >> Get out of here. Con, you can't just walk around our village like you own the place. And you definitely can't just walk INTO THE BAITING HUNT UNINVITED, YOU GIANT CREEP. >> UNINVITED. I'm here to visit your village's head. Doesn't that make me your guest? >> Besides, who could resist the charms of two fine young women like Rur? And who's that? >> Don't you ever look at MY SISTER THAT WAY AGAIN? >> OH, SO SHE'S your sister, huh? Good thing there's no
resemblance. [laughter] Not you, >> Shen. Don't. Dirt bag or not, he's still the son of another village's chief. The whole town will be in trouble if you hit him. >> Huh? >> Anyway, Gone, just tell us what you're doing in our village. >> I'm just here to shack up with you and granny for the night. >> What? >> You see, my friends here and I were on our way to sell goods in the capital, but our cart broke down, and repairs are going to take a while. >> If that's true, we'll lend you one of
our guest huts. >> Oh, come on. Is that any way to treat the man who might become your husband? Wh >> What makes you think I would ever marry you? >> Well, the head [laughter] of this village only has you for an air. You're going to need [crying] a husband. And lucky for you, I'm willing to volunteer. >> Are you insane? We've never let Rory marry a pig like you. >> Yeah, that's right. >> Huh? She's not even your woman. And you think you could keep her from me? I'd like to see you sissies try.
>> What did you call us? >> You heard me. off. Shin, >> this really all the fight you got. >> Shin, no. Let go of it. >> That's enough. >> Well, if it isn't Yuba still alive, huh? >> Let that boy go this instant. Then you and I can talk. [clears throat] [laughter] >> Are you okay? >> So talk. You're supposed to dare leave. >> Listen, gone. I apologize for these boys inappropriate behavior. That said, we do not tolerate violence of any sort in our village. We will allow you to stay the night in a
guest hut at the edge of the village, but you may not leave that hut. Understood? >> Yeah. Yeah. Huh? Who the hell's that? Looks like a woman. I don't like him. >> Boss, >> you all right? Better watch your step. >> What happened? >> Just shut up and keep moving. >> Got my damn clothes dirty. >> Everyone, return to your homes immediately. I ordered those men to stay inside, but there's no telling what they'll try. Hey, Yuba. Do you mind if Scio stays with you tonight? >> I hate to ask, but we live alone, so
I think she might feel a little safer sleeping with you and Rory around. >> Of course. We'll watch out for each other, right, Sio? >> Yes, >> we should get some sleep. Right, >> Miss Ruri. Missio. Oh, Serio, >> put this in a corner of your room tonight. >> It's a protective amulet. >> An amulet? >> Gorgeous. Thank you so much for this, Serio. >> You really think this will work, boss? >> Of course it will. After all, I busted up that card pretty bad. We'll have to spend the whole day tomorrow working on it.
After that, we'll get to the fun part. Chief Yuba, it's been a long time. >> Too long. Thank you for coming. >> Pleased to meet you, sir. My name is Rio. >> Greetings. My name is Hayate Saga. I'm a traveling tax examiner by trade. I hope you'll look after my attendance and I [music] >> [music] [music] >> I can't imagine that this is much fun to watch. [laughter] >> You look so graceful. We couldn't help ourselves. >> It's just some simple training. >> No, no, it's really impressive. You've been doing it every day since you
got here, right? What made you pick up martial arts? >> Good question. >> I swear I'll protect you even after I die. >> It's a little embarrassing to say out loud. >> Well, now I want to hear it even more. Don't you, Zio? >> Uh, yes. I'm curious. >> No choice then, I guess. Do you mind if I get dressed first, though? >> Huh? Oh, go ahead. >> When I was little, there was this girl I liked. I promised her I'd become strong so that I could protect her. >> Wow, so romantic. Where's Lover Girl
now? >> I haven't seen her in years, but I'm willing to bet she's found someone else by now. She's probably forgotten all about me these days. Plus, I don't even know where she lives anymore. >> Hey, don't give up. There's always a chance you could meet her again, isn't there? Um, yeah, >> I guess so. But for now, I've decided I'm training for me. [crying] >> That bath was phenomenal. Thank you so much, Rio. >> I'm glad you enjoyed it. You two should go ahead and take your bath next. It's getting chilly. >> Oh, yeah.
Good point. Let's hop in, Z, right? >> [sighs] >> Huh? [screaming] >> Can't blame me for what happens if you struggle. >> What? [laughter] >> One more peep and I'll punch her in the face. And you too, will you please? >> What are you doing? >> [ __ ] Stop. Please stop. Stop. You sill. [music] No. Please don't. Just stop it. >> Surio. Surio, stop this at once. Do you intend to kill [music] this man? What happened? Is that gone? >> Yes, ma'am. It seems he tried to assault Miss Rury and Miss Sio. I'll handle
it. Can you see to the two of them? >> Rury. Scio, come with me. >> Am I correct in assuming what you tried to do to those girls? Yeah, just two more. [music] >> Lord Hayate, with many thanks to you, Goon and the others will be locked up in the capital's prison camp. The transport team and I can now move on safely. [music] >> My position in the kingdom is to serve the people. I believe I was merely performing that duty. That's why I can't help but feel you are a truly honest man. So, if
you don't mind, I have a favor to ask. >> Of course, if it's within my capabilities. >> I have here a letter for your father. If you could give this to Lord Goki, I'd be much obliged. >> To my father? >> This letter is of great importance, so I need you to make sure you deliver it to him personally. >> I understand. I'm heading to the next village to collect taxes, but after that I'll return to the capital and deliver this. Will that be acceptable? >> Of course, with many things. >> Stay safe out there.
Bye. [music] >> So, we set off together and then parted with Lord Hayate along the way. [music] We didn't make it to the royal capital of Kasuki [music] Kingdom until several days later. This is where we'll be staying. We can't help you if you get lost. So, if you do leave, make sure you bring someone with you who's been to the capital before. I need to head into town myself, so the day is yours. Would the two of you mind coming along with me? Sure, I can come. >> Keep moving. What a dirt bag. I
would have killed him if I'd gotten the chance. I can't believe this is how it ends. Come on, buddy. It's time to turn that frown upside down. We don't have enough time to be depressed. >> Hey, would you knock it off, Hunt Master? Not in front of him. >> Three piping hot bowls of kamaton. Enjoy, boys. >> So, this is what you call Kamaton. >> Now, hold on just a second, Rio. Are you telling me you haven't had a bowl of Katon? >> No, I haven't. Once you have it, you won't stop craving it. >>
The first time you tried it was a pretty emotional experience, wasn't it, Shin? >> Yeah. Oh, with Katon, the classy way to eat is by slurping it up real loud. >> It'll get soggy if you don't eat it quick. >> Better get to it. Thank you. >> Oh, this is [snorts] great. >> Told you >> you did. Thanks for stopping in. >> Hold up. Thanks for what you did for Scio. All right. I should make sure she tries some of this. I don't want to get in another fight. >> Did we pick up everything we
were supposed to? >> Yes. And thank you so much for your help, Rio. I can't believe they even asked me to go shopping in the first place. It's not like I've been here before. >> So, if you're hungry, what do you think about getting some kamuton with me? >> Huh? >> Earlier, Shin was telling me we should try and get you some kamuton if we could manage it. >> My brother told you what? >> He said the two of you got in a fight the last time he asked you to make it because you'd never
had it before. >> So, he wanted to make sure you got a chance to try it, >> right? He only thinks with his stomach. >> I'm sure that's part of it. But I think he really wanted you to try a bowl of it yourself. >> You think? >> He's a pretty good brother, isn't he? >> He is. >> Pardon me, sir. How about we get you something for that cute little girl on your arm? >> Oh, I'm sorry, but the two of us aren't together. >> My mistake, but you make a gorgeous couple. Well, then,
how about picking up a souvenir? My wares will help you remember the capitals forever. >> I don't see why not. Might be kind of nice. Missio, is there anything here that you'd like to get? >> What? Oh, no. I'm perfectly fine. >> You've done a great deal for me, Missio. So, I'd like to return the favor. >> Mhm. As I'm sure you'll learn, there are times in a woman's life where it's just more courteous to accept a gift. >> Really? >> Quite the talented saleswoman, aren't you? >> You know how it goes. >> [gasps] [snorts]
>> Ah, yes. Excellent. I miss. That's one of our finest items. Would you like to try it on? >> What? >> What do you think, young man? >> It looks perfect. >> It does. I love this color on you, but it is a bit on the pricey side. Right now, I'm charging two silver. Two silver tablets. >> That won't be a problem. >> No, Leo, please. It's all right. I really don't need a >> I might be willing to make you a deal if you need me to come down on cost. >> I never over
the price of a lady's gift. >> Well, good for you, kid. Although, I probably would have set the price a little higher if I had known that. >> Okay, let's go. >> Oh, wait. Thank you for buying me such a lovely gift. >> If I may, I wanted to wish you luck with him. A man like that doesn't come around all that often in a girl's life. [gasps] >> Someone stop that man. >> Get out of my way. >> Are you all right? >> Yeah, I'm fine. He didn't come near me. Lady Kamo, >> she's
been knocked unconscious, but I don't think she's in any real danger. >> I feel as though I must apologize for my gross incompetence, sir. >> Don't worry about it. Apologize to her later. >> Out of the way. >> Where's the det right now? Is that okay? >> It should be. I'd like to avoid any trouble. >> Please, sir, wait a moment. Are you all right? You're not hurt. >> Kamomo was almost kidnapped. >> Yes. And we're lucky that it was just an attempt. It's unfortunate, but the man who helped Komo took off right after. At
least that's what the guards on the scene said. So, what did you want to see me about? >> All right. You have a letter. Lady Yuba gave it to me before I left. She said it was of the utmost importance and should be delivered personally. Lady Yuba, [groaning and snorts] >> father, did you happen to meet with someone called Rio? >> We're back with the supplies. >> Hey, good work you two. Oh, and Shin, the comeaton was so great. [snorts] >> Oh, so does that mean you'll make some for me when we end up going
back to the village? >> I'll certainly do my best. >> Where did you get such a pretty hairpin from? >> Huh? Oh, well, it was uh [gasps] [laughter] >> I think I'm going to go put these away. Lord Rio. Huh? Lord Hayate. I go by the name of Goki Saga >> and I'm known as Kaoko. >> The two of us have been married for many years and we both knew your mother. She was Lady Ayame Karasuki and we served as her attendants. >> Ayame Karasuki. Your surprise here is perfectly understandable. Lord Rio, your mother was
of royal blood from the youngest generation of Karasuki Kingdom's monarchy. My mother, she was a royal blood. >> Where to start? I suppose I could begin by telling you about my connection to your father, Sen, if you'd like. >> Go on. This all happened only 20 years ago. At the time, the Karasuki Kingdom was at war with the neighboring kingdom of Rogaren. Zen had volunteered to be a soldier. He possessed a natural gift for both the spiritual and martial arts. His majesty was quick to bestow upon him the rank of warrior noble. Around that time,
I was lucky enough to face him. His skills were truly unparalleled. Because of that, I put in a strong recommendation that he guard members of the royal family. [music] >> I'm sure I don't need to say it, but he was assigned to your mother. >> He guarded her faithfully. >> It didn't take long for Lady Ayame to take a liking to Zen. Around that time, a truce was finally negotiated with the kingdom of Rokurin. A meeting was called. At the very ceremony celebrating the truce, the prince acting as ambassador took a liking to our lady
and tried to have his attendants abduct her. Thankfully, Zen was there to stop them in their tracks. But the prince resented the fact that his attendant heaven killed. [laughter] If we wanted to finalize the truce, the prince demanded Sen's hasty execution and a political marriage to Lady Ayame. It haunts me even now. Just the thought of it sends my blood into a boil. >> So that's the real reason. That's why they ran away together. >> His majesty arranged their union in secret, and the two of them quickly left the country. So much time has passed
with no news or knowledge of them. But today, after receiving correspondence from Lady Yuba and taking in your honored countenance myself, I am certain there isn't a doubt in my mind that you are indeed their son. >> Yes, >> Lord Rio, will you be so kind as to join us at the castle tomorrow? It would be my dearest wish to see you reunited with your grandparents, the king and queen. I know they are eager to meet you. >> The two of them really want to meet me. >> They do. I know nothing would bring them
more pleasure. >> I would be honored to. >> I can't believe it's really you. >> What a great honor to meet you both. My King Homer and Queen Shizuku. My name is Rio. >> This is nothing more than a meeting with our grandchild. I assure you there's no need to be so formal here. >> Please, if you would. >> Well, if it wouldn't offend you, then I'll do my best. >> First, I'd like to insist that you take a seat. >> Of course. Thank you. >> Rio, you look so much like your mother, Ayame. If
you ask me, I'd say you're the one that looks a lot like her. Queen Shizu. >> Oh, come now. You don't mean that. >> Rio, go ahead and tell us everything. What about Ayame and Sen? >> Just to make everything clear, the two of them have long been dead. >> Then don't shy away from anything. We want to know all the details of how they lived and died. My father, he died before I was old enough to know anything about him. My mother was so kind, though, and she never seemed to stop smiling. If she
felt any grief from his death, I don't remember her ever letting me see. We weren't well off by any means. Yet, we managed to live happily day by day. But all of that changed when I was five and my mother died. >> Only 5 years old. How exactly did Ayame leave this world? >> I'll tell you the truth, but it is ugly and will be difficult for you to hear. >> It doesn't matter. We still want to know. >> My mother was brutally murdered, right in front of me. The person who killed her was a
man known as Lucius. Apparently, he had worked with my father as an adventurer. And after my father passed, he had gone out of his way to help us quite a lot. But then one day, >> I'll be right back. So you stay inside and don't let anyone in. Okay. >> Yeah. Okay. Bye-bye. >> Rio, it's me. It's Lucious. Can you open the door for me? Looks like I get to teach you something new today, kid. Always beware of a wolf in sheep's clothing. >> What? How did you get in here, Lucious? What are you doing
to him? >> Rio, no. I don't know what you're trying to pull, but you have right. Let me go right now. Rio. What's wrong? [music] >> That is the last memory I have of my mother. How awful. [laughter] >> What of your journeys since then? What have you done to survive this long? [gasps] After I regained consciousness, I found that I'd been dumped in the slums. So, I ended up living there for a while as an orphan for 2 years. After that, everything changed. >> I hope [snorts] it was a change for the better. >>
I happened to rescue someone of importance from a certain incident. As a [snorts] show of gratitude, I was allowed scholarship to the kingdom's top academy. >> Ah, yes. We have a school for court nobles and wilbert warriors as well. >> Everyone there was of a similar rank. >> That must have been difficult for you. >> There were some who didn't treat me as well as they should have, but I found enough people [singing] to pull me through. They made it easy for me to look back on my time there with great fondness. I remained enrolled
there until [music] I was 12 years old. Shortly after, I dropped out to fulfill the promise I made with my mother to come here. Ayame made a promise to come back to us. >> It hurts my heart to hear this. It would not surprise me if the two of you resented us. >> I don't think she did. I always thought that she was grateful. She really loved my father. So, I guess it wouldn't make much sense for us to hate what you did. >> I see. I'm very touched. But what of the man who killed
your mother? If there was a single person on this planet I could never forgive, it would be him. >> So, is it revenge that you are hoping to find on your journey? >> Once the thought of killing him was the only thing that kept me alive. But it wouldn't bring her back. And my mother wouldn't want it either. Still, I couldn't make myself forget. But, you know, if there was ever a time that I met him again, I'd kill him. I understand, but I must warn you. Should you continue down this path of revenge, hell
is all that will await you. >> I know >> you can still turn back. Are you choosing to proceed? >> I am determined to stay true to my goal. Should it come down to it, I won't hesitate to dirty my hands? >> Then there's nothing that can stop you. But before you take your leave, I would like you to have a match with Goki. I beg your pardon. >> Goki is the finest of our warriors and has found no equal in any of the surrounding kingdoms. We must assume that this man named Lucius is a
skilled warrior and it's not outside his hideous nature for him to have killed your father as well. Golki, you agree? [snorts] >> It brings me no pleasure to say it, but it is definitely possible. >> You'll require a great deal of strength if you wish to face off with Lucius one day. I understand. I'm willing to listen to anything he wants to teach me. >> Oh, look. Finally made it home. It's so good to see you. >> It looks like we meet again. >> Pardon? Something the matter? >> Well, it's just the person you're with
is the one who saved Komo today. >> Is that right? You've been busy. >> Guess I'll >> We will start the evaluation with combat forms. Both parties stand at the ready. >> Begin the match. [music] >> Your potential is pretty frightening, boy. You still haven't even reached your peak in terms of physicality. And you lack an experience. Training is the one thing I've always kept up with. >> Done well. >> He combines sword work with weaponless styles. Quite impressive. >> It looks like he's got father on the defense. >> This is fun. [music] This is
so gathering magical energy. >> Wait a minute, father. You can't use that hidden skill. First play. >> Lower your sword. The fight is over. Rio has bested Goki in combat. [panting and snorts] >> [laughter] >> I guess there's no room to argue with that. >> Thank you very much for the match. Impossible. Father lost. >> Learn Rio's pretty incredible. >> I thought it necessary for you to train under Goki, but I see now that I was a fool to worry about your skills. >> Indeed. >> Not at all. I found it very helpful. I'm glad
I got to do this before I went back. Thank you for all of it. I know we don't have much time left. Was there anything else you wanted to ask us before you go? >> There's a cousin I've been living with in the village, and I was hoping maybe it would be all right if I could tell her about my lineage. >> Yes, we are content to trust your judgment on this matter. >> I appreciate that. >> Welcome back. So, uh, have you seen Rio? >> He left the group. I saw him head that way.
Huh? >> Father. Mother, I'm done running away. I want to live. I won't settle for survival. And facing this is the only way I can protect the things I love. >> Let me get this straight. So, you're telling me Rio is my cousin and he's also some kind of prince? >> Yes, that's the whole truth. Rio has no official title at this time, but his blood is royal. >> Got to say, I didn't expect the two of you to try and prank me. >> You guys really thought I'd buy that someone from this town married
into royalty? >> Everyone in this village who knew Rio's father knows his story. Your uncle Zen was famed for his strength. And during the war, he rose to the rank of war. for your noble. >> So, you're saying back when he was a noble, Rio's father met and married a princess? It's all true. >> And why would you think that it wasn't? >> H I'm so sorry. I just see Prince Rio, please forgive me for being so rude. >> But it's all right. There's no need to bow. >> Are you sure, Prince Rio? There are
rules for how commoners are supposed to treat royalty. Well, technically my mother was royalty, but I'm not. So, please don't start speaking formally to me or calling me prince. Uh, >> then just [music] real. >> Just real. Please treat me the same as you always have. >> Uh, [music] as you wish then, Rio. >> The misery I know wouldn't say that. >> Oh, I mean, yeah, sure. >> I'm sure all of this has been quite troubling for you. Still, I hope the two of us can remain friends. Yeah, of course you can. Oh, but speaking
of the no speaking formally thing has to be a two-way street. I mean, we are a cousin, so no more calling me Miss Rory. Okay. >> Oh, I guess that's true, isn't it? My apologies, Miss Rory. I mean, Rory, is that really okay to say? >> Mhm. Yeah. Forgive me if this is a bit premature, but I've been thinking about it and there's something I need to tell the both of you. >> What's troubling you, my child? >> This time next year, I'm planning to leave this village. >> Ah, I see. You will be missed,
but I'm sure your mind is made up. Do you plan to return to where you were raised? >> Yes, I do. And I'll stop somewhere else along the way. But you'll come back, right? You'll make sure to come visit someday. >> Of course, I will. If you'll allow me to when the time comes. >> What do you mean if we'll allow you to? You're always welcome here. >> Yes. Please come and see us anytime. This is your home after all. >> Thank you very much. >> By the way, you said there's somewhere else you want
to stop, wherever that is. Is there someone who's waiting for you there? >> Someone who's like a sister to me? Yeah. We're not related by blood, but she's family. >> Good afternoon. >> Hey, what are you doing here, Rio? >> Hi, Rury. >> For starters, I was hoping I'd get to see you, and I haven't had a chance to say hi to everyone since I got back, so I figured I'd stop by. >> Oh, yeah, that makes sense. Huh? What's the matter? >> No, miss. What? Are you all right, Seria? You're addressing Rury in a
way that suggests you're quite close. >> Oh, was he? >> Why is he speaking to you that way, Rury? >> Well, because I mean, of course, Rio and I are close. We live in the same house, so I told him to knock off the Miss Rury stuff and quit talking to me like a stranger. >> It's actually been a while since uh Miss Rury told me that. I've been trying to change the way I speak. Do I sound strange? >> Strange? No, of course you don't. >> I wish he dropped them. [music] [music] [music] Rio,
I've planted all the seedlings in this area exactly the way you told me to. >> Thanks, Rory. Would you mind going to help the others who haven't finished yet next? >> Can do. >> Careful, Rory. If you keep working this hard, you're going to be fighting off sooners. >> What? >> He's not wrong. You know >> what are you even talking about? You just had to make it weird, huh? [laughter] >> Mino, >> do you need some help over here? >> Oh, sorry, Serio. I just got a little lost in my own head. >> Try
not to forget what you've learned here. Okay. Because eventually you'll need to teach the rest of the villagers what I taught you. That'll be important when I'm gone. Huh? >> Well, I guess it won't be if nothing grows here. >> Seria, are you thinking you'll leave this village? >> Yeah, I haven't told anyone else about it yet. But around the time the harvest festival is over, that's when I think I'll head out. >> So, this fall, I see. Well, isn't that nice? But wait, surely you're not planning to go so [music] far that you can't
come visit us, right? Well, I'm planning to travel across the country, so I'm not really sure when I'll be able to come back again. >> I see. >> I know it's a little early to tell you all of this, but I just wanted you to know ahead of time. Missile. >> Mission, is something wrong? >> Oh, no. Nothing at all. I just got a little something in my eye. Must be because my hands are so dirty. Silly me. I'll use some spirit arts to make some water. >> You can use it to wash up. >>
Hey, Sio. >> What's the matter? >> Nothing. Just some dirt in my eye, but Sir Rio helped me clean it. >> Oh, so you're okay? [music] >> Mhm. I'm a little behind on my section, though, so I'll get back to it. >> Sure. In that case, I'll help you out. I'm home. Sil, you okay? >> What's wrong? What happened to you? It's nothing, Shin. I'm fine. Please don't worry about me. I'll just go ahead and start dinner. Okay. >> You don't look like you're in any condition to cook. Who did this? Who left you here
to cry? Was it Rio? >> No, it's not like that. He didn't do anything wrong. >> That's scum. >> Ken, please listen. Sir Rio said he's going to leave the village this fall. That's why. >> So, is he running away then? >> He's not. He couldn't. It's not his fault how I feel. >> Huh? Where are you going? Shen, wait. >> Hey, Rio. You in there? >> What is your business with him? [laughter] >> Rio, there you are. Listen to me. Please stay here with us. What? >> I know that what I'm asking of you
is selfish, but I am begging you. Stay in the village and don't ask why. >> What's going on here? Shin, what are you doing? I'm so sorry for the trouble my brother has caused you both. Come on, Shin. Get up. Let's leave them alone. Stand up, please. What? >> I truly am so sorry about everything. My brother and I are going home to have a nice long talk about all this. >> I understand. Then I won't ask you what happened here for now. Does that sound acceptable, Rio? >> Of course. I'm fine with that. >>
Good. Thank you so much, both of you. It's time for us to go now. What a nice bath, huh? What happened here? Nothing at all. Nothing. [music] [music] Nothing nothing. [crying] >> [music] [music] [laughter] >> Yeah. All right. >> Titles are meaningless here. If you [laughter] have confidence in your strength, then come challenge me. >> Go get him, Big Boss. Go. >> Come on, Dova. Make us proud. >> Even if you mind, that man's three times my size. Go. >> To think he would cast his duties aside to fool around like this. They'll be getting
quite the airful later. >> Really? I'd like to see the two of you enjoy yourselves here. >> Is that so? We'll do our best then. >> All right. We're making ComicCon this year. >> If you want to bowl, then form a line here. >> We did it. >> I think it's about time we went to meet something. You in Kamo? >> Yes. I'm looking forward to the Commons Real Made. >> Now, that was good fun. >> Thank you so much for your help today. I really appreciate all you've done. >> Of course. After Lady Yuba
invited us to the festival and the kindness the villagers have shown us, it was the least I could do. >> You're very kind. >> Excuse me, >> Surio. May I have a moment of your time? >> Of course. How can I help you? >> Could we please go talk in private? >> Father, you are amazing. >> Hey, you think so? >> I'll be sure to make it again. >> Your hair pin looks great. I'm glad you're still wearing it. >> Oh, yes. Uh, listen, I um I'm sure it's probably nothing but a burden for me
to tell you this right now, but you see, I I'm in love with you, Serio. >> Messiah, [snorts] I'm sorry. I'm so sorry, but I can't return your feelings. >> No, don't apologize. But can you tell me if it's because you're leaving the village? >> Well, that isn't the whole reason, but yes. >> Then please, I beg of you to take me with you, Seria. [music] >> Messiah, that's not possible. >> Please. I've been training, so I promise I'll never get in your way. I've been practicing spirit arts and training in combat every day for
the last 6 months. I'm ready. Sio, I can't. >> I'll do anything. Anything at all. Just please don't leave me. I swear I can help. >> It's not that I don't think you can help, Sio. I promise you that's not it. I just can't return your feelings. And for that, I am so sorry. >> Please, even if you never love me, even if you never even look at me, I don't mind. I just I love you. So, I want to stay by your side no matter what the cost. >> I'm sorry, Sio. >> I truly
am. [laughter] [music] >> Surreal. Come back. [music] I hope you'll forgive me, too. Sh. >> Guess that creep noticed me, huh? He really is a weakling after all. Damn it. [laughter] [music] >> Thank you for everything you've done for me. Please take care of yourselves. >> It's the middle of the night. Are you sure you want to set out right now? I think it's for the best. I said my goodbyes yesterday and I've got a long journey ahead. >> You can come back home anytime you like. Okay. >> Thanks, Rory. >> So, in the end,
she didn't come. >> Huh? >> I'll be off then. >> Rio, please promise us you'll be careful out there. >> I will. You both do the same. Goodbye. >> Bye, Rio. Safe travels. See you again someday. >> Messiah. >> Young lady, tell me, are you in love with Sir Rio? >> What? I Yes. >> Do you love him enough to cast aside your homeland? Well, well, I >> I suppose not. Well, it seems I've misread things, but it's better this way. >> Wait, please. I do love Serio. I love him so dearly. >> And you
speak the truth. There is no doubt in your mind. Not one. >> Well, then >> Seria, I uh I came to tell you I hope you stay safe. >> I will. Will you stay safe too, Missile? >> Uh-huh. I will. Seria, >> what is it? >> I promise I'll work hard and do my best. So, you have to do your best, too. >> Yes, of course I will. [sighs and gasps] >> Good. That's good. >> I'm glad I was able to see you one more time, even for just a moment. Thank you so much for
being here. >> It took all my courage to come here, but I'm glad I did, too. >> Goodbye. >> No, until next time. >> You're right. Until next time. >> [music] >> Is that Orazario? Brother, [laughter] welcome home. >> I made it. >> I had so many wonderful experiences. >> That's all we can hope for in this world. [music] >> So, you have a grandma and a cousin in this Yagamo place? I sure do. And they're both amazing people. They said they can't wait to meet my sister. >> Really? I want to meet them, too.
