Desvendando A VIDA de Nikolai Gógol, um dos fundadores da Literatura Russa, e o riso em O nariz

e quem aí não gosta de uma boa risada a risada ajuda a aliviar tensões e um bom filme de comédia pode mudar completamente o nosso molho eu não peço que eu sou adepta da meme terapia Sabe aquele perfil de memes que faz a gente se sentir mais leve depois de um dia pesado então EA literatura também pode fazer isso Ela é cheia de histórias que fazem o leitor EA leitora soltarem umas boas gargalhadas no vídeo de hoje eu vou te contar um pouco da vida do escritor Russo nikolai gógol autor de Uma das Histórias satíricas

mais incríveis que eu já li chamada o nariz eu também vou te explicar por que o riso nesse conto tá longe de ser um riso Bobo ou ingênua isso porque ele traz reflexão e até ganhou a melancólica expressão riso entre lágrimas sabe o sorrindo pois é um E aí [Música] e aqui a gente adora os Escritores e escritoras russas e Finalmente chegou o dia de falar do autor que ao lado do poeta Alexander pushkin é considerado um dos fundadores da literatura russa a professora e especialista em Literatura russa Raquel Toledo explica que Google faz parte

da era de ouro da literatura russa que compreende a primeira metade do século 19 nessa época O importante crítico literário Russo chamado berlinski via em Nicola e gogo o exemplo máximo para todos os Escritores da Rússia que não é pouca coisa hein mas antes da gente meter o nariz na vida dele que tal você se inscrever no canal dá um joinha e ativar o Sininho de notificação se você está chegando aqui pela primeira vez seja bem-vindo à comunidade tanto faz dica Google nasceu em 1800 e em uma região que hoje é Ucrânia e Apesar dele

sempre tem escrito em russo ele vende uma cultura um pouco diferente daquela que existe em Moscou em São Petersburgo as grandes cidades do império Russo uma das influências de dolo são os contos populares folclóricos fantásticos às vezes são BIOS da sua região contos que também influenciaram o Vejam Só Ludmila petruchévskaia uma das alturas contemporâneas que eu trouxe no vídeo da semana retrasada aqui para vocês se você não viu esse vídeo é só clicar aqui aliás aproveitando que eu trouxe esse vídeo à tona eu preciso falar para vocês que eu esqueci uma informação importante cima eu

não falei dos tradutores das obras e eles são super importantes é por conta dos tradutores que nós aqui no Brasil acessamos os livros em idiomas estrangeiros ainda mais idiomas como o Russo Eu não falo uma palavra de Lúcia tanto em livros e quantos livros da liudmila petruchévskaia foram traduzidos pela Doutora e especialista em Literatura russa Cecília rosas já o livro vivendo sob o fogo de Marina tsvetáieva foi traduzido pela professora da USP Aurora fornoni bernadini bom voltando ao Google o seu pai foi um militar e sua mãe era muito religiosa os biógrafos contam que foi

ela quem passou para Google um forte sentimento Místico ele já adulto e estabelecido como escritor tinha uma religiosidade fervorosa e um desejo de moralizar Rússia olha só que curioso apesar de gols e conhecido pelo seu humor satírico ele não queria exatamente escrever textos cômicos Na verdade ele queria mostrar os vícios humanos e falhas de caráter das pessoas depois de alguns estudos na região que hoje é Ucrânia ele se muda então para São Petersburgo encontre um emprego em um escritório o material nessa cidade ele também conhece pessoalmente O importante poeta Russo pusk busque é autor de

uma vasta obra que compreende dramas históricos poesia contos novelas peças de teatro e foi ele quem primeiro abordou temas que seriam explorados depois por outros escritores Russos Tolstói dostoievski tchekhov E por aí vai nessa época Google Já tem alguns textos escritos e toda a sua experiência na cidade de São Petersburgo serve de matéria-prima para os seus contos que se passam nela aliás São Petersburgo foi uma cidade construída a mando do Imperador Pedro grande ele não gostava de Moscou e queria uma cidade que tivesse uma saída para o mar e mandou então construir a cidade durante

muito tempo São Petersburgo foi a capital do império Russo e essa cidade serviu como inspiração para alguns dos textos mais famosos de Google o nariz está entre eles Google também em algumas viagens pela Europa e no final da sua vida foi tomado por um fervor religioso intenso ele morreu em 1852 de forma pouco esclarecida até hoje alguns dizem que foi de depressão outros de inanição o fato é que nikolai gógol morreu jovem aos 43 anos comentando a biografia do autor a especialista em Literatura russa e professora da USP Arlete Cavaliere diz que ele foi uma

