Unknown

Olá você que me segue no Rodrigo Silva arqueologia nós estamos aqui de volta para nosso bate-papo semanal sobre Bíblia teologia religião arqueologia e hoje eu quero falar um pouco sobre arqueologia com vocês porque teve um achado aí em inédito Na verdade tem uns 20 dias que ele foi divulgado ele não é tão inédito assim mas foi divulgado uns 20 20 e Poucos dias e muita gente me perguntou seria sobre o suposto lugar da Arca de Noé que estaria a sendo descoberto num tablet com inscrição cform traduzido por um especialista do museu britânico de Londres será

isso verdade eu recebi de alguns amigos aí a pergunta assim que saiu a publicação saiu na walson engano saiu também em outros sites aí eh eh Então nós vamos estudar um pouquinho sobre isso hoje eu sei que a concorrência tá brava porque a Laura me falou que tá tendo debate político né nros canais aí então mas eu vou dar sugestão depois você assiste o debate político os cortes lá vamos falar um pouquinho da Bíblia Sagrada aqui que tal não é isso Eh quero cumprimentar já o pessoal que tá com a gente vamos lá já tem

muita gente entrando aí e esse é aquele momento que você vai mandar uma mensagem lá no grupo do WhatsApp da família gente segura um pouquinho o WhatsApp o debate aí depois vocês assistem eh Vamos ouvir um pouquinho sobre a Bíblia Sagrada Será que descobriram realmente o lugar o mapa de onde estaria A Arca da Aliança Então vou contar para vocês de primeira mão porque esses sites da internet não que eu estou desmerecendo o trabalho deles mas fizeram uma uma nota curta então eu quero explicar com mais detalhes em que consiste isso como é que foi

toda essa situação e o que de fato esse mapa da Babilônia que foi publicado agora está nos dizendo Será que nós temos finalmente o mapa da Arca de Noé uau vamos ver eh você consegue colocar algumas pessoas aí para comentar meu bem então vamos lá quero começar vamos ver gente de Minas Gerais aí gente de outros lugares Angola Já começamos com presença internacional Martinho e samonga boa noite boa noite Martinho Angola deve ser quase de dia né é quem mais Marta lomez de Contagem Minas Gerais Olá Rodrigo e Laura Marta tá mandando um abraço para

você também meu bem obrigado Marta que Deus te abençoe quem mais RX consórcios bons negócios Jacira Argolo Salvador Bahia acabei fazendo um mechan do RX com sócios vamos lá Biel Freitas de Bragança Paulista Obrigado Biel também quem mais Bruno abraço do Distrito Federal E aí Bruno eh Brasília eu sei que tá pegando fogo Esses dias também não é isso Deus abençoe você aí Tamires ah françuel de eh barg ó de bargar na França muito bem Espero ter pronunciado correto o seu nome viu Tamires Ah que Deus abençoe você vamos lá quem mais Maria de Fátima

de São Paulo São Paulo Então já temos aqui Angola já temos França Chile a Suzi Oliveira de do Chile muito bem Suzi Gabriel Rocha lod do nasp aqui Gabriel aqui pertinho da gente Ó Gabriel nem sei se eu falo Boa noite ou como é que você tá tudo bem aqui de pertinho Obrigado Gabriel pelo apoio aí pela presença quem mais Val Oliveira Valdemir Oliveira aqui de São Luís do Maranhão gente como é legal esse negócio da internet quando bem aproveitada né Eh onde que por exemplo a gente já está aqui 3 minutos de fala já

estamos com quase 700 pessoas ligadas imagine a dificuldade que seria colocar 700 pessoas num auditório já passou de 700 e vai chegando cada vez mais eh eu não acho que a internet Deva ser um substituto da relação pessoal isso é muito perigoso por outro lado a gente pode usá-la para o bem de maneira conscienciosa eh sábia para glória de Deus eu fico feliz com as pessoas que estão conosco aqui Zara gente eu Boa noite Sou aluna do bíblia comentada e amo todo o conteúdo sou de Manaus Obrigado Zara muito obrigado mesmo viu Eh Zara em

hebraico significa semente então que você possa ser uma semente aí para outros alunos virem Também quem mais Ariana Tavares de Belo Horizonte beijos para Laura Dr rodrig gosto muito dela Ariana meu um beijo para você aqui também Jaqueline Maxuel Olá frederiksberg Virgínia Muito obrigado amo seus cursos tudo de maravilhoso obrigado Jaqueline que Deus te abençoe aí na Virgínia Estados Unidos da América Ed Carlos da Irlanda Hoje nós estamos batendo o recorde aqui de outros países Angola França e Estados Unidos é Chile eh nem sei se estou falando todos aqui agora Irlanda também que Deus abençoe

você de Carlos vai valer a pena viu eu sei que esses que estão do outro lado do mundo tem o problema do fuso horário mas eu prometo fazer valer a pena esses momentos aqui mais uns dois ou três aí que eu quero falar de novidades ia fazer essa pergunta para você que tamb de Japão a Laura ia perguntar se tinha alguém no Japão e tem aqui ó o Keiko eh supen keik nelli de bom dia do do do Japão Bom dia meu amigo é bom dia mesmo Japão é bom dia lá você tá com que

12 horas a mais né que o que o Japão D se eu não me engano é isso mesmo se eu tiver errado me corrija aí renata maia de Paris da França ótimo e do Brasil Será que só tem gente do do exterior aqui eu quero ver os brasileiros também ó ah de arlisson Souza de Manaus ótimo e gente de longe viu Daniel bitencur de Porto Alegre olha Manaus e Porto Alegre Olha a distância das pessoas que nós estamos reunindo em plena segunda-feira para falar da palavra de Deus Realengo no Rio de Janeiro Fernando Ferreira muito

bem três agora para terminar meu bem vamos lá mais três vamos falar Alan de BH Alan Lopes Rogério Obrigado Alan Rogério Prado de Vitória da Conquista na Bahia e o último Nelson Oliveira sou do Espírito Santo e gosto muito suas explicações Deus te abençoe obrigado Nelson e que nas suas orações você peça a Deus para me dar humildade acima de tudo unção do espírito e forças para pregar o Evangelho aonde quer que eu for Tá certo e vocês também cada um aí multiplicando os conhecimentos ah na verdade eu já despedi mas eu queria perguntar quem

aqui está assistindo que já veio ao museu de arqueologia do UNASP já vê que tem mais gente Estados Unidos aqui apareceu Inês quem já veio ao museu de arqueologia o mab quem já visitou o mab falei vamos ver se a Laura consegue eh V aí enquanto ela tá procurando eu tô acompanhando aqui também na minha cola tem Altair Nantes de Campo Grande Cláudia Rodriguez Mogi das Cruzes eh Abílio e não peguei o local Genildo Pereira Genildo Pereira da Silva deve ser meu parente viu Eh aqui olha eu já o and Martins já veio e in

