Como o LATIM evoluiu para as línguas românicas?

28.51k views2601 WordsCopy TextShare
Noções de História
Prepare-se para mergulhar na evolução do latim, desde a língua dos antigos romanos até o nascimento ...
Video Transcript:
latim a língua dos Romanos por centenas de anos esta foi a língua dominante na Europa na época do reino Romano depois da República Romana e mais tarde do Império Romano isso é amplamente conhecido e muitas pessoas T que aprender as obras da era de ouro do latim na escola as obras de Cícero de Virgílio Horácio ou de Lívio Mas o que aconteceu com o latim durante o curso dos séculos da existência do império romano no ocidente como o latim mudou ao longo desse tempo o latim no final do Império Romano ainda era semelhante ao do
início do império e o que aconteceu depois que o império romano do ocidente caiu como isso afetou o latim e finalmente como e quando o latim evoluiu para as línguas românicas da Europa que centenas de milhões de pessoas não apenas na Europa mas na verdade em todo o mundo Falam até hoje quando falamos sobre latim devemos definir o que realmente queremos dizer com latim Se você perguntasse a alguém na rua o que é latim provavelmente diriam que é a língua morta dos antigos romanos o latim por definição é uma língua indo-europeia que se desenvolveu na
área do Lácio atual lázio a área ao redor de Roma com a expansão dos Romanos a língua consequentemente também se expandiu e foi levada a todas as áreas que a República Romana e mais tarde o império romano haviam conquistado é claro que o latim Deve ter mudado em sua longa história Roma foi fundada em 753 AES de crist e mesmo naquela época o latim arcaico já havia se desenvolvido que então se transformou ao longo dos séculos em latim antigo e depois em latim clássico o latim clássico é a forma de Latim escrito que muitos tiveram
que aprender na escola que é magnificamente demonstrado nas obras de Cícero ou de Virgílio mas mesmo assim a evolução do latim obviamente não acabou já que o império romano durou no Oeste por 500 anos meio milênio e sabemos que muita coisa pode acontecer em tanto tempo só temos que olhar o quão diferentes as línguas europeias soavam há 500 anos de hoje e assim o latim clássico evoluiu lentamente para o latim tardio que pode ser definido como uma forma mais simplista de Latim escrito que foi usado a partir do terceiro século depois de Cristo até por
volta do 900 depois de Cristo falaremos sobre isso mais tarde então já vemos que quando dizemos latim não é tão fácil porque assim como qualquer outra língua o latim se desenvolveu ao longo dos muitos séculos em que foi usado como a língua oficial do reino Romano depois da República Romana e por último do Império Romano mas se você achou que isso já era complicado então fica ainda mais estranho porque Claro havia uma grande diferença entre entre o latim escrito e o latim falado temos uma ideia de como o latim soava Mas é claro que farei
um vídeo totalmente separado sobre isso no entanto basta dizer que pode ser reconstruído a partir de escritos Sobreviventes da era Romana como ora latim deve ter suado pegue o nome Cícero como exemplo sabemos que o c era pronunciado como k então o nome teria suado como Kero e não Cícero que é como seria pronunciado em latim Eclesiástico Essa é a forma de Latim que sobreviveu através da igreja católica Romana mas a parte interessante sobre o latim falado é que era basicamente uma forma simplificada do latim escrito não tão diferente de hoje onde falamos de maneira
diferente na linguagem cotidiana do que escreveríamos em um ensaio ou em um artigo científico até o século X acreditava-se que o latim falado era realmente muito diferente do latim escrito e que para todos os efeitos era como se fosse sua própria língua na realidade o latim vulgar é realmente apenas o latim falado o latim do Povo comum dos tempos Romanos Europa então o que você teria ouvido um comerciante dizer a outro ou um soldado ou até mesmo um escravo dizer a outro logicamente pessoas comuns não fariam uso de construções gramaticais elaboradas e complicadas pois isso
seria muito pesado complicado e demorado para transmitir tira uma mensagem de forma clara concisa e simples na forma falada por exemplo a frase Marcos está me dando o livro de seu pai seria em latim clássico escrito Marcos Mir librum patr stat mas em latim falado ou vulgar isso teria sido simplificado para Marcos mi da libro de patre para complicar ainda mais após o terceiro século quando o império foi atingido por enormes crises e o cristianismo acendeu ao poder até mesmo o latim escrito mudou tornou-se mais simplificado por quê bem o cristianismo precisava transmitir sua mensagem
em termos simples que todos pessoas de todas as classes e posições sociais pudessem entender e claro usar formas estilísticas extremamente complicadas e bonitas tornou-se impraticável especialmente em tempos de grandes calamidades quando simplesmente não havia tempo ou energia para Tais jogos de palavras e Construções gramaticais e assim o latim tardio que é a forma escrita simplificada do latim clássico foi usado a partir do terceiro século em diante até mesmo após a queda do império romano do ocidente então para resumir no final do Império Romano digamos no ano 400 depois de Cristo Se você olhasse para um