personalidade singular in tanto enigmática ele se deixa revelar um pouco mais nos seus últimos textos em algumas correspondências que ele trocou com seus amigos através desses inscritos os estudiosos descobriram o seu intenso sentimento religioso e também medo quase patológico que ele tinha da Morte e do castigo Além disso alguns biógrafos comentam que o mal de golpe talvez foi nunca ter amado ninguém e que por isso ele conheceu só um lado da vida provavelmente é daí que vêm as caricaturas que inundam a sua obra A comicidade o escárnio eo sorriso de zombaria seriam portanto uma espécie

de atitude de defesa essa atitude de defesa estaria relacionada a frustração em relação ao sentimento amoroso segundo athlete Cavalieri há quem veja nas deformações de acontecimentos e pessoas de seus relatos uma forma de libertação dos próprios recalque e psicológicos do escritor que faria do riso no meio eficaz de liberação até mesmo ausência em grande parte de sua obra de personagens femininos plenamente desenvolvidos e de enredos de Amor ao lado do Medo flagrante na maioria dos heróis Goianos perante a mulher o amor e o casamento é um convite a uma interpretação analítica que focar a própria

obra a figura do artista analisar a literatura a luz dos fatos biográficos do autor é apenas uma forma da gente compreender as obras literárias eu acredito que sempre existe muito do autor naquilo que ele escreve mas nem sempre essa relação é simples ou esquemática por que viveu tal coisa e escreveu tal coisa é mais complexo se o riso entre Lágrimas de Google tem a sua raiz nas dores íntimas do escritor a gente não tem como ter certeza mais uma coisa É verdade o riso de Google é potente não porque você vai rir da primeira à

última página Mas por que ele vai te revelar algumas verdades indigestas Então vamos falar do nariz na nossa edição o conto ganhou uma tradução diretamente do Russo de Lucas Simone que já deu as caras aqui no sofá jica ele também ao tradutor da morte de Ivan ilitch de tolstoi e se você ainda não viu o vídeo sobre a minha novela preferida E é só clicar aqui as ilustrações são do artista visual Nicolas steinmetz e Oi e o prefácio é da Tammy ganan do canal literatamy e dessa vez os textos Estas são da professora pesquisadora e

mestra em Literatura Raquel Toledo e da doutora em letras e produtora cultural int Queiroz a Raquel Toledo também gravou duas vídeo aulas sobre dolo e o nariz que você acessa com o QR Code que vem no livro o nariz se filia ao gênero do conto Fantástico e conta a história de um homem que perde o seu nariz esse conta dividido em três partes e na primeira delas quem contra o tal nariz ao barbeiro e Van e está cortando o pão que a sua mulher acabou de assar e lá no meio da massa encontra essa parte

tão importante do nosso corpo nem ele nem a sua esposa questionam o absoluto absurdo da situação na verdade a mulher fica irritadíssima e pede que o marido resolva logo aquilo ali Essa é uma das características da literatura e flerta como Fantástico e com um absurdo a situações surreais não são marcadas na narrativa como fora da realidade logo o Barbeiro reconhece de quem é o nariz é do assessor colegial kovalyov que ele barr6 todas as quartas-feiras e domingos O barbeiro decide então sair por São Petersburgo para tentar resolver a situação essa primeira parte do livro termina

com o narrador dizendo o seguinte Ivani EA co velit empalideceu mas aqui o incidente torna-se completamente nebuloso e sobre o que aconteceu a seguir não se sabe rigorosamente nada o narrador do conto tem um tom muito próprio ele demonstra não conhecer todos os eventos da história e em muitas partes se dirige diretamente ao leitor ele é fundamental Prefeito comigo da história um importante filósofo francês chamado Henri a escrever um livro chamado o riso ensaio sobre a significação da comicidade eu li esse livro anos atrás na faculdade ele tem partes bem difíceis e complexas de entender

