O Poder Transformador da Cruz: Um Chamado à Redenção - Billy Graham Dublado

agora esta noite quero que vocês abram comigo em uma passagem conhecida das escrituras Gálatas Capítulo 6 Versículo 14 mas longe esteja de mim gloriar-me a não ser na cruz de Nosso Senhor Jesus Cristo pela qual o mundo está crucificado para mim e eu para o mundo logo após a guerra Cliff barrows e eu nos unimos Ele liderava o louvor e eu fazia a pregação com sua esposa e minha esposa e nós quatro fomos à Inglaterra onde vivemos durante o inverno de 1946 e 1947 naquela época Londres estava quase totalmente devastada e uma das coisas que

mais me marcou foi que em meio a toda aquela destruição entre os escombros ainda permanecia de pé a Catedral de São Paulo e no topo da Catedral de São Paulo havia uma cruz lembro-me também quando a Catedral de coventry estava sendo reconstruída pois tinha sido destruída durante a guerra estava quase pronta e uma cruz foi colocada no topo por um helicóptero uma enorme Cruz de madeira de 25 pés de altura ergue-se acima dos campos de concentração de belsen uma pequena Cruz foi colocada por sir edmund Hillary o primeiro homem a conquistar o topo da montanha

enterrada na Neve e no gelo do cume do Monte Everest agora muitos de vocês são muito religiosos e t uma cruz gravada em suas bíblias ou a usam ao redor do pescoço e a pergunta que quero fazer a vocês nesta noite é esta o que a cruz significa para [Música] você porque todas as igrejas católicas e todas as igrejas protestantes têm uma Cruz Esta é a única coisa em que todos concordamos a cruz todo o mundo Cristão olha para a cruz por que Paulo disse que ele se gloriavale [Música] [Música] sobre Jesus Cristo Além da

Cruz seu nascimento miraculoso e Espetacular nascido de uma virgem maria ou o grande ensinamento de Cristo mesmo hoje educadores dizem que nunca houve um professor Como Jesus Cristo ou sua grande obra social sua compaixão pelos pobres e necessitados sua preocupação com Os Famintos e os doentes sua incrível ressurreição dos Mortos sua futura glória quando ele vier a governar o mundo e estabelecer o seu reino ele poderia ter se gloriado em qualquer uma dessas coisas mas ele disse não eu me glorio somente na cruz e ele disse Deus me livre de me gloriar em qualquer outra

coisa além da Cruz mas por quê bem quero que você pense por um momento e olhe para aquela Cruz era a Mais Cruel de todas as punições pois as vítimas às vezes ficavam penduradas ali por vários dias levando dias para morrer e nessa ocasião estavam crucificando três pessoas dois ladrões assassinos e Jesus no meio deles os soldados Entraram na casa da Guarda E trouxeram Jesus com os outros dois condenados Eles foram açoitados 33 ou 39 vezes nas costas nuas com tiras de couro com pedaços de Aço nas pontas uma coroa de espinhos foi colocada sobre

a testa de Jesus Colocaram uma cruz sobre suas costas a procissão começou Jerusalém estava com uma atmosfera quase de carnaval naquela época e a procissão passou pelas ruas principais para que todos vissem o criminoso e fossem alertados de um destino semelhante caso quebrassem as leis de Roma uma grande multidão seguia apenas alguns amigos de Jesus estavam ali acompanhando e Jesus enfraqueceu pela perda de sangue e caiu então Simão de um africano ajudou-o a carregar a cruz os soldados seguiram rápida e metodicamente sua tarefa de cravar os pregos nas mãos e o espeto nos pés de

Jesus a multidão rodeava zombando salvou a outros a si mesmo não pode salvar eles Riam zombavam e faziam pouco dele desça faça só mais um milagre diziam Mas ele não fez ele permaneceu ali e você sabe ele ficou ali por você porque ele amava você porque veja somente em Jesus Cristo podemos encontrar o perdão dos pecados ele estava carregando nossos pecados na cruz as pessoas me perguntam constantemente ao escreverem para mim há alguma esperança para mim Cristo pode me salvar prostitutas alcóolatras ladrões assassinos prisioneiros pessoas cheias de preconceito racial pessoas que têm em seus corações

o antissemitismo a esperança para mim pessoas que cometeram muitas coisas más tanto publicamente quanto em particular a esperança para mim um bispo de uma igreja em outro país veio até mim certa vez Já faz alguns anos e me disse que não acreditava que estava salvo ele disse estudei teologia na Inglaterra sou Bispo tantos anos e ele me disse quantos anos mas ele disse Tenho tantas dúvidas tantas incertezas sobre se meus pecados estão perdoados e se estou indo para o céu e ele me disse vim até você para pedir que ore por mim e ore comigo

