NÃO SABE PORTUGUÊS?: PRECONCEITO LINGUÍSTICO E AS MENTIRAS QUE TE CONTAM | JANA VISCARDI

e quantas vezes você já não ouviu ou não falou a maravilhosa expressão ou então não sei escrever curioso não é mesmo se você acabou de chegar nesse canal na mesma de carne Sou eu mesmo a dona e proprietária de cima desse tipo de espaço sejam todas todas e todos muito bem-vindas bem-vindos e bem-vindos você pode me encontrar nas diferentes redes sociais pode patrocinar a produção de conteúdo esse canal e pode como sempre Compartilhar esse conteúdo para que outras pessoas conheçam o trabalho que eu venho promovendo aqui fazendo que bem vejo aqui logo no começo esse

vídeo eu falo sobre essa coisa do eu não sei português eu não sei escrever bem não sei escrever direito né ou simplesmente não sei escrever eu não sei se você reparou mas quando eu comecei esse vídeo eu trouxe aí o tema já para diante dos nossos olhos e na sequência quando eu apresentei eu usei a expressão sejam bem-vinda bem-vinda é uma como nesse canal e eu já falei sobre isso neste vídeo aqui que as pessoas se indignarem com o meu uso de bem-vindos um dos argumentos das pessoas tem a ver com que é a língua

portuguesa o blablablá que isso não existe na língua portuguesa aí hoje o tema é esse gelado linguagem neutra iguais iluminar Não é esse mas a gente vai chegar na fazenda controlar E pensar um pouco sobre também essa questão porque é muito interessante quando a gente falantes de língua portuguesa dessa língua brasileira disso que usamos no Brasil old SUS que usamos no Brasil afinal de contas são todas as regiões tantas possibilidades de usos é algo que você vai dizer que não fala com você não sabe fazer algo que você aprendeu desde sempre de referência deles não

sei que aí então é que a gente começa se perguntando quando a gente disse que não sabe português o que que a gente tá chamando de português aqui existe uma discussão muito interessante ela é as várias discussões muito interessante sendo da linguística sobre isso eu acho que talvez você conheça acho que ele é o Linguee o famoso que temos que é o Marcos Banho que vai falar bastante sobre Norma sobre preconceito e sobre língua né também conceito de língua e eu tava justamente é estudando uma aula vi um dos cursos que Eu ofereço e justamente

pela revisitando um desses textos do Marcos Banho em que ele vai falar sobre Norma sobre essa Norma chamada muitas vezes de Norma culta eu mesmo em alguns momentos dos meus vídeos Ao invés de chamar norma-padrão também acaba chamando de Norma culta essa língua portuguesa a que se referem mesmo sem saber as pessoas que dizem eu não sei falar português eu não sei escrever eu não escrevo direito eu não escrevo bem É a essa língua que as pessoas estão se referindo e não aquilo que elas usam o cotidiano porque aquilo que elas usa no cotidiano estado

lá sabem usar porque estão usando entendi essa fazer não Jonas vezes a pessoa fazer pra andar de bicicleta mas ela pode dizer que ela não anda tão bem e aí ela disse que não sabe andar bem de bicicleta mas tu sabe andar de bicicleta provavelmente não né E talvez esse mês não seja péssimo sou muito ruim de comparação essa figura de linguagem para mim aí por causa que tá faltando Tá mas o que eu quero dizer que se você aprendeu a falar essa língua aí é o longo da sua existência não dá para dizer que

você não sabe língua portuguesa E porque é que você insiste em dizer que você não sabe língua portuguesa Porque é que você ouve em todo lugar as suas dizendo E se justificando que não é porque eu não sei português porque existe uma coisa que são os usos de língua que a gente faz em diferentes circunstâncias em diferentes contextos O que nos faz os lá inclusive diferentes variedades aí dele outra coisa bem diferente disso essa língua que parece que só existe na gramática e eu tô trazendo aqui o exemplo da gramática porque a gramática é uma

referência comum para as pessoas quando elas dizem que elas não sabem português aí a régua eu ia muito mal na escola aí como a gente fala do que eu ia muito mal na escola a gente já pode puxar esse outro gancho para maneira como se fala sobre língua o nosso processo de escolarização Por que que significa estudar língua na escola e umas coisas que significa as da linha na escola é estudar esse português escrito né você aprende você se alfabetiza na escola majoritariamente e ali então você vai aprendendo os diferentes usos digamos assim de língua

escrita na sua vida boa parte das escolas esses usos estão direcionados a fazer com que você passa no vestibular quiser fazer uma redação você passar no vestibular né então isso também é muito comum Mas independente disso é nesse espaço que você desenvolve o contato com essa forma de uso de expressão que é a escrita então muitas vezes quando você fala que você não sabe português e depois você vai falar que não ia bem na escola momento passando da gramática Como eu disse antes mas não só da gramática né que você falasse reportando essa coisa da

escola mas também a língua escrita que tem aí particularidade não é tanto não é uma só ela é bastante heterogênea Por que você escreve coisas muito diferentes ao longo do dia são vários os gêneros textuais empregados Na sua jornada de vida você escreve bilhete talvez você pode escrever uma lista de compras uma receita um relatório no trabalho não sei o e-mail uma mensagem no WhatsApp muitas são as possibilidades inclusive de escrita volto para pergunta então por que é que você disse que você não sabe português e aí a gente vai para esse lugar de pensar

este português que muitas vezes é pensado como esse português da gramática e o tal do português da gramática é um português que não existe a gente não faz uso desse portuguesa Eu já falei disso aqui em outras ocasiões essa língua portuguesa é uma língua portuguesa idealizada tá ela tá aí no lugar da nossa cachola em função dos entendimento em determinados também não simplesmente brotou essa ideia na sua cabeça não entendimento bastante solidificados na nossa cultura sobre o que é uma língua ou ainda melhor o que é a língua que importa tava falando da Norma culta