>> Well, then, Sir Rio, [music] how long can we convince you to stay in our village this time? >> Probably only a few months at most. >> You mean you're going to leave us again? >> I'm sorry, Latifah. I'll make sure to come back more quickly next time. >> Is that a promise? >> Yes, that's a promise. Tell us, Surio, was there anything you found yourself lacking during your journey? >> Thank you for [music] asking. I always had plenty in the way of supplies, but there was one specific thing I realized that I could use.
I thought you could advise me on obtaining it. >> Now, you've got us curious. What is this mysterious thing? >> Well, you see, this might sound strange, but I'd like a house to take with me in the space-time cache. >> Oh, a house, huh? I like your style, kid. But if it's a house he can carry, then that would mean it would have to be a house that could be placed [music] without a foundation. Correct. >> Yeah. He'd have to prepare the ground using spirit arts every time he wanted to place the house, which could
be a bit of a headache, but not impossible. >> It looks like he's already lost in some grand plan. >> It would seem so. Sir Rio, please leave your new house to Dominic. In the meanwhile, you should spend all the time you can with Latifah and the others. Isn't that right, Latifah? >> For sure. I want to be with Big Brother the whole time he's in the village with us. >> I'm back, everyone. >> Welcome back, Master Rio. Were you able to have a nice long talk with the eldest? >> Yes. And I was relieved
to see that they all seem just as eccentric as ever. >> They must have been surprised to see how much you've grown. You're so much taller now. I suppose they were. It has been 2 years after all. [laughter] >> You know, Master Rio, you've grown so much since we last saw you that Sarah and Alma appear to be a little shy around you now. Who exactly are you calling shy? Don't let me together with Sarah. She's a shy one. >> Hey, you can't even have my back when we're both being teased. >> What? Are you
laughing at us, Master Rio? >> No. No. I'm sorry. It just feels really good to be back home again. Plus, it's kind of odd seeing you two looking so grown up. You're beautiful. >> Oh, well, thank you very much. I haven't changed much at all, so stop lying. >> I'm not lying to you. [laughter] >> You've gotten a little taller, right? >> Oh, yeah. Just a little. You two must feel like bells at the ball. Wish Mr. Ria would praise me, too. >> You've gotten even more beautiful as well, Miss Orfield. And you're so mature.
I feel at ease just being around you. >> Thank you very much. So, what do you say, brother? Want to take a bath together? >> What could you be any more inappropriate? I've got your room this instant. >> Why? [screaming] >> I heard a scream. Are you all right, Master Rio? >> Wait, this is a big misunderstanding. I don't know her either. >> You don't? So, who is she then? I'd rather I'm confused. So, are you going to explain to us what's going on? >> I'm trying to figure that out myself. [crying] >> You don't
know? >> No. I mean, >> that's enough. He doesn't know. SO, EVERYBODY CALM DOWN. WE really appreciate your understanding on this. >> Sure. What isn't there to understand about you sleeping with a naked woman? After all, your private life is your own, and we just felt something we shouldn't have. This is our fault, [laughter] but it's not even a big deal anymore. >> You got to calm down. >> That's super calm. Tell us who is she. >> Yeah, she's right. Tell us who you are. I'm completely lost as to what's happening here. Do you think
you could explain what's going on? us. >> A spirit, >> huh? >> Huh? [gasps] >> That's me. [gasps] And I formed a covenant with Haruto last night. [music] >> I see. So, you're the bonded spirit Lady Da spoke of. >> I am sensing the faintest presence of a spirit resonating within you. But I'm confused. How did you and I come to form a covenant? >> I don't know. >> Back when I was young, you were the one that showed me how to use my spirit arts, weren't you? >> We don't have much time. Now, I
will teach you about Ode, about magic, and how to use your power. I don't know. >> Is there any reason why you haven't manifested until now? Have you just sort of been dormant inside me this whole time? >> I don't know. >> Is this sort of behavior normal for a bonded spirit when it first appears? >> We Well, we Well, uh, the spirits we bond with don't tend to be human shaped, so we aren't sure what to expect in this situation. >> Okay, then. What's your name? I don't know what that is either. >> But
I would like to have one. >> Oh, [snorts] >> if I'm going to remain here in this world with you, I'd like you to give me a name. >> Are you sure I should be the one giving you a name? >> Is that wrong? >> Well, I guess not. But why does it have to be me? >> Because it is only for you that I exist, Har. >> Really? >> Uh, Master Rio. >> Huh? That's the second time this girl has called you Haros since she's woken up. >> Uh, >> I'd rather explain that later.
[gasps] >> Right. I have a different name. >> I know. Rio, >> I know everything there is to know. Haruto, >> I didn't realize spirits could do this, too. >> I can, but only with you. >> I see. So, when you say you know, you mean everything about Haru Alakawa. >> Do you mean the person you were before you were placed in the body you are now? >> Okay, I guess you do know everything. >> Don't worry, I won't mention it to them. Would it be more convenient if I called you Rio? >> No, either
one's fine, really. >> Hey, big brother. What's going on? >> Oh, it's nothing. So, going back to your name, are you sure you're okay with me picking one out for you? Yes. I want it to be from you. >> All right, then. Can I have a little time to think about it? >> Of course. >> All of this happened so quickly. I guess I'm still trying to wrap my head around it. >> Rio, what if we had a word with the eldest? We could probably ask Lady Dus for advice as well. >> You think she
could help? >> Good idea. I forgot that Lady Dus was a person she spirit, too. I bet she could probably tell us exactly what's going on. That's a good point. Would you mind coming with me? >> Sure. >> Right. I guess we should get you some clothes. >> Will this be all right? >> Wait, where did >> I woke them from Ode and Mana? >> Oh, so that light was you using a spirit art? It's >> so pretty. >> [music] >> Aisha, [music] >> your name? What do you think of Aisha? >> Aisha? That would
be a lovely name. In our ancient language, it translates to beautiful spring. The spring? >> No. Uh, well, now that you have that dress on, the way you look in it reminded me of spring. >> No, I love it. Rio, it sounds wonderful. Haru means spring as well, doesn't it, Harito? >> It does. So, I'm glad to hear that you like it. >> Nice to meet you, Isaia. So, does this make you my sister? >> Let's give her a bit more time to get her bearings. >> Welcome to the village. >> Yeah, welcome. So, this
is the spirit that's bonded itself to Sir Rio. Glad to see she's finally awakened. >> It was just this morning. >> We were told by Sarah and the others. Sounded to me like it was quite the commotion. [laughter] >> Well, everything was just so sudden. >> But back to the topic at hand. It's surprising to hear that she's lost her memories. >> It sure is. We were discussing them. Lady Dus. >> So, it appears I was correct. I thought I felt a powerful spirit enter the village barrier. >> You must be the spirit bonded to
Rio. >> You may call me Dus. >> I'm Aisha. It's so nice to meet you. >> I'm afraid I'm not familiar with what sort of spirit she is, but I will say it is unusual for her to have lost her memories during the process of elevation. Aisha, you don't even know what spirit you are. There's nothing you remember. >> I'm the spirit that's been bonded to Har. >> Har? >> Right. There was something else I needed to mention. The truth is, in the Straw Region, I'm a wanted man with a bounty on my head. >>
So, when I'm out that way, I call myself Har. >> How very unfortunate. The circumstances there must have been extreme. We can set aside that discussion for the moment. I appreciate that, sir. >> In the meantime, it would be prudent for us to learn what sort of spirit she might have been. So, Aishia, which element comes easiest to you? >> All of them. >> She can't mean >> highly uncommon. [snorts] >> So, you mean you feel proficient working with spirit arts of every element? >> I think so. Are you sure I should be fighting with
Aisha? >> I've never met a person-shaped spirit that possessed such mastery. But I am not the one who must know how strong she is. You are the one who benefits most from that understanding. >> I see your point. Our battle commences once this stone hits the ground. Are you ready? >> Mhm. >> [snorts] >> It feels like she's found a way to track and predict my movements. I think that's enough close combat for now. That little girl can put up a heck of a fight. Where did she go? >> I'm so scared. >> Wa! I
haven't seen him use this much power since the battle against that black wyvern. >> [music] >> Stop the match. >> Sorry, I kind of lost myself there. >> Yes. Well, at this rate, if we continue, something might happen to the village. >> It appears as the Lady Aisha was not exaggerating. She seems to be quite proficient in the arts. >> I agree. And I believe the strength she showed us today is only a fraction of what she has. >> Really, she's pretty impressive. >> But still, her spirit has yet to reach its true stability. >>
So, Aisha, from this day forth, I will endeavor to impart to you what knowledge I have of our kind. >> Thank you so much for your help. >> I appreciate it. My Lady Aisha, we the people of the spirits welcome you to our fold with open arms and warm hearts. >> Thank you. >> Not many spirits can freely take these forms like we do. [music] Those are the second highest level or [singing] above. >> [music] >> So good. [music] >> Did you really make this amazing house? >> Yep. Slapped a bath in there, too. >>
It has a bath. [laughter] >> I even lined it with stone. As long as you use spirit arts to set a foundation, you can put this baby down anywhere. >> Thank you so much. Really, I'm truly grateful. >> Cut that out or I'll charge you for it. >> I was hoping that I might be able to pay my respects to the eldest. >> H [snorts] Why is that? >> I have a house I can bring with me wherever I want. And that means it's time for me to move on again. >> Wait, when were you
thinking about leaving the village? >> The day after tomorrow. >> I see. Right. I'll pass the word on to Seldora and Ursula. Meet me in the hall. >> I will, sir. Well, okay then. I guess it's time for us to get dinner ready. Would you all mind helping me in the kitchen? >> Of course. I'm going to make all of Rio's favorite foods tonight. >> Sounds right. >> You don't think this is kind of sudden? >> Yeah. Sorry about that. I made up my mind to leave when the house was done. >> We're going to
be fine. It's just Latifah, you know. >> Yeah. >> You should talk to her. Try and make some time for her before you go. I've been so selfish. Ever since Aisha manifested, I've been throwing myself into my spirit arts. I haven't made enough time for Latifah since I've been here. >> Big brother. >> Huh? >> [laughter] >> I came in here because I was hoping I could help you wash your back. >> Can I? >> No. No. No. You really shouldn't. >> It'll be fine. Look, I'm wearing A BATH TOWEL AND EVERYTHING. >> That's not
the problem. >> In two days, you're going to be leaving everyone in this village behind. Big brother. It'll be fine if it's just this once. >> No. Please go put on your clothes. >> If you're not going to let me, then I'll get in the bath like this. Don't pay. Don't pay. I'll let you wash my back. >> Really? >> Yeah, but it's just for today. [laughter] >> I can't believe how broad your back has gotten, big brother. >> Really? >> Mhm. I wonder if it'll be any broader than this the next time we see
each other. >> Guess we'll have to see. >> I wanted to ask, do you remember the time I told you that I used to be Japanese before all this? >> Yeah. I used to have a different name. Back then, I was called Susan Endo. >> What's brought this up? >> Well, I guess I've just been curious about it ever since Isaia started calling you Haruto. >> I know you told everyone that it was your fake name whenever you go to straw, but I kind of had a hunch. >> Har Makawa. >> That's what my name
used to be back when I was living in Japan. >> Oh, I always knew it was you. So, listen. I used to take the bus to school. Every morning there was a boy who took the same bus that we would ride. I'd always wish that he was my big brother. >> But we got into an accident. >> I can't believe this. You were riding the same bus I was when it crashed. >> Well, that's a surprise. >> So, I guess this means I was right about you being a good big brother. >> [music] >> Come
on. I'm not that great. I need to spend more time with you. >> I'm sorry. >> You're going to make sure you come back to the village, right? >> I'll always make sure to come back as long as you're here. >> No, you have to COME BACK NO MATTER WHAT. >> Sounds like I don't have a choice. >> Yeah. Oh, is there anywhere else that you need me to rinse? >> I didn't know this was a hair salon. There's something I got to take care of in the straw region. >> It's okay. You don't have
to tell me anything. >> Please take this. Sir Rio, >> what is it? I can sense its magical energy. >> A teleportation crystal. It allows the user to return to a specific set of coordinates. That one has been attuned to bring you back to this village. So, if you need to, you can return without difficulty. But remember, it only works in one direction, so it won't be able to take you back to where the teleport originated. >> A spirit stone of this caliber must be very precious. >> You're a sworn friend of the village. It
would make us look bad if we let you set out on the road empty-handed. And let you sully the people of the spirit's name out there. All right. I hope you remembered to pack up that stone house we built you. >> I did. Got it right here in the cash. >> Please take this with you as well. It will allow you to change the color of your hair at will. That's handy. >> If you are a wanted man in straw, then I'm sure this will prove quite useful. >> Thank you so much. >> I hope
you don't forget what I taught you today. >> Thank you again. Keep an eye on my sister. >> Nothing for you to worry about. >> What? Don't talk like that. I'm not a kid. [laughter] >> Stay safe out there. >> Of course. You know I will. There's something I have to take care of in Strong. Before we do that, I want to pay a visit to someone. >> Silia, >> right? I keep forgetting you already know everything. Well, after I sent that first letter, I haven't been able to communicate with her since. So, is this
where you've been hiding all day? >> Hello, Lord Charles. >> Don't be so formal. How about you call me something like darling, Celia, dear? >> Oh, I couldn't. I'm really much too shy to call you that. >> That feminine modesty of yours is rare and splendid. I look forward to seeing how it changes in you with time. Excuse me, sir. >> If you would come with me, my lord. >> Very well, then. With a kingdom thrown into chaos, the noble houses have a great responsibility to bear. But the timing right now is quite inconvenient. >>
I wouldn't want anyone to grow anxious because of your absence. So, please don't worry about me. Really, it's fine. I must insist that you attend to your duties. >> Then, I will see you again soon, my love. >> Yes, my lord. Rio, >> something the matter? >> Oh, I'm fine. I was just thinking it's rather crowded today. It was busy the last time I was here, too, though. Do you think we should start by asking over there? Thanks for your patience. >> Much obliged. >> Of course. >> A lot of people passing through. >> H
Oh, right. It's because one of the nobles is having their wedding parade tomorrow. Apparently, we've been getting a lot of people from outside the royal capital. >> Do you know which houses are getting married? >> I know that Duke Arbor is one of them. >> Really? He's one of the big houses. >> Hey, would you like to buy some? >> I'm going to head to the academy. You can rest here if you'd rather. Aisha, >> I'll be fine. I want to come with you. >> There's a good chance my spirit form will prove useful to
you. >> Well, then thanks in advance for the help. >> Right. This lock shouldn't be too difficult for me to pick. I guess I should have asked you to do that first. So just be careful for me please. Is she in there? >> Where is she? Maybe she was moved to a different room. There's no way she would have quit the academy. >> So what now? It might be a bit of a risk, but we should go and check the other rooms for researchers. If we use illusions, we can ask them. >> I understand. I
should be able to help. >> H, is someone there? >> I have some business to attend to with Celia Claire. Do you know where she is? >> Yes, she's in the royal palace. Why is she there? >> She's there for the wedding ceremony. I'm sure they're wary of Duke Hugeno's faction making a move. >> Whose wedding is she there for? >> What do you mean? The wedding she's there for is hers. >> Professor Celia is getting married. >> So, who? Lord Charles of the House of Duke Arbor. >> No, this isn't happening to Charles Arbor.
[music] >> Did you say Charles Arbor? That's who Professor Celia is marrying? >> Yes. A marriage of convenience in the truest sense. >> What do you mean? >> This was decided after the war. The kingdom of Belgium suffered a crushing defeat to the Proxian Empire. Our nation would have been lost without Duke Arbor and his house. Thanks to him, we were able to negotiate for peace, but the royal family was stripped of its power and authority. Duke Hugeno also faced sanctions, but fled the capital before they could be imposed. This left an opening for House
Arbor to seize power. And what better way than to unite with another noble house, especially one as esteemed as House Clare. >> Do you know why, [music] Professor Celia? >> Do you know what House Clare stands to gain from this arrangement? >> No, I'm afraid I don't have that information. [music] [gasps] >> What will you do, Har? >> The ceremony is tomorrow. So, if I'm going to talk to Professor Celia, I need to do it tonight. >> I see. >> It won't be easy. The professor is inside the castle, so security will be much tighter
than it was at the academy. >> Then, I'll use my spirit form to investigate. >> But if you do that, you'll essentially turn into a massive oath and mana. What if they have precautions in place to catch magical presences? Are you sure you'll be safe? >> I can easily sense any magical detection. >> All right, then. Wait, hold on. Shouldn't I tell you what she >> I know what Celia looks like? >> I'm counting on you, Aisha. >> Yes, just leave it to me. >> I am sorry, my dear Selia, to arrive on the eve
of my own daughter's wedding is a travesty. I regret that I could not be here to assist you with the preparations. Please don't apologize. I know you've had important matters to attend to, father. >> Yes, no need to be so plum. All the preparations are complete, Count Player. Or perhaps I should call you father. We're family now, after all. >> I hear this wedding won't be a lavish affair. >> But of course, it's more than just a wedding after all. It's a celebration of House Arbor and House Clare becoming one. Our union shall show the
world that Beltram is just as prosperous and powerful as ever. Perhaps, but there is still greatest harmony within the kingdom. Security will be thorough, I trust. >> Unprecedentedly so. We'll have the royal guard, the mage corps. Don't you worry. I've gathered all the kingdom's finest. >> I suppose that should ease my mind. But when it comes to my daughter's safety, I'll always worry. >> And I'll always appreciate it, father. >> Yes, your concern is quite touching indeed. But we should be the ones worrying about you. What with all those salacious rumors about you coming from
the royal court? Why, there are even those who claim that you and your noble friends have been in contact with the traitor Duke Hugeno. >> Nothing but lies and unfounded slander. >> Oh, yes. I'm sure that's true. But it's also true that the public's trust in you is wavered. Wouldn't you agree? >> Those who know me are aware that I would never betray my country. >> Father, I am on your side. After all, a happy marriage between myself and your daughter will serve to protect your standing. House Arbor will shield House Clare from scrutiny till
death do his part. Isn't it romantic? [laughter] >> So, it seems we are at least grateful for that much. [music] >> Then you can show us that gratitude by renouncing your position within House Clare and serving as a commander and director for House Arbor. How does that sound? >> So, he seeks to blackmail me, does he? My darling Celia, I am so sorry, but your father has been outclaved this time. [music] >> It must be so. I will do everything in my power to fulfill my duties. [laughter] >> Excellent. Then let's chose to the future
of our houses and of course to this beautiful bride of mine. >> To you both. >> My father and I are in your debt, Lord Charles. We swear to dedicate our lives to this union from now on. >> As will I. Then here's to a lovely ceremony tomorrow. >> Cheers. >> Their defenses are as strong as I thought they'd be. Must be preparing for tomorrow. >> Har, I've tracked Celia's location. >> Good work. Where is she? >> She's outside the palace at the moment. in the large building to the left of the main gate. >>
Understood. I'm on my way. [gasps and sighs] >> I was finally able to see father for the first time in ages, and we haven't even had a moment to enjoy each other's company. But at least he and House Clare will be protected this way. All that's left is for me to become that man's property for the rest of my life. My only regret is not seeing him again. I'm going to hold you to that promise. So, just be careful for me, please. Even now, my feelings for Rio are so there. >> Keep it down. Professor
Celia, I'm back. >> It's Rio. >> What? Oh, >> it's been a long time. >> Wait, Rio, >> that's right. >> How are you here right now? >> I promised I'd see you again, didn't I? I'm just sorry it took 4 years. >> Rio, it really is you. >> Yeah, I'm here. I I can't believe you came back. I feel like I'm dreaming. >> Professor, so did you [music] miss me? >> Yes, I missed you. It's been so long. >> Too long. >> Look at you. [clears throat] >> I didn't expect you to get so
tall. >> Meanwhile, you haven't changed very much at all. >> What? That can't possibly be true. I've matured and become a woman. >> You have. You were always beautiful, but even more so now. How can you stand there and say things like that so easily? >> You've grown up to be so dashing, Rio. Not to mention strong and gallant, too. >> Thank you, professor. >> I just meant that it's good to see you safe and healthy, that's all. But wait, how did you even get in here? Did you sneak in somehow? Hi then. Sorry. >>
I figured. Oh, right. Did you make it to the Yagama region? Where else did you travel to? Tell me everything. I'm dying to know. >> I don't know where to start. >> Oh, but first, would you like some tea? There's plenty. [laughter and gasps] >> Takes me back. You and I drank a lot of tea. >> Yes, we did. I always end up drinking it alone these days. >> Professor, is it true that you're getting married? I heard that your groom is Charles Arbor. >> Yes, that's correct. >> Forgive me for asking this question, but
do you want to marry him, Professor? >> I'm sorry. I don't mean to pry. It's just I was told your wedding is tomorrow. >> If your question is whether I consented to it, the answer is yes. >> You consented to marrying Charles Arbor? Really? I know you have a complicated history with him. >> Just tell me why. Does it have anything to do with your family status? >> Of course not. It's just that I'm of age. I'd prefer not to spend the rest of my life alone with my research. That's all. >> Is that true?
>> Yes. And I know what you're thinking, but Lord Charles is chivalous and kind towards women. So, I have nothing to fear. >> Professor What? Are you telling me you'll marry me instead? Do you plan to sweep me off my feet and run away with me? Rio, is that what you're saying? Or is this all just a farce? >> But I >> Just kidding. >> What? >> My apologies. Please forget I said all that. >> Professor, >> I think you should leave, Rio. >> What? But we're not finished talking. [music] >> Yes, we are. My
attendants will be back here any minute now. I have to prepare for tomorrow. It is my wedding day after all. It really was so lovely to see you again. Oh, but please don't come to the ceremony. All right. Now, I need you to hurry and go. And take care not to get caught as you leave. Please. From the moment I close that door, I'm going to give you 20 seconds to get out. Go on. Leave here this instant or I swear I will scream. Go now. 1 2 3 4 5 6 Thank you, Rio. You
kept your promise to me, and that made me truly happy. But I refuse to let you get caught up in all of this. Goodbye, Rio. Haruto, >> I couldn't get her to tell me her true feelings. >> So, what will you do? >> I don't know, but I do know one thing. I need to learn more about this wedding. >> Then I will assist you. >> I'm sorry. >> Why are you apologizing? >> Because I've constantly needed your help since we met. >> I told you, Haru, I will always be by your side, no matter
what. I'm here to assist you with whatever you need whenever you need it. >> Thank you. >> All in, sir. Ready. Right face. >> Lord Charles, Sir Rice is here to see you. >> Sir Rice, what an honor. Allow me to congratulate you on this most momentous of unions. >> Thank you so much for attending. Well, given the nature of our relationship, it is a joy to be here and offer my support. >> Much obliged indeed, sir. When did you first arrive in our fair capital? >> Only just now. >> My apologies. If I'd known
earlier that you'd be staying with us, I'd have provided a proper welcome. >> Oh, no. Please don't trouble yourself. Though Proxier and Belram are officially at peace, there is still great tension between our two nations. If you are too friendly with me, I'm sure there are many who would be displeased. I suppose so. For now, let's keep things quiet. >> Well, I am touched by your consideration. Think nothing of it. >> But I insist you come to my home after the ceremony. >> On your first night with your new bride. I wouldn't dream of it,
my lord. >> Well, that's uh [laughter] you truly are too kind. >> I sense a spirit nearby, a considerably powerful one. >> Is something the matter? >> Nothing at all. If you'll excuse me, I think I'll go to the ceremony hall a bit early. >> Then I'll fetch someone to show you the way. You there rice to the ceremony hall at once, >> sir. And be sure to show him the >> disappeared. >> Of course, sir. >> Everything is fine. I am a doll. A doll with no feelings or desires of her own. Celia, come
out here if you would. >> Yes. One moment. Oh, [laughter] >> Celia, darling, you look magnificent. Truly a sight to behold. >> You are too kind, Lord Charles. I thank you. >> You're perfect. Simply perfect. Better than I imagined. Oh my. Are you nervous? Worry not. Your future husband is here. >> Thank you. In case you find yourself in need of someone to talk to, I've brought you my other wives. I'm sure you'll all become fast friends. Tennisina, tend to my new bride, would you? >> With pleasure, dear. >> I am Charles's first wife, Tennyina.
Before you join the six of us, I'd like to make one thing clear. >> What's that? >> Normally, as the daughter of a count, you would be superior to all of us in social standing. But I want you to know from the very start that will not be the case here. Once you have married Lord Charles, you will be his seventh wife, ranking you dead last among us. So you'll need to tread lightly and be mindful of your place. >> I understand completely. >> Impertinence of any kind will not be tolerated. So stay in line.