e muito simplesmente eu falei com ele como se ele fosse uma criança pequena como se nunca tivesse ouvido o evangelho antes lágrimas começaram a correr por seu rosto conheço um homem em St Louis pastor de uma grande igreja que foi convertido a Cristo enquanto pregava ele nunca havia conhecido Cristo e de repente o espírito de Deus falou com ele conheço um homem aqui em Boston pastor de uma igreja que estava morrendo que tinha uma educação brilhante em um dos grandes seminários teológicos daqui e sua pequena filha adoeceu e ele pensou que ela estava morrendo ele

disse Senhor se tu levantares minha filha a partir de agora voltarei para a Bíblia e pregarei nada além da Bíblia e aceitarei tua palavra como a palavra de fé e foi o que aconteceu dentro de um ano sua igreja estava lotada Hoje ele é pastor de uma grande igreja na Flórida alguns de vocês o conhecem Paulo se glava na cruz porque ela é é o único caminho para a salvação nada mais pode salvar a cruz é o único caminho a Bíblia diz que existe um caminho há outros caminhos para a salvação ensinam muitos mestres que

parecem corretos mas que no final levam à morte há Apenas um caminho pela cruz e essa é uma das razões pelas quais as pessoas não gostam de falar sobre a cruz ou sobre a exclusividade da salvação gostamos de pensar que existem muitos caminhos Existem muitos modos de adorar muitas formas de orar e Deus ouve as orações de todas as pessoas ao redor do mundo qualquer pessoa que Clamar pelo nome do Senhor será ouvida mas há Apenas um caminho delineado na Bíblia e eu como Ministro do Evangelho devo declarar a vocês o que o apóstolo Pedro

disse não há nenhum outro nome e debaixo do céu pelo qual devamos ser salvos Jesus disse eu sou o caminho a verdade e a vida ninguém vem ao Pai senão por mim eu não disse isso foi Jesus Quem Disse Jesus disse como já citei entrai pela porta estreita pois larga é a porta e espaçoso o caminho que leva à perdição e Muitos são os que entram por ela porque Estreita é a porta e apertado o caminho que leva a vida e poucos são os que a encontram perceba que ele diz que é difícil não é

fácil seguir a Cristo há um preço a ser pago ele disse se você não está disposto a negar a si mesmo e tomar a sua cruz não pode ser meu seguidor veja gostaríamos de algo barato e fácil suas exigências eram tão altas que muitas pessoas recusaram-se a segui-lo adiante elas até certo ponto e depois se afastavam porque um dia ele se virou para a multidão E disse contem o custo contem o custo se você me seguir Isso significa que eu me tornarei o senhor da sua vida se você me seguir Isso significa que você se

tornará meu aprendiz meu discípulo e deve obedecer aos meus mandamentos você deve amar seu próximo como a si mesmo se me seguir se me seguir deve se com as necessidades do mundo se você me seguir deve estar disposto a carregar sua cruz eu vou para a cruz serei executado Isso significa que você deve estar disposto a voltar para sua escola para sua casa para o seu bairro e dizer às pessoas que você conhece a Cristo e permitir que elas vejam Cristo em você isso não será fácil mas se você fizer isso ele estará com você

ele não nos pede Para vivermos a vida cristã sozinhos eu não consigo viver a vida cristã serei honesto com você eu não consigo mas Cristo pode vivê-la através de mim se eu permitir e ele pode produzir o fruto do espírito ele pode me dar um amor uma alegria e uma paz que nunca encontrarei em nenhum outro lugar deste mundo ele pode me dar a certeza da vida eterna Jesus também nos advertiu de que nem todo aquele que diz senhor senhor entrará no reino dos céus mas apenas aquele que faz a vontade de meu pai que

está nos céus muitos dirão a mim naquele dia senhor senhor não pregamos em teu nome e em teu nome não expulsamos demônios e em teu nome não fizemos muitas obras maravilhosas e então ele dirá nunca conheci apartai-vos de mim vós que praticais a iniquidade veja você pode ir à igreja pode ser uma pessoa boa e talvez nunca realmente conhecer a Cristo conheço muitas pessoas que vivem vidas Morais e são agnósticas ou até ateias chega um ponto um momento em algum lugar em que você deve receber Cristo em seu coração Paulo se Glori na cruz porque

