Presidente da Palestina faz discurso emocionado na ONU! (Dublagem exclusiva!)
19.04k views3030 WordsCopy TextShare
O Cafezinho
Em seu discurso em 26 de setembro de 2024, durante o debate geral da 79ª sessão da Assembleia Geral ...
Video Transcript:
da República centroafricana a assembleia ouvirá um discurso por sua excelência marabas presidente do estado da Palestina solícito protocolo para escultar sua excelência e convidá-lo a discursar na Assembleia não vamos sair não vamos sair não vamos sair a Palestina é Nossa pátria é a terra de nossos pais nossos avós continuará sendo nosso e se alguém fosse embora seriam os usurpadores ocupantes Em Nome de Deus o mais gracioso o mais misericordioso Senor filem mony presidente da assembleia geral das Nações Unidas Senor Antônio Guterres secretário-geral das Nações Unidas senhoras e senhores chefes e membros das delegações estimados convidados que a paz e as bênçãos de Deus estejam com todos vocês venho hoje em nome do meu povo que há quase um ano vem sofrendo um dus mais ediondos da nossa era trat de um crime de uma guerra de genocídio em grande escala que Israel está perpetrando Israel o Estado ocupante um crime que já ceifou a vida de mais de 40. 000 pessoas em Gaza sozinha e milhares ainda estão soterrados so os escombros um crime que deixou mais de 100. 000 pessoas feridas até hoje e a situação está se agravando centenas centenas de famílias palestinas foram aniquiladas nomes de família inteiros foram apagados do registro civil mais de 100 famílias foram completamente eliminadas do registro civil eles não existem mais milhares morreram por causa da disseminação de doenças e epidemias de remédios e água Além disso mais de dois milhões de palestinos em Gaza deixaram suas casas várias vezes em busca de segurança e fugindo das operações sistêmicas que o o exército de ocupação israelense está perpetrando E à medida que essa guerra de agressão continua dezenas estão sendo mortos todos os dias e o dobro dessa quantidade está sendo ferida entre nosso povo desolado na faixa de gaza Naci Jordânia e em Jerusalém eu não estou aqui para responder à mentiras do primeiro ministro Israelense mentiras que ele disse em seu discurso perante os Estados Unidos congresso em Julho onde ele afirmou que seu exército não mata civis inocentes em Gaza perguntou-lhe por Deus quem é então que matou mais de 15.
000 crianças das 40. 000 igual número de mulheres e idosos de nosso povo e quem é então que continua a matá-los pesso que me responda por Deus Pare com esse crime pare com isso agora pare de matar crianas e mulheres pare o genocídio pare de enviar armas para Israel essa loucura não pode continuar o mundo todo é responsável pelo que está acontecendo com nosso povo em Gaza e na Sis Jordânia Assis Jordânia que está sob um cotidiano e contínuo a agressão israelense está sob uma atividade de assentamento viciosa eles estão construindo em todos os lugares da Palestina como se toda a Palestina fosse deles está sofrendo com o terrorismo de grupos de colonos apoiados pelo governo israelense e pelo exército de ocupação que estão destruindo centenas de casas nas terras da Palestina sem mencionar o que está acontecendo com nossa capital eterna a kuds está sujeita a campanhas para mudar sua natureza e judais al-a além de agressões aos seus locais sagrados e Marcos históricos para alterar seu status legal e histórico recentemente ouvimos um ministro israelense terrorista pedindo a a construção de um templo na Mesquita de aaxa devemos condenar e deter este Ministro imprudente todos aqueles que desejam incitar um conflito religioso e gerar conflitos que destruirão tudo h a sua maneira a Mesquita de aaxa e seus arredores senhoras e senhores são Propriedade Exclusiva dos muçulmanos Isso Foi confirmado por uma resolução da liga das nações em 1930 essa foi uma resolução da Liga das Nações e não vamos aceitar Nada Além disso não importa as circunstâncias senhoras e senhores já alertamos diversas vezes aqui na assembleia geral que a situação na terra ocupada pelo Estado da Palestina indicava uma explosão iminente e essa explosão ocorreu aconteceu em 7 de outubro do ano passado e depois e desde o primeiro dia enfatizei a necessidade de parar imediatamente a guerra eu condeno o assassinato de civis não importa quem sejam de que lado estejam ou de onde vem exigir a libertação dos prisioneiros e dos detidos por ambos os lados não há necessidade de deter mulheres crianças e idosos já dissemos isso repetidamente para qualquer um que tenha essas pessoas detidas eu pedi que fosse imediatamente para a mesa de negociações para implementar uma solução de dois estados baseada em resoluções internacionais Mas em vez de ouvir a voz da razão o governo israelense aproveitou o que aconteceu para lançar uma guerra total de genocídio contra Gaza cometeu e continua cometendo crimes de guerra como reconhecido pela Comunidade Internacional