Is that clear? >> Perfectly, my lady. I will try not to make blunders, but I hope you will look upon me kindly if I do. >> Well, the first blunder is that complexion. Such a ghastly face will bring shame upon Duke Arbor's house. Can you not smile more brightly? >> I I will try. >> It will do. >> Lady Celia, >> what is all this ruckus? >> Her highness, Princess Christina, is here to see you. >> Princess Christina, please let her through. >> Yes, [crying] ma'am. >> The nerve. Who said you could do that? My
deepest apologies, but it would bring shame upon Duke Arbor's house to keep her highest, Princess Christina, waiting, would it not? >> Princess Christina, >> you honor us with your presence. Please forgive me for intruding on your wedding preparations unannounced. I do not [music] wish to be a bother. >> You could never be a bother, Princess. Thank you for coming. >> My, you look so beautiful, Professor. I don't believe I've ever seen a more stunning bride. >> Thank you so much. You're too kind. Princess Christina, please come sit down and relax with us. >> No, thank
you. I'd prefer to speak with my former teacher in private. >> Oh, please forgive my impertinence. [laughter] I suppose the rest of us will take our leave then. Let's be off, ladies. Come along now. [laughter] >> Professor, congratulations to you. I'm here to give you my best in my parents. >> I truly appreciate it. I still can't believe how beautiful you look, Professor. >> Thank you. But your praise is far too good for me, princess. >> What a relief, >> huh? >> Your face looks much less pallet than it did when I first arrived. >>
Is that so? >> I was wondering, did those ladies say something to you that made you uncomfortable? >> Oh, no. I've just been so anxious about today that I didn't sleep too well. Perhaps that's why. >> I see. It really has been a long time, hasn't it? >> Princess Christina, I'm so happy to see you again. >> I am as well. And after all, thanks to your wedding, I was able to get out of the palace. You don't know what it means to me to have a bit of freedom for a change. >> Yes, I
certainly know how stringent Duke Arbor's guards can be. >> They wouldn't need to be if the royal family's security were not so inadequate. I'm sure Flora would agree with that. >> I can't imagine how you must have felt when Duke Hugeno fled the kingdom with her. It must have been so painful. >> Yes, but it made me understand that the royal family's power died with the people's faith in us. And now that loss of power has forced you into this marriage, professor. I'm so sorry for the suffering we've caused you. >> Why are you apologizing?
This marriage was a choice I made for myself. I'm not suffering from it. The expression on your face tells a different story. >> While I was still at the academy, I admired you so much, Professor Celia. It was always so obvious how happy it made you to teach and conduct your research there. But when I look at you now, it's like you're a bird locked in a cage. Listen to me. You must never hesitate to tell me if there is a way to bring that smile back. >> Princess Christina, >> I promise you I will
do anything it takes to assist you. >> Thank you so much, Princess. Likewise, I will keep praying for your safe reunion with Princess Flora. I know you'll see her again. >> You've certainly spared no expense. >> Of course, I haven't. Why don't we head to the cere >> before we go? >> You're in charge of the armed forces I've gathered here, right, Alfred? I've heard that's why they call you the king's sword. Your famous skills belong to whomever is in power in this kingdom. And since my wedding was a royal affair, and I have authority
over this ceremony security, that means I also have authority over you. >> I shall work tirelessly to ensure that I fulfill my sacred duties to the realm. >> Well, aren't you a model citizen? Year 10,00 of the holy era, spring. The wedding ceremony between Professor Celia and Charles Arbor has begun. >> Professor, is it true that you're getting married? >> If your question is whether I consented to it, the answer is yes. >> You consented to marrying Charles Arbor? Really? >> What? Are you telling me you'll marry me instead? Do you plan to sweep me
off my feet and run away with me? Rio, is that what you're saying? Or is this all just a farce? >> See, >> I am a doll. I am a doll. >> Stop right there. I'm going to seize that boy. >> Fall back in a single file formation. Don't let him get close. >> Send the mages. Contain him now. Retreat. Go protect the bride and broom. >> Enchant physical ability. >> Don't give him a way to escape. Sir, >> don't worry your pretty head, my dear girl. We just [music] get a bit of a show
before the ceremony. The soldiers present here are among the elite in our kingdom. These men were hand selected for their level of skill and pedigree. Britain could ever hope to be a match against their combined might. >> [laughter] >> Rio >> Sherlock, >> Count, please stay here. It's too dangerous. >> Who's this fool bringing disgrace upon my house? >> Duke go to war. Wait. >> Be gone. Security for this event was supposed to be impeccable. We're doing everything we can. So, please, sir, do not provoke the insurgent. >> Please, my lord, >> Professor Celia, >>
I apologize for the disturbance, but while the others are distracted, I can explain the situation. All I ask is that you are patient enough to listen. >> Rio, I don't understand what's going on. >> I'm using telepathy to speak directly into your consciousness. If you calm your mind enough to focus on your words, your voice will be able to reach me. >> Unsightly Kerr. What are you hoping to gain here? >> I have a grievance with you. Keep your filthy mouth shut or I'll break your spine beneath my boot. >> Wait, don't do that. >>
Don't worry. I won't kill anyone. All of this is just part of the act. >> Okay. >> I don't understand. How is he so much stronger than me? >> We don't have much time. >> Sanctum. >> Before you get married, I wanted to give you one last chance to tell me what you want. >> You did all of that just for this. I thought it was clear enough before. >> You were, but you never told me what you really wanted. Duke Arbor is behind this. I know he is. He's forcing you into this wedding, isn't
he? >> What's the security team doing? If it was what you wanted, I'd put an end to this union in a second. >> This is too much. >> I know full well that I've done something I can't take back. But I don't care. You matter too much to me, Professor. I owe you so much. I can't stand by and watch this happen to someone so important. I would regret it for the rest of my life. You can never get back the things you lose. But if you saw a [music] way to keep what you loved
close, wouldn't you do it? If you stay, I worry that all these wonderful parts of you will be trampled on for the rest of your life. I could never live with that. >> Professor, will this marriage truly make you happy? I've never been able to put my feelings first. I would end up causing too much trouble for others if I did. I don't want anyone to get hurt because of me. >> I wish I could say for certain which path was the right one to take. But if this wedding was really what you wanted, then
you wouldn't have that look on your face. >> I'll follow through on whatever you end up wanting to do. You can't just give up here, though. If I said that I wanted to stop the wedding, what are you planning on doing? >> Sweep you up in my arms and run away from this place. That would deflect any suspicion away from your father being involved, right? >> This is crazy, Rio. They just end up catching us later. >> I'll worry about that. I promise you, I will take you away from this. Though I guess that's not
something someone with a knife to your throat would usually say. >> Rio, >> I'd like that. I'd like that a lot. [music] >> Then let's get out of here. >> That's enough. I've decided to settle our debt. I will abduct your lovely bride in front of the entire kingdom. >> [music] >> Hold on tight. >> Celia Charles. >> No. Bring her back. >> I'm sorry to do this to you, father. I promise I'll see you again someday. >> What are you doing? Hurry up and catch him. All troops after him. Do not break formation. than
you over there. Seize him immediately. >> No. What is happening? Are you all incompetent? >> This was his intent from the beginning. It was obvious to me from [music] his jump. I thought you would have noticed. Interesting. I thought he might have been using a magical item like the spirit arms. Something about that feels familiar. [music] Seems like he's gotten a lot stronger since the last time I saw him. Maybe it'll be fun for me to play a little. Impressive. >> What do you think you're doing? Stop firing. What if one of you were to
hit Celia? >> After him. Catch him. >> Listen up, men. >> Our aerial knights have already begun their pursuit of the suspect. All forces should fan out and surround the capital in a staggered formation at once. >> Sir. Yes, sir. >> I'll go and take the lead with them. So, Vanessa, I'll leave the rest to you. Coordinate between all the captains. Make sure you keep things moving. >> Sir, I won't disappoint you. Be safe. >> Alfred, all you've done is let the kidnapper escape. Who gave you the right to take over? >> That's hardly important.
Do you know anything about the thief? >> I think he said he had a grievance with me. >> Sounds like we might have some trouble narrowing it down then. >> Instead of snarking at me, you should be doing everything to arrest him. Catch him AND BRING HIM BACK. >> I fully intend to. Pardon me. >> Damn him. Damn bastard Scald. [screaming] >> Well, I can't help but find this situation deeply amusing. I suppose I shouldn't wander far from the others or with the protections afforded to me here as an ambassador. Oh well, I suppose I'll
find another way to explore my interests in that man and the spirit he was with. [music] >> Rio, how you feeling? We're going too fast. Are we going too fast? [music] >> We'll be fine. Just make sure you hang up tight. I'd rather not deal with those griffins if I can help it. So, I'm going to go a little faster. Here we go. >> Okay. [music] You've grown into quite an impressive man, Rio. >> Come on, don't embarrass me. Are you feeling more comfortable at the speed yet? >> Yep. So, if you can go any
faster, bring it on. Huh? Did you just hear that noise, too? >> Then don't say I didn't warn you. >> [music] >> Even if I maintain the speed, it'll still take some time to shake them off. So, we should head towards the ground. >> I'll be passing the baton so we can meet up again later. >> I don't understand. Passing what baton? Why aren't we meeting up later? >> All part of the plan. I haven't done this all alone. Someone's been helping me out. Remember the girl who spoke to you telepathically? Hia, >> just like
we planned. Okay, >> understood. >> Where are you going? >> I'm going to go act as a decoy to buy you some time. I have to keep you safe. They're still gaining on us. I need you to use this chance to escape. I promise I'll meet up with you later. Do you think you can brief her on the situation? Aisha. >> I'll explain on the way. >> I'd really appreciate it. Take care of her for me. >> Hold on, Rio. Please be careful. We should go. They're coming. Okay, >> there he is. It doesn't look
like he has Lady Celia with him anymore. The alley he came out of is a dead end. Inform the teams on the ground. Send up a flare, >> sir. Shooting off a flare. >> They're calling for reinforcements just like we thought they would. Time to make a big show so I can drag them away. He's a fast little devil, isn't he? >> I didn't tell you to cease fire. >> Shot [music] >> over there. Get him. Got to catch me first. >> [music] >> Everyone [music] Don't give this guy chance to breathe. More men are
coming. We're heading down as much as we can. >> Trying not to kill anyone isn't making this any easier. >> Professor Celia, I can't let anything stop me. >> That's quite enough. I'm placing you under formal arrest. >> Lord Alfred, you're here. >> Alfred? Isn't he the one they used to call the king's sword back in school? [music] >> You only act the injured. The rest of you stand down, >> sir. [music] [music] He's strong's appeal with some powerful magic. He's got more help to fix him. >> [music] >> Why are you not attacking me
at all? >> I will not [music] be underestimating you. It was a mistake to hold back. Lord Alfred, >> we can't seem to find the insurgents anywhere. Sir, I'm sorry. >> There would be nothing for you to find if he took the full force of that hit. But I didn't feel a connect. And there's evidence he fled into the back streets. >> Search the surrounding area just to be sure. Celia is your first priority, >> sir. I'm worried about Rio. Do you think he's going to be okay, Aisha? >> He's perfectly fine and he'll be
here soon. Are you sure he's really okay? >> Hope I didn't keep you waiting. >> Rio, I'm so relieved. [screaming] >> Sorry for all the chaos, but we're okay now. It was by the skin of our teeth, but we made it. >> I know. I'm glad. You didn't get hurt, did you, Rio? >> Nope. And Aisha, thank you. >> Not at all. I'm here to aid you should you ever need it again. >> Well, how about we get going? >> Okay. >> Huh? >> Is this okay? >> Did you want to go back? You could
probably make it in time. >> What? Oh, no. It isn't that. I was just well I was thinking about how none of this feels real to me. For a moment it felt as though my [music] future was so bleak I could hardly bear the weight of imagining it. But you you came from out of nowhere to save me. Thank you so much. I'm so glad you kidnapped me. >> I'm just happy to be of help. >> We'll have to dedicate some time to [music] figuring out what we should do next. >> Sure. In a bit.
Professor Celia, there's something I set out to do that I must finish. >> Don't worry. I'll always make sure we have plenty to eat and drink on the road. I'm more than able to provide for us. [laughter] >> I see. [music] Well, if it's no trouble, I'd love to accept your offer. I'll do my best to keep up to deserve your generosity. >> Don't be ridiculous. I'm always here for you. You are, are you? And [music] we should make sure we talk later. It's been so long since we've gotten to talk. >> Oh, sure. >>
It's coming. Are you okay? Haru, we have to hurry. They need our help. >> Let me take care of Celia. Just go. >> Please stay. >> This is Miharu. She was Haruto's childhood friend. They lived in apartments next to each other. And in those days, they were practically inseparable until Haruto's parents divorced and he had to move away. >> When I grow up, I >> because of all the time they spent together, they were already very close. >> Let's get married >> and held a special place in each other's [music] hearts. >> Even after I
die, >> I see I do. Of course, I'll get married to you. How do you tell? >> And so, a promise [music] was made. Education became his top priority. His goal was to get into the famous school back home where he and Mihadu grew up. So, he worked diligently to make it happen. I don't have time for extracurriculars. I pushed my father to let me come back here, but at a price. I have to work to pay for my own living expenses. >> Miharu. Hey, Miharu. Hey, Takisa. >> Sorry I'm late. >> Don't worry. You're
not late. I just got here, too. >> Really? Well, let's get going. >> Great. I fall behind and there he goes. >> Oh, boy. Looks like Takahisa has forgotten he came here with me. >> Hey, you know that's not true. How could I ever forget you, Satsuki? >> When you spotted Miharu, you ran so fast. I thought there was a fire. You haven't changed one bit since middle school, huh? [laughter] Well, we should go. We're keeping Aki and Masto waiting. >> Hey, Big Brother. >> Aki Satsuki, it's been a while. >> Yeah, we haven't seen
you. Where have you been? >> Wow, look at you. Oh, you've both grown so much. >> And you've grown even more beautiful, too, I got to say. >> Oh, Masto, you always say the nicest things to me. Okay, as your senior, I'd like to do something special. Niharu and Takahisa have both entered high school. Little Aki is now a middle schooler, and Masado moved up to sixth grade. So, I have a proposition for you all. Let's go and celebrate. It's on me. >> Yes. That's awesome, Satsuki. You're like the coolest person in the world. >>
Would you try and show at least some restraint, please? Aisha, >> hot to please. You have to find them and help them. Mosto, where are we? >> I don't have a clue. >> Let's just stay calm. I've got my phone. We can try and figure this out together. No service. [screaming] >> Aisha, am I heading in the right direction? >> Yes. Keep going southeast and you'll find them. What's this? Did someone use spatial magic? A cell phone. But why? What's going on? Okay. >> No. Stop. >> Please. You're hurting me. >> What are you doing?
Go. >> They're children. Let them go and take me instead. I'm begging you. >> LET'S GO. >> WHAT ARE you monsters planning to do with Miharu? Where are you taking her? dish. >> Hey, listen, Aki. I don't think we should make a fuss. >> What are you saying? [gasps and sighs] >> There's smoke. Is someone over there? [music] Oh. Huh? What is it? What's going on? to the host. >> Starting a fight in this situation probably wouldn't be the smartest idea. Ashu Avameita, >> we're over here. Somebody please help us. >> Yes, it is. >>
Did he hear you? Are you okay? >> Japanese for kids. Help me go. Lean away. JATS. >> Their movements are well organized. They're used to fighting as a group. The unite cast not white. >> Hey, [music] I was hoping to take their leader hostage and negotiate a quick resolution, but the time for words has passed. Fight it this out. Here they'll go. >> [laughter] >> Flippy. flag. IF >> Are you two all right? [crying] >> Wait, you can actually speak Japanese? >> Yes, I can. But for now, let's focus on escaping. Were there any other
Japanese people with you? Yeah, there's one more. But they dragged her away. They put her in that wagon over there. [laughter] I came here to save you. Are you all right? It's you. Why are you here? How did you get to this place? Aisha, I think I've saved the people you were talking about. Let's meet up before sundown. Can you tell where I am? >> Yes, I can. I'll bring Celia with me. >> Thank you. It's beautiful. Um, I'm sorry, but can I speak to you for a moment, please? >> Sure. What is it? >>
I just wanted to tell you how grateful I am that you got us out of that mess. If you hadn't shown up when you did, I'm scared to think about where we'd be right now. >> It's fine. I only did what needed to be done. By the way, I have a question. >> Question for me? >> Uh, I mean, >> Oh, yeah. Sorry. My name is Miharu Aay. And if you don't mind, may I ask what your name is? >> My name? It's uh, right now I'm going by Haruto for reasons that are kind of
hard to explain. I don't have a last name. >> Harut. Otterto. >> Hey, Aki. >> Aki Haruto had a sister that was 3 years younger than him. He never saw her again after that day. >> When he said it, I could >> Is this her? >> There is a certain resemblance for sure. >> I mean, Miharu did call her Aki. Seems pretty conclusive if you ask me. >> Hey, uh, is something wrong? >> Oh, no. Everything's fine. Your reaction to my name made me think I offended you. >> Oh, I'm sorry. It's nothing like that.
>> Hey, Mr. Harto, what did you mean when you said you don't have a last name? Oh, I'm Mastoendo. This is my big sister, Aki. >> Haru Aakawa didn't have a younger brother. And this kid clearly has a different last name. If he's Aki's little brother and she's Har's sister, perhaps Harito's mother remarried. Your sister, huh? So then your full name must be Akiendo, [music] right? >> Oh, yes, that's my name. Sorry I didn't introduce myself yet. >> Don't be. Now, as for why I don't have a last name, looks like the sun's about to
set. Before we dive into my history, let's find some shelter. This isn't a good place to stop. Follow me, please. Here we are. This is much better. Lead a halt. What is that? >> To the naked eye, it looks like a boulder, but inside there are fulls size living quarters. This way, please. Rio, [screaming] >> why? They're flying. [music] Did you? >> [music] >> Celia, >> my teacher Celia, I owe everything to her. >> Really? I'm very pleased to meet you. Oh, right. And my name is Miharu. Aayuh. Wall. Celia, [music] [music] what did you
do to them? >> What? But how? Wait, try understood her. I formed a temporary path between you [music] two. For the time being, I will serve as your interpreter. >> Is that true? I had no idea you could do that. >> It's only because you understand both languages. If you didn't, then I couldn't. >> Oh, I see. >> Otter do. I really need to eat. >> Food. Yes. Good call. We'd better get inside. It's getting late. >> Wow, it's lovely. It's so big. >> Yeah, it is big enough to have a bath, which you are
all more than welcome to use. >> There's a bath in here, too? >> Heck yeah. >> Calm yourself. You're way too amped up. [laughter] You're saying Haruto is not his name. It's actually Rio. And then if [clears throat] I understood you correctly, you said Aisha is Rio's bond spirit. >> Yeah, that's what they told me. You see, I only just met Aisha today myself. What we've discussed is pretty much all I know. Sorry to butt in. >> If you don't mind me asking, what are you discussing? She was telling me that Aisha isn't human, but
rather a spirit. >> What a spirit. So that's how she's able to do that magical translation stuff with us. >> Oh yeah, you're probably right. [music] >> So what you're saying is we got teleported to some kind of fantasy RPG world. >> I didn't really play many games like that in my last life, so I can't say for sure. If I had to guess, that sounds right. It's just that unlike a game, there's no reset button here. Oh, for real? So, like if you hadn't shown up, it would have ended much worse for us. >>
That's right. You guys would have become those bandit slaves. >> Oh my gosh. Thanks for letting us use your bath, Hotter. It was wonderful. >> Well, I'm glad you enjoyed yourselves, >> Rio. I've never been in a bath like that before, and it felt amazing. Plus, with the other girls there, I had a lot of fun, too. Why don't you go take one? >> Not now. I'll take one after we eat [music] >> those clothes. >> Oh, Aki kindly let me borrow them. She said it would be weird to change back into a dirty wedding
dress after a nice bath. >> Ah, [music] I see. >> And you know what else? I was surprised to see how flexible they were, and they feel super soft against my skin. I'd never seen fabric like this. And they're clean. I just bought them for the first day of school. I assume they would be more comfy than her [music] big dress. >> That's very kind of you. And she says she's already quite fond of them, too. Since you gave her your extra clothes, you won't have anything else to wear, right? I'll tell you what. Let's
go buy you some necessities tomorrow. >> We would, but here in your world, we have no money. >> Don't worry about that. I'd be happy to cover the cost of some everyday items for you. >> Oh, that's a nice thought. But where will you go to buy them? I was thinking Amanda would be good. >> Oh, Amanda, do you think we could exchange my wedding dress for some money while we're out there? >> Believe me when I say you don't need to worry about money while you're with me. >> I can promise you that. >>
Anyone hungry? Food's on the table. >> Yes, I am. What? Rio, did you make this yourself? That >> now? Let's eat. The food's getting cold. Now I understand. After piecing together each of your accounts, it sounds like you all got caught up in the summoning phenomenon. That's likely what transported you to this world. >> I see. Do you think there's any possible way for us to get back to our world? >> I'd be lying if I said I knew. People from Earth have been reborn into this world, but this is a new situation. You said
you died in a bus accident as a university student on Earth. Then when you were growing up as a child in this world, your memories started coming back to you. Is that right? >> Correct. Which is why I don't think my experience will be much help with this. >> Rio, is it all right if I say something too? >> Sure, of course. >> After hearing eight of your stories, it really got me thinking. the six pillars of light we saw >> and also the other events of this year 1,000 of the holy era. I think
it's true. This must have to do with the legend of the six wise gods. >> You know the thought had crossed my mind. A thousand years after the divine demon war, six sacred stones will emanate different colors and pillars of their light will soar into the heavens. Heroes clad and powerful divine Raymond will return from outside of straw. And in place of the six wisest gods, [music] they shall lead all of humanity. >> But still, I can't imagine that the people in this room are the same as foretold in the legends. You know what I
mean, Celia? >> Yeah, I do. And I think you're right. >> Excuse me. >> Before we were transported to this place, we were with some other people. Our friends names are Satsuki and Takahisa. Do you think they came to this world, too? >> I can't say for sure. I think there's a possibility, but only time will tell. >> Yeah, that makes sense. >> You're worried about them, aren't you, Miharo? >> Yes. We were so fortunate you showed up to rescue us, and I'm grateful, don't get me wrong, but if our friends are here, our understanding
of what's normal back home will do nothing to help them in this world. I'm sleepy. That time right now. >> Hey, wait. Hang on a second. Aisha, >> I'm fading fast. I've used far too much power today and I'm done. Hey, hands off. What do you think you're doing? >> I'm replenishing my magic. >> No, no, no. You shouldn't be doing that. It is a pride. >> Who? Why is that? >> Why? Because I always do this. Sleep with hot. >> What? >> There's a reason she does. It's not what it sounds like. >> Hotter,
I need to go to bed. >> Hang on. Stop right there because Rio hasn't Lee hasn't taken his lastly bath. >> That's what she's upset about. >> Uh, guys, don't worry about cleaning up. We'll take care of all the dishes. >> Really, it's fine. >> Come on, Masto. Put all that energy to use. >> Oh, right. >> It's all right, guys. You don't have to worry about it. >> But what about me? So basically, I serve as Aisha's power source. [music] So she recharges her magical energy through our covenant and also our telepathic connection. I
don't really know how to describe it other than that way. >> It's not that I don't believe you, but being in our bed all night together, it's just that can have a particular effect on a young man. >> [music] >> Well, I'll sleep with Miharu then. Really? Why with me? >> It's not as much as Haruto, but Miharu has a lot of magical energy, too. >> Wait, Miharu has magical energy? >> I don't really understand all this, but I'm happy to help if I can. >> So, it sure sounds like Aisha and Miharu will be
sharing a room. Aki Masto, would you mind doing the same since you two are siblings? >> Not at all. >> That's fine as long as he cleans his half of the room. >> Great. Miharu and Aisha can use this room. Aki, you and your brother can use this one right here. [laughter] [music] >> This one's yours. Feel free to use it as long as you want. >> Thank you, Rio. Have a good night. >> Yeah, you too. >> [music] >> Miharu Aasi. Crazy. I never imagined I'd meet her in this world. I wonder what would
she think if she knew I had Harut to Amakawa's memories. No, I haven't been him for over 15 years. I'm Rio. Nothing more. I'm not going back. These hands have one purpose. Revenge against the man that killed her. Hard to Makoa. He's long gone. >> Rio, are you awake? >> Yes, I am. >> I'm sorry to bother you at this hour. I just wanted to catch up for a bit. Please. >> Oh, yeah. Of course. It's been far too long. Professor, please come and join me. Thank you. It's been quite some time since we last
had tea together. >> You're telling me. >> So, um I couldn't ask this in front of everyone, but uh how have you been doing? You were gone for so long. And where did you meet Miss Aisha? Oh, but more importantly, what did you mean when you were talking about your past life? >> I'll explain. Take it easy. >> I'm sorry. I just couldn't help myself. >> Let's talk about one thing at a time. Starting with the topic that came up earlier tonight, namely my past life. For years now, I've had memories from another version of
me. >> It just so happens he was from the same world as Miss Miharu and the others. >> So that's why you understand their language. Yes, I know it's been a long time, but do you remember the first time you met me in the slums? >> I sure do. >> I had regained those memories just before you and the others came through our village. >> Oh, is that so? >> My name was Haruto in that life. >> Ah, I always wondered why you chose Harto as your alias. >> If memory serves me, I was 20.