Milka Rodrigues também Sandra Mota também que legal olha você que ainda não veio tá aqui o convite para vir conhecer o mab depois você pode entrar no perfil do Instagram lá mab unasp.edu.br o Isa e v faça como o Isaías venha pessoalmente aqui se você é aluno do bíblia comentada você vai ver o seu nome num painel ali de agradecimento por que que eu perguntei quem já veio ao museu você sabia que nós temos aqui uma coleção única no Bras Brasil e nós temos vários tabletes Com inscrição cuneiforme O que é isso infelizmente eu esqueci

de pegar um para servir de de amostra para vocês mas eu vou mostrar as fotos daqui a pouquinho nos tempos mais antigos eles escreviam em tabuinhas a gente chama de Tablete ou tabuinhas de argila enquanto a tabuinha estava ainda mole não muito mole como a consistência assim como uma massinha eles faziam pequenas cunhas ali escrevendo em sumeriano em ugaritico em acadiano nas línguas antigas ali da mesopotâmia e Então essas escritas foram as primeiras escritas da humanidade eram escrita silábica quando a tabuinha secava ficava a escrita ali e hoje graças ao achado arqueológico de milhares dessas

tabuletas ou tabuinhas coniformes a gente consegue ter uma ideia do que que a humanidade contava de história lá no começo da criação e o mais curioso eu já vou só dar uma palhinha aqui de algo que não está necessariamente na palestra de hoje você sabe que quando você pega a história da civilização qualquer Historiador Ou pelo menos a maior parte a a maioria absoluta dos historiadores vão dizer que a civilização humana começou na suméria ali entre o Rio Tigre e o rio Eufrates Deixa eu só ligar um pouquinho o ar aqui não sei se fizer

muito barulho eu desligo vou contar para vocês um segredo aqui viu Olha o que que eu tenho aqui na mesa não é que eu tô jogando é tênis não de vez emquanto tem uns pernilongos grandes para quem mora no interior sabe como é que é e a gente diverte terapeuticamente fazendo isso aqui eu já matei vários aqui tem gente perguntando se tem como ir excursão no museu no museu tem tem você pode entrar lá no perfil e abrir lá que tem inclusive eh como se um formulário para você trazer a sua igreja a sua escola

ou quem sabe amigos que você re sim Teve um dia aqui que nós recebemos quatro ônibus de uma só igreja acho que foi a Igreja do Evangelho Quadrangular se eu não me engano quatro ônibus então sim o museu recebe só tem que agendar porque Pra Glória de Deus estamos recebendo uma média de 10.000 visitantes mês então você não pode vir sem fazer o seu agendamento ali porque corre o risco de chegar e o museu está fechado para você ou cheio você não pode entrar bom mas eu estava falando então dessas tabuinhas coniformes e eu estava

dizendo que os historiadores a maioria absoluta deles eh vai dizer que a civilização começou na região da suméria entre o Rio Tigre e Eufrates onde hoje seria também chamado no passado seria chamado também de Mesopotâmia Terra Entre Rios eu vou mostrar o mapa daqui a pouquinho disso foi ali nessa região da Mesopotâmia que foram inventadas a escrita a agricultura a cerâmica a política as cidades com muros as primeiras cidades com muros foram criadas ali a A matemática foi pelo menos desenvolvida ali porque tem uma dúvida se A matemática foi realmente inventada ou descoberta isso é

uma coisa interessante viu A matemática foi inventada ou descoberta ela é uma linguagem que expressa uma realidade que foi apenas verificada ou foi uma invenção humana Isso é uma discussão muito interessante Então nessa região foram escritos os primeiros documentos da humanidade foi ali que eles foram escritos eh eu sei que muita gente vai falar mas e a China e a Índia eles não são mais antigos em termos de produzir escrita do que os sumerianos ou sumérios e quando você vê os primeiros tabletes com uniformes que foram escritos pelo menos 1800 Anos Antes de Moisés começar

a escrever a primeira letra do Gênesis esses textos contam uma história muito parecida com a história do Gênesis eles falam que os que estavam ali eram descendentes daqueles que sobreviveram ao Grande Dilúvio que cobriu toda a terra Olha que interessante e que a Arca do dilúvio pousou eh na região de uraturi daqui a pouco e eles saíram para povoar a terra e esses que sobreviveram ao dilúvio por sua vez eram descendentes daqueles que vieram da região de Eden o que que é Edu os próprios textos falam Eden era um jardim paradisíaco que ficava na região

de dilmun dilmun em em sumeriano significa terra do oriente Onde nasce o sol agora olha que interessante eles viviam numa terra do oriente Onde nasce o sol por isso chamava-se terra de dilmun e nessa terra tinha um paraíso chamado um jardim paradisíaco chamado Edu é curioso que Gênesis Capítulo 2 Versículo o diz assim e o Senhor Deus plantou um jardim no éem Eden na direção do oriente e pôs nele o homem que havia formado Então as histórias que nós encontramos do dilúvio da TOR de Babel do do primeiro fratricídio do mundo do Jardim perdido essas

histórias já existiam antes da Bíblia agora uma pergunta que eu sei que muita gente vai fazer o seguinte então a Bíblia plagiou essas histórias a resposta é não mas eu não vou dar a resposta hoje O porquê disso Isso vai ficar para uma outra aula porque que eu eh reconheço que essas histórias são anteriores à Bíblia mas a Bíblia não as plagiou isso será tema de uma outra oportunidade hoje eu quero falar mais sobre esse achado de um documento babilônico um mapa da Verdade que ele teria sido eh eh traduzido agora e descobriram nele a

localização da arca de Noia vamos por etapas e você vai vai entender vamos lá ah deixa me ver aqui deixa eu só passar aqui eu esqueci que eu tô troquei aqui pode colocar o slide por favor meu bem você vai conhecer agora O slide esse aí tem como colocar em tela cheia Não aham Laura vai tentar colocar aqui em tela cheia pronto resolveu mas aí aí eu sumo né pronto aparece el no cantinho tô lá tá bem esse Cavaleiro que está aí eh eu tive a oportunidade de conhecê-lo pessoalmente em Londres é o Dr Evin