eles são chamados de crimes de guerra Israel hoje está lançando uma nova agressão contra o povo irmão Libanês o povo Libanês está agora a ser submetido a uma guerra de genocídio Israel tende por fim a guerra em lbano e na Palestina condenamos esta agressão e exigimos que cesse imediatamente Israel reup a faixa de Gaz em sua totalidade e a destruiu quase inteiramente de modo que Gaza não está mais apta para a vida a maioria das casas foi destruída a mesma situação se aplica à maioria dos prédios instalações de saúde escolas prédios comerciais estradas igrejas mesquitas estações de tratamento de água usinas elétricas e estações de saneamento qualquer pessoa que vá Gaza e a tenha conhecido antes não a reconheceria mais não está mais lá 75 de tudo em Gaza foi totalmente destruído se Israel acha que vai escapar de ser responsabilizado e punido por esses crimes está enganado a Comunidade Internacional deve impor imediatamente sanções a Israel os massacres os crimes o genocídio que Israel vem petando contra nosso povo desde sua Criação em 1948 até hoje não ficarão impunes não há estatuto de limitações os direitos Nunca Serão perdidos Enquanto houver aqueles que os exigem e apesar de nossos repetidos apelos e demandas o mundo não conseguiu obrigar Israel esse estado transitório a parar esta guerra de genocídio e seus crimes de guerra contra residentes civis inocentes lamentamos que os Estados Unidos a administração dos Estados Unidos a maior democracia do mundo bloqueou três vezes projetos de resolução do Conselho de Segurança exigindo que Israel respeitasse um cessar fogo os Estados Unidos Alone se levantou e disse não a luta vai continuar ele fez isso usando o veto E além disso ainda deu a Israel as armas letais que foram usadas para matar milhares de civis inocentes incluindo crianças e mulheres e isso encorajou ainda mais Israel a continuar sua agressão enquanto os Estados Unidos estáo então por que não continuar já que já é um estado agressivo Este é os Estados Unidos o mesmo país que foi o único membro do Conselho de Segurança que votou contra conceder ao estado da Palestina adesão plena a ONU não merecemos ser membros aos olhos da América então eles usam o veto Contra isso eu não entendo como os Estados Unidos podem continuar a se opor ao nosso povo e privar-nos dos nossos direitos legítimos à liberdade e Independência quando 194 outros países tê esses mesmos direitos e nós não somos inferiores a eles Israel que se recusa a implementar a resoluções das Nações não merece ser membro desta organização internacional Israel cujo representante permanente nesta organização afirma que a própria construção do Nações Unidas E ele disse isso ele disse que este prédio deve ser removido este prédio em que estamos agora deve ser demolido este país não merece ser membro desta organização desde o início não cumpriu as condições para a Adesão pois em 1949 quando apresentou seu pedido de adesão à ONU a organização afirmou que o país não merecia ser membro impôs duas condições primeiro aceitar e implementar a resolução 181 e a resolução 194 sem cumprir essas duas condições você não poderá se tornar membro das Nações Unidas mos sharet o Ministro das relações exteriores na época escreveu uma promessa você vai ver um compromisso por escrito de que Israel estão comprometidos em cumprir essas resoluções E desde 1949 até hoje nada aconteceu Vamos fazer um requerimento uma solicitação à assembleia geral sobre esse assunto E como eu disse se você voltar então Voltaremos se eles não recuarem mais aproveito esta oportunidade para elogiar os estadosmembros das Nações Unidas que votaram com uma maioria de mais de 2 ter a favor da proposta de resolução apresentada pelo Estado da Palestina apoiada por um grande número de países amigos e irmãos adotar a histórica opinião consultiva da cij emitida em 19 de julho de 2024 para pôr fim à ocupação ilegal israelense do estado da Palestina em um prazo de 12 meses pela primeira vez há um prazo específico exigimos a aplicação desta exigência em particular incluindo a interrupção imediata das atividades de anexação e colonização e a desmontagem das existentes assentamentos e evacuação de colonos dos territórios palestinos há 600. 000 colonos e eles estão Vivendo em nossas terras Por que eles não voltam para suas casas devemos dar Reparações aos palestinos pelos danos causados pelas políticas e práticas Ilegais da ocupação bem como por muitas outras questões mencionadas na opinião consultiva da ci J queremos o que foi declarado pela CJ e aceito pelo mundo inteiro na assembleia geral com uma ampla maioria que supera em muitoos dois teros necessários e Israel deve ser obrigado a implementá-lo contamos com esta resolução que representa a vontade Internacional e os princípios do direito internacional bem como os mecanismos adotados para garantir sua implementação Esperamos que esta resolução seja implementada 10.
