l'élégant restaurant New Yorkais est à son apogé animé de conversation et du teintement découvert c'était un refuge pour les riches un sanctuaire de luxe et d'exclusivité mais cet après-midi-là cet environnement sophistiqué a été brusquement interrompu un homme manifestement déplacé et désespéré entre timidement par les portes vitrées ses vêtements en lambau et son air affamé contrastant violemment avec la splendeur qui l'entoure il s'approche d'un serveur sa voix tremblante chuchotant pour demander de la nourriture avant que le serveur ne puisse répondre le directeur du restaurant intervient avec une fureur qui raisonne dans la salle sortez d'ici hurle-t-il
humiliant l'homme devant les yeux curieux et critique des clients la scène est déconcertante rappelant cruellement la division entre le monde des privilèges et celui de la misère assis à une table voisine un homme riche observe en silence le regard fixé sur un objet familier suspendu au coup de l'homme un objet qui le fiche dans le temps ce collier porteur de souvenir douloureux et d'une histoire non résolue au milieu du chaos un nouveau voyage inattendu a commencé à se rouler découvrant des secrets qui changeraient des vies à jamais l'horloge dans le coin du restaurant indique 14h45
lorsqu'Étienne l'un des hommes les plus riche de New York entre dans la belle vie l'atmosphère est sophistiquée ornée de lustre en cristal et de table recouvertees d'un linge blanc impeccable le murmure des conversations et le teinttement des couverts créent une ambiance réconfortante pour le déjeuner Étienne choisit une table près de la fenêtre comme il le faisait toujours où il pouvait observer l'agitation de la ville tout en savourant son repas c'est un homme de routine méticuleux et contrôlé chaque aspect de sa vie de son emploi du temps à son régime alimentaire était soigneusement planifié pourtant ce
jour-là un léger malaise l'envahit un sentiment qu'il ne peut expliquer le serveur s'approche et après un bref échange prend sa commande habituelle Étienne le remercia et reporta son attention sur son téléphone passant en revue les courriels et les messages importants il se perd dans les chiffres et les stratégies un monde qu'il comprend et qu'il maîtrise de l'autre côté de la vie la vie était radicalement différente Maxime un homme d'âge mû que la vie a durement traité air dans les rues son apparence étatait bourriifé ses vêtements déchirés et sales et son regard reflétait des années de
souffrance et de désillusion il portait sur lui un petit trésor un collier qu'il gardait toujours caché sous ses vêtements pour lui cet objet était plus qu'un morceau de métal c'était un rappel constant de temps meilleur et d'une personne spéciale cet après-midi-là poussé par la faim et le besoin Maxime décide d'entrer dans la belle vie il sait que c'est un risque mais le besoin d'un repas cha l'emporte sur la peur d'être rejeté poussant la lourde porte vitrée il pénètre dans le restaurant le contraste entre son apparence et l'environnement luxueux ne passe pas inaperçu les clients lèvent
les yeux de leurs assiett certains avec des expressions de dégoût d'autres avec une pure curiosité Maxime s'est approché du premier serveur qu'il a vu un jeune homme à l'expression sympathique s'il vous plaît pourriez-vous me donner quelque chose à manger demande-t-il la voir R hésitante le serveur pris au dépourvu ne sait pas comment réagir immédiatement avant qu'il ne puisse répondre le gérant du restaurant un homme costaud très dur s'approche rapidement sortez d'ici tout de suite hurle le gérant dont la voix raisonne dans la salle ce n'est pas un endroit pour toi Maxime recula mais essaya d'argumenter
je voulais juste de la nourriture j'ai faim je m'en fiche le gérant l'interromp vous effrayez les clients partez avant que j'appelle la police l' tion était palpable maxime a baissé la tête essayant de retenir les larmes qui menaçaient de couler alors qu'on le pousse vers la sortie il ajuste le collier autour de son cou essayant de protéger la seule chose de valeur qu'il possède assis à sa table Etienne observe la scène en silence quelque chose dans cette situation le dérange profondément il avait vu beaucoup de scènes désagréables dans sa vie mais il y avait quelque