finkel Evin finkel é um dos maiores especialistas da Europa em documentos coniformes só que o ev fel ele é um um ele já trabalha no museu britânico acho que quase uns 30 anos ou mais ele foi para lá novinho e pela barba e o cabelo e o semblante você vê que ele já não está tão novinho mais embora alguns intelectuais nerds e ele é do tipo nerd mesmo envelhecem mais rápido tanto é que quando ele vai às vezes fazer uma gravação ele pega um um tablete com unforme assim ele segura com a mão aqui que

ele não consegui nem segurar muito tempo o tablete Mas é uma pessoa assim muito interessante de você conversar com ele ele é aberto se você chegar lá no escritório ele tiver lá e ele não tiver ocupado ele te atende Ele tem muito prazer em falar das coisas que ele traduziu eh consegue ler acadiano garito sumeriano Neo acadiano é incrível ele tem uma capacidade muito grande e ele trabalha muito com essas áreas e ele trabalha ali no museu britânico como eu falei e gosta muito também assim de de internet ele tem um canal de vez em

quando o pessoal filma ele na na internet por exemplo ensinando como jogar um jogo que foi encontrado ah em ur na cidade de ur nos anos 1930 Tá certo 1930 e ele pega e mostra como é que joga esse joguinho até hoje aí você sabe durante o período do início da arqueologia ali no em meados do século XIX muitos achados arqueológicos acabavam indo paraa Europa porque não tinha as restrições de hoje as leis de hoje então o camarada ia lá literalmente escavava achou isso aqui bonito colocava dentro de caixa botava dentro do navio e trazia

pra Europa e com isto eh inundaram europeu eh museus da Europa de relíquias de outros países hoje inclusive um Grande Debate é eh considerando que essas peças foram tiradas do país de origem sem uma autorização governamental elas não deveriam ser devolvidas não considera-se isso um furto um roubo dos países da Europa eu sei que a primeira a primeira vista parece que a resposta imediata É sim claro é um roubo os países da Europa estão ali com coisas roubadas de outros lugares porém Imagine se as peças que hoje estão no museu britânico Museu do lurre museu

do Vaticano ou Museu pérgamo lá de de de Berlim e o museu egípcio de Berlim também se essas peças estivessem no AF istão no Iraque na época da guerra que o pessoal lá do Estado islâmico chegou quebrando várias peças nós não teríamos praticamente nada sem contar que existe uma dúvida se esses países Realmente preservariam isso ou não você vê a Síria está numa guerra tremenda não estou com isso legitimando a posse europeia dessa coleção só estou colocando para vocês que a coisa não é tão simples de se resolver assim apenas por ideologia Mas isso é

uma assunto para um outro momento o fato é que ali no museu britânico no depósito deles eles T caixas e caixas e Caixas cheias de tabletes com inscrições antigas e algumas não foram até hoje traduzidas porque é muito trabalhoso mesmo para uma pessoa como finkel não é uma coisa que você vai lendo como um livro que você pega assim e vai lendo aqui direitinho não você tem que decifrar H palavras que não existem uma correspondência que ela só aparecem uma vez o meu conhecimento de escrita coniforme é pífio é pequeno o pouco que eu estudei

sobre isso me permitiu traduzir alguma coisa eu traduzi aquele tijolo com inscrição cone do Nabuco donosor eu Demi quase uma semana para traduzir três linhas repito É lógico que eu perto do F sou menos que uma pulga perto do cachorro contudo só para enfatizar que mesmo ele não dá para ir saindo lendo tudo assim não descifra às vezes ele dá uma tradução vem um outro especialista e sugere outra tradução pois bem ali havia esse pedaço de de texto que você está vendo que está ele tá segurando na mão que é um mapa da antiga Babilônia

e eu vou explicar esse mapa para vocês É nesse mapa que agora ele supôs encontrar a localização da Arca de Noé é nesse mapa aí nesse mapa Calma que eu vou explicar detalhe por detalhe vocês vão vão entender muito bem eh perdão que eu acho que eu fiz aqui mais uma foto do do mapa que é um pedaço de tijolo Tá certo de um tablete de Barro eh cozido no forno então você vê que eh de um lado você tem um desenho que parece uma bola que eu vou explicar que é o mapa da Babilônia

e no reverso você tem um monte de inscrição com Nei fore Se você olhar no topo do mapa tem várias inscrições tem um texto ali que eu vou mostrar para vocês o que que tá escrito aí e do outro lado também tem muita coisa escrita it Mas você vê que tem muita parte que está quebrada danificada é impossível ler eh esse mapa seeria assim olha É como se eu pegasse o celular aqui de um lado está o desenho do mapa da Babilônia aí você vira assim de ponta cabeça e começa a ler aqui assim ó

Tá certo ou seja aqui tá escrito de um de cima para baixo e aqui inverte então você lê sempre assim e o que que tá escrito nesse mapa o o texto da parte de cima aqui da da frente onde tá o desenho ele narra a criação do mundo na versão babilônica a criação do mundo então ele conta por exemplo e como é que o Deus patrono da Babilônia que seria marduk criou o o universo e separou na verdade não o universo o universo já existia antes dos Deuses Ele criou o mundo e marduk separou o

oceano primordial que é a deusa tiamat e assim criou a terra e o mar e sobre o mar diz assim os deuses arruinados que ele marduk estabeleceu dentro do mar estão presentes A víbora a grande serpente Marinha dentro a está quebrado é interessante que eles já tinham toda uma ideia de eh o monstro do mar Lembra quando eu fiz um vídeo aqui sobre o leviatan eu explico sobre essa tradição do Monte monstro do mar a serpente Marinha que é mencionado na Bíblia e também nessa cultura do mundo em redor a seguir na terra Você tem

uma série de duas criaturas místicas que são a partir de duas criaturas místicas Você tem o pássaro amsu e o escorpião homem e pelo menos 15 animais terrestres são mencionados ali no topo do tablete bestas que mardu criou no topo do mar inquieto ou seja na terra visualizada como uma espécie de Jangada gigante flutuando sobre o mar e entre elas estão cabra montanhesa gazela Leão Lobo macaco e macaca avestruz gato e Camaleão e com exceção do gato todos os outros animais eram eh típicos de regiões distantes as duas últimas linhas do texto referem-se a três