mapa das línguas faladas seria assim o leste era predominantemente de fala grega enquanto o Oeste era dominado pelo latim e esse latim era dividido em latim escrito E latim falado ou vulgar e o latim escrito novamente se tornou latim tardio que era uma forma simplificada do Latin classico mas o latim clássico ainda era às vezes usado especialmente por pagãos que se esforçavam para ser como seus modelos Cícero Virgílio Horácio e similares da era de ouro do latim no primeiro século antes de Cristo Então já podemos ver que a situação Era bastante complicada Olá quero os
amigos da história Romana sou eu Sebastian o criador e a pessoa por trás do majorian Peço desculpas por esta breve interrupção mas queria pedir a sua ajuda para apoiar o majorian e apoiar o canal para que possamos manter o majorian um canal sobre a história Romana tardia como vocês sabem o algoritmo do YouTube muitas vezes não é muito gentil com tópicos de nicho como a história Romana tardia e portanto eu realmente preciso do seu apoio para manter o majori anos do jeito que está para manter um canal sobre a história Romana tardia para que possamos
continuar a explorar esta era mais fascinante do Império Romano tardio e para que não tenhamos que transformar a maioria no sem um canal de história mainstream Obrigado por considerar-me apoiar via patreon ou via Associação ao YouTube não posso agradecer o suficiente a vocês agradeço D fando do meu coração o próprio majorian estria orgulhoso Obrigado amigos da história Romana tardia e de volta ao vídeo depois de 407 depois de Cristo então quando as invasões germânicas do império romano do ocidente começaram com diferentes tribos germânicas conseguindo se estabelecer em território anteriormente romano é claro que isso também
teria uma influência no latim no entanto essa influência foi enquanto o império romano do ocidente ainda existia é claro bastante limitada em natureza as línguas germânicas e o latim falado continuaram a existir lado a lado ainda não se misturando em uma nova forma de linguagem mesmo em 500 depois de. Cristo o latim falado provavelmente ainda era muito semelhante ao que era um século Antes quando o Império do Ocidente ainda estava intacto em Roma boécio símaco e cassiodoro foram os últimos escritores de calibre Romano clássico onde diríamos que ainda estavam mantendo o estilo de escrita Latina
clássica mesmo tão tarde quanto os anos 520 no leste o Imperador Justiniano e seu lendário Belisário eram de fato falantes nativos de Latim mostrando que mesmo naquela época o latim ainda era usado como teria sido 200 anos antes mesmo no predominantemente grego Império Romano oriental de procópios que acompanhou Belizário em suas campanhas obtemos algumas percepções interessantes sobre a língua e os costumes da época quando Belizário reconquistou a província Romana perdida da África em 530 3 depois de Cristo que havia sido conquistada pelos vândalos cerca de 100 anos antes ele afirmou que os habitantes nativos do
reino vândalo ainda falavam latim e se consideravam Romanos então mesmo após Quase Um século de ocupação vândalo o latim falado ainda não havia divergido do latim falado por Belizário Belizário em sua campanha africana não teve absolutamente nenhum problema em interagir com os locais falando Latim com eles conforme afirmado por procópios então vemos que mesmo no início dos 500 o latim falado nas antigas províncias do Império Romano ocidental ainda não havia mudado muito no entanto tudo estava prestes a mudar porque os próximos 200 anos veriam uma série ininterrupta de gigantescos desastres que iriam revolucionar a antiga
ordem das coisas primeiro houve a praga de Justiniano nos 540 que milhões no império romano e também nos antigos territórios do então inexistente Império Romano ocidental então a península italiana foi completamente mergulhada na escuridão por uma guerra que durou décadas e matou Inúmeras pessoas forçando muitas outras a fugir e transformando cidades inteiras em cidades Fantasmas acabando assim de vez com as antigas instituições romanas clássicas na Itália muitos dos falantes nativos de Latim que sobreviveram então fugiram para o leste reduzindo ainda mais a força do latim falado nativo Então os desastres continuaram já que o leste
estava sob ataque de todos os lados e do meio ao final dos anos 600 este outrora vasto Império havia diminuído dramaticamente perdendo muitas províncias para novos inimigos isso trouxe consigo um declínio dramático da força da cultura e influência romanas e naquela época no leste o grego se se tornou muito mais forte ofuscando assim o uso do latim cujo uso então diminuiu ainda mais no antigo império romano do ocidente enquanto isso pelos anos 600 as diferentes línguas germânicas começariam lentamente a se infiltrar no latim falado localmente mas claro isso também funcionava ao contrário os germânicos também