000 resoluções tomadas em relação ao povo palestino desde 1948 até hoje nenhuma delas foi implementada até o momento senhoras e senhores hoje me sinto muito grato ao ver essa grande mudança nas posições dos estadosmembros da ONU que agora apoiam os direitos dos palestinos a um estado independente reconhecido e merecedor de plenos direitos a Adesão a esta organização assim como todos os outros países do mundo que valorizam a liberdade e a paz em nome do povo palestino Agradeço o apoio agradeço seu apoio ao que é direito da justiça para alcançar a paz em nossa região pessos que apliquem as leis do direito internacional com base em nossas responsab e soberania não estamos pedindo mais do que você é capaz de fazer pedimos a todos os estados que nos deem nosso apoio no âmbito de sua responsabilidade e soberania também gostaria de expressar nossa gratidão e apreciação pelas manifestações em todo o mundo que se opuseram ao genocídio em Gaza e apoiaram os direitos palestinos povo americano e reconheço que o povo americano está marchando nas ruas nessas manifestações e somos gratos a eles apreciamos o que está acontecendo nos países europeus e os nobres apoiadores que vem a Palestina arriscando suas vidas enquanto os israelenses os atacam e aqui gostaria de fazer uma menção especial à mártir turco Americana a noor morta pelo exército de ocupação a sangue frio eu digo a eles o povo palestino não esquecerá sua posição honrosa vamos nos lembrar de você com orgulho quando a ocupação acabar e nosso povo tiver liberdade e Independência pessoal recentemente falou-se muito sobre o dia seguinte mas no dia seguinte o que faremos no dia seguinte qual é a nossa estratégia para o dia seguinte e eu digo a vocês após o fim da guerra na faixa de gaza aproveito esta oportunidade para apresentar nossa visão do que é necessário imediatamente e no dia seguinte ao fim da guerra está é a nossa proposta mas propomos isso a você você pode aceitá-lo você pode você pode Estamos prontos para tudo isso primeiramente é necessário um cessar fogo completo e permanente em Gaza bem como fim das agressões militares e ataques de colonos terroristas na Sis Jordânia e em Jerusalém oriental em segundo lugar é urgente que a ajuda humanitária seja entregue de forma organizada e em quantidades suficientes já que não há nada em Gaza e eles precisam de tudo esta ajuda humanitária tem de ser prestada em toda a faixa de gaza terceiro uma retirada israelense total da Faixa de Gaza recusamos o estabelecimento de zona tampão ou a tomada de qualquer parte de Gaza Gaza tem apenas 7 km por 40 e Israel quer cortá-lo ele quer um pedaço aqui e um pedaço ali e não permitiremos que um único centímetro de Gaza seja tomado que paremos expulsão forçada dentro ou fora da faixa de gaza exigimos que os deslocados retornem à suas casas ou que L seja providenciada a moradia netan quera ser Jordânia e Gaza tire as pessoas para serem deslocadas para serem evacuadas para o Egito e para a Jordânia mas recusamos os governos jordaniano e egípcio e agradeço-lhes por isso e afirmo que não permitiremos que nenhum palestino seja deslocado ou expulso de suas terras em quarto lugar exigimos que a urva e as organizações humanitárias sejam protegidas das ações de Israel e Que recebam apoio político e financeiro para que possam desempenhar seu papel e oferecer seus serviços aos refugiados palestinos até que voltem para casa a urva foi criada para fazer seu trabalho até que os refugiados retornem e todos os os dias Israel encontra uma desculpa para convencer os outros de que o trabalho da urva deve ser interrompido em quinto lugar exigimos proteção internacional para os palestinos em suas terras ocupadas queremos proteção não estamos lutando contra Israel não podemos lutar contra Israel e não queremos brigar Mas queremos proteção queremos que nossos filhos nossas mulheres nossas famílias sejam protegidos internacionalmente sexto a Palestina como estado deve assumir suas responsabilidades na faixa de gás e exercer plenamente sua autoridade e jurisdição sobre ela incluindo os pontos de controle de Fronteira especialmente o posto de Fronteira internacional de rafá entre o Egito e a