heróis lendários o t naap chitin que é o rei do que é o herói do dilúvio sargão sargão primeiro que era o governador da acadia nur agora só ten que tirar minha imagem aqui meu bem para eu ver o nome desse último aqui eu vou lembrar nur dagan nur dagan que era o Rei de buana e opositor de sargão São mencionados ali agora muito bem já vimos o que tá escrito naquela primeira parte vamos continuar então é que eu passo aqui o texto OK aí a parte então do verso do tablet que eu havia mencionado

para vocês na frente só para relembrar eu falei voltar aqui olha nessa parte superior estaria escrito acima do desenho um pedaço da criação do mundo na versão babilônica criação por marduk e na parte eh de trás no no verso estaria escrito uma descrição geográfica de terras distantes provavelmente mitológicas Além do Mar amargo Eu vou daqui a pouquinho falar do mar amargo para vocês que cerca o mundo habitado essas terras são retratadas como misteriosas e às vezes perigosas e também fala-se ali de criaturas míticas e monstros que habitam nessas regiões desconhecidas esses seres representam os símbolos

ou os perigos do desconhecido e também reforçam a visão babilônica de um mundo Centralizado em sua própria civilização com terras mais distantes sendo des desordeiras e hostis ou seja o centro que vocês estão vendo aí é a própria Babilônia a Babilônia não foi a única que queria ser a senhora do mundo eh depois dela outros também tentaram isso por exemplo a Grécia também achava que a Grécia era o centro do mundo tanto é que uma das mitologias gregas a mitologia do Oráculo de Delfos falava Justamente que Zeus pegou os extremos da terra porque eles imaginavam

a terra como se fosse um disco achatado então ah deixa eu pegar aqui a minha Acho que vai ser minha raquete mesmo a terra seria um disco achatado assim e zeus soltou uma águia de um extremo da terra e a outra águia do outro extremo da terra Então as águias passaram voando e quando elas cruzaram uma pela outra a ali no centro Zeus marcou o que chama-se em grego de ôm falos tesgas o umbigo do mundo e foi ali que havia uma uma serpente m e mítica chamada a a a Piton e essa serpente vai

ser destruída pelo Apolo que depois vai ter um santuário dele ali nesse lugar no centro do mundo onde na Grécia a a Europa também na época das grandes descobertas queria dizer que ela era o centro do mundo eh também os judeus achavam que Jerusalém é que deveria ser o centro do mundo há uma tradição entre alguns rabinos medievais que Jerusalém seria o local do antigo Jardim do Éden então você vê que cada povo eh tenta arvorar para si a centralidade do mundo e a ideia até quando estudei arqueologia na USP teoria arqueológica saber que a

arqueologia no começo ela também bebeu muito nessas fontes de centralizar A minha cultura por exemplo você tem o Gordon child que propunha na época de todos a a teoria arqueológica que o centro do mundo era Europa até os os alemães tinham muito isso muito fundamentado tem desenhos que mostram a Alemanha no centro e o resto como sendo Periferia e a ideia essa ideia como eu falei perdurou até o século XX até o século XX a ideia por exemplo que o país que estava no centro era superior aos que estavam distantes um segredinho para vocês até

Cristão pregador assumiu isso havia muitos Missionários no século 18 início do século X que acreditavam o seguinte que o centro civilizado do mundo era a Europa e que quanto mais distante da Europa uma civilização estivesse mais primitiva ela seria mais eh limitada então eles colocavam isto e quando eles iam da Europa por exemplo para evangelizar a África eles iam com um ar de superioridade existem inclusive desenhos que mostram isso o aborigene da Austrália por exemplo o índio zulo lá da do do sul da África eles eram eh primitivos em relação ao Branco europeu que saía

lá de de Londres por exemplo Ahã Charles Darwin também quando propôs a teoria da evolução das espécies ele também foi envolvido por esse tipo de pensamento ele também foi envolvido e depois dele eh Adolf Hitler com todos os teóricos do nazismo também pensavam que a Alemanha seria o centro do mundo e a raça ariana é aquela raça Central voltando à arqueologia eu estou lembrando aqui também que havia até uma ideia que quando você encontrava por exemplo um objeto lítico uma uma uma machadinha de pedra na Europa e achava uma machadinha de pedra parecida na África

qualquer arqueólogo da época diz o seguinte olha algum europeu levou essa machadinha pra África porque eles não teriam capacidade para criar uma machada uma machadinha do nada como europeu e se você encontrasse uma machadinha mais lisa mais bonitinha e outra mais rústica eles diziam Olha o povo inferior e quou a machadinha do Povo superior porque eles não têm capacidade para criar do zero apenas para copiar e de maneira caricata Nossa que que discurso mais racista não é pois é pois isso aí tinha a a a Gama de ser algo intelectual acadêmico e a Fonte mais

antiga disso era a própria Babilônia como você está vendo esse tablet que nós estamos eh estudando hoje ele é do sexto séo ou sexto século antes de Cristo tá bom eh vamos continuar aqui meu bem pode voltar então as imagens já mostrei então O Verso do tablet tá bem Ah agora o que que nós podemos ver na frente dele você tem o mapa da Babilônia eu vou explicar para vocês esse mapa então preste atenção que eu vou explicar caso a caso e olha você está tendo uma aula aqui que você eh precisaria talvez fazer um

curso de cuneiforme para aprender ou ir lá em Londres e ter uma palestra com o próprio Dr Então estou traduzindo para você aqui tudo como ele explicaria tá bem Você está vendo aqui que tem um círculo no meio na verdade são dois Anéis eu vou facilitar para você ó tem dois Anéis no meio olha cá viram ó sem o anel os dois Anéis no meio esses dois anéis do Meio representam um rio que é chamado em babilônico de RIO eh amargo Rio Amargo é chamado de e tu com determinativo para Rio que seria ID eu

vou explicar isso para vocês quando a gente escreve em línguas antigas seja o o babilônico seja o sumeriano ou o egípcio Você tem uma coisinha chamada determinativo eu vou explicar isso em egípcio para ficar mais fácil para vocês Ah me eh tem alguma caneta fácil aí meu bem um papel Será que tem alguma caneta O pior é que eu não sei se o papel branco também se eu vou conseguir escrever bem para vocês mas eu vou eu vou tentar Laura vai pegar ali e eu vou mostrar para vocês o que seria o determinativo para você