ela expressa a profundidade do pecado porque mostra o amor de Deus porque é o único caminho para a salvação e por fim porque ele sabia que a cruz trazia uma nova dinâmica para a vida uma vez que você esteve na cruz você nunca mais será o mesmo portanto se alguém está em Cristo é nova criatura as coisas velhas passaram Eis que tudo se fez novo diz escritura Você nunca será o mesmo depois que vier a Cristo lembro-me da noite em que vinha a Cristo eu estava com cerca de 300 ou 400 outras pessoas e fiz

meu compromisso com Cristo e enquanto estava ali senti-me um tolo pensei em me virar e voltar uma mulher ao meu lado estava chorando e eu não tinha lágrimas não sentia nenhuma emoção exceto o medo de estar em pé diante de tantas pessoas mas fui para casa naquela noite e lembro-me de que era uma noite de luar vivíamos em uma fazenda e eu olhei através do campo e da floresta e soube que algo tinha acontecido comigo naquela noite no dia seguinte se você tivesse me perguntado o que havia acontecido comigo eu não saberia explicar agora eu

sei aquele primeiro passo foi tão fraco e minha fé era tão fraca e eu tinha tantas dúvidas mas que coisa incrível a transformação que começou a agir em minha vida ao longo do tempo foi tremenda e ainda está agindo ainda está crescendo e eu ainda estou aprendendo e fica melhor a cada dia e em quinto lugar é uma motivação para o serviço uma motivação para o serviço Você viu a Madre Teresa recebendo aquele prêmio e então ela ganhou o prêmio Nobel da Paz Martin Luther King recebeu o prêmio Nobel da Paz e a perun a

ele sobre isso ele disse que era fruto da pregação evangélica de seu pai eu conhecia seu pai e conheci Martin Luther King é claro e seu pai sempre pregou o evangelho e acreditava na cruz assim como Martin Luther King Jor Você conhece a Cristo a cruz é uma motivação para o serviço o que motiva você a sair e ajudar Os Famintos os e os oprimidos meu filho passa boa parte do seu tempo no terceiro mundo ajudando os pobres e os necessitados indo a pequenos dispensários e hospitais enviando médicos para ajudar essas pessoas ele estava em

um desses barcos no mar da China ajudando a resgatar refugiados há alguns anos o que o motiva por ele vai para algum lugar na África ou para a Nova Guiné ou percorre a Índia ou banglades ou alguns desses lugares para tentar ajudar porque ele ama a Cristo é Cristo que o motiva o que motiva você ou você sequer tem alguma motivação para ajudar os outros Paulo se Glori na cruz porque sabia que ela garantia uma vida futura a cruz foi seguida pela ressurreição pois Deus estava em Cristo reconciliando o mundo consigo mesmo e a escritura

nos diz em um grandioso hino no livro de Apocalipse Capítulo 5 e cantaram um novo cântico dizendo tu és digno de tomar o livro e de abrir seus selos Porque foste morto e com teu sangue compraste para Deus pessoas de toda tribo língua povo e Nação e para nosso Deus fizeste Reis e sacerdotes e reinaremos sobre a terra que futuro glorioso temos por causa da Cruz alguns de vocês estão assistindo pela televisão pegue o telefone Ligue para o número que está aí agora fale com a pessoa e conte sua necessidade compartilhe com ela e ela

falará com você você pode encontrar a Cristo hoje à noite ou encontrar ajuda para seu problema ou sua necessidade seja qual for agora qual foi a atitude da multidão que estava lá naquele dia Cristo morrendo na cruz primeiro havia a atitude de de apatia sentados eles O observavam Ali isso é indiferença muitos estão aqui esta noite completamente indiferentes ao que estou dizendo e ao evangelho as zombarias os abusos e as atrocidades daquela antiga multidão pagã foram menos dolorosas para Cristo do que ver ao longo de todos esses anos a indiferença que persiste aqui na nova