>> What? That means you're officially older than me. >> Oh, yeah. Never thought of it that way. >> This has never come up in conversation, but I thought you were strangely [music] mature for a younger boy. >> Well, no matter what I may seem like. I am 16 now. >> Yes, of course. Rio is just Rio. >> Yep. >> You're the best. Thanks. >> For what? [music] >> If you hadn't rescued me, we wouldn't be chatting and drinking tea. I feel a deep sense of relief. At the same time, I'm sure my dad's worried sick
about me. I wish I could at least let him know that his daughter is [music] doing just fine. >> Yeah, I bet you do. Well, have you considered writing a letter? >> No, I hadn't. Good idea. >> We'll buy some stationary at the RA Guild tomorrow. >> Great. Thank you. >> Also, something else for your consideration. >> Oh, what is it? If you want to make sure no one recognizes us, you may want an alias, too. >> Sir Charles, the kingdom is reeling from our recent catastrophes. Who would have imagined that your fiance would be
kidnapped? It's unfortunate, but not to worry, Master Rice. The Brigant has been dealt with. I've received a report confirming that no trace of the asalent remained after being struck by Alfred's attack. Uh, yes, but Celia's whereabouts are still unknown. It's likely an accomplice was involved. At present, the borders of the capital have been closed, and a search is currently underway. >> Ah, you don't say. It won't matter. The boy and the spirit have likely gone and concealed their location. A daring feat to go up against the Empire and survive. Well done, I say. And now
we have prophecies of Yor coming to life before our very eyes. A hero has descended into our kingdom. My lord father has taken custody of them. I hope they are compelled by reason to become stalwart allies of the Belgium kingdom. [music] Wait, I thought that the Belgium kingdom was in possession of a sacred stone of their own. Yes, it's with Princess Flora and Duke Hugeno. [music] While we sit and drink, they are more than likely welcoming the hero into their home. This is no good. Quite troublesome indeed. Those fools are already traitors for trying to
integrate themselves with the kingdom of Galar. Now that you bring up the kingdom of Galar, they hosted a special woman. Her name is Lisa of the RA Merchants Guild. I thought she's quite talented. >> Yes, they did. But she's just a girl of 15 years. >> You must understand. Lisa and the Ra guild are just as great a blight as do Hugeno's faction as you're sure to bear witness. Unless of course you act quickly enough. >> Sir Hero, can I interest you in another goblet of me? >> Oh, it's Rana, isn't it? Why don't you
have a seat? >> No, it isn't my place, sir. >> It makes me feel bad to keep a beautiful girl standing like that. >> You're too kind. Thank you for thinking of me. >> Never in my wildest dreams did I imagine I'd be able to invite a legendary hero into my home. It's an honor and a privilege indeed. If there's anything else your heart desires, I'd be more than happy to accommodate. >> Legendary hero? Is that right? You can't click on a web novel without reading garbage like this these days. [music] >> Yeah. Yeah. It's
like they're using a template. [music] >> [music] >> Hey, who are you people and where am I? >> Oh, uh, pleased to meet you. My name is Flora Beltrum. Sir, second princess of the kingdom of Beltrim. >> Mine is Duke Gustaf Hugena, and I serve as guardian to her highness, Princess Flora. It's a pleasure to make your acquaintance. A beautiful princess and her handsome duke. This is like 90% of the prologues in every isekai. >> I hope this is not impolite, but may I ask, are you one of the heroes? >> A hero? This guy?
>> Uh, yes, sir. In our six wise gods prophecy, a thousand years after the founding of the holy era, the heroes will appear where the sacred stones are, and [music] one is here. >> I'm a hero. That's what you're saying? >> Yes. I took that sword to be proof of your legendary >> [music] >> identity. >> Sword, a katana. I'm not going to lie, this looks awesome. Be still my geeky heart. Okay, I see what's going on. And I'll bite. I better play along here. Even for an isekai, this is a flimsy story line. And
they understand Japanese tropy much. Good sir Hero, not to be intrusive, but may I ask your name? >> Since virtual royalty is treating me like I'm an honored guest, I'm certain a hero's status is pretty high. In that case, they call me Hiroaki Sakata. Still, I don't want them to get too comfortable and treat me like a legendary Aaron boy. If this is a negotiation, I've got to come off as the man in control. To be honest, I'm a bit confused as to why I'm suddenly in a new world and I'm the hero. Let me
get this straight. You're saying the princess's sacred stone is what summoned me here, right? >> Uh, yes, we believe so. >> If that thing called me here, then naturally, I should be able to get back home again. >> What? Go back. >> Uh, yeah. This is a kidnapping. I had my own life back in my world, but within a matter of seconds, it's all been forcibly stolen from me. >> Right. I'm sorry, sir. I would be lying if I said I wasn't at a loss myself. >> Look, babe. I'm not blaming you for any of
this. All I'm trying to say is I'm the one in the tough spot here. Okay, >> sir. Hero, you're being a little disrespectful. No, you stay out of this. >> Yes, sir. I'm sorry. Please forgive my son's rudeness, but calling it a kidnapping is a grave misunderstanding. If you'll allow me to educate you, I promise to tell you nothing but the truth. Sir, will you listen to what I have to say? >> I'm all ears. >> To go on a shopping adventure. >> Will you keep an eye on the place while we're away? Be careful
out there. Okay. >> There's a barrier around the rock, but try not to leave the house anyway. All right. >> Yes, sir. I'll take Celia out. You take me, Haru. [crying] >> Cool. >> Guess it's settled. So, do you mind flying there with me? >> No, I would appreciate it. Thank >> All right, then. Sorry to get into it. >> Make sure you're holding on tight, Miharu. >> All right, I will. >> Wow. Amazing. I can't believe we're really flying through the air. >> It's much easier to appreciate the scenery from up here. >> It's
beautiful. I've never seen anything like this. >> You're not scared at all? >> No, not a bit. Not as long as I'm here with you. >> Hey, if you don't mind, can I ask how much you know about Rio? Nearly everything. Because of our covenant, Hottto's memories flow through me as though they're my own. I see. So, you two share your memories? >> Yes. Well, to me, it sounds as though your very consciousness is tightly bound together with his. That's the nature of a spirit covenant. When our spirits merge, our consciousness intertwines. Oh, well, that
seems unfair, huh? No, I mean when I think about how you know a side of Rio that I don't, it just I don't know. Makes me feel kind of lonely. >> A side of that you don't know. Otto is different than he used to [music] be. Little by little, he is starting to rely on others. Oh, is that so? That boy over there, he must have been lucky enough to meet some good people. It's because of you. Huh? >> [music] >> When Hadto was alone, only one person treated him with real kindness. That's you. You're
the reason Herto was able to start trusting people again. Knowing all that, I hope you stay true and keep treating him with love. >> Yes, of course I will. >> We can't call her professor out here. It could draw attention. Just call her Cecilia to be safe. >> All right. >> Also, before we head into town, let's change our hair colors around here. Black hair is unusual. >> Wow, that's amazing. >> You too, Professor. >> There may be people on the hunt for us without our knowledge. >> [music] >> My Amada is just as lively
as the growers would have you believe. I wonder what they're waiting in line for. >> A local specialty. It's called menju. A lot like Japanese mongju. >> Oh, wow. Really? >> There's that and pasta. It's a pretty wide variety. The RA guild offers foods that resemble those on Earth. We can buy some to take back with us. >> Yes, I'd love that. Come on in. >> Welcome to the RA pills, folks. I, Chloe, and your concierge. So, if you're in need, just come talk to Chloe. I'm looking forward to helping you. >> Thank you. If
you could help them, that would be great. I've got to run, but I'll be back in about an hour. >> Aia, help me now if you would. >> All right. Well, then, the first thing we're going to need is some new clothes. >> Please feel free to try on any clothes that you like. All right. In that case, I'll give it everything I've got. [music] >> Miharu, may I have a moment? >> Of course, Cecilia. >> What do you think? They're tailored for us mages. >> I think they look like they belong on you. Come
on. We should try some stuff on. Oh, should I? >> Everything fits you so well. >> You really think so? >> Yes. You look lovely as can be. [music] >> I spoke to anyone that would listen, but [music] couldn't find a single lead. It only happened yesterday. Guess I'm done for now. Now that you got close, might there be anything else you require? >> I would like to find some stationary, please. >> Yes, ma'am. Allow me to lead the way. >> I'm lying with Miss Chloe. You two are free to do as you like. [music]
[music] >> How's it going? Find anything you'd like to buy? Oh. Oh, please forgive me. >> Is there something wrong? >> Everything's fine. >> Yeah, it's nothing really. >> It's okay, Miharu. I've got some other errands I can run. Take as much time as you need to shop. >> Harito, please wait. >> While you're here, would you mind holding up these clothes so I can see them in front of you? >> Oh, yeah, sure. >> I knew it. These would look absolutely dashing on you. >> You think so? Yeah, they look great on you. Miharu,
you're a professional. Dashing is quite the understatement. >> You're too kind. Thank you, Miharu. Wow. I was just thinking I needed more outfits. [music] I'll take those if I may. >> Yes. Thank you for purchasing from us. >> Lucky for you. We happen to be running a promotion on Gentleman's clothing. >> If you were to purchase one more ensemble, I could give you a discount on the whole set. What do you think, sir? That's the RA guild for you. You guys know how to make a sale. >> Well, then >> if you're buying more clothes,
may I take them out this time? >> By all means, >> Lady Liselada, the borders will remain closed for some time. I just received the official word. >> Understood. Thanks, Arya. But between you and me, I am positive that Belgium wants to control all of the information on this matter. Thanks to that, I'm unable to conduct business because I'm stuck here as you see. >> Take this opportunity to forget about work. Please enjoy your free time. >> Enjoy it, you say. Well, Duke Arbor's reputation was completely tarnished. It's quite amusing to the kingdom of Galark.
I must admit, it's certainly something to be thankful for. At least >> that may be true, but I do feel sorry for his bride, Celia. >> She's an old friend of yours, isn't she? Speaking of which, who do you think did it? >> Maybe someone hostile to Duke Arbor's family. >> Yes, it had to be. It's funny though. Chaos envelops all the kingdoms and then the heroes appear. >> Talk of that abounds within the castle walls as well. >> Pink Arya, if a hero was to be summoned out here, then surely there has to be
one in Golark, too. I must hurry up and get back. >> [music] >> They're yours. Professor Celia and Mihoy picked them out for you. >> I hope you like them. I had fun. >> She was just saying that she hopes you like them. [music] >> I'll put mine on. >> Yeah, me too. >> Oh, dude, these are freaking cool. >> Thanks, guys. I love mine. They look so cute. How nice. They suit you well. >> Unfortunately, I wasn't able to get info on your friends. Takahisa and Satsuki are still lost. >> Oh, I understand. >>
But it seems to be true that the heroes have arrived, just as foretold in the legend of the six wise gods. The only thing I can imagine is that you three must have accidentally got caught up in the summoning. Now then, it's just a guess. But those friends of yours we can't find. It could be them. They might be the heroes who were summoned to us. >> They're the heroes. >> Do you mean heroes like the main characters in a game? >> Something a bit like that. Yes. There are six according to prophecy. It's possible
that your friends are two among them. >> Satsuki and my big bro are heroes. There's no way. >> I don't care what our brother is in this world. Please. I want to go find him. I understand how you feel. But hear me out. I think all of you need to become more familiar with this world's language and customs first. >> Oh, yeah. You're probably right. That is a great idea because after all, we can't just keep depending on ice yet. >> You mean I have to study in this world, too? Oh, come on. We get
teleported to a fantasy land and I get homework. >> Anyway, I have a few ideas for how we should proceed from my time here. I've made some trustworthy friends. I think we should ask for their advice. >> Who will these trustworthy friends be? >> The people of the spirits. >> Can we please eat some food? >> I suppose we should all do that. >> Well, if it's all right with you, I'd like to help you cook. >> Of course. Thank you. Then why don't we have Japanese food tonight? >> Japanese food? All right. >> Japan,
>> the cuisine of the land where Miharu and the others come from. Oh, I'm looking forward to that. >> What do you think? >> It's fine. Just tastes a bit light for me. >> We can fix that with a little more miso. >> Miharu isn't usually this comfortable around guys back on Earth, but she seems perfectly fine with Haru. >> Doesn't he realize that I'd like to learn how to cook as well? >> Would you like to help us cook, Professor? >> Yes. >> [music] >> Thank you for the meal. >> I'm off. Be back
soon. >> Hope you're able to get the advice you're looking for. Best of luck. Stay safe out there. >> I'm going to work real hard until you get back. By then, I'll be completely fluent in Australian. While I'm gone, please look after them. >> Leave it to me. >> Be careful. [music] >> Lead a deer. Awesome. >> Oh man. The village of the spirits. It seems I managed to make it back. >> Rio. Hey. >> Hey, Latina. >> I'm glad you're back. Welcome home. It's good to see you. >> Thanks. You, too. [music] Have you
been well? Yes. Yes. Told you it really is, Master Rio. >> It's true. Welcome home, Master. >> We felt a great distortion in the magical energy. We thought it might have been caused by your return. >> But Tifa and Big Ceer rushed over here as fast as they could. So embarrassing. [laughter] >> Hey, you have no right to call us out when you were the one scrambling head over heels to be the first one here. >> It sounds like we were all super excited to see him then. >> [music] >> I'm excited to see you,
too. But right now, I need to see [singing] the elders. >> Oh, I see. It must be an urgent matter. Then I will go inform the eldest. >> If what you're saying is true, that could explain the torrent of odd and mana coming from the straw region. Perhaps the surge of excess energy we felt was merely a byproduct of the six pillars of light. Yes, it may be. H, >> especially if those pillars of light were a type of space-time magic, which I think they were. What's more, I believe they were used to summon people
from outside this world. In the Straw Region, there are whispers that a prophecy has been fulfilled, that the six heroes from the divine demon war have reappeared. >> Six heroes? >> Yes. If I may, do you have any reason to believe that ancient heroes from Australian war have been summoned here? >> In fact, after the incident, there were two boys and a girl from that world, and I took them all in to protect them. [clears throat] >> Should we assume those three are the heroes of Y? >> No, it's hard to say for sure, but
I don't think they are. I found them in a place far from the light pillars. However, before they were transported to our world, they weren't alone. They witnessed two of their friends get [music] summoned as well. >> Do you think their friends were the heroes from the Straw Prophecy? >> Yes, that seems more likely. The three people I had taken in. I think they were just caught up in the summoning. [music] >> You took them in, but given that they're from another world, were you able to communicate? >> Well, [music] yes, I was. We could
speak because I can understand their language. >> How could you possibly understand them? >> It's strange but true. In my past life, I lived in the same world as them. >> Past life. >> Some other day, I'd be happy to explain, but [music] for the moment, I need help. So, please take me at my word. >> Yes, of course. This matter will be discussed at another time. >> You have my thanks. And now this is difficult for me, but I have another request to make of you. >> A request from you is always welcome. We
will do whatever we can to help fulfill it. >> My three new guests and one from our world, they need protection. I wonder, might you allow them to stay with you for [music] a time? >> Before we consider, could you tell us more? >> Of course. While they stay with you, I would like to search for clues that tell me how to get them back to their home. The problem is, while I'm focused on protecting them, I can't do the [music] research. And in terms of knowledge about space-time magic, I can in no way compare
to the people of this village. >> Sorcery that enables someone to cross between worlds is far from ordinary. It's magic that's mystifying even for us. >> I see. If they stay with us, do you think you'll have the time to find what you need? >> Yes. >> So, who is this? >> A teacher to whom I owe very much. And she was recently forced into a political marriage. On the day of her wedding, I rescued her from that fate. >> What was I to do? I couldn't overlook her plight. [laughter] >> I'd expect no less
from a lady killer like yourself. Now then, I say we'll look after those travelers for you, won't we? Now, >> Sir Dominic always does this, but he'll get no objection from me. >> Nor from I still though, when our guests return to the Straw Region, we ask that they solemnly promise to keep information regarding our village a complete secret. >> Yes, of course. I will explain the importance of discretion. Thank you. It's settled then. I will leave tomorrow to bring them here. Latifah, I hope you understood why I told them about my past life. >>
Yes, >> I know I broke our promise, but I had to tell the others about my past life. I'm sorry. Without revealing that, I wouldn't have been able to explain what I needed from them. >> Now that they know, do you think I should tell them about myself, too? You don't have to tell anyone if you don't want to. >> The people you were talking about are Japanese, right? >> Yes. >> If you were honest with the elders and told them about your past life, does that mean you told the people from Japan as well?
>> My hand was forced. They knew I understood their language. I just didn't want to confuse them. >> I thought the secret was supposed to stay between you and me. Rio, why are you smiling at me like that? >> Because you're adorable and I can't help myself. >> You changed the rules. It's not fair. You promised. >> Hey, Latifah. Even if an army of people from Japan showed up in our world, it would never change the fact that you're special to me and always will be. [music] >> I know. Do you remember what I told
you about my past life? About the girl I was in love with or that I had a little sister I was separated [music] from when my parents got divorced? >> Oh [music] yeah. >> One of the Japanese people summoned from Earth is the girl I was in love with. I can hardly believe it. Her name is Miharu Aayas. And the other girl, Akisendo, we lived together for just only 3 years. She was my little sister. >> Do they know yet? >> They don't. I haven't told any of them that I have Haruto's memories. >> Why
not? >> After being summoned here without warning, I can't imagine how fragile their emotions are. And besides, [music] the person I am here It's not Haruto Aakawa. Which is why for [music] now we should keep my old identity a secret from them. >> Yeah, but you actually want to tell them, don't you? >> No, I don't. It's just >> Hey, brother. Why won't you tell me how you really feel? If you don't, I can't make that promise. >> Look, that person doesn't matter anymore. I want to keep that life [music] a secret just between you
and me. Okay. >> I may have to tell someone about hardto one day. Just not yet. You're so mean. You really don't play fair. Hope you know. Denying your feelings so easily like that. I could never. How long will it be before you return, master? >> I think I'll be back in about 2 weeks or so. It won't be too long. Be safe. >> You'll be safe. Miss you. [laughter] She's still at the age where she wants to be, baby. It'll be all right. I promise. >> I'm off. I'll see you soon. >> Please come
back in one piece. >> That's all the information I have on what's happened in Beltrim. Nothing more. >> Your report is most helpful as always. >> Thanks, my lord. You are too kind. >> It pains me to do this so soon after your return. But I need you again. I would like for you to call upon Duke Hugenu, please. >> My pleasure. What is the reason for this request? >> Our kingdom, Sacred Stone, has summoned a hero. I trust that you are aware of these prophetic events. >> I am. If the rumors are to be
believed, she's a girl close to around my own age. In light of this development, we are planning to hold a suare and invite ambassadors from the neighboring kingdoms to meet our hero. Ah, >> I see. >> For our part, we would like to extend our hand to the Beltrim Kingdom and invite their summoned hero. If it suits you, I would ask that you deliver the invitation to them in mystead. >> Of course, I humbly accept your request. >> You have my thanks. Oh, and one last thing. Their hero is a young man. His name is
Hiroaki Sakata. >> That's so sir Hiroaki Sakata. >> Yes, I understand your response. It is a bit of an unusual name. I quite agree. >> Actually, I I was just thinking that it's well, it's rather nostalgic. >> His foreign name feels familiar to you. >> No, not at all. I've never heard a name like his in my life. Please pardon my sudden confusion. Could it really be? Now then, my lege, if I may ask, what is the name of the hero who was summoned to our kingdom? >> Dame Satski Sumeiragi. [laughter] >> If her name
is any indication, she may have been summoned from the same land as Sir Hiroaki. >> From the same land, Hidrohaki Sakata Satski Sumuragi. I knew it. >> Now, [clears throat] before you leave, I think you should meet her. She is just down the hall from here. Lead [music] the way, Charlotte. >> Yes, right away, father. >> Lady Satsuki, may we intrude? Come in. [music] Pleased to meet you. Would you be Miss Lisa Latta? >> It's no wonder the Rico Merchant Company had courted here. >> Such a lot of prime adventurers. They make wonderful asks to
do my bidding. Now go forth. Your task is to find anyone in the forests on the outskirts of Amanda who radiates magical energy. Bring them to me alive. If you encounter witnesses bereft of magical energy, kill them without hesitation. >> You have until sundown tomorrow. [music] After this, I shall have as many husks as I acquire. This is my last chance. I'll take full advantage of it. When they bring me their spoils, I'll recede into the shadows. >> Are stiff? We fa [ __ ] >> Uh, let's see. def. Oh man, come on. Defa weed
a knew that one too. [laughter] Do y sug house. What about you? Do you think Harito will be back soon? Miharu, please. That's all you've talked about today. Oh, I didn't realize. I keep wondering. How long will we have to live like this? I don't know what you mean. We should be starting a new school term now, but we can't move on with our lives because we're stuck here. Man, my big brother and Satsky are gone, too. Plus, I may never see mom or anyone else back home again. Poor thing. You're worried, huh? Of course
I am, aren't you? Well, sure. At least a little. But I have you and Masto here and Aisha and Celia. We can't forget Harato. I suppose that keeps me calm. What about our home? Don't you want to go back? You should try not to worry about that. At least is working hard to help us get back. Right now, all we can do is relax and let him work. Haruto, huh? Can I ask you a question? Be honest with me. How do you feel about Haruto? What do you mean? Back in Japan, you're usually super nervous
around guys. But you act so casual around Haruto, it even seems like you're enjoying yourself. I wouldn't say that. We rely on him. And I do think he's a genuinely kind person. Plus he plus what? I don't know. Maybe it's his name because it's the same and they're kind of Are you really comparing him to my brother Harito? Aki, why are you comparing him to someone like this? It dishonors his memory. I'm sorry. That was never my intention. I'm sorry. No, please. I should apologize. I'm going outside. I need to cool off. Hockey, why am
I such an idiot? It's me. She hasn't done anything wrong. I don't know why I get so worked up. Who knows? Maybe she really is still in love with him. I mean, I don't know. >> Hey, Aki. What are you doing out here? >> Well, I wanted to Huh? Uh, what the heck are those? We need to go inside now. It's too late. >> Whoa. What was that? Something blew up, didn't it? >> Masto. >> What? Hang on. What did you say? >> Chef, do you have any idea what that thing is? Some kind of
monster? It may have been drawn here by the barrier's energy. Wait, is it still alive? Both of you stay back. [music] >> While I'm gone, please look after them. >> I've got a promise to keep. [music] I'm sorry I was gone so long. >> Rio, you're back. >> This thing is able to resist my attack. That's tough. Aisha, do you know what they are? >> I don't. They seem like normal monsters to me. >> Also, the darker one is probably stronger. >> Then I'll do my best to draw his attention. For now, can I leave
the two gray ones to you? >> It's fast, but its movements are predictable. All it does is swing. You're tough. Do you understand me? >> It's no good. That's life force is so strong. [gasps] It was a monster. She was right. I defeated the others. >> Thank you. >> Kayak Edilia Fredasa. >> The way its mouth moved at the end like it was saying. >> I'm sorry. It's all my fault. I know I wasn't supposed to, but I went outside. No, it's my fault. She didn't do anything wrong. I said something insensitive and upset her.
>> It's not that. It was just I I'm so sorry. >> Me, too. Really? >> Something smells great in here. >> What? Oh, before the attack, we were in the middle of making lunch. >> I know that smell. Would it happen to be rice? >> Well, yeah, it is. Mad [ __ ] >> [laughter] >> I'm starving, too. >> Okay. It'll be ready soon. Hey, Aki, will you help me? Sure. >> Before we start. >> Huh? >> We're going to be moving soon. One group has failed to return with their target. Could they have been
killed? Slaying a group of strengthened revenants is no easy task. It would require tremendous power. It will delay the inevitable, but only for a short time. Their numbers have been reduced. No time to waste. I had better reanimate this fresh batch immediately. Then we shall see how many of our targets will make it up to life this time. >> Big brother was reunited with the love from his past life. His little sister was also summoned from his old world. He'll be here soon along with the teacher that he cares so much about. I know Rio
said I didn't have to tell anyone about my past life, but if these people are important to him, then they're important to me, too. >> Huh? >> We're already here. >> Yes. >> It only took a second. >> Teleportation is so awesome. >> Yes, it is. It's beautiful here. >> HEY, BROTHER. I'LL GO HOME. >> I told you I'd be back soon. >> Look at her. >> These people really exist here. >> Welcome to our home, the village of the spirit people. >> The Lady Aisha. It has been some time. It is an honor to
see you once again. >> We're all honored. Is Aisha like super important to your friends or something? >> Highle spirits like her that can take on a human form are considered divine around here. So yeah, she is. >> Maybe we've been addressing her a little too informally, huh? >> I'm sorry your spiritnessness. It's fine. I'm in no need of formalities. >> Nice to meet you. I'm Celia Cla. >> Rio told me all about you. You're his little sister, isn't that right? >> Both. Yes. >> And then I apologize if this is rude, but your channel
is simply pleasant. If it's not too much trouble, may I touch it? >> Uh, yeah, sure. It's just so handy. >> Wonder if she likes fluffy dogs. >> She definitely does. >> I think that's enough. [laughter] >> This place just might be her paradise. >> What did she? I'm pretty sure she just spoke Japanese. Hear that? >> Yes. Just like my big brother, Rio. I have many memories from my past life in Japan. So, you know what that means? I nominate myself to be your new Australian language teacher. >> Are you sure about this, Latifah?