poder entender isso aqui caneta está aqui vou pegar um papel Amarelo pegar esse papel Amarelo aqui porque senão eu não vou eu não vou conseguir pronto se eu fizer isso aqui em egípcio muito bem se eu fizer isso aqui Opa fiz errado vocês acreditam pego um outro aqui não tem problema Ok se eu pegar isso aqui em egípcio vamos ver se eu vou conseguir mostrar para vocês estão vendo aqui olha aqui eu escrevi a palavra S que significa papiro em egípcio ou eh o material no qual você escreve s mas se eu quero falar daquele

que escreve aí o que que eu vou ter que fazer eu vou ter que fazer aqui um determinativo eu coloco aqui na frente um homenzinho sentado vocês estão vendo aí aqui eu sei que eu não estou falando do papiro mas do Escriba Por quê eu coloquei o desenho aqui que é o determinativo o desenho então é algo que me dá a ideia do que que eu estou falando com aquela palavra Esse é o determinativo pois bem se você escreve em babilônico a palavra a Marat Marat significa amargo ele vem justamente do verbo mararu que é

amar ou ser amargo então Marat é amargo mas quando você coloca o ID junto Vira Rio Amaro então aqui você está vendo em destaque no desenho escrito em branco aí está escrito justamente ID marum que é o nome o Rio amago ele tá escrito três vezes então a gente sabe que você tem ali um mundo civilizado como se fosse um disco o mundo civilizado como se fosse um disco e em volta dele um rio amargo alguns especialistas em babilônico traduzem por mar amargo ou oceano Ou pelo menos admitem a tradução de rio mas não a

ideia de ser um um um oceano caótico agora o que que estaria dentro desse círculo nada mais nada menos do que a região da Mesopotâmia Vocês estão vendo aí o mapa da Mesopotâmia onde hoje seria o Iraque você vê que tem dois rios aí o Tigre e Eufrates inclusive o Eufrates sai do Iraque pega a Síria também mais ao norte você teria o Irã Entre esses dois rios Tigre e Eufrates nasceu a civilização moderna e até curioso notar que tigre e Eufrates são os nomes de dois dos quatro rios que aparecem no no relato do

Gênesis em relação ao Jardim do éem mas disso já expliquei num outro vídeo Então dentro desse círculo estaria a parte civilizada do mundo e o que que e qual seria essa parte civilizada a Babilônia vocês estão vendo aí um desenho A gente colocou em destaque você tem aqui eh lógico Já coloquei traduzido onde está escrito babilon é Babilônia mas embaixo está escrito o nome de Babilônia e inscrita coniforme e este outro braço mais escuro que passa seria o rio Eufrates se você voltar aqui olha você tem o rio Eufrates e o Rio Tigre percebem aí

no no mapa pois bem o rio Eufrates passava dentro da cidade da Babilônia por isso que no desenho a Babilônia está justamente no centro ali então você tem a cidade com o rio of frates passando dentro dela é exatamente essa a geografia da Babilônia olha aqui um desenho do mapa da Babilônia Vocês estão vendo aí o mapa a Babilônia parece realmente um retângulo um pouco torto mas é um retângulo e o rio Eufrates passando no meio dela vou mostrar uma um desenho artístico para facilitar mais a a a compreensão de vocês olha aqui a Babilônia

linda enorme e no meio dela passando o rio Eufrates aqui abaixo Se você olhar nesse desenho você vai perceber que tem um outro canal tem outros canais aqui que a babilonia tinha que no desenho ali também mostra no no mapa eh de argila como sendo um swamp quer dizer um é um Pântano uma região de Pântano ou de de alargamento ali de canais de água agora que você já sabe que aqu ele Parecendo uma cruz ali no meio é a Babilônia cortada pelo Rio Eufrates o que seriam essas bolinhas em redor seriam ah distritos da

Babilônia províncias da Babilônia ou alguma terra um pouco mais distante da da Babilônia porém que ainda estaria dentro do mundo civilizado a ideia a ideologia desse mapa é mostrar que dentro do Círculo está o mundo civilizado mas como hierarquia os que estavam mais próximos do centro da Babilônia eram superiores aos que estavam na periferia e depois do se círculo civilizado você tinha o rio amargo e fora do Rio amargo as terras mais distantes aquelas que são descritas como sendo terras mitológicas perigosas que as pessoas não deveriam se aventurar muito para lá e aqui essas bolinhas

no meio mostram quem são esses esses distritos você tem a assíria você tem urat urat eu vou falar daqui a pouquinho sobre essa região porque ela aparece na Bíblia com outro nome você tem em uma montanha daqui a pouquinho eu vou falar dessa Montanha shag em Babilônia montanha shag você tem também raban você tem bit hakin e tem um canal d'água aqui com o lugar isza que está mais abaixo aqui no mapa ou seja o que que nós percebemos Babilônia queria estar no centro a mesma situação que nós vemos em relação à antiga cidade de

Babel Babel também queria ser uma uma cidade centralizada tanto é que se a gente ler aqui Gênesis Capítulo 11 você vai ver que quando eles construíram a torre de babel Olha o que diz aqui Gênesis Capítulo 11 Versículo 1 em toda a terra havia apenas uma língua e só uma maneira de falar os homens partiram do oriente e encontraram uma planície na terra de sinar e habitaram ali essa planí na terra de sinar é justamente a Mesopotâmia entre o Rio Tigre e Eufrates e disseram uns aos outros venham vamos fazer tijolos e queimá-los bem os

tijolos serviram de pedra e o betume de argamassa disseram venham Vamos Construir uma cidade e uma torre cujo topo chega até o céu e tornemos célebre o nosso nome para que não sejamos espalhados por toda a terra parece que e esse tablete tem uma ideologia muito parecida com aquela descrita em Gênesis Capítulo 11 em relação aos construtores de Babel porque eles queriam realmente manter o povo dentro do Círculo Eles não queriam que ninguém fosse para terras longínquas eles queriam ficar unidos ali e também queriam ser o centro da atenção é interessante que biblicamente falando a

cidade de Babilônia foi fundada a partir da antiga cidade de Babel você sabe sabia disso a torre de babel mencionada em Gênesis Capítulo 11 é a semente que vai originar a cidade de Babilônia tanto é que vou contar um segredinho para vocês eh a palavra Babel como está em hebraico é uma corruptela proposital do nome babilu Como assim Rodrigo a torre e a cidade chamavam-se em língua babilônica de babilu tanto é que que Babilônia é a forma grega mas em acadiano o nome é bab ilu O que significa bab e Lu bab Portal em árabe

