olá a todos estamos de volta com mais um vídeo no canal hoje é dia 23 de abril que é celebrado mundialmente como o dia mundial do livro essa é uma data inicialmente era comemorada só na espanha porque foi a data de nascimento do miguel de cervantes mas depois a onu passou a adotar essa data também por coincidência o mesmo dia em que faleceu e william shakespeare então a gente tem esses dois monstros sagrados da da literatura mundial é o teatro outro no romance então acabou virando a data mais simbólica por isso ela é comemorada até
hoje acho que está indo no começo a tradição de comemorar o dia do livro aqui no brasil mas já tem alguns anos em desde que eu comecei esse canal no começo ninguém sabia agora já está a cada ano participando mais hashtags nas redes sociais e por causa disso por ser o dia mundial do livro resolvida a uma temática mundial para esse vídeo algum tempo viralizam na internet um mapa um mapa colaborativo que mostrava quais eram os livros favoritos em cada país do mundo esse foi um mapa feito em conjunto com muita gente e fóruns na
internet o autor original não sei ele anônimo mas pelo que eu consegui rastrear foi um cara naquele fórum chamado redes ou rede tinha conseguido chamar que começou essa história e com tempo pessoas do mundo inteiro foram mandando sugestões e ele foi compondo esse mapa e eu vou passear com vocês por esse mapa e mostrar pra vocês quais desses livros porque tem vários desses livros é ali que eu tenho na minha biblioteca e comer um pouquinho dá umas indicações para vocês mas antes a gente começa a nossa viagem pelo mundo eu quero lembrar que hoje por
ser o dia mundial do livro você que está assistindo esse vídeo hoje no dia da publicação você sempre tensos vantagem porque você pode aproveitar um cupom de desconto que a amazon está disponibilizando somente para o dia de hoje que é o dia do livro então olha aqui embaixo na inscrição tem ocupam lá você copia direitinho clica no link que está aqui em baixo e faz a compra que você quiser e no final eu tiver quando estiver encenando a compra coloca o código lá no campo de cupons de desconto e você se livra do frete além
disso por ser o dia mundial do livro somente hoje estão fazendo ofertas de até 70% ofertas relâmpago aquelas coisas deles quebrou algumas horas também livros quanto e books então se você gosta de ler no kindle também vai ter livros em oferta pra você aproveite está tudo aqui em baixo o link pra você clicar e ocupam pra você copiar [Música] mas agora então vamos começar eu vou começar fazendo com vocês um panorama por esse mapa eu aproxima ele bem porque tem alguns países são bem pequenininhos se você quiser vai causando esse vídeo para tentar enxergar começando
aqui pela américa do sul a gente já tem em destaque o nosso dom casmurro né mas depois eu vou falar de outros livros dos outros países passando pela américa central é impressionante como a gente não conhece as coisas que saem na américa central mesmo ele sendo relativamente próximos ao brasil subindo pela américa do norte é um pouco mais fácil né já dá pra ver o pedro páramo porque o méxico é bem grande aproveite que uma moto em burke que é o famoso sol é para todos dá pra ver o el gringo gable no canadá que
o livro não conhecia a gente indo mais à direita ainda mais a oeste no mar com a gente chega na eurásia na áfrica vamos começar então dando uma olhadinha aqui na europa os países são bem menores vinhos então os livros ficarão pequenininhos mas já consigo ver o conde de monte cristo na frança o dom quixote na espanha os buddenbrooks na alemanha já dá pra ver descendo um pouquinho olha só a mãe names head esse fica na turquia descendo pela áfrica eu já vejo ali os estrangeiros que é o estrangeiro do alberta me descendo mais um
pouco quanto os países na áfrica que a gente não conhece né a gente tratava como se fosse um lugar só na verdade é uma riqueza cultural gigante já vejo a gloriosa família do pt lula em angola também o desgaste do corpo disse que é da áfrica do sul inclusive ficar ganhou o nobel de literatura olha eu me à cultura e moçambique passando rapidinho vamos subir para a ásia já dá pra ver dominando o dr paz na rússia bem grandão o deus das pequenas coisas na índia olha aqui na china no japão já comparece um livro
chamado couro que é que significa coração e também a vegetariana ali na coreia do sul vamos vencer aqui para o sudeste asiático o que é uma coisa bem legal porque os nesse exato momento eu fui lendo um livro de cingapura do clube intrínsecos que vocês vão ouvir falar sobre ele agora na sexta-feira na resenha e descemos para o cm com a austrália dominando mas também a nova zelândia muitas ilhas esse é o nosso panorama você pode causar esse vídeo você pode tentar enxergar todos os detalhes mas eu não vou dar pra vocês só essa trabalheira