>> Yes, it was my choice. I already told Sarah and the others, even [music] the eldest, too. Plus, it's difficult to leave your old life and world behind. I know that all too well. Don't forget, [music] I will always be your little sister, and I want to be able to help my big brother. >> Really? I see. I'm glad you feel that way. Thank you, sis. [music] >> Greetings, friends. We haven't been able to introduce ourselves yet. But with Latifah, we're here to help each of you become accustomed to life in our village. >> Hello,
my name is Sarah. I'm Oria. And I'm Alma. >> We're very pleased to meet you. >> Uh, hi. My name is Akiendo. And this is my brother. >> I'm Masto. >> My name's Miharu Aay. [music] It's a pleasure to meet you all. She's the one. That's the person Real was in love with. >> Here we are. Everyone's so excited to welcome you to our home. Now, please follow me this way. >> Do you see the villagers? The way they're watching. Are people afraid of us? >> Huh? >> If I'd never seen your face, I'd be
scared, too. >> What was that? I can tell how close you two are. >> No way. >> You're both even completely in sync. [laughter] >> Don't worry. The villagers aren't used to seeing humans here. That's probably why they're keeping their distance. >> Hello there. What's wrong? Hey This little one thinks your school clothes are strange. What? Are they strange? Since we're going to meet the village elders, I wanted to make sure I was properly dressed for the occasion. >> You look just fine to me. [music] >> Yeah, she still thinks they're cute. >> I'm glad
to hear that. By the way, I think your ears are cute. I wish mine looked like that. [laughter] >> [music] [music] >> Sorry. Hey. Uh, I know we just met and all, but I'd really like to call you Miharu if that's okay. Yes, of course. and I'd like to call you Latifah if that's okay. [crying] >> Great. I want to know everything about you if you're willing to chat with me. That is I'd love that. >> Hey, can I get in on this conversation? >> Yeah, me too. >> Of course. Thank you. Let's all be
friends. >> Wow, there's so much food. >> Masto, please act normal. We are guests at this party. >> He's perfectly fine. It's a welcome party. There's no formalities here. >> I can't believe they went through all this trouble for us. >> It's sweet, isn't it? >> And also, we're surrounded by the fluffiest fluffers. >> Celia, give it a rest. >> I must admit, I've never seen this side of you before. >> Lady Aisha, the people of the spirits are honored to be in your presence once again. Overjoy even. Young sproutlins from another world. Lucilia, we
welcome you to the village of our people. >> These sprouts may be from another world, but they look just like Strawling humans to me. >> I'm certain our guests don't need to be that close to your face. >> They have just arrived. Let's not scare them away. [laughter] >> I see. Rio, it has been too long. Yes, >> Lady Dus. >> Awesome. >> Raise your glass in celebration of this divine meeting. A toast. >> Now, let [clears throat] us drink a karate. [music] >> That's so sweet. Thank you, dear. >> The other wilders are grinning
with delightful food. It looks delicious. >> Oh, it is. >> What? [clears throat] >> Hey, check this out. They have a naughty sushi. >> Here you go again. Getting yourself all excited. >> They do. I'm the one who made them, too. I thought they might be nostalgic for you. Have some if you like. I will. Thank you for the treat. They're perfect. All right. Good. Harito is so nice. Everyone seems to get along with him really well, too. He's a good big brother. >> Yes, he is. And I'm proud to call him my big brother.
You're lucky, Latifah. >> What? I want to do whatever I can to see my big brother. I wonder where he is right now. I want to go out and find him. By the way, I would love to learn your language as fast as possible. [music] I'll study really hard. [music] >> This is our last stop. While you're staying in our village, this will be your home. [screaming] >> It's huge. >> How lovely. Wonderful. You haven't even seen the whole place. You guys can use this room, too. >> Wa! You're too kind. >> After today, you
must be quite exhausted. Feel free to use the open air map. And please relax as long as you'd like. >> You heard them. >> An open air bath. All right. >> Oh, yeah. This is a dream. [crying] >> This is so relaxing. That tickles me. [laughter] Man, I can't believe I lost to her. Sucks. >> Rock, paper, scissors. >> I won. We're up first, buddy. >> If only I had asked you to sub in for me. You would have won for sure. Hard to. >> You think so? >> Want to try it and see? Rock,
paper, scissors. You can see the stars from here. Well, look at that. You're right. I guess we're fortunate we ended up somewhere so wonderful, aren't we? I wonder will we ever make it home? I'm sure we will one day. I've been meaning to ask you, how the heck are you so strong? Huh? >> It doesn't matter what happens, you're always able to tough it out. Why is that? >> I'm not as strong as you think. I just There's something important I've got to do. >> And that's why you're super hardcore. >> Yes. To succeed, I
have to get stronger. I want to be strong. >> I want to train. That way I can protect Miharu and my sister. >> Sounds great. >> Big brother, the path is free now. >> Shall we go? >> Yeah. Professor, [panting] good morning. >> Yeah. And to you. >> You're up early. Well, we're in the heart of a beautiful forest with air so fresh I can finally take a breath. Thanks to that, I woke up early and refreshed. Huh, >> I see. By the way, I'm really sorry. >> Huh? >> I didn't mean to [music] make
you wait. Thanks to Latifah, Miss Sarah, and the rest, Miharu and the kids are well taken care of. They have settled in much more quickly than I anticipated. Now that they're safe, let's deliver a letter to your parents. >> That's very sweet. But are you doing okay? >> How so? What's wrong? >> It's just you're working really hard right now. I know how much of yourself you're putting into getting Miharu and the others back to their home. And I want to support your endeavor truly. But what about you, Rio? >> What? >> What about me?
I remember you saying that you'd been able to erect a tombstone for your parents, but I know there was more than that. See, it's like when you came to rescue me from my marriage, it took time away from something serious and much more important to you. I don't want you to hurt yourself for me. I appreciate you worrying about me. You're not wrong. I still have something incredibly serious I need to do. But please don't ever think you're in the way of that. I wouldn't change what I did. >> More than anything in my life,
I wanted to save you. >> Rio, >> I feel the same about sending them home. [music] So, after we have delivered your letter, I will travel to Rodania to do some research and gather information on the heroes. >> Well, that's a relief. Thank you for telling me all of that. And if you ever need my help with anything at all, please don't hesitate to ask me. It would be silly not to. Your friend here happens to be the most powerful mage in the kingdom of Beltrum. That's a fact. >> You're so incredible. >> You don't
really think that. >> I'm being honest here. >> No matter what happens with all this, I'll be on your side forever. Big brother, fix this Celia and fix this Aisha. Be safe. All right. >> Sure. >> Yeah, we will. Yes, >> you can leave the rest to me. >> Thanks, sis. >> There's no need to worry about the village while you're gone. >> And also, it seems like Miss Miharu has got a gift for you. >> I do. I made some old bento for you. Please feel free to eat it if you'd like. >> Thank
you. How generous. It must have been hard work waking up early to make this. >> Oh, please. It was no trouble at all. Not compared to all you do for us. And you're about to go do even more. Traveling back to the straw region just for us. I want to help more, but this is the only thing I had to offer. >> Please don't let it bother you. I'm doing all of this because I want to help you. >> I'm so grateful you do. I hope you know one day I promise to repay this enormous
debt. >> This bento is more than enough payback. We'll savor every bite. >> I just hope I made it to your liking. >> Don't worry. If you haven't noticed, I love your cooking, Miharu. >> Oh, I'm so glad. Miharu worked really hard to make that for you. She's putting all her energy into it, just like a perfect wife. while you're off delivering her letter. I'm going to train super hard. I promise. >> Everyone, it's time. All right, let's go. Professor Celia, >> HAVE A GOOD TRIP. NOW, >> no matter what happens out there, I hope
they stay safe. Now, before big brother comes back from his adventure, we should get you two completely fluent in Strian and surprise him. Okay. Are you ready to study? >> Yeah. >> Yes. If it pleases you, we would like for your hero, Sir Hidowaki Sakata, to be an esteemed guest on our kingdom, Suare. That is why I have come today to deliver his royal majesty's invitation. And of course, that invitation extends to you, Princess Flora, Dugeno, and Lady Roana. >> I would love to accept immediately, but I'm afraid the decision rests with our guest, Sir
Hiroaki himself. >> You will have plenty of time to decide before the party. I have no intention of pressuring anyone to accept. Please take as long as you'd like to decide. Everything about this girl's cute down to her voice. Flora and Rana are pretty high level, but this new noble girl from a different kingdom, her looks just hit different. Seriously, this is where the star character shows up. >> Hey, um, is everything okay, sir? >> Yeah. This whole party is to introduce your hero, right? I guess I don't have a good excuse not to go.
You'll be there, right, Lisa? I intend to be. Yes. >> Then it's decided. Consider it confirmed. Uh >> I'm certain his majesty will be overjoyed at this news. My work here is done for the moment. I look forward to seeing you again, hero. Won't be long before it's time. >> We have crossed into Clea. >> Thanks. >> Isn't this where you grew up, Professor Celia? Yes. And if you look down below, you can see the house where I was born and raised. Fortunately, there's a secret passage in the garden that connects to the main house,
and only the family knows of its existence. We should be able to use it to deliver the letter. >> Do you think we can make it from here? >> Yes. Look there. >> I'm afraid the guards might spot us. All right, we'll use spirit arts to conceal ourselves. >> I'll perform the spirit arts. You two go. >> Celia, stay close. You ready? I would open it as fast as you can. We want to get in before the guards return. >> Leave it to me right there. >> I can help. >> Thank you. I think we've
been detected. >> We need to hurry >> right >> now. Who could that be? I can't imagine an outsider found a way in. Let's go. >> Could it be my darling daughter? Celia, is that you? >> Loving father, dearest mother. It's Celia. I am sorry to have been the cause of so much worry in your lives. I am safe living a peaceful life with people whom I trust. I hope this puts you at ease. I know how important it was for me to marry into [music] the Arbor family. And of course, I understand that I've
gravely disappointed you by abandoning our matrimony, but I wanted you to know I was okay. And one day, I will return to see you again. When I do, I will explain everything. Until then, promise me you'll [music] take good care of yourselves. so that we may meet again with gratitude for your unwavering love and affection. Your darling daughter, Celia Claia, come back, please. Celia, >> Lord, Roland, what's the matter, sir? >> Oh, it's nothing. You haven't disappointed us, dear. My sweet girl. I promise we'll see each other again. Are you sure you don't want to
see them? >> Yes. It's for the best for now. >> I understand. >> I needed this. Thanks. >> Next time we come back here, you'll see your parents in person. I'm certain of it. >> Yes, I would like that. We're off to Rodamia, right? >> Yes. Lady Liselada, we are about to arrive in Amanda. >> Thank you. I'm so glad. >> What was that? >> I intend to find out immediately. Natalie Coette. >> Lady Luca. Chloe, what is happening? We're in danger. A black jacket was spotted nearby. >> What? It's true. We have to move.
Our ship is being forced to make an emergency landing. [music] >> Still there. >> The dragon. So it would appear. >> The beast didn't see us then and hasn't seen us now. Still, pressing forward seemed reckless. So, I made the best call I could. >> Your decisive action was to the benefit of us all. You have all my thanks, Captain. >> Your words do honor me. I accept them with gratitude. >> Lady Lisel, I believe that's the Hubenos's enchanted airship. >> Lady Liza, welcome to the humble port of Nor. It has been far too long.
Baronette Paka. Far too long indeed. >> Yo, Miss Lisa Lada, did you get a chance to meet Beltron's hero yet? >> Sir, Hidroaki. Yes, I was able to deliver an invitation to them as well. No dragons over there, thankfully. Might I ask what brought you all to Nor? >> The Duke said he had some business in Golark, so I thought I'd join him, especially since he mentioned he might be stopping in Amanda. But >> because of the threat, you were forced to land as well. >> Yeah, that about sums it up. >> Out of an
abundance of caution, we should hold an emergency meeting to discuss how to deal with our situation. >> Baronet Boxa, might I ask you to provide a space for us? >> Of course. It may not be extravagant, but consider my mansion yours. >> Our quest for Don's lands are impressive. Their lord has been banished from the royal capital. Yet it's so lively here. >> Yes, you're right. >> Where's Aisha? >> What? >> There you are. Where'd you get the food? >> Hey there, friends. Are you this lovely lady stewarts? >> Yes. I'm sorry about this. Well,
uh, what do I owe you? Oh, don't worry about that. This guy, he's putting everything on his tab. Are you too hungry? Want some food? A drink, perhaps? >> Oh, no. We couldn't do that. >> No need to hold back, son. He was on that crew that prepared the hero ship. Apparently, he got paid a small fortune, too. Said he wanted to share his luck. >> He worked on the hero ship for real? >> Yeah. He kept blabbering on about something involving the heroes who were summoned. They're being invited to some swanky party together, I
guess. >> What do you know about them? Did he happen to mention their names? What did he say? >> Not much more. I wish I could tell you. >> That's okay. Did he happen to say anything about where they're sailing from here? >> Oh, uh, yeah, actually. He said they were leaving with the princess in her royal entourage for Galar. >> So, what you're telling me is that this giant dragon monster is a bad omen or something? >> Yes, it's certainly not something we're prepared to deal with in the worst case. We act fast, discard
the town, and evacuate the citizens. >> In regards to my fellow denisonens of No, please entrust them to me. Right. I would appreciate that. And you? How do you think we should proceed at this moment? >> Well, we wait. What choice do we have? >> Can I ask you something, Lisa? >> Are you just going to stay here and wait it out? >> I must return to Amanda. I am the governor of the city. I need to go back and relieve my surrogate. Flying through the sky in your enchanted airship sounds like a great way
to get that black dragon's attention, >> right? Which is why I plan to return by land. So, if we set off tomorrow morning, [music] we should be fortunate enough to arrive there before sundown. >> You for real? Just you and an army of maids? >> You may put your concerns to rest, hero. My attentions have all been trained in the combat arts. May I interject? What you are doing is considered uncouthed, Hero. If you inquire too much about her, you may bother the lady. >> Yeah, but what if she >> No, I get it now.
I understand completely, miss. >> Really? That's good to hear. >> I will travel to Amando with you, >> Sir Hiduaki. >> I am the hero, right? I cannot just stand idly by in her moment of need. >> But sir, >> please. Perhaps we should listen to him. Uh, we cannot simply brush his wishes to the wayside. >> Do Hugo, that's not my intention. >> Sir Hiroaki is a hero and our guest. We have no right to instruct him on what course of action he should take. >> I know, but Duke Hugeno, please allow me to
interject. He is a hero from a country other than my own. I couldn't possibly expose him to danger for our sakes. >> I see where this is going, but hear me out. I speak to you as a hero now. I swore an oath to help defend the Duke and his allies whenever becomes necessary. But that's only under the condition that I'm convinced they really need my help. >> You think I'd go off on my own while you're in danger? That goes against principles I hold dear. >> He has a point, Lady Leisel. Even if the
unforeseen should happen, we swear that we shall not press you to take responsibility. >> You speak the truth. [music] Yes, of course. Abandoning him to his own devices would be a far greater concern for the kingdom. Are we in agreement, Princess Flora? >> Oh, yes. After all, we couldn't possibly take shelter and leave Sir Hiroaki here on his own. >> Plus, we're going from here to Amanda, right? How dangerous could it be? Besides, if the situation goes belly up, I'll be there. and you'll see why I'm qualified for the job. >> Is that >> the
sign of the hero? Yamatan noi, my divine arms. >> Yamatan noi >> like it. Yeah. Came up with the name myself. Yes, indeed. >> I understand. >> Arya. >> Arya Governness. That is you, is it not? >> Do you know him? >> Oh, apologies for my rudeness. You see, I'll be serving under the command of Duke Hugeno. I have been humbly entrusted with your safety. I am Knight Captain Raymond Brandt. It is a pleasure and honor to meet you, Lady Liselotta. >> Please, the pleasure is all mine. [laughter] Thank you, sir. >> Are you an
old friend of hers? >> Sir Raymond Brandt, it's been a long time. >> Yes, it really is you, isn't it? I've been wondering about you since the incident back then. What happened to you all? It's just quite unfortunate to say the least. To know you've been thinking of a woman whose family fell from grace is a wonderful surprise. Thank you. For the time being, Lady Lisa has taken me in. I'm doing very well. >> Lady Lisa, it appears that our young hero has arrived. Will you be ready to journey forth soon? >> What a pleasant
surprise. Good morning, your grace. >> [screaming] >> I might have to rattle around in one of these more often. It's nice. >> It can be relaxing, but you mustn't let your guard down. >> You're too cute. We're going to be fine. >> If I may, Princess, we are traveling over rough terrain. if you're feeling a bit ill at ease. I hope you wouldn't hesitate to tell me. >> Oh, no. It's nothing like that. So, the truth of it is I'm no great conversationalist, so I thought I'd just listen to everybody else. I apologize if this
is in any way discourteous. But for what it's worth, I think you're better with words than you may realize, my lady. I would love to learn more about you if you're up for a talk. >> Yes, I would love that. >> Hey there, ma'am. Don't forget about us over here, please. Of course. Stop the carrot. There are monsters nearby. Everyone, battle formations. [music] What the heck was that? Monsters all the way out here. But where? >> Keep your eyes on the forest. We don't know how many there are, but they're here. This isn't right. The
monsters appeared so suddenly. How? Hurry, knight. Raise your shields. >> Are you kidding? What's that? It's so loud. >> Magic terrier. >> If you're hurt, take shelter near the carriage. My dear, Hugeno, please remain inside. >> Night, captain. Don't worry about us. I'm on forward defense. >> Understood. They're swarming the road from the rear. >> There are monsters ahead. >> They can't be. There's one, two, or 300. How many of these things are there? Ma'am, they're coming from the woods as well. >> You listen to me. Keep your head down low and don't come out
for any reason. They are just throwing rocks. The carrot should withstand the impact. >> Understood. >> While I take out the enemies ahead of us, there's something I need you all to do. Lower your barriers when I attack and then give it all you've got. You hear me? Yes. Listen knights, stay focused on defending. You leave the attacking to us. >> Magic hand force. [music] the head hunting princess. She's amazing. >> Cosette, please. Now's the time to attack. Not fun. >> Fine. Grace, listen up. Yes. Natalie, Chloe, and I will figure out what to do
here. You four go handle the other side, please. >> Right. Got it. Let's go. Enchant physical ability. As for you, safeguard yourself behind the knights. Then, when ready, use photo bullet on the weak foes. Be especially careful not to hit our allies. >> Right. All right, Natalie, you ready? >> Yes. Let's go. >> Enchanted physical ability. Now there is a woman with undeniable talent. She must be the personal weapon and right hand to Lisa Lot Critier. The defense on either side is rather strong. Lisa Lotto has no shortage of highly skilled battle ready subordinates. But
still there are weaknesses to exploit. >> Hey, what the heck is going on out there? So, we're going to be okay, right? >> Everything is fine. All of the people protecting us are well trained in combat. >> Yeah, but you have like a ton of knights and they're still not done yet. Something's not right, man. >> Sir Hero, we must trust in them. >> What? Your men out there haven't explained a thing. How am I supposed to trust a bunch of people I don't know? I'm not crazy for feeling this way, right? >> Well, >>
[laughter] >> Sorry for my intrusion. I'm embarrassed to admit it, but I'm scared, too. Would it be acceptable for me to hold hands with you, Princess Flora? >> Yes, of course. >> Oh, hey, Rana. You must be scared. Don't worry. If it comes down to it, I'll unleash the power of Yamata noi to defend you to the very end. How very comforting. >> Wait, what's that? >> No way. Something fell on us. There's no way that's a monster, is there? >> I don't know. >> That is it. No more waiting. Time to make a move.
No, Sir Hiaki. We're supposed to stay here. Sir Hiro. Honestly, he's like a child. Um, so what should we do? Must we follow Sir Hiroaki? We'll check the situation outside. Please do your best not to get separated from me. I'll try. Magic barrier. What is that? Is it possible that all these monsters were hiding in the woods? Princess, this way. Yes. >> Oh, hey. You guys came outside, too. >> Are you all right, sir? >> All right. We're in the middle of a massive attack. Of course, I'm not all right. Can we win here? Whether
we win or lose is not something I can speak to. Right now, all I can say is that their defense is still holding. I just hope they can make it through this. >> Our survival relies on hope. What kind of crappy world am I trapped in right now? The hero with the G mode is supposed to be super useful in her first battle, right? Having to play in hard mode right off the bat is no fun for anyone. Lady Rana, please look after Princess Flora for me. While we're out here, I'll use my magic to
treat the wounded. >> Yes, of course. I will leave the rest to you, my lady. Very well. Lady Lisa, >> wait. Don't leave me. Lisa Lada, please. Think about those isekai. This is just one of those stressful situations that always comes up. Are you conscious, sir? >> Heal. >> My lady, are you all right? >> I'm fine. More importantly, how's the situation looking? >> They are pushing us into defense on both sides and the rear. I've taken care of most of the monsters at the front. I'm leaving the remaining monsters to the maids. I'm on
my way to provide support for the rear guard. >> I see. Please take care of it quickly, won't you? I'm counting on you, Arya. >> I won't let you down. I will be back soon. >> Right. I must continue to do my part as well. >> She took the bait and fled to support the rear. Seems the diversion was success. Now then, >> goodness, look at her go. Does her power come from the blade? My word, no. I think it likely rises from within her. Is that >> these foes will be dealt with? I believe
I will suffice. Both the flanks and the front could use her support at the moment. >> Oh, of course. Right away. You are a sight to behold, miss. What's that? Do my eyes deceive me? No, it can't be. For long gone, Lady Rowana, have you seen this monster before? No, I've only ever read about it. That's a mediator, a legendary beast from the divine demon war. >> Well, that's great. We're totally screwed then, huh? Another one. [music] What is that lady? No. [music] Heat. Heat. >> [music] >> Oh, princess move now. [music] Mom, [music] I
came to help. >> [music] >> It's just like back then, sir. Lady Lisa, who are you? We can talk later. That's sword. I don't even try knock a giant monster away like that. [music] Where are you? [music] [music] Could [screaming] [music] [music] she be Princess Flora? Who knew we'd meet in a place like this? [music] >> Is that real? You saved us and just in the nick of time, too. We were almost overwhelmed back there. Thank you, sir. My name is Lisa Loretia. I serve as the current governor of Amanda. >> And my name is
Haruto. >> Haruto. A pleasure, sir. And this is the second princess of the Belgium Kingdom, her royal highness, Princess Flora. At her side is the current head of the House of Yugeno, Lord Gustaf. [music] My lady, did I overstep my bounds? What? Oh. Um, >> if I may ask, have I behaved discourteously in some way, Princess? >> Nothing of the sort. It's just that it feels like this isn't the first time we've met. I'm sorry, but I don't believe I've had the honor, your highness. I'm quite certain I would have remembered. [music] >> Oh, I
see. >> Why would you be familiar to Princess Flora, then? Are you a noble from a neighboring region whom she may have met? Or perhaps? >> No, sir. I am simply a wandering swordsman and have been training in the course of my travels. I am not the sort of person who would ever hope to mix with royalty. Yes. Well, I'm awfully glad a nationless swordsman of your pedigree happened to cross our path. [music] >> Could it be? >> I just knew it was you, Master Hardto. [music] >> And who are you? >> I'm Chloe. I
was the shopping concier to you and your friends back at the RA company. >> Miss Chloe, thanks again for your excellent service. >> You know this man then? Yes, he came into the main shop in a mando with his friends. I had the privilege of assisting them with their shopping that day. >> Well, isn't that just great? I didn't realize you were also a patron of our shop. You have my thanks for that as well. >> You're too kind. It was my pleasure. >> Oh, hey. >> I'm Hiroaki Saka, hero of the Belgium Kingdom. >>
Sakura? Is he Japanese? So, you're one of those famous heroes I keep hearing about. Huh? >> Yep. In the flesh. >> I can finally say I met a real hero. I'm honored to be in your presence. Where are my manners? My name is Har. >> Well, got to say, you seem to be a pretty good source, bro. That was some top-notch buttkicking out there. >> You're too kind, sir. But I have to say, I feel a little nervous being around all of you. You're so far above my station. >> My to think you have the
fortitude to fend off a minotaur without hesitation. But it's being around us that makes you nervous. [laughter] >> Well, doesn't seem like there's anything else to do here. Laura, Rana, let's switch to the other character. >> Wait, can he speak Strongan because of some sort of hero ability? >> Uh, sir. Yes, >> Flora >> coming. >> Does she realize who I am? >> I don't think Miss Rowana noticed, but Princess Flora. No matter. I met Lisa Lretia. She's one of Kalar's most influential nobles. Please allow me to help you get back on your way. >>
Oh, no. We couldn't ask anything more of you, Master Hard. Let's see. Now that carriage, I could dig it out and repair it with your blessing, of course. >> With that much damage, really? >> Well, then let us take a closer look and find out. Arya, you come with two. >> Miss Arya. That's right. [music] >> Amanda is just past this forest. >> Look, there's a big battle being fought [music] just below us. That's Arya. >> Do you know her? >> Yes. She's a friend from the academy. >> She wears RA company clothes. >> Oh,
that's right. Now that you mention it, I've heard something about Arya serving under the daughter of the House of Cretia. Oh, wow. I sense a powerful beast. Maria >> Aisha, she needs my help. Can you take the professor somewhere safe, please? >> I can. Hey, Maria. Wait. >> Please keep your distance from the carriage. Well, I must commend you for your talent, sir. >> It's all thanks to this sword. >> When you were fighting the Minotaur, I noticed that you were able to control the wind with your blade. It must be enchanted. And it looks
to be ancient artifact class at that. >> Yes. The truth is, I'm using spirit arts. >> Still, he was quite strong and dashing, wasn't he? You're so lucky to know someone as wonderful as [music] him. It's really not fair, you know. Won't you introduce us? >> Oh, I wouldn't say we're close enough for that, Coette. >> What's this? I'm thinking Miss Khloe's trying to shut the rest of us out so she can keep him all to herself. >> No way. I would never. >> Coette, [music] please. You're putting her in a tough spot. >> Am
I? You're curious about him, too, aren't you? >> Well, not quite like that. >> Oh, that's right. You're such a late bloomer that you haven't even had your first love yet. >> How rude. Well, unlike you, I won't need more than one to find true happiness. >> All right, ladies. Enough of that. Can we get those drinks handed out, please? [music] >> Lady Liselada, the emergency repairs to the carriage are complete. >> Sorry for the delay. >> To think the carriage could be refurbished like this. You have my gratitude, Master Har. Master Harato, please have
something to drink if you'd like. It's fruit water. I made a sweeter blend especially for you in the hopes that it might ease your fatigue [music] from the fighting. >> You're too kind, miss. I most gratefully accept. And you are? >> I serve the governor as a lady in waiting. I'm Miss Coette [music] at your service. >> This was very thoughtful. Thank you, Miss. >> You're most welcome. And now I must return to my duties. [music] >> Everyone who serves Lady Lisa is so polite. They are so incredibly selfless and demure. >> Demure. These girls.