chose chez l'homme expulsé qui le mettait particulièrement mal à l'aise lorsque Maxime se retourna pour partir Etienne remarqu un éclat sous la chemise en lambeau un collier avec un pendentif familier il connaissait ce collier c'était un cadeau qu'il avait offert à sa fille Léa pour son 17e anniversaire Léa qui s'était enfui de chez elle il y a 5 ans n'emportant que quelques vêtements et ce collier la vue de ce pendentif a fait ressurgir un flot de souvenirs et d'émotions que Étienne avait longtemps tenté d'étouffer Léa avait toujours été pleine de vie et de rêve mais
sa relation avec Étienne s'était détériorée à l'adolescence les disputes sur les choix de vie les amitiés et l'avenir sont devenus constantes Étienne avec sa nature contrôlante voulait que Léa suive un chemin serait planifié mais elle voulait de la liberté et de l'aventure la tension culmine dans une violente dispute et dans le feu de l'action léa décide de s'enfuir laissant Étienne dévasté et coupable dans les années qui suivent Étienne tente par tous les moyens de la retrouver il engage des détectives privés fait jouer ses relations mais Léa semble avoir disparu sans laisser de trace le collier
symbole de son amour et de regrets était le seul indice dont il disposait désormais voir cet homme avec le collier ravivait chez Étienne un profond espoir et une grande douleur Étienne se leva brusquement laissant un billet de 100 dollars sur la table pour couvrir son repas non consommé il suivit Maxime à l'extérieur du restaurant les yeux fixés sur lui appela Étienne la voix ferme mais chargé d'émotion Maxime se retourna lentement ses yeux fatigué rencontrèrent ceux deétienne oui monsieur répondit Maxime la méfiance idante dans sa voix ce collier où l'as-tu demande tienne en essayant de rester
calme Maxime toucha instinctivement le pendantif ses doigts sales le tenant délicatement c'est un cadeau dit-il vaguement le regard fuyant de qui insista Étienne en s'approchant d'un pas Maxime hésite mais quelque chose dans l'urgence deétienne le pousse à répondre une jeune femme elle me l'a donné il y a des années elle m'a dit qu'il était spécial pour elle mais que j' avait plus besoin qu'elle Étienne sentit une boule se former dans sa gorge cette jeune femme tâelle dit son nom Léa dit Maxime en rencontrant enfin les yeux de Étienne elle s'appelait Léa le nom le collier
tout concordait sa fille était vivante et cet homme était la clé pour la retrouver il avait besoin d'en savoir plus de comprendre ce qui s'était passé s'il te plaît viens avec moi dit Étienne la voix un peu plus douce il faut qu'on parle hésita Maxime mais le sérieux dans les yeux Detienne et la maisimplicite d'aide le convainquir ils marchèrent ensemble jusqu'à un café voisin où il pourrai parler sans être interrompu lorsqu'ils s'assirent Étienne regarda attentivement Maxime dis-moi tout ce que tu sais sur Léa demanda-t-il la voix pleine d'urgence et d'espoir Léa était apparu dans sa
vie à un moment critique lui offrant son aide au moment où il en avait le plus besoin elle était généreuse même si elle fuyait manifestement quelque chose ou quelqu'un ils ont noué une amitié improbable basée sur un besoin mutuel de compagnie et de sécurité Étienne écoutait attentivement chaque mot de Maxime confirmant et éclaircissant les mystères qu'il avait porté pendant des années le voyage pour retrouver Léa ne faisait que commencer mais Étienne savait qu'il avait enfin une vraie piste il était déterminé à suivre tout chemin qui le ramènerait à sa fille quels que soient les obstacles
à ce moment-là les différences entre Étienne et Maxime se sont estompées deux hommes issus de mondes opposés unis par une seule personne qui représentait tout pour eux la recherche de Léa serait un test de résilience d'espoir et de rédemption et Étienne était prêt à relever tous les défis pour ramener sa fille à la maison Étienne se rendit compte de l'ironie de la situation un magnat et un sansabri uni par un collier et le nom d'une jeune femme disparue en entrant dans le petit établissement l'arôme du café frait les enveloppas soulageant brièvement laattention qu'il portait ils
choisirent une table à l'arrière loin des regards curieux des autres clients Étienne commande deux cafés et une assiette de pâtisserie à partager Maxime visiblement mal à l'aise avec la situation accep le café d'un timide signe de tête Étienne regarda Maxime avec un mélange d'inquiétude et d'espoir tu as dit que Léa t'avait donné le collier pouvez-vous m'en dire plus sur elle comment vous êtes-vous rencontré Maxime soupire et boit une gorgée de son café avant de commencer j'étais au plus mal quand j'ai rencontré Léa c'était un hiver particulièrement rude il y a environ 4 ans j'avais perdu