adotariam o latim muitas vezes misturando-o com sua própria língua Germânica por exemplo no território controlado pelos Francos os galor romanos após mais de um século de influência Franca começariam lentamente a adotar algumas palavras da língua Franca e vica Portanto o latim falado Começou a Mudar lentamente no território do reino visigodo enquanto isso palavras da língua visigoda começaram a se infiltrar no latim falado lá e aqui também isso aconteceria ao contrário resultando consequentemente em uma divergência do latim falado na Espanha visigoda em comparação com a gala Franca e esse efeito ocorreu em todos os territórios que
eram controlados por diferentes tribos todas as quais viram palavras dessas tribos começarem lentamente a se misturar com o latim falado em suas respectivas regiões e assim sem o poder orientador do Império Romano que nos séculos anteriores havia garantido uma forte influência cultural de Roma e assim o latim havia sido a língua orientadora sem esse poder orientador do império romano o latim falado das diferentes antigas províncias do Império Romano começou a divergir cada vez mais fortemente começando lentamente já nos 500 em alguns territórios Mas então realmente acelerando nos 600 e 700 D Cristo assim as línguas
proto românicas portanto os precursores das línguas românicas começaram a se formar nesse tempo já primeiro muito lentamente mas por 800 depois de Cristo podemos supor que diferentes línguas proto românicas já haviam evoluído Ou seja no reino Franco falava-se uma língua proto francesa enquanto na península ibérica encontraríamos o proto espanhol e o proto português os romenos são uma exceção estranha aqui porque ainda é objeto de debate como e por essa língua conseguiu manter uma alta semelhança com o latim falado apesar de fazer parte do Império Romano por nem mesmo 200 os anos eu fiz um vídeo
sobre essa fascinante anomalia no entanto mesmo em 800 depois de Cristo o latim escrito ainda pode ser considerado como pertencente ao latim tardio O que significa que os autores ainda tentavam manter a escrita no mesmo estilo Latino que no final do Império Romano ocidental Claro o latim talvez não fosse mais tão puro mas ainda pode ser considerado como tendo sido latim tardio foi então realmente apenas incrivelmente tarde por volta de 900 depois de Cristo que os autores começaram a escrever nas novas línguas românicas em evolução e o latim escrito começou a recuar para o latim
Eclesiástico que a partir de então foi usado apenas em claustros ou Mosteiros portanto por monges e oficiais da igreja em geral e claro pelo próprio Vaticano que Manteve sua herança Latina por o muro contínuo do latim tardio escrito o protor romance então é claro continuou a evoluir para as diferentes línguas românicas que temos hoje e fascinant se olharmos para um mapa da Europa onde as línguas românicas são faladas podemos ver claramente que cada uma dessas regiões era anteriormente parte do Império Romano ocidental e podemos até ver que muitas vezes a fronteira do Império Romano ainda
hoje é a fronteira das regiões que falam línguas românicas é incrível pensar que 1500 anos após o fim do Império humano ocidental sua influência ainda persiste nas próprias línguas que falamos mas é claro que o latim ainda existe hoje e no Renascimento os humanistas adotaram o latim como a língua do conhecimento e assim o latim continuou a ser usado Especialmente na medicina mas também em alguns outros Campos científicos como a língua de escolha mesmo hoje essa suposta língua morta está longe de estar morta ainda é ensinada na escola claro que estamos falando aqui sobre o
latim escrito da idade clássica Dourada do latim do primeiro século antes de Cristo mas há até algumas pessoas que falam latim e essa comunidade de falantes de Latim aparentemente ainda está crescendo então a história do latim é um campo extremamente interessante de pesquisa linguística e podemos ver o quão grande é a influência da língua dos Romanos em nossas vidas cotidianas muitos de nós falamos línguas românicas que são uma evolução do latim falado ou vulgar E assim a influência cultural do Império Romano se mostra mais uma vez de maneira mais Espetacular e por favor curta e
se inscreva para que você não perca nenhum vídeo futuro sobre a fascinante era do final do império romano e eu gostaria de agradecer aos nossos novos apoiadores Augustos Kimberly perotes e Eddie Xavier Muito obrigado Kimberly perotes pelo seu Generoso apoio ao majorian estou sempre feliz em ver mulher mes também interessadas na história Romana e muito obrigado Ed Xavier pelo seu apoio igualmente incrível e também gostaria de agradecer aos nossos novos apoiadores kaisar casamo Sebastian t e matei babia muito obrigado casamo Sebastian t e matei babiak pelo seu Generoso apoio e eu gostaria Claro de agradecer
a todos que estão apoiando majorian de qualquer forma através do patreon associação no YouTube ou através de uma doação pelo PayPal Muito Obrigado amigos por apoiarem o major anos para que eu possa manter este canal apenas sobre a história Romana tardia e se você quiser aprender mais sobre a reconquista do reino vândalo pode assistir a este vídeo aqui no canto superior direito mas se você quiser aprender mais sobre o reino Franco pode assistir ao outro vídeo no canto inferior direito agradeço novamente a todos os amigos da história Romana agradeço a você e desejo tudo de
bom
Related Videos
ENTENDE UN GALEGO O PORTUGUÉS BRASILEIRO? 🇧🇷 co  @glossonauta
23:11
ENTENDE UN GALEGO O PORTUGUÉS BRASILEIRO? ...