>> Thank you for that. >> My word. How shall we move a sword the size of a full-grown oak? >> Please watch and learn. Step aside, boys. Get down. >> That ought to do it, I think. Just a small flick of the wrist. >> I'd expect no less of you, hero. >> He's brimming with energy. All right, everyone. Let us journey forth. >> Um, are you sure I should be riding in here with royalty? I'm not nobility after all. >> Please, sir, no need to be so humble. You saved us from our predicament, and we
owe you a great debt of gratitude. >> The Duke is right. When we arrive in Amanda, I'd like to give you the formal thanks you rightly deserve. >> Oh. Uh, no. Lady Lisa Laza, you don't have to bow to me. >> Yeah, the dude's right. A noble governor as impressive as you shouldn't be bowing your head to just anyone, you know. >> I'm not sure what you mean, hero. All right, I guess you've got enough manners to sit with the big kids. So, I, the hero, grant you permission to ride in here with us. Thank
you for your blessing. [music] >> Good work, everyone. That wraps up our Starly language studies for now. I'm very proud of how much progress you've made. >> You hear that? She said I'm a genius, guys. I think it's less that you're a genius and more that we have a wonderful teacher like Miss Latifah. >> Yeah, you're probably right. >> Masto, you ready to go fishing? >> Yeah. >> Wait, what about your spirit arts training? >> I'll train later. >> Hey, honestly, all he does is go out and play. Thanks to magic artifacts, [music] he can
keep up with the beast children and never feel left out. You're going to. >> And look at how much fun he's having. >> Yeah. >> Fortunately for him, wearing an artifact counts towards Spirit Arts training as well. Now, let's get out there and train hard, you two, right? Yes. Concentrate on what's right in front of your eyes. A So close. >> You're doing so much better than I am. I'm no good at all. >> You're being too hard on yourself. Why can't I do this? How are we so different? Is it just talent? >> Well,
that's enough for today. You both gave it your all. Shall we go have some tea? >> Oh, yes. None for me. I'm going to go for a little walk. Here you go. >> Yay! Food. Thank you. >> It's my treat. >> I'm so hungry. >> I made this food for you. Here you go. >> Thank you, sis. Nom nom nom. That was yummy. More, please. >> No, you have to chew properly first. >> What? >> You heard your mom. Chew your food better, young man. >> [music] >> She's waiting. >> Yeah. All right. I guess
I have to. >> We have fun playing together, right? Right. And no matter what, we always will, won't we? >> Yeah. >> Brother, no. I don't like it. I don't want you to go. You told me we would always be together. Stupid liar. >> Hockey. I'm sorry. there, brother. Why you lie to me? >> Huh? Hey, Aki. What's wrong? Why are you here all by yourself? >> Um, I was just watching these adorable children play house, and I uh Wait, they're gone. They probably went home is all. Why don't we head back, too? It's late.
Where's Masto? Maybe they went a bit farther out while playing today. When we first got here, it seemed like he was afraid of everything. But look at him now. Being in a new world is an adjustment. Can I ask what were things like when you and Harato got here? >> What? Um, well, back when we arrived, things were a little difficult, you could say. >> Oh, yeah. How? When we first met the two of them, what I did was most unforgivable. We told you about the barrier around the village that keeps humans [music] away. Right.
That day, Master Rio stopped nearby. And then when we approached his camp, we found Latifah, and she'd been put to sleep with spirit arts. [music] She was a beast person. We assumed that he'd kidnapped a child from the village. So, we [music] worked fast to restrain him. >> Really? They didn't realize that he was using spirit arts to help me get a [music] good night's sleep. Back then, I was having nightmares that woke me up all the time. But when we found out, we hurried to help Master Rio clear his name. Oh, you know, that
reminds me. I distinctly remember Master Rio saying something in his sleep. >> Oh, yes, that's right. I forgot. I think he may have cried something out. >> Hey, uh, do you remember what he said exactly? Well, if I remember correctly, >> Miharu. >> It was Miharu. Miharu. [music] Sorry I'm late. Look at this big boy. It'll be great for dinner. >> Wow, it's big indeed. >> Come in. Good evening, friend. Oh, wow. There's Odd Ana in the air. Did we interrupt you practicing your spirit arts? Well, yes. You sure are a hard worker. Not really.
What brings you all up here to see me? Actually, we wanted to talk about Aki. >> Feels so good, doesn't it? >> Yeah. Can I ask you something about our chat earlier? >> Sure. I know you've been in the village for a while, but what didn't you do before you came here? >> Huh? Uh, well, if you really want to know, I was in Belgium working in captive servitude to a noble there. So, you were a a slave? Yeah, I went through a lot. But then it [music] was my big brother who found me and
freed me from slavery. And then he brought me back here to live in the village. He said that since there are other beast people here, I should be able to live in peace. Um, [music] it must hurt to talk about. Sorry I asked. Oh, no. It's all right. Cuz that's how I met my big brother. When I think about the terrible things that happened to me, I went through it all to meet him. That's how I see it anyway. I owe him everything. If he gets in trouble, it's my turn to save him. I know
how you feel, Latifah. I owe a lot to my big brother, too. [music] When I was young, someone I loved betrayed me and broke my heart. I was just so sad and lonely. Then my mom got remarried [music] and my life changed again. I got two new brothers, one young and one old. There's Masto and the other's Takahisa. Takahisa is so wonderful and kind. He's helped me with all sorts of things. I want to return the favor someday, just like you do, but I just get so angry. I keep losing focus because I'm not good
at spirit arts. And then memories from the past creep in and I feel awful again. I keep taking it out on Mazto. I'm a terrible big sister. You're not a terrible sister. You're just going through a lot. It's easy [music] to get overwhelmed by all those emotions. You're in a new world now. You've got so much to deal with and relearn. [music] I can't even imagine. So, if your negative thoughts take over, you can always talk to me. I'm here and I'll listen to you. That means a lot to me. But still, are you sure?
>> Yes, of course. I meant it when I said we were friends. Deal? Oh, and I'm not that great with advice, so listening is all I can do. Don't worry, that's more than enough. Thank you, Latifah. Look at that. She's going out to practice again. I don't know what changed, but she's been working hard lately. Then we should work hard also. [gasps] Really? That smells familiar. Hey, Aki. Good morning. Welcome back from your practice. Or you look Wait, is that a uniform? I borrowed it from Miharu's room. Am I wearing it the right way? >>
Uh, yeah. You did good. Honestly, it looks lovely on you. Thanks, Saki. I'm so jealous. I wonder what big brother would say if he came home and saw me wearing that uniform. I think it might be a little big for a body as petite as yours. Especially here. >> Come on, don't say that. But why are you wearing that anyway? >> Because I wanted to wear a special outfit to serve a most special breakfast. Why is there a special breakfast? [music] Fresh apple pie. It looks so delicious. This is one of my favorite desserts. Pie
is a special treat. What's the occasion? Why make it now? We all pitched in so it would be ready for when you got back from practicing. Miharu is the one who taught us the recipe. >> And if she was telling us the truth, we made a really good one, too. >> For you, fresh out of the oven. We should eat it while it's still warm. >> Everyone, thank you. This is wonderful. I just love that it's sweet and tart. [music] When Masto wakes up, he's going to be so happy. I want Big Brother to come
and eat some of this treat, too. Yeah, we should make one for Honto. And guess what? How does it look? Adorable. It suits you well, sis. Your clothes fit her just right. They even match. I know. You look so cute in that skirt. Thank you so much, friend. When Big Brother gets back home, I can't wait to show off how I look in this uniform. [laughter] Hello there, Nadal. How are we today? >> This is tedious. >> Does that mean you're already bored and itching for war? >> Doesn't matter. Rumor has it there's something rather
troublesome brewing in the Beltrim Kingdom. It would be a shame if Duke Arbor crumbled right now, wouldn't it? >> As a sign of friendship, I've set him a goodwill ambassador. Internal conflict provides no resolution. >> I'm amazed you'd do that for a country that's doomed. >> I've been looking for you, Master Lucius. >> Oh dear. Speak of the goodwill ambassador and he shall appear before you. >> Actually, I would appreciate your assistance with something. >> Oh, at long last, I finally intend to put my plan into action, [laughter] but I've encountered a certain irregularity and
a truly bothersome one. To which a minotaur poses it no challenge at all. Really? Yes. And master, you will not be required. You do tend to stand out, you see. >> All right. How can I assist, ambassador? >> You will abduct a rather important person of interest. [music] The second princess of the Beltro Kingdom, Flora Beltrum. >> Was that real? >> I must go. I'll send a messenger your way first thing tomorrow morning. >> To ride with you was an honor. Thank you for bringing me. Your lodgings await you, sir. Right this way. Pleasure, Miss
Aaria. >> Hard. >> Sorry for the wait, Cecilia. >> How was your journey here? You're not hurt, are you? >> You have absolutely nothing to worry about. I assure you. It seems our conversation has attracted quite the audience. [laughter] >> After our encounter in the forest, Miss Liselotta has kindly provided lodging for us. [music] So, we'll be sojourning here in Amanda for the next few days. >> Worked for me. >> I'm sorry for not including you in the decision. [music] >> Oh, it's all right. I trust you. What about Arya? You're dressed differently enough that
I don't think she'll recognize you. We should be fine there. The problem is h >> nobles associated with the Belgium Kingdom's royal family are traveling with them. >> What? Which ones? >> Her highness, the second Princess Flora, as well as Duke Hugeno and Miss Rowana from the Ducal House of Fontaine. >> They're all quite prominent. Princess Flora and Miss Rowana have been well acquainted with you for years, have they not? and they didn't notice you. >> The princess's instincts certainly are sharp. She seemed to sense something was off. What? >> But with my different hair
color, I doubt she'll jump to conclusions. >> Well, perhaps it would be better if the three of us left Amanda after all. >> No, there is some risk in staying. But if possible, I'd like to establish a good rapport with Miss Liselata. >> Why does she concern you? We're here in the kingdom of Galar, and I've been on a mission to find their hero. Building a relationship with someone in a position of authority would be beneficial. >> Yes, you're right. [music] But please don't let your guard down. Though she may seem pleasant, she's well known
for being clever, >> right? >> If there's anything I can do for you, just let me [music] know. >> Well, now that you mention it, there is one thing. >> What is it? Tomorrow I'm supposed to visit Miss Lisanta in her home. If you wouldn't mind, I could use a little guidance on the proper etiquette for visiting a noble's home. >> Just leave it to me. >> I must say that personal attendant of yours, Arya, I think it was. Her efforts during the battle were patently commendable. >> I thank you, your grace. But still, had
she not been there, the hero would have had the power to turn the tide for us, right? >> It's possible. Unfortunately, he lacks the practical battlefield experience. >> That may be, but he had the strength to pick up the Minotaur's great sword. Would it be right to assume his strength came from his divine arms? >> A safe assumption, yes. As with enchanted swords, a person must possess an affinity to access their power. But the affinity for divine arms is said to rest solely with heroes. That he could draw on its power with no training leaves
us with more questions than answers. >> Then he just needs more time out in the field. That is all he seems to be missing. >> The hero is too important. If we send him into the real field of battle, we would be endangering his life. In the interest of safety, I have him sequestered fighting mock battles with my knights. >> You may have a point there. His first foray ended up being quite dire. >> If nothing else, it was a learning experience for him and perhaps for us as well. >> As I suspected, the Duke
isn't looking for the hero to be an instrument in battle, but rather nothing more than a symbol of power. >> Well, I suppose in the end, if our swordmaster friend hadn't shown up, we could have all been slaughtered. >> You're speaking of Master Haruto. He slew three minotaurs in the blink of an eye. Unless one can manipulate an enchanted sword at will, that is impossible. It all begs the question of his true identity. Elisa Lato, what do you think? When I look at his skill with a sword, the way he speaks, [music] it indicates a
life of refinement. He may be from a fallen house, or likely he's hiding his identity for [music] other reasons. Before we establish a formal relationship with Master Harut, I'd like to know a little more about him. >> Perhaps [music] you'd like to attend my meeting with him tomorrow. >> Nothing gets by you, does it, Lisa? >> I take that as a yes. >> A simple thank you will not suffice. Please make use [music] of my nights. >> Are you quite certain about that, your grace? >> You intend to investigate the cause of the monster [music]
spottings? Yes. Exploring the forest with additional personnel could reap more benefits. It could indeed, sir. >> Best to be prepared given the stranges of recent events. >> Yes. To make matters worse, we recently began receiving reports of adventurers disappearing at an alarming rate. >> I swear it was over here, wasn't it? >> Should be. >> I can't believe it. Are we really going to eat at such a fancy restaurant? You know, it's famous for having outrageous prices, right? >> You don't need to worry about money, love. We've been there a dozen times. It's really not
a big deal. Are you not aware you're dining with two nobles tonight? >> Of course, my lord. [laughter] >> Yeah, I don't know about you, but I could get used to this. >> Could. I already have. I've nearly forgotten this afternoon. >> Can we not talk about that? Stupid guy swooping in with his sword like he's a hero. I'd like to take him out myself. Who does he think he is? Speaking of, how about that real hero? You two in that battle earlier. You freaked out and hid in the back. Your legs were shaking like
leaves in the wind. Oh, honorable knights. Get it together. >> He has no idea what he's talking about. He treats us as though we're insignificant weaklings. Let's forget about that lap, too. I need more drinks. >> It's in use. The suite with a view of the garden. >> Yes. Unfortunately, I'm afraid some other customers have already booked the room for the night. Sir, you can have any other room you'd like. >> What's the big deal? Just switch those customers to another room. If it's money, I'll pay you triple. >> I'm very sorry, sir. >> And
so then I go in there and I find her fast asleep in the bath. It was rather shocking to say the least. Was warm and cozy and felt so good. >> Maybe we stick to sleeping in beds. >> Move. You're in my way. Please don't do this, sir. >> I shouldn't waste my breath on a commoner. Don't blame me for what happens to you later. I'm not concerned for myself. >> Is that a fight? >> A man doesn't know his place. >> All right, let it go, Stuart. We'll just talk to these other customers ourselves.
>> Please don't do this. My deepest apologies for this intrusion. May I ask what's going on? >> It's you. You're Harato or something, right? I'm terribly sorry, but have I met the two of you before? >> Oh, please forgive me, good sir. My name is Steuart Hugeno, and this is Alons Rodon. Yes, we are knights affiliated with the group that you rescued today, Steuart. [music] Alons, that's right. Of course you are. Please forgive my poor memory. Is there something I can do for you? My friends and I, we want to use this room. >> Oh,
all right. My guests and I were just finishing our meal. Please come in if you'd like. >> Both of you stay close. >> Well, stop right there. >> What is it? What's the hurry? Why don't you ladies stay here and dine with us tonight? >> How kind. But we've had our fill of food and drink for the evening. Oh, will you refuse a noble's invitation? We are all so tired from our journey. I can't say that I'm impressed. You may be good with a sword and all, but you are still just a commoner. Correct. Please,
sir. We'd like to leave. >> Alons, it's all right. Let them go. >> I'm sorry, sir. If you continue to bother our other patrons like this, we will have to take all the appropriate measures. >> We'll go then. Hang on. >> Hey, I don't think that's a good idea. >> What now? It's clear to me that you don't know how to interact with nobility. I was born a commoner, unfortunately. >> I've struck men down for lighter discourtes. Maybe I'm wrong, but I've heard there are national laws to place limits on discourtesy killings. If so, am
I in violation under those laws? Have I committed a punishable offense? >> For you, filthy common scum. Who do you think you are? You little >> alpha. No. Let him go, Ferman. >> If I do that, it's likely he'll try to hit me again. No. Shut up. Good. Unforgivable. How dare you. Hate this. >> Despite repeated attempts to handle this peaceibly, I think we're beyond that now. If you'd be willing, could you bring someone to deal with them in [music] the appropriate means? >> Those are the particulars of the situation. Testimony from the staff corroborates
this. How unfortunate. This couldn't be worse. I didn't want him to think that nobles were all pompous. Given an unseammly incident like this, he's sure to be more wary of us in the future. >> How dare those arrogant fools? >> Where is Haruto now? He has returned to the inn to recuperate. >> I see. Then I shall apologize to him in the morning. >> As you wish, ma'am. I shall go make our preparations. >> Be assured, I shall reproach my son and his friend for their misconduct. If it's not too much to ask, would you
convey my sincerest apologies to Sir Harut? >> Of course, your grace. [music] >> You ignorant fools. My expectations of you were low from the beginning. And yet somehow you've still managed to disappoint me. I was clear, was I not? That you'd get no second chance. Rejoice. I shall disinherit you just as you desired. >> What? Disinherit? That's going too far. Your grace. It was nothing but a petty altercation with some commoner swordsman. >> Just a commoner, eh? He appears to be far more competent than you are. Though your uselessness makes that a low bar to
clear. >> Your grace, how rude. You may be the Duke of the House, Hugeno, but I URGE YOU TO TAKE BACK those words immediately. >> That swordsman dispatched three minotaars as if they were merely toys. Can you do any task that comes close to that? >> Well, perhaps using an enchanted sword. >> I heard the two of you attacked him together. We still managed to gain the upper hand on you. >> You're lucky. I'm going to grant you an opportunity to clear your name. Otherwise, I'm certain facing your father would be quite unpleasant indeed. >>
I'll do it. Please give me a chance. >> In light of recent events, Lisa Lato will investigate the forest to the west of here. >> And you want me to help her, right? >> Should you somehow distinguish yourself as part of the advance party, then I wouldn't mind putting in a good word for you regarding this matter. But if you fail to produce results, I will ask that you return to Rodana and remain there. >> Your grace, I can help her. >> Very well. Now then, you must apologize unreservedly to Master Haruto. >> Understand? >>
Yes, sir. Yes, sir. >> I'm sorry for what happened yesterday because I brought you with me. I ended up subjecting you to more danger. My heart's still racing, but I'll be just fine. >> I have a small proposition. Maybe stay in the stone house with Aisha. Your heart will likely be better off there. >> Oh, please don't worry. I told you I'll be fine. >> I know, but isn't it difficult for you to feel at ease? >> It's all right. Besides, I don't ever want to leave your side, Harau. Out of concern for you is
all. It's simply about your safety, nothing more. >> Right. How thoughtful of you. If the time comes, we can just run away. >> She's right. >> Stand by, would you please? >> Yes. >> My name is Cecilia. >> I'm Aisha. I'm pleased to meet you. I must say that both of you are exceptionally striking. >> You're too kind. Thank you. >> While we speak, would the two of you mind waiting in the other room? Of course not. If you'll excuse us. Duke Hugeno is embarrassed. He wanted me to extend his apologies. >> How good of
him. >> Furthermore, he's asked me to hear out any requests you may have at this time. >> All right. In that case, I'd like a formal record of the amicable resolution of this dispute. In writing, of course. >> Of course, good sir. I'll act as an arbitrator. Plus, a document shall be created. Thank you, my lady. >> And now, and if we're in good standing, I would still like to invite you to my home as was planned. Perhaps you'd like to join us for lunch. Your two companions are welcome as well. After last night's tummold,
I'm certain they'll be too exhausted for an afternoon outing. I will attend alone if that's all the same. >> Do you find this a satisfactory summation of events? >> If anything, I'd say that this version favors my side too heavily. If you have no objections, then I suppose we can move forward. >> I owe you this, Master Haruto. Now then, since we're both in agreement on the final terms, we will leave the drawing up of the official contract to our arbitrator here. >> Yes, of course, your Grace. >> Now then, as a good parent, I
want to apologize again for my son's misdeeds. And in addition, he and his friend would like to repent personally if you'll allow it. >> Oh, I suppose that would be fine. Thank you. >> Come in, boys. Go on. Express your remorse properly and be grateful he's willing to hear you out. >> We're so sorry for what we did. >> You don't have to bow your heads anymore. >> Oh, Master Hodto. Princess Flora, it's an honor to see you again so soon. >> Please have a seat. Sounds like you've had it pretty rough. >> Thanks. It's
not so bad. >> I'd expect nothing less. At least a lot of chef makes some of the best food around. >> Honored you think so. >> But when I eat meat, it feels a bit incomplete without a side of rice. >> I know. We did our best to prepare the rice you speak of. >> Oh, did you now? >> Yes, sir. But it seemed to turn out slightly different from the rice you made back in [music] your world. We tried boiling it as it was, but the taste was lacking. >> Though, I'm pleased to say
we made some adjustments and tried it again. >> Well, would you look at that? Is that >> Oh, man. She's risoto, huh? >> I'm glad you like it. I take every reaction it's something you're familiar with in your world. Oh, yeah. There's a dish back home that's a lot like this one. >> And from this point forward, the dish will be known in Amanda as risoto. >> Sure, that sounds good to me. >> It tastes wonderful. Wow. And it's so rich from all the cheese. >> Oh my. This isn't bad at all. >> Between this
and the pasta the RA company developed, [music] there's no way around it. Miss Liselotta must have knowledge from Earth. [music] Master Horuto, what do you think of it? >> Oh, it's quite delicious. I never imagined that rice could be made into a dish this good. >> Master Horto, how old were you when your travels began? >> I was just 11 years old. >> Speaking of which, how old are you these days? >> Right now, I'm 16. >> And you've been traveling since you were a kid? I guess if you were with your parents, it wouldn't
be out of the question. Yes, but both of my parents died before I set out on my journey. I've traveled mostly alone. >> Ah, I see. Sorry I brought it up. >> It's fine. I wouldn't feel bad. >> So, uh, if you don't mind me asking, what made you decide to set out adventuring all alone? >> You could say it was personal. I was searching for someone with a connection to my parents. >> Do you have any intention of settling somewhere permanently? >> I [snorts] still have much journeying to do. >> [laughter] >> In the
future, when the time comes, I hope you'll consider the Kingdom of Beltrum for your permanent residence. I would grant very favorable terms to a swordsman of your caliber. >> Well, then in that case, I would like to extend a similar offer as well. >> I'm most grateful to you both. May the fates allow it. >> Look at them fawning all over. You think we just witnessed the birth of a new hero. I would never presume a lone orphan like me could never measure up to a real hero like you, Sir Hiroaki. >> Well, no matter
how much good you do, there's a strength and status that only a true hero like yours truly can possess. But as long as you understand that, you might end up going further than anyone thinks you can. >> Glad you think so. Which reminds me, if the rumors are true, the Kingdom of Galar has a special guest, a hero of their very own. Given that there was a conspicuous pillar of light, it'd be impossible to hide. >> Your hero is supposed to be officially presented at the Suare, Golark's fancy lady hero. That right? >> Is it
true your hero is a woman? >> Yes. Miss Satski Sumaragi. She is the hero who was summoned to our kingdom. >> Satski Sumaragi. >> Our friends names are Satsuki and Takihisa. There's no mistake, [music] too. >> She's one of the people Miyu is searching for. >> Sir Hiroaki will also be presented to the other kingdoms at the party. >> Belram [music] has another hero as well. Sir Rui Shakura has also been invited. >> It's annoying to get shown off like a trophy, you know, but just another responsibility of being a hero. >> It sounds like
there will be many important people there. >> Yes, indeed. And rumors are swirling around that there may be at least one more. The [music] hero that was summoned to the Sentostella Kingdom. >> Oh, how curious. We're one step closer. A huge [music] step at that. This means I'll have good news for Miharu and the others. Blasted. What a huge waste of time. All because of that stupid commenter. Rotten Duke. Useless am I? Just watch me, old man. I'll show you what I can really do. Men, keep your guard up. We may be faced with another
minotaur at any time. >> Oh, you won't have to worry about that. There aren't any monsters left in the forest, you see. >> Who are you? [music] I know he isn't here with me, but I do wonder what is doing right now. Hey, uh, do you remember what he said exactly? Well, if I remember correctly, it was me. >> When she told us that, it made me hopeful. But no, of course, I couldn't possibly be that lucky. Now I need to focus up. >> [music] >> Good morning, Miharu. >> Good morning. I see you're practicing
early again today. You're a harder worker than you give yourself credit for. >> You think so? >> It's true. You really are. Is there a reason you're so dedicated? Tell me how. So I can be like you. >> Oh, well, sure. Practicing is fun, which is a big part of it. But but >> well, we're enjoying a peaceful existence here in the village. Haru is out there working hard for all of us. That's why >> that makes sense. >> It's all for Mr. Rio. >> No, it's not that. I want to do everything I can
to make sure I'm not a burden to him while he's juggling so much, you know. >> Yes, indeed. Well, if your kind intention means you're learning spirit arts more quickly, then it's all for the best, right? >> She's got a point. You're right. I must say it's already quite an amazing feat to be able to create water after such a short time. And you were even able to control it, weren't you? >> Honestly, I was in shock. >> Miharu, you were connected to Lady Aisha telepathically. So, it is possible your [music] connection allows your spirit
arts abilities to blossom. [crying] >> I agree. But even if that helps you grow, the results are due to the hard work you put in. It's true. >> Uh-huh. >> Thanks, you guys. And now since I know next time I see her, I'll be sure to thank Miss Aisha, too. Aisha, good morning. Have some tea. It's delicious. It tastes similar to when Otto makes it. >> Does it? Well, thanks. I'm the one who taught Rio how to make it, you know. You feel the wind picking up? >> I'm sorry. Is something wrong? Oh, no. It's
nothing. >> Who are you? Stand down. >> Yes, I'd be happy to. >> Are you adventurers from Amanda? >> No, I'm afraid not. >> What are you doing in the forest, then? You seem an unsavory lot. >> Well, that's because we are unsaavory. So, would you happen to be knights of the Belram kingdom? >> How would you know who we are? >> It's simple. When one considers which knights are staying at Amanda at the moment, it would seem you must be the elite guards of Princess Flora. >> That's so. And who are you? >> Just
a man who's got business with you lot. I'd say there's about 20 of them. And they're all on the younger side as well. >> Something popped into my mind. You were once among the noble [music] class in the Beltron Kingdom. Does anyone look familiar? >> Not a one of them. But even if they did, it wouldn't change what we're about to do. Then if you have no objections to using them as blank dolls, I'll leave it to you. >> I don't like this. Why don't we just beat them up and take them into custody? >>
Not so fast. We should talk it out. [laughter] >> We've got a lively one over here. I like it. >> Be careful not to kill them. As tempting as it may be. >> Yeah, I know the deal. But I'm helping you out. So, let me have some fun here. You just make sure none of them escape. There's always a run. Seems like this Brian wants a fight. Allow me to serve justice. >> I will not surround and subdue them. If they resist, then you may counterattack. Ready yourselves. >> You slow boys. >> The mom and
I move to draw my sword. You should have been strengthening yourself with magic instead of gawking. >> This is the perfect opportunity. When that blasted Duke learns how I aly dispatch my prey, he'll be flabbergasted. >> You're a curious one, eh? >> You can die. Enchant physical ability. >> I think I'll save you for last, boy. >> Come on. What are you waiting for? Hurry up and use your little protective spells while you can. >> Enchanted physical ability. Have permission to kill him. Keep the other alive for questioning. >> Go ahead and try. >> What's
wrong, fellas? Is that all you got? I was hoping for more of a challenge. >> Come on. You haven't hit me once. >> He's treating this like some kind of game. Oh, did you want me to take it more seriously? >> In that case, I'll start calling the herd now. >> No, he can't. At least this Rick will surely lose. Does he have an enchanted sword, too? It's not fair. Why does everyone else get one? Sneaky cowards. If I had an enchanted sword, then Ah, only four left, I see. >> Oh, it's impossible. >> Thanks
to your hard work. My retrieval of the unconscious knights is proceeding smoothly. >> The real work has just begun. A few more nights and we're finished. You know what that means, boy? It's your turn soon. >> We need to move now. Retreat. This it's part of the plan. We need to call for backup. >> Yes, it's a tactical retreat. >> Flee. I would have thought the fight helped them to understand the hopelessness of this situation. Hey, if you run, it just means I'll catch you. >> How did you get here? >> Don't worry yourself. You're
not going to die here. No. >> See, I told you I was saving you for last. Now, don't cause too much trouble. >> I was right. You're lively, and those eyes tell a story. >> What does that mean? >> They seem to carry glimpses of the dirty way you've lived your life. You're a terribly intriguing fellow. Do you know that? Wait, hang on. If it's money you want, I can pay. And I won't tell you. You can just take it and do what you want. >> Huh? You're bribing me? >> Now I've got him. I
can use money to negotiate. >> You are rather curious what to do with you. >> Master Haruto, thank you for joining us today. In time, I will send a messenger with updates. I hope your stay in Amanda will afford you the opportunity to get some rest. Thank you. I hope so, too. >> Oh, and uh >> yes, ma'am. >> It's just if we should ever happen to meet again, I hope we will find the time to talk. The Duke and I would like the chance to offer our formal thanks to you as well, if it
pleases you. >> Yes, I would like that. I wonder, has she noticed it might be me as I suspect it? Or is this just who Princess Flora is? I suppose [clears throat] I'll wait and see for now. Well, seems like we'll be stuck here in Amanda for a while. At least until we can help fully secure the neighboring lands. So, if you plan on visiting Liselada's mansion later, we might just get to see each other there. >> Yes, they [clears throat] will be staying for a little longer. If the hero desires it, I could arrange
to have a tea party. >> Sir Hodoto, would you care to join? >> My lady, if you're kind enough to invite me, then yes, it would be my great pleasure. >> Oh, good. I would like that. >> All right. Can we let the poor swordsman leave in peace already? The rest of this can be hashed out another day. >> The hero has a point. We cannot keep our guests here forever. Well then, Sir Haroto, let's meet again. >> Yes, your grace. I shall see you all soon. If you'll excuse me, I'll be off. Good sir,
I don't wish to be rude, but are you feeling well? >> Huh? What do you mean? >> Your mood. You appear to feel less spirited. So, I wondered if something was weighing on you. >> No, can't say there's anything bugging me at the moment. But if you ask me, Floor is the one who's acting kind of weird. What? Me? Do I appear to be acting strange to you, Hero? >> Wow. You're not very self-aware, huh? Ever since we got ambushed by monsters. No. Ever since that swordsman showed up, you've been acting all fidgety like your
mind is off in La La Land thinking about who knows what. >> Oh, I don't think that's an accurate depiction of me. >> Fine. If that's how you feel, I won't argue you. All I'm trying to say is that's how it looks to me. >> I see. Could you explain what gave you that impression? >> Well, when he's here, you're like staring directly at his face the whole time. >> Oh, when you say the word he, do you speak of Sir Haruto? >> See, and when I mention some rando, you automatically know it's Haruto. >>
What it? No, no, that's not. Princess Flora has many duties as her kingdom's representative. Since Harto saved us from grave [music] peril, I'm certain she's just worrying about how to express her gratitude. It may be of great importance to her since Duke Hugeno is looking to employ his service. >> Oh, that makes sense. Is that all? >> Uh, yes, sir. >> Well, if that's how it is, then it's not like I don't understand this stuff. But Haroto, I feel like everyone's making such a big deal over someone who's pretty average to me. >> Well, naturally,
that's because you yourself are so exceptional. >> It stands to reason that you would be harder to impress than the princess or myself. Oh, I totally get that. So that's what's happening. If that's the case, I can't blame anyone. >> I guess that does it. >> Thank you for all your efforts. I've already begun things here as well. >> Monsters. Why are they wearing nice uniforms? [screaming] >> What are those things? >> What you're seeing is a modified human. I'm rebuilding their spirits and bodies into something more useful. Lucius, if you wouldn't mind, please remove
his clothing so I can begin. >> I don't care to take off another man's clothing. You can do it yourself. >> Dear, dear, dear. He stirs. Is there any reason you brought this young man to me conscious? >> I thought he would be a good test subject. Something about this one tells me he'd be the perfect candidate for your revenant. >> Yes, but if the ritual fails, we will have wasted one of our precious stones. >> You got to break a few eggs, right? Look at all these other husks you've got lying around. With these
bodies you've converted, there's more than enough fighting power left if this fails. >> I suppose I have no other choice. >> Daisy, begging you please let me go. >> Let's see. >> There's a reason this doesn't hurt. Despite what it looks like, this is not possible yet. This is the point where your body and mind give in together. It is only a matter of time, young man. [groaning and screaming] >> How is it possible the search party hasn't returned yet? Could it be that a monster beyond the scope of our imaginings hides in that forest?