de tentar enxergar cada um dos livrinhos porque eu peguei a lista original um puro colocar em ordem alfabética em português está aqui embaixo na descrição de um trabalho vocês nem imaginam porque além de colocar todos os livros aqui eu procurei quais eram os livros que tinham tradução para o português vão ver que muitos não têm tradução para o português e os que tinham tradução para o português eu coloquei ao lado o link pra vocês encontrarem esse livro seja na amazon que a livraria parceira que do canal mas no caso dos livros estarem esgotados e eu
coloquei o link do estante virtual porque muitos livros só estão disponíveis por lá modéstia à parte eu fumei muito bem porquê de um trabalho desgraçado passa por toda essa lista são mais de 150 países inclusive eu vi que essa lista não é perfeito vocês vão perceber muitos desses livros que estão aqui em baixo não são exatamente de autores nascidos no país muitos são descendentes de pessoas daquele país por exemplo da palestina mas que foram os estados unidos e escreveram sobre a palestina escreveram sobre a terra da sua família e lá nos estados unidos eles são
considerados livros daquele país então vocês vão ver que tem algumas coisas assim de autores que são apenas descendentes e com essa lista foi feita originalmente nos estados unidos é natural que eles mencionem livros que circulam nos estados unidos todos esses livros vocês vão ver eu vou estar com o nome inglês quando eu não encontrei tradução portuguesa eu mantive o nome original em inglês mesmo que o original e não mesmo seja malaio ou árabe ou qualquer outro idioma eu tive que deixar em inglês mesmo prado até aqui nessa lista além disso eu quero chamar a atenção
aqui para umas coisas que me chocaram quando eu passei por cada um desses países que não foi nada fácil a gente não tem noção de como é difícil procurar assim existe uma versão em português tudo mas eu descobri para meu horror existem países que são muito próximos de nós que são nossos vizinhos que fazem fronteiras com o brasil que tem livros que são considerados importantes mundo afora com autores que são prestigiados e que nunca foram traduzidos para o português pelo menos não português do brasil é o caso por exemplo do livro mencionado como o livro
favorito o livro mais representativo da venezuela que é o dom ea bárbara algo como torná bárbara mesmo que por mais que eu tenho procurado não conseguiu encontrar uma versão em português brasileiro e é um livro que foi adaptado para o cinema para a televisão que é mencionado como um dos 100 mais importantes da língua espanhola de todos os tempos e no entanto não está não está disponível nas livrarias brasileiras nem preciso mencionar também aqueles três países vizinhos que fazem fronteira com o brasil que a gente gosta de ignorar a existência que são suriname a guiana
ea guiana francesa que tecnicamente é parte da frança mas é um território parte com uma cultura própria que também mereceu um livro aqui um livro que seja típico do país nenhum desses três livros tem tradução para o português do brasil ou eu pelo menos não encontrei então isso choca um pouquinho né a gente fica pensando caramba será que a gente não negligencie e demais a nossa os nossos vizinhos sul americanos que na realidade têm muito mais a ver conosco têm a mesma história colonial têm a mesma nação formada por indígenas é escravos é europeus migrantes
e é só esse caldeirão cultural eles são tão parecidos com a gente e nós no entanto ignorando as suas obras os seus filmes os seus trabalhos dos seus autores é muito triste isso é muito difícil realmente mas é já que a gente está falando de livros é sul-americanos eu quero começar mostrando pra vocês eu sou uma pessoa privilegiada porque eu recebo livros de presente dos leitores e um leitor meu brasileiro na verdade ele não é nem paraguaio mas ele é de dourados mato grosso do sul que é relativamente perto da fronteira o paraguai ele me
mandou esse livro aqui que está mencionado como o livro favorito o livro mais representativo do paraguai que é jolie supremo ou eu o supremo do augusto ou a bastos e esse livro foi traduzido para o português mas está esgotado nas livrarias e só dá pra encontrar no estante virtual e conta a história de um presidente paraguaio que foi considerado um tirano e eu quero agradecer inclusive ele me mandou já faz bastante tempo mas eu guardei com muito carinho para quando tiver ocasião de lennep dentro da minha fila infindável eu quero agradecer o eduardo busso que
me mandou junto com uma cartinha inclusive ele me mandou junto com outros presentes da região dele como uma cuia para tomar tereré junto com uma erva é preparar o tereré é que tem cheiro de hortelã a gente se alimenta então muito legal eu já tentei aqui é que a gente não tem hábito de fazer esses são paulo não espero que não tenha feito errado mas eu me divertir tomando tereré naquela coisa que você me mandou é coordenado passeando pelo pela américa do sul eu tenho aqui uma outra edição também este é o livro que representa