também você tem a mesma palavra como é que as línguas Realmente são derivadas umas da outr né você fala bab em árabe moderno também é Portal então bab ilu portal dos Deuses Il Lu é Deuses então Babilônia significa portal dos Deuses mas o autor do Gênesis a ao descrever a história da Torre trocou propositadamente o nome para Babel ou em hebraico bavel e bavel significa justamente confusão vem do verbo que significa confundir e é interessante né Eh confundiu a língua deles essa Babel inclusive até os próprios babilônios admitiam que a origem deles estava em Babel

tanto que na boca do nozor tinha como empreendimento frustrado a construção da torre de de Babel na cidade de Babilônia muito bem agora vamos continuar aqui a nossa a nossa Aventura vocês já aprenderam Então o que estaria no círculo aí no centro tá bem que aí estaria a cidade Babilônia com seus distritos e províncias mas agora falta ver o que significam esses triângulos pontudos que estão em volta parece até um solzinho desenhado aí né num desses triângulos o que está justamente na parte superior mais pro canto esquerdo de quem tá olhando a tela Você tem

o nome é a terra onde o sol não brilha Mas lembra que eu falei que alguns traduzem o mesmo termo de maneira diferente alguns especialistas dizem que a melhor tradução seria terra onde gigantes habitam ou seja esses triângulos apontavam para aquelas terras míticas longinquas perigosas que estavam além do perímetro civilizado Essa é a ideia Então você tem aqui de novo o desenho né inclusive com reforço ali de de preto para você ver a Babilônia no centro as terras distantes ali mas eu quero chamar atenção Para uma coisa que está aqui no cantinho você vê que

o mapa presta atenção no mapa aqui você tá notando que tem uma coisa mais do que isso aqui olha vocês perceberam que tem um buraco aqui esta que foi a novidade que o trouxe a baila recente Ele trouxe a baila mas a descoberta disso não é recente esse tablet aí foi encontrado por leat por Henry leat e ele foi encontrado Austin leat ele foi encontrado ah por volta de 1880 e ficou no museu britânico esse tempo todo o finel ajudou a traduzir e tudo mais mas no exemplar que estava exposto ali no museu britânico estava

faltando um pedaço vocês estão vendo um buraco aí em cima percebem olha aqui ó opa vou mostrar aqui Olha tá vendo aqui olha teu cículo ó vou mostrar de novo aqui ele está completo presta atenção no desenho ele está completo mas se você olhar nessa parte aqui tem um buraco enorme aqui em cima conseguiram ver o buraco Pois é o que que acontece eh ninguém sabia o que estava ali eh você ficava tentando deduzir o que está Até que foi encontrado dentro de uma caixa ali com vários pedaços de escrita com uniforme foi encontrar desse

pedaço aí e quem encontrou foi uma mulher que era apaixonada ela tá com quase 90 anos ela era apaixonada por escrita comforme o que que ela fazia ela tinha aulas essa foto dela é antiga o nome dela é Edit rosley ela foi aluna voluntária ali do do do museu porque o finkel lembra que eu falei com vocês que ele gostava de dar aulas dar curso Então ela gostava de aprender coisas do Oriente Médio de con forma ele ia lá e tinha cursos e ela se ofereceu para ser voluntária trabalhar uma semana lá uma vez por

semana no museu como fink eu não tinha dinheiro para pagar porque mesmo na Europa os dinheir os museus também não TM tanta grana assim vocês pensam que alguns problemas acadêmicos de orçamento são só do Brasil ãã o museu do nasp por exemplo Muita gente me criticou na internet Ah por que que você fica vendendo o curso da Bíblia a Bíblia tem que ser dada de graça Ora se não fosse o curso a bíblia comentada o museu não existiria porque o que ganhamos de de de de doação não cobria nem 30% do do que era o

museu e para manter o museu bem como as pesquisas vai dinheiro toda folha de pagamento então não me tome por Mercenário por vender um Curso Bíblico eu estou abençoando as pessoas e elas estão valorizando o curso e vários que já falaram eu faço parte do bíblia comentada e é uma bênção pra minha vida e se você não é aluno do bíblia comentada depois que você assistir esse vídeo clica no link que Laura vai deixar aqui embaixo e você vai poder ser meu aluno lá todo mês eu tenho toda semana tenho uma aula nova já são

mais de 200 aulas gravadas a já passou de 300 viu tem que checar isso lá eh e além das aulas gravadas você tem também eh curso de grego curso de hebraico no futuro eu quero colocar um curso de acadiano e você pode estudar com seu celular ou seu tablet onde quer que você esteja e agora não é só um curso é uma plataforma e tem ali por exemplo a gente fez uma semana especial agora no Setembro Amarelo sobre equilíbrio Eh vamos conversar sobre questões emocionais a gente trouxe profissionais para falar sobre depressão sobre barn sobre

relacionamentos temos também uma série sobre Finanças uma série sobre filhos tem muita coisa legal ali e agora a gente tá trazendo mais coisas pra plataforma a gente tá trazendo agora documentários fora os podcast tem muita coisa lá vai ser um um um streaming da Bíblia e eu quero fazer o maior streaming da Bíblia que nós temos aqui e você pode fazer parte disso aliás aliás eu já estava quase esquecendo de falar eh eu acho que não tem nem 100 exemplares lá no escritório tá certo sobraram Acho que uns quase 100 exemplares do devocional descobertas da

fé quem assinar o o bíblia comentada no plano premion ou no plano anual até o dia 30 de setembro vai receber um exemplar do meu devocional diário assinado em qualquer lugar do Brasil a miram Pereira meu bem tá falando aqui ó a série equilíbrio com especialistas muito boa Deus maravilhoso a Miriam assistiu que legal tá bem se mais alguém também assistir aqui tá bem eh Vitor Sá não Só não esquece meu salve por favor não esqueço vctor e você é aluno bíblia comentada senão faça parte desse time também você vai conseguir conhecimento bíblico e sabe

que vai estar ajudando não apenas a manutenção do museu mas o o mab o museu de arqueologia bíblica do nasp também hoje é uma agência humanitária nós ajudamos o Rio Grande do Sul e nós estamos agora fazendo cada vez mais eh provisões para que parte dos recursos vão para a assistência social Tá certo então se você adquirir a assinatura no anual no Premium até o dia 30 de setembro você vai ganhar um exemplar mas deixa me falar aqui para ninguém depois me processar com propaganda falsa é até durar o estoque e eu acho que não