It could also be that they have simply been hindered by some sort of accident. >> I understand. You are dismissed, sir. I will send notice when I've devised a plan. >> I shall await your command, sir. >> As suspected, we are in need of someone talented in military affairs. Of course, the unit in question is the one Alons was a part of. He's just as talentless as I thought. >> I wonder, was my behavior truly unusual today? What am I thinking anyway? Rio, their names and their hair colors are different. Surely they're two different people.
But if Hodto turns out to be Rio after all, >> you need to take him and get out of here, princess. >> He saved me. But I couldn't thank him. It was all so fast. I didn't have a chance to undo our misunderstanding. All I could do was flee. Do I apologize? Even though no amount of apologizing would atone for all the mistakes I made. My deepest apologies. I should have sent only my own people for something of this importance. >> Nonsense. It was myself who suggested that we send the local knights as the advance
unit for the investigation. >> Yes, but still. >> Also, we have yet to confirm if the men have all perished. Let us be optimistic. >> I suppose you're right. Let us in a search party as soon as we are able. Having said that though, >> yes, we'll wait until after sunrise. The advance unit may yet return, so we shouldn't risk more lives. Better to bite our time. >> Indeed. >> Between your maiden, Zagard, and the swordsmen, I surely thought we had taken care of most of the monsters. >> Me, too. Only a few monsters escaped
into the forest. Not enough to worry. But that's if we encountered them all. We hadn't considered the alternative. Do you think there could be more menotaars in the forest? I sure hope not. >> I wouldn't rule it out myself. If we consider the worst case scenario, it's possible more nightmarish monsters are out there. >> One would assume that an abundance of monsters lurking in the woods would be impossible to overlook. And yet, it's precisely that kind of assumption that has led us to the situation we're in. It's done. I will send Arya tomorrow. I will
arrange a unit with my best maids and soldiers and equip them well. They'll have enchanted swords. >> Good. I would like to offer you additional knights, but it may take some more time. >> No, I cannot ask your people to take any further action on my behalf, your grace. It's in my hands now. >> Yes, I understand. In that case, there's Haruto. I think it would be a good idea to ask for his assistance in these troublesome times. [music] >> Yes. And if you were a citizen of Amanda, it would be easier for me to
ask him. He hails from outside our walls, I'm afraid. But beyond that, he seems quite devoted to protecting one of his companions. >> Yes, you're right. We [music] shouldn't pin all our hopes on newcomers, but seasoned adventurers. >> True, but in this case, I won't use them either. Since there is a possibility that more minotaurs lurk in the forest, I need people here to defend the city. We could be ambushed at any time. >> A worry we should not overlook. >> All right, then. It's been long enough that our most recent specimen should have completed
the assimilation. >> Well, that's great and all. >> Come on. I'm feeling claustrophobic over here. Put the freaks away already. >> Really? As a new collection, I was hoping I might admire my friendly work for a while longer. As always, your creepy tastes don't align with mine in any way. >> It's all subjective. They're like my own children. Can you blame me? >> Wow, it already feels like a new forest. I think I'll finally be able to sleep in peace. >> We move tomorrow morning. Everything is set to go just before sunrise. I implore you
not to oversleep. >> And if you're worried about someone oversleeping, tell it to our newest tag along over there. Right, boy? If I can't sleep, then why waste the night? I should be pressing forward with the plan before those lous realize what fate is about to befall them. >> That's some creepy voice you've got there. I've managed to create a perfected revenant. It's more aggressive than the strengthened dolls and has enhanced fighting capabilities to boot. Bonet's humbled intellect and stunning reasoning skills render it hard to control. >> But it should still be useful in the
attack tomorrow, right? >> Yes. He'll be of great use to us as a disposable tool to be tossed aside. >> Make me proud, boy. I have high hopes for you. [snorts] >> Bottoms up. [laughter] >> Poor sap is eating through the bone, too. You're still hopeless, huh? Otto, wake up. >> Aishu, good morning. >> Good morning. I have urgent news. >> And what would that be? >> Monsters suddenly appear nearby. I can sense their presence. >> Inside the city or are they outside? >> I can't tell their specific location. I know they're to the west.
My senses are currently overwhelmed. There must be a lot of them. >> What? With a sensation this strong, I should have noticed them much sooner than now. It's strange that I didn't. I think something's been brewing since yesterday. >> Do you see those people on the road? >> Huh? We did get a notice stating the knights who went to explore the forest might return sometime this morning. >> All right, for now, let's go and get a grasp of the situation. Where's Celia? >> She's still fast asleep. >> That's good. >> It looks like the party
may have returned. >> Those are monsters. SOUND THE ALARM RIGHT NOW. [music] Rio Aisha. >> Professor, >> you're here. What's going on out there? >> We're not certain of all the details yet. We do know monsters have appeared. A lot of them. And I have a feeling there are likely to be minotaurs among them. Whatever is happening, it isn't good. >> What will you do? It caught me off guard and there's a lot I don't know. My first priority is to find out what has happened here. >> Rio, if you're hesitating because you're worried about
me, don't. I'll be fine. I know I seem like a liability in a fight, but I'm not. I can use magic and hold my own fairly well. So, um, with that, you should go out there and do whatever you think is best. >> I will. Well, then if we want to be prepared for anything, it would be wise to get ourselves dressed. >> Yes. [music] [music] Did they manage to breach the gate? Her instincts were right. There are models under Luckily Amar's response is very fast. It looks like reinforcements continue to join the fight. If
they hold >> I can sense a large swell of monsters spilling in from the east. >> From the east. [music] They're attacking from both sides. >> They're in. What's our plan? [music] For right now, stay where you are. I'll reach out to you and the professor when it's time to move. People are evacuating in mass from the west side to the northern districts. Even if you left for the stronghold, you get caught in the crowd. With the second attack, there will be another large group fleeing the east as well. Staying inside the inn will be
the safest option for now. What will you do in the meantime? >> The defense is short-handed at the eastern gate. I'll go lend a helping hand there. >> Be careful. >> I will. I don't intend to let the monsters get in, but >> don't worry. I'll protect Celia if it comes to that. Photon bullet. [music] >> There's so many. If we don't get back up here, >> we're doomed. >> Well, it's our bullet. Heat. [music] Heat. >> [music] >> I hope I'm not overstepping. I'm here until help arrives. >> How to? >> Miss Chloe, is
that correct? >> Oh, yes, sir. What are you doing here? >> Reinforcements are flooding to the west already. If anyone needed aid, it was you. >> How thoughtful of you. Well, while we're waiting for the reinforcements to arrive, let's try to thin out the horde as much as we can. I'll take the lead. Is that all right? >> Oh, of course. If you're willing, >> I'll do what I can. It's up to you to dispatch any monsters that make it past me. >> Right. >> [music] >> Wow. My word. He was able to fill that
many with one blow. What we need right now is information, no matter how minor it seems. Report it post haste. Yes, miss. We have received an update. It came direct from the magic telecommunicator. According to the city watchtowwer, a minotaur and a swarm of monsters are at the eastern gate. We've confirmed that they managed to breach. >> Hit from both sides. How far in have the monsters gotten? >> For now, the exact details are unknown. They're being held back just inside the gate at the plaza. Our forces are outnumbered, though. I believe we should divert
some of our reinforcements there immediately. If we're to send soldiers and adventurers from the rear guard, we risk having them trapped against the sea of evacuees. We dispatched attendants to the areas near the east gate. Have we considered sending them instead? Unfortunately, those attendants were called to defend the west. Only Chloe is at the east gate. though Cosette and a few others should be in the center of town directing the evacuation. [music] Gather your team and head to the east gate right away. You must coset and the others on your way there. >> Yes. And
what of you? Dugeno and his contingent of knights have gallantly chosen to stay and secure the mansion. I'll be fine. Focus on your task. Your duty deserves your undivided attention. >> I will do my best now. >> [music] >> Now enchant physical ability. >> Lady Lisa Lata, a swordsman has appeared at the eastern gate. He's single-handedly fending off the monsters. Sir Haron, it seems so. It appears I owe the man another great debt. We will do what we must. And with Natalie headed there, too. Perhaps the east gate has enough manpower to hold the line
now. [music] >> We were able to sneak right into the heart of the city. It's too easy. >> Please refrain from making unnecessary quips. >> Would you lighten up already? I'm in the middle of a massive siege and I'm not even allowed to get into a tussle. The least you could do is let me have my words. >> Then let us speak about the work at hand. As soon as we receive the signal from the Minotaurs, we will take immediate action. Please make sure that you're prepared to move at a moment's notice. >> I heard
you loud and clear, boss man. >> At this time, the ore of that spirit who's taken a human form sits quietly in the center of town. Soon they'll be defenseless as the town's guard will have all moved to the front lines. Oh, wow. He's truly amazing. >> Hey, this Chloe, who is that man? I don't believe I've never seen him before. >> Master Haratto. He's a skilled swordsman who saved Lady Lisa's life in the forest. >> Your skill fails to do him justice in the least. >> True. He's one of the best you'll ever find.
But even he will need to rest soon. When he does, the responsibility of holding the line falls to us. >> Please make sure you're prepared. >> Okay, we'll be right behind you, ma'am. [music] >> This is strange. The Minotaur and humanoids, they're staying behind the front line for some reason. Those are their most powerful soldiers. They could push their way deep into the town in an instant. Especially that minute. It normally wouldn't hesitate to storm a gate. Do they have some other objective? >> Aisha, have you sensed any changes in the town? [music] >> Nothing
major. I've noticed people in the streets have started avoiding the plaza near our hotel, and the residential evacuation should be nearly complete. How about any change in the monster's movements? >> No. It seems the defense at the west gate has successfully done [music] its duty. >> I see. Thank you. >> Speak with the attendants and see if I can head out. >> Good plan. If anything happens, I'll reach out right away. >> Please, >> Chloe. Oh, thank goodness. We're glad to see you. So, um, anything to report? >> Uh, well, just that Master Hardto has
been holding the front line by himself. [music] >> I would expect nothing less. Me either. But still, we may want to relieve him from combat to catch his breath. He's been out there the whole time, right? He won't be able to sustain them forever. Yes, you're right. Now that we're all here, we can switch places with him and give him an opportunity to recharge himself. Master. >> Yes, ma'am. It was Cosette and um >> my name's Miss Natalie of Lisa Latt's attendance. Master Hardto, you've done us a great service, sir. We thank you for your
help today. >> Though our lady is not here, she would thank you as well. >> Oh, how kind. Would it be impolite to ask a favor? What is it? >> My travel companions are waiting back at the inn. They haven't been able to evacuate yet. I'd like to go back so I can rejoin them. >> I see. And do you'd like us to take your place? >> If it helps, I'd be happy to [music] take out that Minotaur first. It may not make up for my withdrawal, but it's a start. >> I would say that
more than makes up for it, Master Haruto. Since as an ordinary citizen, you may leave whenever you like. Though you know the minotaur is in the rear, right? >> I'm aware. I can slay it from here. >> What? You can. >> I can and I will. I should give it a little more just in case. >> If you will excuse me, I'll take my leave now. >> Yes, of course. Thank you so much, sir. >> I must say, you're amazing. Uh, I think the stress got to her head. You can take off. We've got it
from here. I'm sure your companions eagerly await you. >> Right. I'll be off. The army that ambushed us in the forest pales in comparison to this one. I'd like to use powerful magic to clear the horde. But if I don't ration my energy, I may very well run dry. What shall I do then? And why aren't the monsters in the back attempting to breach the gate with the rest of the force? It's baffling. >> It's a dangerous gamble, but my only real choice is to push ahead. >> What omen is this? That's the signal. >>
It's finally our turn. Huh? >> We mustn't waste any time. There is a possibility the monsters were slain faster than either of us anticipated. Our true hope lies with you. This plan hangs on your success, young Alons. >> I know, and I will make it so. >> What are those things? >> Everyone, do whatever you must to stop the Horde. Leave the hulking minotaur to me. >> We should evacuate, too. Follow me. >> Look, it's a monster. No, please don't hurt me. >> Marielle, run away. This is bad. Sir, thank you for saving my child.
>> Of course. The important thing is no one got hurt. >> Yeah, you beat him up good, sir. Thank you. Hey, are you all right, Mom? >> Yes, I'll be fine. Little sister, mother, are you hurt? What happened here? >> We were attacked by monsters, sis. And then this brave man saved our lives. He's really strong. You beat him up good. >> Well, I'm glad we relieved you then. I'm in your debt, good sir. Thank you so much. >> Of course. But miss, why are you here and not at the gate? >> Oh, I have
news to deliver. It seems a few humanoid monsters slipped through our defenses and into the city. I was just on my way to inform Lady Lucille. >> Honey, look. It's Chloe. >> Rebecca, are you all right? >> You popped those monsters like they were nothing. Thanks, young man. >> Oh, well, um, I'm so terribly sorry, but I'm in a hurry to deliver an important message. I need you all to evacuate to the north and seek shelter inside the inner walls, please. And tell the guards at the entrance that I sent you. They shouldn't have any
hesitation to let you through the gate. >> I see. Well, you better get a move on then. We'll go ahead and evacuate alongside a new swordsman friend here. >> Oh, I um >> sounds good. Let's go. >> Wait, are you sure? Yeah. All right, let's move out. >> Hey, I got a question for you. Are monster attacks like always happening in your world? They're not known to attack as frequently as this, but it isn't unprecedented, I'm afraid. In the past, towns and villages were completely destroyed, brought to rubble by monsters just like these. Oh, great.
[clears throat] Sir, pardon my sudden cough. My nerves have made my throat quite dry. Now we can feel a little safer. Thank you for all your help, mister. You're the best. >> I didn't do much of anything, really. All I did was walk here with you. Pardon me. Do you happen to go by the name Master Har? >> Yes. Is there a reason you ask? >> Well, sir, truth is, we've been told that if you and your companions arrived, our orders are to escort you to the mansion immediately. It was a directive from Lady Liselada
herself. I see. What a nice surprise. >> You and your companions are now under our protection. Sorry to rush, but we must go. In that case, we'll take you at your word, sir. Please lead the way. Yes, follow me. >> It's just over here. >> This is a lot easier when you have a personal tour guide. Those lesser strengthened revenants can't handle this type of assignment. H to find the guest rooms. You must go to the end of the hallway and go around the corner there. >> Right. Got it. Well, then the rest of the
job is yours for the taking, pretty boy. Don't raise a hand to the princess. Although you can do as you like with the heroes short of killing him. >> Yes. Leave the rest to me as I am now. My power surpasses that of a raging minotaur. Yeah, when you talk like that, I can't tell if your brain is broken or if you really believe it. >> Is someone there? >> Yes, we're over here. >> Who are you? >> Oh, I was just taking care of a little business and now I'm about to leave. Pay me
no minds. Please >> step out. Show yourself. >> Dear dear, an adventurer. Are you alone? I thought I heard you talking to someone. [music] >> No, I'd say he's less of a someone and more of a something. >> Hey guys, I'm not the only one who heard that sound, right? Check it out. >> Hey, what's all the racket out there, soldier? >> What is that creature? What are those monsters? No. How did they get all the way up here? >> Hey guys, I'm not the only one who heard that sound, right? Check it out. Hey,
what's all the racket out there, soldier? >> What is that creature? >> What are those? Monsters? No. How did they get all the way up here? >> Enchant physical ability. probably want to move around. >> This way, princess attack now. Crap. Eat this part. [music] [music] Hey, Yamatuji. Heat. Heat. [music] Oh, great. >> That was a dream come true. You have no idea how long I've been wanting to punch his [music] stupid face. >> That monster, it's talking. You're jugen. You'll be next. I'm going to make sure you suffer most. >> Beast, you're not welcome
here. >> Stay back. >> Father, get out of MY WAY. LET'S GO. >> NO. Duke Hugeno. You have yet to feel the true depths of your anguish. >> No, father. >> Go now. Run away while you still can. But wait, what about you? I will stay here acting [music] as a decoy. buy you some time. Hurry toward the hall. >> I can't. I won't leave you behind. Please save yourself. If you don't escape while you can, we may all perish. You won't win today. Get [music] Princess Flora. Princess Flora, are you in there? >> This
is the princess. Please make sure she escapes. Rana, come get me, please. Rana. >> Photon bullet. >> Hello, princess. Kindly join me, won't you? >> Wait. No. Let go of me. >> We must move quickly. [screaming] >> All right, keep it moving. >> Don't stop until you're inside. >> Hey, Harto. >> Huh? >> It's the mansion. I sense monsters inside. >> What? >> Sir Harto? I'm glad Miss Cecilia and Miss Aisha made it here safely as well. >> We did somehow. >> My attendance said you kept all the monsters breaching the east gate at bay.
Thank you. We're forever in your debt. >> You're not. And besides, it was only possible because of your attendance and soldiers quick work. >> You both must be quite tired. Allow me to take you somewhere safe to rest. >> Oh. Uh, before that, >> are you aware of any monsters in the mansion? No, sir. As far as I know, there aren't any. And there are no reports indicating a breach from our soldiers. >> That's reassuring. >> Why is there something we should be concerned about? >> Well, perhaps just above us. It's giving off an unusual
aura to Aisha. >> That corner there, it's where the hero and the princess have been evacuated to. To my knowledge, it should be safe. I'll send word to check the area just in case. Let go. I beg of you. What about my friends? We must help the others. >> The monsters in that room are strengthened revenants, deary. I'm afraid it will be too late by the time help arrives. >> Wait, but sir, who are you? >> Me? I'm just a walking piece of filth. >> No. Have you come here to kidnap me? >> Yes. And
since that was so easy, what say we spice things up? Let's play a game. Picture the young lady who entrusted your care to me. Think about how she'll feel when she finds out she got the princess kidnapped. Seeing the horror on her face after receiving that news, even just imagining it delights me. That's it. Yes, that's the face. >> Perfectly captured. >> Hand me this instant. >> You really are hopeless. Hey there. >> Stop wasting time. Hurry and get the princess out of here. It seems the spirit in human form has arrived at the mansion.
Confronting it could derail our efforts. >> Really? Guess we got to go. If you don't want these beautiful legs of yours to be severed to bloody stumps, you'd better stay quiet. [music] When his interest is peaked, Lucius is a slave to the winds of the moment. [music] The savage is more of a beast than a man. >> Oh, bullet. Not finished here yet. [gasps] Photon B. Is that a fly buzzing about? >> Oh no, it has zero effect on him. How tough is this ghoul? >> [laughter] [gasps] >> Man, now [clears throat] I'm mad. >>
Like super pissed. >> You're awake. >> You're going to pay [laughter] for that sloppy uppercut. >> I hit you with all my strength, hero. You're more resilient than I imagined. >> And you're a freaking cockroach. Time to die. Wow, you piece of crap. Screw you. What was that? I'mma murder you next. Who want to know? >> [music] [music] >> I'll kill you. Get wrecked. [music] [screaming] Please come this way. >> Thanks. >> What is that? Was it true? You and the others are in the room. Stop right there. >> Heed your own message, boy. It's
not likely to happen. But we can't have you using your awakening power just yet, young hero. Wait, you're here, too? >> You go outside immediately. There should be some interesting prey awaiting you there. >> Right away, sir. >> As soon as it becomes excited, it begins to play. It is far from being a work of perfection. In fact, it's nothing more than a defective unit. Hold them back, men. Oh, let me go. >> It's Princess Flora. This is Flora. >> Oh, we'll just be leaving with your princess now. >> Rana, hero, please. Anybody help me?
[screaming] >> I'll cut them off. That voice. >> Go. Don't let him escape. Please stay behind me. Are there more now than before? >> [music] >> Yes, that's it. Leave the monsters to us, lady. The town's people. Protect them. [music] >> What about Princess Flora? Haru, go. [music] You're worried, aren't you? >> You should be going after the princess. >> What? >> Listen, Harto. We can see the agony in your eyes. >> You should prioritize your own feelings now. I told you I'd be all right. And this time, I have an opportunity to help you.