o chile é a casa dos espíritos essa edição detonar dinha feiosa pra caramba que comprei em sebo ela tem grande valor porque ela veio do chile então olha como as páginas tão horrorosa mas foi essa edição que eu li que eu li da segunda vez quando eu fiz a resenha aqui para o canal é um dos meus livros também favoritos na vida também eu tenho outros exemplos aqui um livro que veio da própria colômbia que a gente tem os cem anos de solidão esse livro eu mesmo comprei quando eu visitei bogotá e foi até uma
coincidência que foi a época exatamente o dia em que morreu o gabriel garcía márquez que já não morava mais na colômbia ele mora no memorável no méxico mas mesmo assim quando ele morreu a colômbia inteira as lojas se encheram de livros e à televisão colombiana fez muitas homenagens e eu comprei cem anos de solidão aí a gente tem também falando em méxico olha só esse livro pequenininho que pouca gente relativamente conhece é o pedro páramo do ano ruffo é considerado um nível excepcional é considerado um dos mais maravilhosos da língua espanhola e eu comecei a
ler o que tive que parar sempre lendo um monte de coisas ao mesmo tempo mas eu estava achando muito legal eu ainda trago resenha pra vocês dos nossos vizinhos argentinos aqui já edição brasileira a gente tem o ficções do jorge luis borges esse livro sempre mencionado também como um dos mais importantes da literatura argentina e pra não dizer que eu não tenho nada na américa central porque pra minha vergonha de países como nicarágua guatemala panamá eu não conhecia o autor nenhum e na verdade poucos autores foram trazidos para o brasil então não é nem tão
culpa minha né mas eu pra não dizer que não tenho nada da américa central eu tenho aqui da jamaica a breve história de sete assassinatos do mar um james que é uma ficção que gira em torno de um atentado sofrido por bob marley nos anos 70 em 1976 além disso a gente tem nos estados unidos é bom então muitos livros importantes dos estados unidos têm muitos autores e todos eles chegam no brasil porque relação e literatura americana né aqui é o que mais tem mas muitos consideram e eu tendo a concordar talvez talvez dissesse o
grande gatsby que eu também gosto muito mas o sol é para todos é realmente um dos mais importantes romances da literatura americana da turbina um livro muito muito muito legal que eu já fiz resenha aqui neste canal você deve se lembrar esses são os que eu tenho na as américas passando agora por outros continentes eu quero mostrar que olha o deus das pequenas coisas dar um bate roy esse é considerado o livro favorito da índia é uma história familiar que ganhou prêmios internacionais não apenas na índia e que é considerado um dos mais queridos por
lá além disso da áfrica do sul olha aqui o desonra do coaching é uma obra que fala bastante sobre os conflitos raciais lá na áfrica do sul que não brincadeira né são violentíssimos inclusive até hoje e prosseguindo a que outros livros africanos que eu tenho na minha biblioteca olha que o terra sonâmbula do mia couto este livro já foi resenhado aqui no canal é um livro pesadíssimo porque ele fala da guerra da guerra civil lá no em moçambique que se seguiu à guerra de independência mas ele tem muita poesia ele tem um clima de sonho
é bonito emocionante mas também muito muito muito triste e eu fiz resenha se você quiser saber mais além disso a gente tem esse aqui não só é considerado o livro mais importante escrito por um autor argelino ou ao g1 argélia eu sempre esqueça se a algéria ou argélia eu acho que a argélia em português mas em outros países é algéria mas o albergue é um francês argelino um argelino francês ele nasceu na argélia na época em que o país ainda era uma colônia da frança e esse livro se passa lá e é considerado não sou
um dos mais importantes daquele país mas também um dos mais importantes do idioma francês talvez o mais importante romance francês do século 20 eu também já fiz resenha caso vocês queiram ver agora já que estamos falando de frança e da europa vamos mostrar algumas coisas aqui ó o dom quixote volume 1 foi resenhado aqui no canal pra quem não sabe dom quixote tem dois volumes que foram escritos pelo miguel de cervantes com mais ou menos uns dez anos de diferença mas eu só tive a oportunidade da minha vida de león quixote volume e eu fiz
a resenha aqui pra vocês foram dois vídeos inclusive sobre dom quixote um livro que eu gostei bastante de ter lido na época da faculdade vizinho da espanha nós temos portugal e é engraçado josé saramago é talvez um nani mente considerado o maior escritor português pelo menos da atualidade dos tempos recentes não é porque ele já faleceu mas aqui no brasil é muito mais conhecido pelo ensaio sobre a cegueira que nunca sai da lista de mais vendidos da editora companhia das letras e em portugal também pelos comentários que já recebi de eleitores portugueses que acompanham esse