tem nem 100 exemplares lá no escritório a a editora nos deu uma uma quantidade enorme vai foi embora quase tudo então corre e Garanta o seu continuando então a judit rosley ela começou como eu falei a ajudar lá no museu britânico e ela achou numa caixa no porão entre milhares de pedaços de tabletes lá porque imagina milhares de anos que isso estava debaixo da terra quando os arqueólogos encontraram às vezes já estava quebrado danificado às vezes ao guardar uma peça foi parar numa caixa outra no outro é um verdadeiro quebra-cabeça de inscrição antiga e às

vezes até na escavação você danifica a peça eu agora em Israel estava escavando em em Julho e eu achei um um jarro que tava inteirinho mas na hora que eu batia A marreta el puf quebrou no meio eh até tem um vídeo sobre isso aí então ela achou aquele fragmento e mostrou pro professor finkel e quando eles chegaram olhando primeiro em livros o fragmento parecia e quando ele chegou lá porque ele tem essa autoridade né né Ele trabalha no museu britânico ele percebeu que aquele fragmento se encaixava no buraco assim exato tá vendo a marca

aí de de amarelo encaixava assim como se fosse uma peça de Lego mesmo eles vibraram eles pularam Pode parecer uma coisa pequena mas ajudou um pouco a numa parte faltante da inscrição E aí nesse triângulo estava escrito grande parede Mas qual o sentido disso de grande parede aí você vê que tem os triângulos para ajudar você a entender lembrando os que estão chegando agora depois você assista o resto da Live para você entender as explicações no meio desse círculo está a cidade da Babilônia O rio Eufrates e as civilizações eh fora desse círculo que seria

o rio amargo estariam terras distantes nocivas e perigosas e você deve ler esse mapa em sentido antihorário então tem o quatro o cinco e o seis agora em entre o o o triângulo 4 e o c tem uma coisa aqui que me chamou atenção não só minha mas do finkel também é que você tem escrito em em escrita coniforme a palavra urartu sabe o que que é urar eu vou ler em hebraico para vou ler em português para vocês o nome como está em hebraico Eu até tô com a Bíblia em hebraico aqui também mas

a a pronúncia é a mesma então não precisa de ler em hebraico vou ler em Português Olha o que que diz aqui em Gênesis quando vai falar da da Arca de Noé Gênesis Capítulo 8 Gênesis Capítulo 8 Versículo 5 diz assim Versículo 4 Versículo 4 no dia 17 do sétimo mês a arca Arca de Noé repousou sobre as montanhas de Ararate aqui na Bíblia em hebraico tenho a aqui a a versão da stuttgartensia também tem a palavra eh Ararate essa palavra Ararate em eh babilônico ou em acadiano seria urartu é a mesma palavra é a

mesma palavra então aqui está apontando a região de urartu só para você entender a gente fala por exemplo aqui nos Estados Unidos F aqui no Brasil a gente fala Nova York mas os americanos falam New York não é isso é a mesma palavra a gente fala aqui no Brasil deixa me dar um outro exemplo a gente fala quero lembrar uma outra que muda bastante a gente fala que no Brasil a cidade de H Nossa agora só veio New York na cabeça queria lembrar um outro exemplo de cidade que muda muito o o o a pronúncia

o nome a gente fala no stutgart é stutgart mesmo na Alemanha ah Milão lembrei na Itália a gente fala ah eu fui à Itália e conheci a cidade de Milão mas os italianos chamam Milano Milano então assim como Milano é Milão pra gente assim como New York é Nova York pra gente urartu para os babilônios era Ararat para os hebreus agora agora a dúvida que tem vocês estão vendo uma uma setinha pontilhada aí é se urat estaria ali dentro do perímetro ou se ali estaria apenas apontando a direção de urat de qualquer maneira seria O

Lugar Onde pousou a arca de Noé e os babilônios também tinham uma história parecida da arca então aqui você tem um desenho mais ou menos do mapa que eu já expliquei para vocês e aqui você tem as várias partes aí que estão eh eh dentro do Círculo com a lista do que está então vou falar de alguns deles para vocês ah os números 14 15 16 e 17 é o rio amargo o número um que está ali é a montanha que pode ser eh aquel hora eu falei sagu sag sag pode ser cabeça ou Montanha

em sumeriano em acadiano seria sadu sadu que seria montanha uma montanha o 13 é é justamente a cidade da Babilônia O 13 seria a cidade da Babilônia O nove seria um canal d'água o sete seria o pântano Ah o 10 seria a cidade de bit akim que seria uma cidade uma região e o 22 isso aqui que eu quero chamar atenção nós não temos descrição mas parece apontar para um lugar distante e tanto o número 19 quanto o 21 como o 22 falam de regiões chamada nagu nagu é região em acadiano Tá bom então eles

estão apontando para regiões distantes agora do outro lado do tablete tem uma palavrinha que chamou a atenção do finkel a palavra parcho parso pode significar duas coisas em babilônio parso pode ser uma medida de capacidade como a gente tem litro você tem parcho e pode ser também o nome de um local e ali no tablet tá escrito assim no quarto nagu Lembra que falei que nagu é a região ele ali no verso fala de oito regiões Nem todas estão legíveis oito regiões e na quarta região na quarto nagu são encontrados objetos de dimensões notáveis são

grossos como uma medida de parum 20 Léguas então dá a entender que se você andasse 20 l éguas do Rio para a frente saindo da Ali da da parte central você encontraria a região de parum ou parso E aí o fim que eu lembrou que ele tinha traduzido um outro Tablet esse que está na mão dele aí que conta a história do dilúvio só que enquanto na Bíblia o herói do dilúvio que vence as águas do dilúvio e salva sua família chama-se Noé nessa versão babilônica o herói do dilúvio chama-se atrahasis e enquanto na Bíblia