>> [music] >> Earth prison. [music] >> Not bad, huh? You're not the only one who can fight around here. >> You were right. Thank you. [music] Aisha, take care of things here. >> I will. Lady Lisa Lata, I'll rescue Princess Flora and return her. >> Please do. Thank you. [music] >> Wow. What sort of magic was that? We must act. Cast your magic barriers now. Protect all the others as well as yourselves. On my way. As am I. I will go reduce their numbers. >> Do object head magician magic barrier. She managed to meet barriers
in every direction. And there are so many. That would be a feat even for core mages. Aisha, will she be all right out there by herself? It appears that she's unarmed. >> Oh, she'll be fine. Fortunately, she's as strong as Hardo is. As strong as her heartto now enchanted physical ability. I need that. Wait, you need what now? Your spear. I need it. What are you waiting for, Chloe? Give her your spear. >> Of course, my lady. Here you go. >> Thank you. I can take care of the rest. >> [music] >> Incredible. He is
a strong Mr. Hoto. These people, [music] who are they really? Are you certain she's fine? Just trust her. >> [music] >> I know that woman. She was in the hotel suite. >> Stand down. You may hurt her, but do not take her life. I want the satisfaction of killing her myself. >> That monster, it speaks. >> Attack. I've seen enough. I'll take up the rest of your focus your efforts on these women. Earth's prison. >> [music] >> Hello there. Are you ready? [music] Is she a fear? [music] It can't be. [music] >> [music] >> Lost
it. I'm good [ __ ] It's him. I'm certain of it. That was Lucius, the man I've been searching for. Where is he? His strengthening magic should have left traces of disturbance for me to detect. I found him. Who would have imagined there'd be anyone fast enough to catch up to me? So, who are you anyway? >> [music] >> Hey, Mommy. >> Yes, you. I was wondering, why are [music] we the only ones with black hair? I've never seen anyone else that looks like us. >> Good question. Probably because your father and I come from
a far away land, one you've never seen before. Oh, really? Is that Hotter Toe? >> A real? >> No. Mommy, >> are you mad, boy? >> It is you. [music] Go. What? What is that? Who would have imagined there'd be anyone fast enough to catch up to me? I mean, true. I did have my hopes. Hey, you talk boy. Why don't you say something? >> Uncover your face. Huh? Who do you think you're ordering around? Did you come to chat? Or are you here to save the princess? >> For her sake, I can't let on
that she has value as a hostage. >> The one I'm here for is you. >> Oh, is that so? >> I've been looking for you, Lucius. And if I am this illusious you desire, what is it you plan to do exactly? Take your life. [laughter] I had no idea I was dealing with a professional comedian. This must be the guy the humanoid spirit has a covenant with. I don't remember him, though. But if he's got a grudge against me, then we must have met before. What's the difference? Here, take a good look. Is this the
face that you were hoping to see? >> Yes. I've been searching a long time. >> All so you can find and kill me. Isn't that right? You seem pretty calm for a man who is about to take a life. >> Be that as it may, it is indeed my sole intention to kill you. >> Well then, so why don't you at least cut loose a little? Show me a glimpse of your true murderous self. >> This is my true self. I'm going to kill you. It's that simple. Sure you will. So, [screaming] who are you
exactly? You finally found the man you've been lusting to kill, and he doesn't get a grand speech or even your name. You will die. That's it. There's nothing left to say. >> I suppose it's up to me to spice things up, then. All right. Have the knife fall right out of your chest. You're playing some dirty tricks wearing a suit like that. >> Some dirty tricks from you of all people. >> No gaps in his defense, I see. Guess it wouldn't be any fun if this was too easy. >> You long desire to play. >>
I'll admit it. You're pretty quick on your toes. But now I can tell this princess is important to you, even if you want to pretend you're only here to kill her. Or perhaps it's just that you don't want other people getting swallowed up in your revenge. Either way, you're too much of a soft prevention. >> Look out. Stay alert. Seems like they've got their sights set on you. >> I'll be fine. >> It's idea. Don't worry. >> Got to do better than that, boy. How is the point of this sword any longer? Is it some
kind of spatial magic? first. Why don't you [ __ ] off? [music] This guy is attacking me with such precision that he's able to avoid hitting the girl. That's not an ordinary skill. There's no chance I'd forget someone with his abilities. But I don't remember. Could that mean I met him long before he got this strong? Maybe it was back when he was only a child. I'm not playing this game. How am I supposed to have fun fighting you if I haven't got any concept of who you are? There's no reason to worry about fun
when you're about to die. >> I think it's time you reveal your big secret. Yes. You see, I've left so many grudges in my wake that I can't remember every little face. To say you've peaked my interest is an understatement. But for you to know all about me and me to know nothing of you, well, that's no fun at all. Can you understand why it feels unfair? Unfair? Who are you? Spit it out. >> If you cannot remember me, there must be a reason. I guess I wasn't worth remembering. If I cross swords with a
person of your ability, that memory wouldn't soon leave me. I'll ask you again. Who are you? You've kidnapped a princess. I presume you didn't bring her out here just to play cat and mouse with me. >> Maybe not, but you have to admit it gets the blood pumping. >> It really is something how calm you are. Since I don't remember meeting someone that looks like you. Does that mean we crossed paths when you were a kid or something? I'll take your silent blank stare as a yes. One glance at you is all I need to
tell you're not from around here. How curious. Still ignoring me, huh? Maybe you'd be more enticed to talk if we agreed to a trade. Tell you what, I'll let this little princess go for now. And in exchange, you tell me who you are, then we'll settle our differences with a one-on-one fight. >> I would say those terms sound too good to be true. >> Well, I'm a very kind man, you say. If you accept my proposal, I'll start by honoring my word and letting the princess go. >> You have a deal. >> I love it
when these things work out. Stand between us where we can both keep an eye on you. There may still be rogue monsters lurking in the woods after all. You hear me? Then go. >> Now you stay away from the princess. All right, that's good. Stop right there. As long as she's within range, I can use her for leverage if I need to. How the situation shakes out depends on who this guy really is. >> Stand a little farther back if you don't mind. >> Yes. All right. >> Look at this. Our story went from a
lowly kidnapper on the run, from a spirited hero of the kingdom to an unsuspecting victim of revenge, chased by the demon who was sent to carry out his sentence. Now, time to fulfill your part of the bargain. Tell me, it was over 10 years ago. I was a boy living in the capital of the Belum Kingdom. >> Really? At the time, you were looking after a certain parent and their young child. [laughter] Ah, it all makes sense. You bear the features of the people from Yagumo. With that white hair, you're like a whole different person.
No wonder I was struggling here. Look at you. [laughter] Oh, don't glare at me with those soulless eyes. Well, hey, at least you lived, right? Or you stayed alive just to come hunt me down. That sniveling little brat powerless to stop the worst moment of your life. >> Sounds like you have some fond memories of me after all. >> Yes, I remember. I've always remembered. And I've been craving a reunion with you, hoping for a moment that played out exactly like this. Why do you think I spared the life of a defenseless child ripe for
the kill? >> I will be right back. So stay inside and don't let anyone in. >> Yeah. Okay. Bye-bye. >> H Rio, it's me, Lucius. [music] Can you open the door for me? >> Looks like I got to teach you something new today, kid. Always beware of a wolf in sheep's clothing. That day I decided I would survive in this world all for this moment. Peace. [music] It's probably best to keep your distance from him. You know what kind of diseases he could be carrying? >> I'm so sorry if my friends and I startled you.
How about we start from the beginning? Hi, my name is Celia. What should I call you? >> Rio. [music] >> Rio? Now that's an unusual name. My parents were immigrants. >> Oh my. Well, that certainly explains the black hair. Then we don't have much time. Now, [music] I will teach you about Ode, about our magic, and how to use your power. >> She's going to teach me to use magic. >> You must memorize this feeling. Sharpen your senses. That light around you, its energy will help you improve, aid in honing [music] your body and your
mind, and make you strong. So use it. [music] Use the image in your mind. >> Um, I'm just going to insult you. One [music] second. >> Please help me. I beg you. Is there any way that that you could take me to the castle? >> The castle? Not another step you >> maybe Christina. Please, you mustn't. >> You're a lying little savage boy. >> I'm asking you to listen until the very end. >> You're hurting me. But handy this instant, you losome creature. >> [music] >> These are my mother and father's graves. >> That's right.
[music] >> May I pay my respects to them? >> Please, >> mother. Father, I finally made it to Yakuma. >> Please, Rio, go ahead. Tell us everything. What about Ayame and Zen? [music] Just to make everything clear. The two of [music] them have long been dead. >> Then don't shy away from anything. We want to know all the [music] details of how they lived and died. My father, he died before I was old enough to really know him. My [music] mother was so kind, though, and she never seemed to stop smiling. If she felt any
grief from his death, I don't remember her ever letting me see. We weren't well off by [music] any means. Yet, we managed to live happily day by day. But all of that changed when I was five and my mother died. [music] >> Only 5 years old. >> How exactly did Ayame leave this world? >> I'll tell you the truth, but it is ugly and will be difficult for you [music] to hear. >> It doesn't matter. We still want to know. My life's purpose is to kill this man. It's the only reason I'm still here. >>
Frankly, it fills me with joy to know that you grew up in the shadow of what I done to your mother. Ruining people's lives is what I live for. And since you're here, I get to revel in my success. Now you've really got my attention, boy. I'm all in. >> Seeing that you're exactly the man I remembered you to be pleases me as well. Would you like me to feain regret or pray for repentance? Your repentance isn't something I care to participate in, nor is it something I seek. >> Oh man, you're really killing the
mood here. And >> when someone confronts you with their grievances and bitter heartache, it makes the prospect of absolutely demolishing them infinitely more enjoyable. You know that? All right. Zen told me something a long time ago. He said that Ayame was the princess of some other country, if I remember it right. A true sovereign. She was royally adept at saving my every need. Right up until the moment she died, she gave everything she had to protect her sweet baby. >> How did you get in here, Lucius? What are you doing to him? >> Please don't
kill my baby. Spare Rio's life. I beg you. Lucius, don't hurt him. He's just a boy. >> Her last words. >> Rio, wait. Rio. >> Now that's the face of a kid who watched his mother die. Not what you want your last words to be. >> Why not? It's all the same to me. It's been 10 years, right? Your old uncle wants to play with you. Come back. Oneon-one and let's go. Sorry, you were saying something. >> What? It can't be. How did I not react to him? I'm better than that. But it's hard to
block someone I couldn't see. How did he move like that? >> There he is. He slowed down a bit. What is this unbelievable physical enhancement magic? Come on. His magic just keeps getting stronger. How is he so insanely strong? Maybe he's so fast because he's using that strength to propel himself. Look at him. He's using those powerful attacks over and over again, but he hasn't even broken a sweat. The kid is a monster. Spirit on two. [screaming] >> [music] >> What's wrong, boy? You already finished? Not me. I feel like I'm just getting started. My
father's broken my ribs and ruptured my organs. I've lost too much blood and I will reattach my arms soon. When did he get over there? Who knew you were the villain all along? >> I'm nothing next to you. Let's end this here and now. >> Are you sure the kingdom doesn't want me captured alive? >> I'm sorry to say I've received no such order. [music] >> [music] >> You just won't die. You may be stubborn, but I'm certain that you're not fire. [screaming] Are you all right? >> Yes, I am. Thanks to you. >> Oh,
yeah. You can't lie to me. I knew you came to save the princess. >> Now is when you die. >> [music] >> About time. What took you so long, boss? >> What a tremendous blunder. You'd still have your arm if you hadn't given into your strange, playful wings. >> Leave him. I'm not finished with that man. >> Sorry to say, I have a bit of business with this miscreant myself. >> I was here first. Now, now, young one. By the looks of it, you're trying to kill him. Isn't that right? But if you were to
do so, then I won't be able to finish my business with him, would I? >> Is that how this ends? You'll just run away, scurry off with your tail between your legs like a dog. >> What's that? >> That's fine. I'll just catch you again in another 10 years and cut off your other arm. >> Watch it, boy. Put me down, Rice. I'll finish this. His name's Rice. >> I can't do that. The moment you lose your physical enhancement, you will also lose your life. >> You can't be serious, man. I can still rip him
to shreds. >> We have no other choice but to retreat for the moment. >> No, I won't let you leave. >> Well, I am confident in my skills at both running away and concealing my presence. Though I'm not certain how I'll fare against you in the end. All one can do is try their best. >> [music] >> We'll be on our way. >> Watch out. You We'll be on our way. >> Haruto, watch out above you. It's over. We can release our magic and conserve our energy. Oh, right. Hotto is just fine. Good. What a
relief. They got away. Um, >> excuse me. Surreal. After all of this, it is you, isn't it? I've spent years wanting to apologize. It's true. I've wanted to thank you, too. >> For what exactly? >> For saving me, for what happened at the academy. You rescued me from danger, but I wasn't able to thank you for your service. To make matters worse, you were branded the culprit. A baseless claim that forced you to leave. >> While I'm honored, I cannot think of any reason I should receive thanks from you, princess, nor why you should harbor
any guilt. >> No, but surely it's been a burden. >> I'm not burdened in the least. However, if it is what you wish, there's a way you could greatly assist me in lie of apologies and thanks. From now on, please put the name Rio out of your mind. That alone is more than enough. >> Certainly, I shall. And I'm so sorry. I didn't mean to trouble you with my intrusiveness. >> I'm sorry, too, but the boy you knew as Rio is gone. Let's get you back to the mansion. For that I thank you. Because of
your bravery, loss of life and property damage were kept to a minimum. Oh, please. Your forces deserve far more of the credit than we do, and the situation has yet to be resolved. We should be thinking about what comes after this. I suppose you're right. Regardless, thank you. I have a basic understanding of healing magic. If you need help, I'd be happy to assist. That would be great if you'd come this way. >> So, what is the situation out there? >> Please don't speak, Duke Hugeno. Save your strength. >> Lady Leiselada. >> My goodness. What
happened? Rana, my dear, could you explain the situation to them for me? >> Well, then I will take her place and heal you. >> And who are you? Just someone here to help. Heal? The monsters [music] broke in and attacked us up here. Thanks to Sir Hidowaki's actions, we managed to make it through. But Duke Hugeno suffered the most severe wounds. The hero doesn't look so good. Will [music] he be all right? I'm told he is unconscious, but we'll recover. That's a relief indeed. And the princess, when all the monsters attacked us in the gardens,
a cloaked stranger was seen exiting from the mansion with Princess Flores as captive. Unfortunately, you fled the grounds with her. What? What did you say? >> But the search for her is incapable hands. Sir Haroto has volunteered to track them down on his own. >> No, but how? Wait. So when I attempted to help Princess Flor escape, that man must have been a my lady. What have I done? >> Rana, you made the best decision you could in the moment. So stop beating yourself up and put your faith in Haru. [laughter] >> Your grace, please
take it easy. This is hardly the time to push yourself. >> Actually, I think I can feel the pain rapidly receding due to this young lady's healing prowess. Thank Rowana, not me. She had already completed the brunt of the treatment. After a little rest, I believe you will be fully recovered. Has returned. What? >> You made it. >> I'm sorry for worrying you both, but we're [music] back. >> Welcome back, [gasps and laughter] Sir Hoto. Princess Flora. I've brought her back just as I had promised you. [music] Unfortunately, I allowed the kidnapper to escape without
justice. >> Just bringing Princess Flora back is more than enough. How can I ever repay you for all you've done for us? >> To start, [music] may I entrust the princess to you and your kindly guards? >> Of course. Yes. With that settled, would you please join me in the mansion? There's much to discuss. >> As [music] you wish, my lady. Princess Flora. I think my legs are frozen from fear. I'm sorry to burden you. >> No burden at all. I may be presumptuous, but shall I accompany the princess inside? >> If you would, I'd
appreciate it. Glad you're back. We need you. >> We still don't have much information on the princess's kidnapper. In your brief interactions with him, were there any identifying features that stood out? >> I can do much better than describe his features. I know the man. I first met him a long time ago. >> Are you serious? >> Yes. When he was fleeing from the mansion, I realized that I had heard his voice before. >> Hang on. If you know him that well, then do you know his name? >> It's Lucius. >> Then we have a
lead, I suppose. But how do you know a man like him? Our lives have been entangled for more than a decade. >> Entangled? Forgive me, Sir Haroto. I didn't mean to ask something so personal. >> It's fine. [cough] [clears throat] It was good medicine, wasn't it? Your injuries are much too severe for traditional healing. We've got one choice. We both know I can have you dying before I get everything I need from you. >> Yours is my arm. If it hadn't been taken from me, I'd have won. >> Free yourself of your delusions and your
current strength. It would be impossible for you to win against him. It seems we both greatly underestimated his strength, did we not? This time we should accept our defeat as the utter lashing that it was. Going forward, we shall put any plans to remove him from the picture aside. Non-interference would serve us best. >> Come on, not now. >> If I want opinions from losers, I'll ask. Until then, your objections are of no relevance. >> Princess Flora, you're alive. >> Rana. >> Oh, Princess, I'm glad you're unharmed. >> Feel free to use this chair if
you please. Here we are. Let's set you down. >> Yes. Thank you for carrying me, >> Harut. Thank [clears throat] you, sir. My pleasure. Now then, we'll [music] be on our way. Let's help those outside. >> Yes. Before you go, the attendants I had deployed [music] to other areas have begun to return. They can assist those that need help outside. Please get some rest. I'll have some rooms prepared right away. >> That's perfect. [music] and you can let us handle things while you do the same. We'll ask Princess Flora for more details. >> That would
be wonderful. Meanwhile, please allow me to arrange a time and place for us all to meet later. We'll have plenty of information to exchange. And you too, Sir Haruto, would you be willing to come and relay your side of what happened? >> Yes, ma'am. Of course. Tonight, after we share our information, please allow me to express my gratitude for saving the princess. The sentiment is more than enough, my lord. Now we must be on our way. Here you go. [laughter] It's delicious. It tastes curiously like hotter toast. I told you that's because I'm the one
who taught Rio. Right, Rio? Rio, you hear me? >> I did. It's just that Princess Flora, she found out who I really am. >> What? She did. How? That explains why she looked like that earlier. If she knows, will she reveal it? >> I asked her to put the name Rio out of her mind. She seemed to understand, but it's hard to say. >> In that case, I don't think you have to worry about her mentioning it to anyone. She's the sort who will honor your request. I'm certain she won't tell. >> Well, all right.
If you say so, Professor. She may be willing to keep my secret, but I'm not the only one [clears throat] at risk of being discovered. We don't want anyone to find out your identity. >> That's true. >> For now, let's finish our talks with Miss Lisila. Then, we'll head back to the village of spirits. >> Good idea. I'd like that. As I mentioned yesterday, Msatski Sumaragi, one of Miharu's friends, was one of the people summoned from her world to Galark as a hero. >> I'd like to let Miharu know. >> Sounds good to me. >>
Are you all right with that, Aisha? >> Yes, but are you? What are your feelings? Are you sure you want to leave like this? >> I am. I feel good. >> Then it's fine. >> Huh? Something wrong, professor? >> Um, well, >> yes. >> This Lucius, I can't help but want to know what happened between you and him all those years ago. You said your lies have long been entangled. But don't feel pressured to talk. Please. I'm just curious is all. >> I'm avenging my mom. He's the man who killed her right in front of
me as a child. And I'm not sure, but he may be the person who killed my dad, too. Oh, I'm sorry. It seems I've dredged up the worst memory of your life, haven't I? >> No, ma'am. I intended to tell you if you asked. I've always wanted to share the truth with you. Only, it's really not a pleasant story. I can never forgive him for what he did. I loathe him beyond belief. >> But after years of hunting, I finally got what I was looking for. I found him and confronted him head on. I'm fine.
>> Good. >> If possible, I'd be grateful if this information could remain between the three of us. As it stands, very few people know of it. >> I'm honored, then. Thanks for telling me. And yes, I've told you this before, and I meant it. You can always confide in me. No matter what happens, Rio, I hope you know I'm on your side. >> Yeah. In the hours since you heroically rescued the princess from her capttor, we've come to learn more about the man. >> Anything you're willing to share? >> His current residency and whereabouts are
unknown. He was born in Belram to a low-ranked noble house. Were you aware of that, sir? >> I was not. No, sir. >> His name is Lucius Orgiel. He was once a candidate to become the king's sword. In point of fact, he and the current title holder, Alfred Emerl, once fought for it. But when the Orgiel family's house fell from nobility, he [music] no longer qualified to be appointed as the king's sword. >> If that's true, perhaps that was his motive for the kidnapping plot. A deep-seated hatred of the Belgium kingdom. >> Yesesh, that's no
reason to kidnap a princess. The dude's nothing but a petty dropout. >> Truth be told, we haven't determined his actual motives yet. But, you know, I'm curious about his accomplice, Rice. Rice is it? I believe I have heard that name in passing. It belonged to a Proxia Empire diplomat rumored to have secret connections with House Arbor, though it's possible that they simply share the same name. >> Well, according to Princess Flora, this Rice character kept his face hidden under a hood. So, Harotto, did you make out anything? >> No, not clearly. Even if I were
to see the diplomat's face, I'm not sure I could verify whether they were the same. And for now, our shest path forward is going after the man. And we confirm Lucius. He's our main lead. >> Yes, indeed. I will look into whether he's had any contact with our forces. To complete my investigation, I must venture back to Rodana at once. >> You have my thanks. I will go and investigate matters on my end. >> Yes. >> And you, sir, you have done more than your fair share. But may I ask what your next order of
business is? Well, an urgent matter has arisen for me. So, I'm planning to leave Amanda for a short while. >> We'll be sad to see you go. In that case, then allow me to speak to my maidens. We want to give you some supplies as thanks for your sacrifices. >> After what your town just went through, you'll need supplies. You've got a long road to recovery ahead of you. There's no need to overextend yourself for me. >> Nonsense. You won't leave empty-handed. If it weren't for all of your heroic efforts, we might not be sitting
here. >> Is there anything you may want? To tell you the truth, I've been struggling to find a gift worthy enough to convey our profound sense of gratitude. Well, there is something I'd like to request of Lady Liselotta. >> Of course, >> if it's possible, may I attend your suare in Galar where you said you plan to introduce the new heroes? >> You mean the party where all of the heroes are introduced? Then I assume you know it's being held at a royal palace in the evening and your request is simply to attend. >> Yes,
ma'am. My companions and I, >> we wish to meet Satski Sumaragi. >> Good morning. >> Good morning. >> It's not fair when you oversleep like that, Masto. You know we're all waiting on you. Today's the day Mihadu is making for everybody. Omar rice. Wait for real. >> And you can have some once you've washed up on it. >> Thank you. [crying] >> I sense big brother. What? >> Oh, wow. Nice catch. But be careful, Miho. That was close. >> Oh, right. Thank you, Sarah. Antifa, [laughter] I'll go and welcome him. >> Oh, me too. >>
Hey, wait for me. >> Miharu, Aki, why don't we go, too? >> Okay, >> big brother. It's good to see you. Welcome home. >> Good to see you, too. You seem happy. >> Yeah. Thanks, Cecilia. Big sisa. Welcome home, too. Glad to be back. Hey, Rio. >> Have you all been well, too? >> Yes. >> Yeah. Celia, Harajo, guess what? Aki and I can speak Australian now, right? We're pretty good. >> Yeah, we are. We're like pros now. Wow, it's true. You sound great. We're glad you're back. Thanks to everyone's help, we're learning and now
we're a lot more used to this world. >> I'm glad to hear that. By the way, we've got some news we'd like to share. >> While we were away, we learned that Miharu's friend, Satski Sumeuragi, has been summoned to the Galark Kingdom as a hero. >> She's a hero? >> No way. You found her. >> What about my brother? >> I'm sorry, Aki. I still haven't gotten any leads on your [music] big brother yet. >> Oh, that's all right. >> But hey, now that we know that Satsky is here, it honestly wouldn't surprise me if
your brother was somewhere in this world, too. >> You're right. And who knows, maybe he got summoned to the same part of the world as Sodsky. [music] >> Maybe she's right. >> Yeah. >> In a month from now, the nobles of Galart will have a party where they'll introduce Sodsky. And my understanding is that I'll be able to attend. So if you three are interested, we can all travel to [music] the Galark Kingdom together. >> For real? >> Hey, we should have a big celebration before you all leave us. Great idea. It's amazing that in
a whole new world, they were still able to find their friend. >> Yeah, well, that's an achievement to be proud of for sure. >> We miss Celia and Lady Aisha have all returned. Today is a day of happiness, and that alone is worth celebrating. Uh-huh. Uh-huh. >> It's just because I came without eating meat. Who's Omar? Rice. Out of my way. That's where there's >> Hey, you better save some for the rest of us or else. >> Let's go home. Come on. >> Yes, ma'am. [music] >> You're still you. I'm so glad. Thanks for coming
back as I remembered you. It is you. Don't go. >> Big sis. Hey, big brother wants some Omar rice, too. >> What? But it's a special occasion. I can make anything you want to eat. >> The food I want most is omur rice. >> Just like to back home. Honestly though, everything you cook ends up tasting amazing. If you make it, I'll love it. >> Me too. >> And me, I've been craving your cooking. >> Then I'm on it. >> Thank you for the meal. May I present the hero of the gal kingdom, Dame Satski
Sumari, the hero of restoration, Sir Hiroaki Sakatan, hero of the Sentostella Kingdom, Sir Takahisa Sindo, The hero of the Belgium Kingdom, Sir Rui Shigikura. And lastly, an honorary knight of the Galore Kingdom, Sir Hoto Amakawa. >> [music] >> So, Ow. Foreign speech. Foreign speech. Foreign speech. Morning. She looking nice. team. Awesome. I hope >> [groaning] >> Thailand. Okay. foreign empire. Come down here up. Make more China. So that looks Who's the bunny? thatch. number action Right. Sure. I love blue one. [music] What? Say what? See how you buddy? Got you.