mon abri et je survivais dans la rue luttant pour trouver quelque chose à manger une nuit léa est m'offrant une couverture et de la nourriture chaude elle m'a dit qu'elle ne pouvait pas me laisser la seule et sans défense Étienne ressent une douleur en entendant cela Léa avait toujours eu un bon cœur elle était différente poursuit Maxime même si elle fuyait manifestement quelques chose elle n'a jamais perdu la volonté d'aider les autres nous sommes rapidement devenus amis et elle m'a parlé un peu de sa vie pas beaucoup de détails mais suffisamment pour savoir qu'elle avait
peur et qu'elle avait besoin d'un endroit sûr Étienne était absorbée par l'histoire chaque mot de Maxime le rapprochant de Léa et savez-vous où elle est allée après qu'est-ce qui lui est arrivé Maxime hésite regarde le café comme s'il y trouvait du courage elle est restée avec moi pendant quelques mois a dans d'autres sansabri et faisant de petits boulots pour subvenir à ses besoins elle m'a laissé une lettre disant qu'elle avait besoin d'aller de l'avant et de trouver un endroit où elle pourrait enfin se sentir en sécurité c'est alors qu'elle m'a donné le collier en disant
que jeen avais plus besoin qu'elle Étienne a senti une boule dans sa gorge Léa avait laissé un message signe qu'elle s'intéressait toujours à elle même de loin avez-vous encore cette lettre demanda-t-il plein d'espoir Maxim approuve et les mains tremblantes sort de sa poche un morceau de papier plié je l'ai gardé en souvenir d'elle la voici Étienne prit la lettre avec précaution comme s'il s'agissait d'un précieux artefact il l'ouvrit lentement reconnaissant l'écriture familière de sa fille cher Maxime je dois partir je ne peux plus te mettre en merci pour tout ce que tu as fait pour
moi je me souviendrai toujours de toi et j'espère que ce collier t'apportera la chance qu'il ne m'a jamais apporté trouve ton chemin tout comme j'essaie de trouver le mien avec amour Léa Étienne sentit les larmes se former mais les retiens merci Maxime cette lettre représente beaucoup pour moi Léa était et tout pour moi je dois la retrouver Maxime observa Étienne percevant la profondeur de sa douleur et de sa détermination je ne sais pas grandchose de plus mais je suis prêt à faire tout ce qu'il faut pour la retrouver Étienne approuva reprenant espoir merci nous allons
travailler ensemble nous devons trouver où elle peut-être vous avez dit qu'elle faisait des petits boulots peut-être que quelqu'un a des informations sur l'endroit où elle est allée les deux hommes passent le reste de l'après-midi à élaborer un plan Étienne fort de ses ressources et de son influence commencerait à chercher Léa dans les archives publicques et les réseaux sociaux tandis que Maxim interrogait les contacts qu'il s'est fait dans la rue essayant de trouver des indices sur l'endroit où elle se trouve le soir Étienne est rentré chez lui avec une détermination renouvelée son appartement terrasse était luxueux
mais vide il entra dans la chambre de Léa intacte depuis le jour où elle s'était enfui le lit était fait les étagères remplies de livres et de photos d'elle chaque détail exactement comme elle avait laissé Étienne s'assit sur le lit le collier de Léa dans les mains il regarda une photo de Léa souriante se rappelant combien elle était heureuse avant que s'écroule pendant ce temps maxime a trouvé un endroit sûr pour passer la nuit se sentant plus optimiste qu'il ne l'avait été depuis des années pour la première fois il sentait qu'il pouvait faire quelque chose
de significatif etider quelqu'un qui comptait tempant pour lui les jours suivants ont été un mélange d'espoir et de frustration Étienne et Maxime ont suivi toutes les pistes en parlant à des personnes qui auraient pu voir Léa en retraçant ses activités en ligne et en revisitant les lieu où elle avait travaillé chaque rencontre chaque conversation a apporté de nouvelles informations mais mais aussi plus de questions par un après-midi particulièrement froid maxime a trouvé une femme nommée Juliette qui se souvenait de Léa c'était une gentille fille dit Juliette les yeux brillants de souvenir elle a travaillé avec
moi dans un restaurant pendant un certain temps elle parlait toujours de trouver un endroit où elle pourrait recommencer à zéro où voulait-elle aller demande Maxime l'espoir évident dans sa voix Juliette réfléchit un instant elle a parlé d'une petite ville un endroit loin d'ici peut-être dans la région des Grands Lacs elle a dit qu'elle voulait un endroit tranquille où elle pourrait disparaître Maxime transmet cette information à Étienne qui commence immédiatement à enquêter sur les villes de la région des Grands Lacs grâce à ses relations il réduit les recherches à quelques petites villes où Léa aurait pu