mais uma ideia me marcou muito velho que são diz que a gente ri daquilo que é humano daquilo que conversa com a nossa condição aqui nesse mundo nós até podemos rir de um animal ou de um objeto inanimado mas só se reconhecermos ali álbum de humano perdendo nariz não é uma coisa com a qual a gente possa se identificar é uma situação bastante incomum acontece aqui o absurdo de perdeu o nariz desnuda a certos aspectos da humanidade de covarde off e a gente rir desse homem desnudado desesperado para reencontrar o nariz se a gente pensa

bem perder o nariz tem uma intensidade dramática maior do que perdeu um olho um dedo da mão ou até a perna um braço lembra do Riso entre lágrimas que eu falei no começo do vídeo então a gente rir da desgraça de kovalyova a segunda parte do livro mostra o assessor colegial kovalyov tentando resolver a situação ele conversa com pessoas tenta fazer um anúncio em um jornal e tem uma cena em específico que se passa dentro da igreja que é sensacional eu não vou contar para não estragar a experiência de leitura essa cena em especial Mostra

o quanto podemos ser ridículos quando a gente quer aparecer superior aos outros o assessor colegial kovalyov repete diversas vezes na sua busca desesperada pelo nariz que não uma pessoa honrada importante e que conhece damas da alta sociedade de São Petersburgo e como é que ele vai conseguir frequentar as festas sem o seu nariz uma vendedora de laranjas até poderia perder o seu nariz mas ele é um homem tão conhecido e honrado isso não tem cabimento Google a crítica ao funcionalismo público e ao sistema de impostos e hierarquias e eu leitura contemporânea Também Veja uma crítica

ao mundo das aparências kovalyov com sua face danificada sente que não tem mais valor meu Deus meu Deus por que o Infortúnio como esse se eu estivesse sem um braço ou sem uma perna tudo seria melhor se estivesse sem as orelhas seria desagradável E no entanto muito mais suportável mais um homem sem nariz sabe lá o diabo o que é um pássaro ele não é um cidadão ele não é tem simplesmente que pegar e jogar pela janela e se pelo menos ele tivesse sido decepado na guerra ou num duelo ou se é o mesmo fosse

culpado mas ele sumiu Sem Mais Nem Menos sumiu à toa a troco de nada durante a minha leitura Eu também me lembrei de Machado de Assis a crítica a elite brasileira que muitas vezes faz questão de marcar sua suposta superioridade Sabe aquela história de você sabe com quem você está falando olha só como esse trecho em que o narrador fala de kovalyov ilustra bem o uso desses pequenos poderes ele possui aquele título Havia só dois anos e por isso não podia esquecer-se dele por um minuto você quer e para conferir desse mais nobreza e peso

nunca chamava a si próprio de assessor colegial mas sempre the Major a terceira parte do livro traz uma reflexão sobre os eventos da história que só confirma como ela ainda conversa com os dias de hoje no seu texto Extra a professora Raquel Toledo explica que o nariz de kovalyov é o seu duplo e essa narrativa faz parte da tradição de histórias que trabalham no duplo o médico eo monstro por exemplo também traz a temática se você ainda não viu o nosso vídeo sobre esse livro O link vai lá em cima só que ao invés de

encontrar a si próprio de outra forma kovalyov encontra um pedaço do seu corpo o que faz com que o duplo engordam seja bem peculiar a fama de Nicolai Gogol veio com os contos que se passam em São Petersburgo histórias que se passam na cidade mas ele também tem textos que falam da Rússia Rural como seu romance a umas notas e a sua peça teatral engraçadíssima O inspetor-geral Google não é dos autores mais fáceis de classificar e mesmo assim é uma referência fundamental para muitas correntes da literatura russa Aliás o grande conquista tchecos lendo o conto

de Google a carruagem escreveu para o seu editor Alex isso vou em dizendo que golo era o maior artista Russo Eu acho que o nariz é o conto perfeito para você começar a se aventurar pela obra de Google a tradução de Lucas Simone está primo o e impressionante pensar que esse texto foi escrito tanto tempo atrás eu te digo para maior segurança que o nariz é daqueles clássicos fáceis e tranquilos de ler o link para você ter a nossa edição ficar fechada tá aqui embaixo e agora eu quero saber qual a sua relação com o

Google Você conhece o autor já leu alguma coisa dele e conta tudo que eu vou adorar saber também quero te convidar para seguir o Instagram Então faz fica e o meu pessoal livre Piccolo onde eu compartilho as minhas leituras e outras coisas a gente se vê na próxima quinta-feira com mais um vídeo tchau [Música] [Música] tchau E aí