Man rescues drowning baby elephant, then herd does something unexpected