s'installer nous la trouverons dit Étienne à Maxime la détermination claire dans sa voix finalement une piste solide a émergé un détective privé engagé par Étienne trouva une jeune femme correspondant à la description de Léa travaillant dans une petite librairie dans une ville appelée obépine Étienne sentit son cœur s'emballer il était plus prês que jamais de retrouver sa fille ce soir-là Étienne et Maxime prennent un vol pour auépine dès leur arrivée la ville semble paisible presque idylique avec ses rues bordées d'arbres et ses boutiques pittoresques c'est le genre d'endroit où l'on peut facilement se cacher du
monde se réunir le lendemain matin ils se rendent à la librairie indiquée par le détective derrière le comptoir en train de ranger quelques livres se trouvait une jeune femme aux cheveux chatin clair et aux yeux qu'Étienne aurait reconnu n'importe où Léa chuchota Thil la voix brisée par l'émotion la jeune femme leva les yeux et pendant un instant le monde sembla s'arrêter ses yeux rencontrèrent se détiennne et un mélange de surprise de peur et de reconnaissance traversa son visage papa murmura-t-elle la voix à peine audible Étienne s'avança des larmes s'échappant enfin de ses yeux oui c'est
moi ma chérie je t'ai retrouvé Léa sortit de derrière le comptoir hésitante mais se précipita dans les bras d'Étienne le serrant fort j'ai cru que je ne te reverrai jamais dit-elle des larmes coulant sur son visage Maxime qui assiste à la scène ressent une vague de joie et de soulagement Léa était saine et sauve et le père et la fille étaient enfin réuni le voyage était loin d'être terminé mais c'était un nouveau départ une chance de reconstruire ce qui avait été perdu et de créer un avenir ensemble la petite ville d'obépine avec ses rues tranquilles
et ses maisons pittoresques semblait sortir d'un compte de Faé cependant pour Étienne et Léa la réalité est loin d'être magique ils étaient assis dans une librairie les émotions encore à vif Maxime réalisant que le père et la fille avaient besoin d'un moment de solitude s'est discrètement promené dans la boutique pour leur donner de l'intimité Léa Étienne a commencé à essayer de contrôler le tremblement de sa voix je t'ai cherché pendant si longtemps je n'ai jamais cessé de penser à toi de m'inquiéter pour toi Léa le regarda ses yeux reflétant un mélange de douleur et de
soulagement je sais papa j'ai pensé à toi aussi mais j'avais besoin de m'enfuir de trouver mon propre chemin Étienne tient les mains de Léa ses yeux cherchant les siens je comprends maintenant et je suis tellement désolé pour tout je n'aurais jamais dû essayer de contrôler ta vie comme ça tu mérites d'être heureuse de suivre tes propres rêves léa a serré ses mains un sourire timide se dessinant sur ses lèvres merci papa ça représente beaucoup pour moi alors que le père et la fille commençaient à reconstruire leur lien Maxime se promenait dans la librairie ses pensées
se bousculant Léa avait beaucoup à dire et Étienne aurait besoin de patience et de compréhension pour l'écouter après quelques minutes Léa s'éloigna du comptoir pour préparer du thé elle revint avec deux tasses fumantes et s'assit à nouveau il faut que je te dise tout papa qu'est-ce qui m'est arrivé depuis que je me suis enfuie Étienne approuve en buvant une gorgée de thé je suis là pour t'écouter Léa Léa pris une grande inspiration organisant ses pensées après avoir quitté la maison je suis allé dans plusieurs villes au début j'avais peur et j'étais seu mais petit à
petit j'ai trouvé des gens qui m'ont aidé j'ai rencontré Maxime pendant l'une des pires phases de ma vie il a été une lumière dans l'obscurité elle a regardé Maxime qui feuilletit un livre sur une étagère voisine et à souris j'ai essayé de faire de petits boulot comme sererveuse et travailler dans des magasins mais dès que je commençais à me sentir en sécurité il se passait quelque chose qui me faisait fuir à nouveau Étienne écoutait attentivement sentant son cœur se resserrait à chaque mot il savait que sa fille avait traversé beaucoup d'épreuves et la douleur de
