Starmer criticised for celebrating activist's return from Egypt: 'This is a complete disgrace'