olaxonmario
308,309 views
Qual a LÍNGUA ATUAL mais semelhante ao LATIM?
12:13
Qual a LÍNGUA ATUAL mais semelhante ao LATIM?
História Ibérica
440,012 views
AS LÍNGUAS INDO-EUROPEIAS
1:02:37
AS LÍNGUAS INDO-EUROPEIAS
MOPC Linguística
16,570 views
O que é o Latim Vulgar?
10:15
O que é o Latim Vulgar?
Schola Classica
2,302 views
Os 10 Maiores Generais da História Militar de Roma
15:24
Os 10 Maiores Generais da História Militar...
Histórias Romanas
415,496 views
As Línguas Românicas | MGF Idiomas
9:51
As Línguas Românicas | MGF Idiomas
Central da História
206,264 views
Misteriosos plurais em português: mãos, pães e leões.
16:32
Misteriosos plurais em português: mãos, pã...
Glossonauta
20,706 views
COMO O LATIM EVOLUIU PARA A LÍNGUA PORTUGUESA? | O PORTUGUÊS MEDIEVAL, GALEGO-PORTUGUÊS
9:14
COMO O LATIM EVOLUIU PARA A LÍNGUA PORTUGU...
Caverna Medieval
29,401 views
Línguas indo-europeias: uma família gigantesca
12:45
Línguas indo-europeias: uma família gigant...
Piter Keo
7,493 views
uma breve história da LÍNGUA PORTUGUESA
21:14
uma breve história da LÍNGUA PORTUGUESA
Ponto em Comum
207,801 views
A metade perdida do Coliseu (e onde encontrá-la)
14:45
A metade perdida do Coliseu (e onde encont...
Estranha História
1,100,123 views
As línguas românicas e eu
8:07
As línguas românicas e eu
Glossonauta
14,254 views
História das línguas de Lisboa antes de Portugal
15:19
História das línguas de Lisboa antes de Po...
Marco Neves
14,286 views
Caminhando pelas cidades da Europa em 400 d.C.: O que você teria visto?
21:06
Caminhando pelas cidades da Europa em 400 ...
Noções de História
84,606 views
Como o LATIM evoluiu para o PORTUGUÊS? | História da Língua Portuguesa
12:15
Como o LATIM evoluiu para o PORTUGUÊS? | H...
História Ibérica
687,747 views
O Galego-Português: a Língua que Originou o Português e o Galego | Alomorfe
20:07
O Galego-Português: a Língua que Originou ...
Alomorfe
26,137 views
Não existe "sim" em latim? Como é?! o_O
6:15
Não existe "sim" em latim? Como é?! o_O
Glossonauta
85,150 views
Línguas Latinas - Introdução às Línguas Românicas (Linguística Românica)
23:31
Línguas Latinas - Introdução às Línguas Ro...
MOPC Linguística
42,658 views
COMO ERA O PORTUGUÊS FALADO NO BRASIL DO PASSADO?
9:55
COMO ERA O PORTUGUÊS FALADO NO BRASIL DO P...
UMA HISTÓRIA A MAIS
2,183,981 views
Em que ano decidiram qual seria o ano 1?
18:19
Em que ano decidiram qual seria o ano 1?
Estranha História
917,887 views
Copyright © 2024. Made with ♥ in London by YTScribe.com