ne pas être là pour la protéger était écrasante il y a environ 2 ans je suis arrivé à auépine cette petite ville tranquille m'a accueilli comme aucun autre endroit ne l'a fait j'ai trouvé ce travail à la librairie et la propriétaire ruth est devenue une amie et un mentor pour moi elle m'a aidé à m'installer et à trouver un peu de paix Étienne ressent une vague de gratitude envers Ruth j'aimerais la rencontrer et la remercier pour tout ce qu'elle a fait pour toi approuve Vala elle sera là demain je suis sûre qu'elle sera heureuse de
vous rencontrer aussi ils explorent la ville ensemble visite les endroits préférés de Léa et partage des repas dans de petits cafés Maxime toujours présent et prêt à aider est un soutien constant sa présence silencieuse et réconfortante au cours d'une de ses conversations alors qu'elle se promenait dans le parc de la ville Léa s'est arrêté et a regardé tienne avec sérieux papa il faut que je te dise quelque chose quelque chose que je porte en moi depuis que je me suis enfuie ettienne senti son cœur s'accélérer qu'est-ce qu'il y a ma chérie Léa hésita mais elle
savait qu'elle devait être honnête quand j'étais à New York avant de rencontrer Maxime j'ai fréquenté des gens dangereux ils m'ont aidé au début mais ensuite les choses se sont compliquées j'ai été témoin de quelque chose quelque chose que je n'aurais jamais dû voir Étienne eut un frisson dans le dos que as-tu vu Léa un meurtre chuchot TL la voix tremblante j'ai vu un homme se faire tuer et les responsables sable savait que j'étais là j'ai dû courir pour sauver ma vie c'est pourquoi j'ai continué à me déplacer de ville en ville toujours avec la peur
qu'il me retrouve Etienne ressent un mélange de choc et de protection tu es en sécurité maintenant Léa je vais m'en assurer nous devons aller à la police et leur dire tout ce que tu sais Léa secoue la tête des larmes coulent sur son visage j'ai tellement peur papa peur qu'il s'en prenne à moi après toi Étienne la serra fort dans ses bras nous te protégerons avec mon pouvoir et mes ressources je ferai tout ce que je peux pour assurer ta sécurité Maxime qui avait entendu une partie de la conversation s'approcha Étienne a raison Léa tu
n'es plus seule nous allons affronter cela ensemble Étienne a engagé un avocat de renom et un détective privé pour l'aider dans le dossier de Léa ils ont rédigé un rapport détaillé de ce dont elle avait été témoin et ont préparé une stratégie pour le présenter aux autorités finalement le jour est arrivé Léa ettienne et Maxime rencontrent le détective et l'avocat au bureau de Étienne à New York alors qu'il attend dans la salle de réunion Léa se sent nerveuse mais déterminée je suis prête à le faire papa je ne veux plus vivre dans la peur Étienne
lui tient la main je suis si fier de toi Léa l'avocat un homme grand et sérieux nommé Patrick est entré dans la pièce nous sommes prêts à aller voir la police Léa tu es en sécurité et nous allons nous occuper de tout sur le chemin du commissariat Léa ressent un mélange de soulagement et d'anxiété à leur arrivée ils sont reçus par le chef de la police qui est déjà informé de l'affaire la nouvelle du témoignage de Léa s'est rapidement répondu et Léa savait que ce n'était qu'une question de temps avant que les auteurs ne soient
capturés de retour à l'appartement deétienne il s'installe dans le salon épuisé mais soulagé tu as été très courageuse Léa dit Maxime en lui souriant Léa lui rendit son sourire se sentant plus légère qu'elle ne l'avait été depuis des années je n'aurais pas pu le faire sans toi les jours se sont transformés en semaine et l'enquête a finalement abouti à l'arrestation des responsables du meurtre dont léa a été témoin la menace ayant été éliminé elle a pu commencer à reconstruire sa vie sans crainte Étienne Léa et Maxime ont continué à renforcer leur lien léa a repris
ses études poursuivant son rêve de travailler avec la littérature et d'aider les jeunes en situations difficile Maxime avec l'aide de Étienne a trouvé un emploi et un logement stable quittant enfin la rue la librairie de mapplewood est devenue un refuge pour eux Ruth la propriétaire a accueilli Étienne et Maxime à bras ouverts ravi de voir Lesa si heureuse et en sécurité tu as trouvé ta voix ma chérie dit Ruth en serrant Léa dans ses bras et maintenant tu as une merveilleuse famille pour te soutenir Étienne regarda sa fille en éprouvant une immense gratitude oui Ruth
nous sommes ensemble enfin et nous ne laisserons plus rien nous séparer ce soir-là alors qu'il regardait le soleil se coucher sur un banc dans le parc Léa posa sa tête sur l'épaaule de Étienne je t'aime papa merci de ne jamais m'avoir abandonné [Musique]