Palestina como parte de um plano abrangente isso já existia antes deve voltar a ser como era sétimo e como parte de um processo abrangente de reforma Nacional estamos trabalhando nisso e a maioria dos países revisou apoiou confirmou e agradeceu ao governo palestino por suas ações e esperamos continuar com esse processo até o fim em relação a esse processo vamos reconstruir Nossa infraestrutura e instituições estatais que foram destruídas por Israel vamos revitalizar a economia promover o movimento sustentável e reconstruir a faixa de gaza e responsabilizaremos totalmente o Estado de Israel em oitavo lugar a autoridade do estado da Palestina do governo palestino e da olp que é o único e legítimo representante do povo palestino terá poder sobre todos os territórios palestinos incluindo a faixa de gaza A Sis Jordânia e o leste Jerusalém como nos foi estipulado pelo direito internacional não estamos pedindo mais mas não aceit menos Assis Jordânia a faixa de gaza e Jerusalém oriental não pediremos mais mas não aceitaremos menos realizaremos eleições Gerais Estamos prontos para realizar as eleições já estávamos prontos no passado mas Israel se recusou a permitir que realizássemos as eleições em Jerusalém mas se isso acontecer Estamos prontos para realizar as eleições Gerais e formar um governo palestino de acordo com os resultados dessas eleições nono vamos continuar buscando maior apoio internacional possível para que o estado da Palestina possa se tornar membro pleno das Nações Unidas o mais rápido possível o que nos falta para estar sentados entre vocês o que falta para estarmos no mesmo patamar que os 194 estados membros oficiais das Nações Unidas Nações nós temos er nós temos a autoridade nós temos as pessoas nós temos a cultura nós temos o conhecimento temos tudo o que precisamos pedimos a sua ajuda para implementar completamente a resolução da assembleia geral sobre a opinião consultiva mencionada emitida pela corte internacional de Justiça de forma que leve ao fim da ocupação em 12 meses como foi estipulado pela resolução conforme estabelecido pelo parecer consultivo número 11 realizar uma conferência internacional de pa sobre os auspícios das Nações Unidas dentro de um ano para aplicar a solução de Dois Estados então realizamos esta conferência internacional para resolver todos os problemas pendentes entre nós e Israel a propósito reconhecemos o Estado de Israel mas Israel não nos reconhece queremos uma solução que proteja os dois países o estado de Palestina e o Estado de Israel para que possam coexistir em paz estabilidade e segurança item 12 em adotar forças internacionais de paz por meio de uma resolução do Conselho de Segurança entre os Estados da Palestina e Israel para garantir a segurança de ambos países exigimos a garantia da segurança de ambos os países estes são os elementos da nossa visão Para o Futuro tanto para hoje quanto para o dia seguinte ao fim da guerra no estado da Palestina emal e peo que você apoiem este plano e forne todos os recursos necessários para garantir se sucesso senhoras e senhores há algumas semanas anunciei que decidi liderar uma delegação Palestina para Gaza se dispensa para que possamos estar ao lado do nosso povo que está exausto pela guerra de genocídio israelense eu peço que você apoie esta decisão emitindo uma resolução da ONU e pressionando o governo ocupante para não obstruir este esforço e aqui dou boas-vindas a qualquer estado a qualquer partido que queira se juntar a nós nesta visita ficaríamos felizes em acompanhá-lo a Gaza para que possamos todos testemunhar as tragédias que estão ocorrendo lá Saúda o nosso povo heróico que está sacrificando tudo o que é precioso para a Palestina na Gaza do sacrifício na Sis Jordânia da Solidariedade de auts que é a nossa Joia da coroa e nossa capital nós saudamos nosso povo na diáspora nos campos de refugiados e nossos Corajosos prisioneiros nas prisões israelenses que somam 6000 Israel prende quem quer aqueles prisioneiros cuja dignidade está sendo violada todos os dias a Palestina será livre Será gratuito apesar de qualquer um que ponha a isso nosso povo viverá na terra de seus pais e avós como fazem há mais de 6.