Inglaterra não há lugar no mundo que tenha recebido mais do Evangelho ao longo de sua história do que vocês quantos hoje são indiferentes a quem muito é dado muito será exigido entenda que será exigido mais de você que tem tido o evangelho por tantos anos com tantas bíblias tantas igrejas e agora com a televisão e o rádio do que das pessoas na china ou em outros países onde o evangelho não é tão livremente disponível temos hoje depois h a atitude do cético e do [Música] cínico e os que passavam blasfemavam dele meneando a cabeça e

dizendo Ah tu que destróis o templo e em três dias o re edificas salva-te a ti mesmo e desce da cruz h céticos aqui esta noite Eu sei disso muitos céticos já vieram às reuniões e tiveram suas vidas transformadas lembro-me de um grande cientista da Universidade de minesota que veio cético mas três dias após aquele serviço encontrou Cristo e se tornou um maravilhoso professor da Bíblia na própria universidade e então há a atitude que salva estavam junto à cruz de Jesus Maria sua mãe Maria a irmã de sua mãe e Maria Madalena e havia a

atitude do Centurião que declarou verdadeiramente Este é o Filho do Deus Vivo minha esposa nasceu e foi criada na China em chinês a palavra venha é escrita com três caracteres cada um representando uma cruz com uma pessoa nela estamos traduzindo hoje à noite para o Chinês tanto Mandarim quanto cantonês a cruz em todas as línguas significa Venha para a cruz encontre a salvação Venha para a cruz e encontre a paz Venha para a cruz e encontre o perdão venha é o convite de toda a Bíblia Vinde a mim todos os que estão cansados e sobrecarregados

e Eu lhes darei descanso Venha para a cruz estou pedindo a você esta noite para vir à Cruz você pode O que eu preciso fazer três coisas Cristo pagou o preço na cruz ele ressuscitou dos Mortos Esse é o coração do que chamamos de boas novas o evangelho as boas novas são que Deus ama você Ele deu seu filho para morrer por você Ele perdoará seus pecados e lhe dará a vida eterna esta noite você não precisa esperar até amanhã esta noite isso é o evangelho mas você precisa recebê-lo como você o recebe primeiro arrependendo-se

do pecado isso significa virar mudar seu pensamento mudar sua mente mudar sua atitude e seu modo de viver deixe que Cristo assuma o controle de sua vida isso é arrependimento dizer a Deus pequei e estou arrependido perdoa-me isso é arrependimento Mas então você deve recebê-lo pela fé e essa palavra fé pode ser um obstáculo para você a fé significa que você se entrega totalmente a Cristo assim como estou em pé neste palco com meu corpo comprometido com este palco você deve se comprometer totalmente com Cristo toda a sua esperança está nele e somente nele ele

se torna aquele em quem você confia totalmente e completamente para a sua [Música] salvação certa vez um pastor estava pregando sobre na cruz e um homem da congregação gritou e quanto ao Ladrão na cruz e o pastor rapidamente respondeu qual ladrão pois veja um morreu perdido e o outro morreu salvo e essa é a única história de arrependimento de última hora em toda a Bíblia então é melhor você não esperar a Bíblia diz hoje é o dia da salvação agora é o tempo aceitável em nenhuma parte da Bíblia há a promessa de um amanhã Jesus

disse que você deve fazer isso publicamente ele disse se você não estiver disposto a me reconhecer publicamente diante dos homens Eu não o reconhecerei diante de meu pai que está nos céus é por isso que peço à pessoas para virem à frente publicamente veja vir à frente não salva você mas é um símbolo de uma decisão interior que você está tomando em seu coração você está vindo e ficando de pé com Cristo na cruz dizendo ao vir eu me arrependo do pecado Eu quero uma mudança eu quero seu perdão Eu quero uma nova vida agora

vou pedir que você se levante de onde está sentado e faça o que vimos milhares de pessoas fazerem por toda a nova Inglaterra vou pedir que venha e fique em frente a esta plataforma e diga a ouvir quero o perdão dos pecados quero sair deste estádio com a a certeza de que Cristo me perdoou e de que estou indo para o céu se você tem dúvidas não saia deste estádio sem resolvê-las pois talvez nunca mais tenha um momento em que seu coração esteja tão próximo do Reino de Deus você não está aqui por acaso eu

acredito que está aqui pela providência de Deus levante-se e venha agora estamos esperando por você sem de vocês rapidamente vou pedir que ninguém deixe o estar Este é um momento muito sagrado e Santo e que todos estejam em uma atitude de oração levante-se e venha fazer esse compromisso [Música] [Música] en [Música] a sa [Música] você vê aquele número na tela vocês que estão assistindo pela televisão podem ver aqui em Boston Massachusetts centenas de pessoas vindo para se comprometer com Jesus Cristo você pode fazer o seu compromisso Onde está basta dizer sim a Cristo pegue o

telefone e Ligue para o número que está aí que Deus o abençoe e não se esqueça de ir à igreja no próximo domingo [Música] [Música] the to All