canal o memorial do convento é que é a unanimidade o livro favorito de todo mundo josé saramago essa edição inclusive eu ganhei de presente ela veio de portugal e bom eu não li esse livro ainda do saramago só lhe ensaio sobre a cegueira o evangelho segundo jesus cristo o homem duplicado contos mas esse ainda não li minha mãe leu e disse que um dos livros mais um maravilhosos mais legais que ela leu na vida dela fez uma propaganda tremenda então eu ando curiosa pra ler memorial do convento e continuando aqui na europa a gente tem
na inglaterra tanto os autores inglês eu acho que é até difícil escolher um mas eles escolheram o grandes esperanças do charles dickens como eu falei essa lista é colaborativa ela é viva ela não é definitiva sabe se lá qual foi o critério que eles utilizaram para escolher charles dickens e não gene ócio as irmãs bom ter ou quem sabe o conan doyle o autor do show lá como se sabe se lá qual foi o critério eu também não sei por que escolheram grandes esperanças é um livro muito muito muito legal do charles dickens também tem
outros e eu por exemplo recentemente resenha um livro que eu adorei que eu tempos difíceis mas em vários e tal e grande esperança saúde antes de ter o canal ele foi gostei bastante mas eu precisaria reler porque eu já não me lembro tão bem assim dos detalhes agora indo para a itália só eles pegaram um livro mais antigo possível talvez o livro que tenha consolidado e de omi taliano que é a divina comédia ele foi escrito pelo dante alighieri sei lá no século 14 no século 13 é realmente um livro escrito nos tempos medievais na
baixa idade média na alemanha nós temos os buddenbrooks dado thomas mann aqui também poderiam ser outros livros podia ser um livro do gat podia ser do próprio thomas mann podia ser morte em veneza podia se a montanha mágica a literatura alemã é riquíssima mas escolheram os buddenbrooks um livrão que conta a saga da família tanto que o subtítulo é a decadência de uma família o primeiro romance de thomas mann que também está na minha lista de livros para ler na vida e agora pra mim é grande vergonha a gente passando pela asa é bom há
também a gente pode considerar que a rússia tem uma porção asiática né eu tenho guerra e paz aqui da rússia essa edição é um xodó zinho meu ela é da extinta cosac naify é um dos livros mais bonitos olha só a lição curtinhos assim curtinhos são pequenininhos longo tabu mas tem páginas pequena então a gente vai lendo e vai virando as páginas rapidamente é uma maneira de de amenizar o fato de que ele é gigantesco nem que alguém faz veja resenha também um livro espetacular e agora sim entrando na ásia mesmo dos livros que aqui
mostrados além do deus das pequenas coisas lá da índia o único outro que eu tenho é a vegetariana da coreia do sul que eu li agora nesse ano dentro do meu projeto asia e mergulhei muito de ter trazido essa resenha pra vocês é um livro potência o livro emocionante um livro que tem um uma força um erotismo e ao mesmo tempo uma posição política uma coisa que fala de resistência e de personalidade enfim é um livro difícil de definir só sei que eu gostei bastante agora os outros estão aqui na minha lista de livros para
serem lidos na vida eu não tenho o livro que australiano inclusive vocês vão olhar depois na lista muitos livros de países conhecidos até de países que não são assim tão distantes não chegaram em português ou pelo menos eu não encontrei nenhuma edição e de qualquer forma eu coloco todos aqui embaixo na descrição do vídeo caso você queira como eu fiz viajar por vários países diferentes ao fazer essa pesquisa pra vocês eu passei kur lugares como a somália a etiópia ea nicarágua as ilhas fiji são muitos países interessantes e ao pesquisar cada um dos livros eu
fui vendo as sinopses e só de ler esse nó só de mim aprender um pouquinho que é um autor e tudo mais a gente já se sente viajando pelo mundo inteiro eu quero desejar então pra vocês um feliz dia mundial do livro eu espero que esse meu vídeo que inspire vocês a procurar livros de vários cantinhos do mundo eu depois que comecei a fazer isso a procurar livros de lugares distantes e insólitos como o afeganistão por exemplo é eu senti que a minha qualidade de leituras melhorou muito fico muito mais diversificada a minha visão de
mundo ficou muito mais complexa e eu passei a ter ainda menos certezas do que eu tinha antes quanto mais a gente aprende mais boa gente fica quanto mais a gente lê - coisas a gente sabe mais consciência nós temos a nossa própria ignorância e se você quer saber se a melhor maneira de adquirir sabedoria é tomar consciência da nossa própria ignorância então é isso espero que vocês tenham gostado é aproveitar que a oferta do frete grátis vale muito a pena aqui embaixo na instituição beijo pra todo mundo fica que todas as sugestões de vidros de
vários cantinhos do mundo pra vocês fazerem a festa com frete grátis a gente trabalha [Música]