é o senhor que anuncia para Noé que haveria de acontecer um dilúvio na terra no mito babilônico é o Deus enqu o Deus das águas que avisa a ATR rasses E aí Tem uma parte que foi traduzida assim o Deus em que fala com ATR rassis que ele deveria construir um barco e em que dá para ele a a planta de como deveria ser esse barco exatamente como tem no livro do Gênesis onde o senhor Deus chama Noé e fala com Noé que iria trazer um dilúvio sobre a terra e Noé deveria também eh construir

uma uma arca um barco então aqui nesse pedaço de Tablete está assim o barco que você construirá é o Deus em falando para traces eu o desenharei para você um plano circ isso é interessante porque Fin descobriu que na versão babilônica a arca era Redonda na versão bíblica a Arca de Noé é um retângulo é um retângulo não é um barco igual o desenho do Zé Colmeia não tá é um retângulo é como se fosse um tijolo na Bíblia a Arca de Noé ela tem o formato de um tijolo na versão babilônica ela tem o

formato de um círculo de um círculo um plano circular então diz o seu e largura devem ser iguais a sua base deve ser um icto o seu casco paredes literalmente deveria ser um nindan de altura aí está quebrado eu coloquei 30 costelas que tem um paro vaso de espessura des nano de comprimento então dá entender que aquele aquele círculo deveria ser como um cesto então havia ali 30 e astes como se fosse Sabe Um cesto mesmo de vime que o pessoal é feito ele coloca Primeiro as astes depois vai costurando aqui por dentro para fazer

todo o tracejado né Assim que um Um cesto de vime é construído Um cesto de palha Então você tem aquela base essa seria a base da arca Então finkel pensa que essa palavra parico que Originalmente seria uma medida ou pode ser um local seria um termo técnico para descrever a arca e por isso ele deduziu que a menção de parico ali no outro Tablet com o o mapa seria uma referência da Babilônia onde estaria a arca só que aqui é bom a gente explicar o seguinte essa é a ideia do finkel por mais que ele

seja famoso por mais que ele seja um acadêmico respeitável nem todos concordam com ele até quando um amigo o meu o Winston mandou para mim lá dos Estados Unidos eh os primeiros eh eh as primeiras notícias desse achado do finkel eu falei assim olha Winston eh só temos que tomar cuidado vamos esperar primeiro o que é que os outros pareceristas V vão dizer vamos esperar a posição de outros o artigo científico publicado porque o finkel por gostar muito de eh internet nada contra isso eu também estou aqui na internet eu sou um divulgador científico e

por que que ele não pode ser eh a às vezes ele atropela e dá uma uma declaração meio sensacionalista eh de fato nós não temos nada para afirmar para longe qualquer questionamento que o parico que está lá naquele tablet da Babilônia teria relação com parcho aqui também não podemos dizer que parcho seria realmente o direcionamento de um local Ou seja é uma hipótese que ele levantou mas não é uma certeza absoluta para longe de qualquer questionamento Agora é lógico o clickbait o clickbait Já Quis colocar o quê eh achado de mapa da Babilônia mostra a

localização da Arca de Noé e não é nada disso tá bem mesmo porque o próprio Dr finkel Diz que esse mapa está apontando para lugares mitológicos que não existem Enem canto algum do mundo ele não fala que realmente foi ali o que ele trabalha com a hipótese é que a história do dilúvio pode ter sido verdadeira que ele não é um religioso também o finkel ele é um acadêmico mas ele não é religioso ele acredita que por volta de 1800 anantes de crist que é a data desse tablete aqui aquele outro é de 700 ou

600 anantes de Cristo esse aqui é de 1800 Anes de crist então ele fala que a arca foi construída ali na região da suméria por causa de um grande de uma grande inundação e que houve realmente uma inundação um dilúvio localizado ali e que essa Arca foi construída e a pessoa salvou e depois houve uma dimensão assim extraordinária de ter outras versões da arca Inclusive a versão bíblica é isso que ele diz mas ele acredita que esses lugares apontados no mapa seriam mitológicos apenas para vocês não ficarem muito no ar eu vou dizer apenas um

único argumento eu teria mais de 20 vou dar apenas um argumento para afirmar que o dilúvio é universal é histórico e que que a Bíblia não plagiou esses mitos é que a mesma história do dilúvio ela é encontrada não só em tabletes coniformes da Mesopotâmia ela é encontrada em pelo menos 300 outras culturas ao redor do mundo bem distantes da Mesopotâmia Inclusive a cultura Azteca aqui das Américas então nós temos isso na cultura nagô da África na cultura dos Aztecas na na China você tem a questão dos caracteres eh e eh ali você tem em

chinês onde a palavra oito parece como alguém no barco at um trabalho muito interessante de um eu não sei nada de chinês mas esse trabalho foi reconhecido por muita gente de um especialista em a como se diz ideogramas chineses mostrando ali O Dilúvio pictografico não religioso levr lev antes de morrer ele era ateu ou agnóstico não tinha nenhuma relação com o texto bíblico e ele mesmo admitiu com muita assim muita admissão mesmo com muita como é que fugiu a palavra aqui agora ele admitiu com muita com muito entusiasmo e até um ar assim de mistério

como é que o núcleo central da a história bíblica é encontrada não apenas perdão vou corrigir o português o núcleo central da história bíblica é encontrado não apenas na região do Oriente Médio Mas em vários outros povos ao redor do mundo e Levi trou que não acreditava na história bíblica ficou perplexo essa palavra que eu queria usar ele ficou com muita perplexidade ao admitir isso E aí eu pego a fala dele e digo é mais Óbvio pensar que essa história foi realmente extraordinária e Universal tão Universal que deixou a sua things a sua marca ali

a sua digital em várias culturas ao redor do mundo não apenas na cultura do Oriente Médio então a Bíblia na verdade não está plagiando cultura nenhuma ela está apenas contando uma história que outros povos também conheceram A diferença é que o autor bíblico era inspirado os outros não esta é então a a aula que eu queria dar para vocês para explicar esse mistério do que foi agora colocado aí nos nos jornais sobre a localização da arca onde é que estaria a arca tá bem Espero ter ajudado eh muito obrigado pelo carinho de vocês uma boa

noite Vamos orar muito pelo nosso país vamos orar lá pelo que está acontecendo no Oriente Médio agora a situação tá está ficando tensa entre Israel e Líbano vamos orar por isso e vamos orar também pelas eleições no nosso país devemos votar com consciência com cidadania com civilidade Tá certo e pedir a Deus que nos Oriente na hora ali de apertar a urna e também não esqueçam é a talvez a última chance porque eu não sei se segunda-feira que vem a gente vai ter mais exemplares lá no escritório tá bem então Garanta o seu já assinando

a bíblia comentada aí no plano Premium ou no plano A e eu vou mandar o exemplar para você em qualquer lugar do Brasil autografado que Deus abençoe a vida de vocês Muito obrigado um grande abraço e um bom descanso tchau tchau