ali atrás né quando a gente fala sobre essa Norma e a gente chama ela de Norma culta e o Marcos banho vai dizer em um dos seus textos Justamente eu vou deixar aqui embaixo como referência lá na conta não né Vamos chamar de Norma padrão porque ela se refere a um padrão de língua e um padrão de língua que como eu disse ele não está expresso nos usos do cotidiano essa Norma expressa na gramática ela é curiosa porque muitas das gramáticas e esse texto justamente do Marcos banho vai falar sobre isso traz vários exemplos peças

dramáticas quando elas vão falar o quê que elas são elas vão dizer coisas como a gramática normativa porque é uma outra forma de falar também a gente fala da Norma padrão da Norma culta mas isso muitas vezes em confundido com a tal da gramática normativa e a comida como se deve falar escrever segundo o uso EA autoridade dos escritores corretos e dos gramáticos e dicionaristas esclarecidos Essa é uma das gramáticas que ele traz como exemplo que vai falar sobre o que que é então esse texto esse livro né e é curioso a gente pensar aqui

que segundo o uso EA autoridade de escritores que são corretos gramáticos e dicionaristas esclarecidos Eu já falei aqui sobre a questão dos dicionários vou deixar o texto o vídeo aqui também disponível para você o quanto o que que a gente pensa o que quer a construção dessa autoridade Quem é que fala sobre língua tem a ver quem é seu direito de definir o que que é essa Norma essa pergunta vale só para o português do Brasil não vale para todas as línguas do mundo Quando essas línguas são entre "homogeneizados a gente vai ter esse processo

de aprisionamento mesmo dentro dessa norma e quando a gente fala de Norma culta a gente não pode ignorar essa palavra culta e de novo sugiro você fazer a letra a tomar banho porque ele vai justamente falar disso do culto encontra apoio em contraposição ao inculto ou oculto em oposição ao popular e aí aquela que tem ganha prestígio nessa história é o culto e não e o popular nós temos uma longa história em torno disso né nesse meu curso que se chama língua política e poder eu tenho uma aula em que eu vou falar não dá

no momento do diretório eu chamo de todos os índios ou diretório pombalino em que o Marquês de Pombal vai baixar um decreto esse diretório quem vai dizer que não pode mais utilizar ou que se utilizava bastante no Brasil é uma das várias línguas que era a língua geral ele vai dizer que acabou agora só língua portuguesa então é uma tentativa muito forte de estabelecer a língua portuguesa como única língua Marquês de Pombal faz isso lá em 1700 e lá vai bolinha 1758 o que ele tá fazendo é justamente tentar homogeneizar agora Ora ora ora tentativa

de homogeneizar olha algo que tá acontecendo assim com os falantes tranquilamente se fosse estão fazendo isso entre elas não porque a gente tem aí é um processo que é de mandando um processo que está longe de ser natural para você porque é muito comum que você fazendo é porque tal mudança não é natural eu não te pergunto quais Será que são as mudanças de língua que são naturais e o que é que a gente tá chamando também de natural e isso é conversa para outro dia mas o meu convite aqui hoje é para gente pensar

o que que a gente tá chamando de língua portuguesa quando a gente fala que a gente não sabe a quem a gente tá devendo explicações quando a gente diz que não sabe português a gente não escreve bem e o quanto essa Associação tem a ver com um percurso histórico bastante longo da língua Como é seu objeto político como algo que é político já falei disso aqui outras vezes também então quando você diz que você não sabe a língua portuguesa errou Rude você sabe sim língua portuguesa talvez você não use essa língua idealizada essa Norma padrão

e nos empurram goela Abaixo sem fazer uma análise crítica sobre ela como se ela fosse o único caminho e hoje em dia a gente tem um monte de perfil muito grande inclusive de língua portuguesa que segue esse posicionamento E aí quando eu faço esse tipo de comentário é muito você que a pessoa diga assim ai mas então agora você não quer saber de nada você que você tá querendo acabar com a língua portuguesa de novo qual língua portuguesa tem um estudo muito interessante é um projeto de pesquisa Bem antigo que se chama look é um

projeto Muriqui que é Norma Urbana culta nesse projeto linguísticas o que que eles fazem eles ouvem falantes de variedades que são consideradas de prestígio e o que é que significa por quê que Norma Urbana culta vai ser ouvir pessoas diferentes capitais do Brasil que tem o ensino superior completo e que moram em regiões urbanizadas e que tenham histórico de família de regiões urbanizadas e aí sim vão tentar entender o que que é essa Norma culta vigentes o uso dessas comunidades de prestígio E aí aqui a reflexão e toda a outra não é dizer para você

como é que você tem que falar mas entender o que que são esses usos dessa comunidade E aí é claro mas existem só esses estudos em Outros tantos que voltar atrás tanta coisa viu gente é importante deixar claro que não só as variedades de prestígio são estudadas Neste País tá mas esses estudos sim vão poder identificar as aproximações já já fizeram isso muito porque o projeto muito completo antigo brasileiro de registro mesmo assemelham e vou identificar e as semelhanças e diferenças entre esse português efetivamente empregado nas capitais por pessoas com nível superior completo anel de

escolaridade e aquilo que se diz que é a gramática o que que essa gramática normativa essa Norma culta entre grandes "que é a tal da norma-padrão Veja você que tem uma diferença bem grande entre você fazer uma pesquisa para estudar o projeto Muriqui até deixei ali no livro deixou a pegar para e o projeto Muriqui é um projeto extenso feito por um conjunto grande de pesquisadores de diferentes universidades coleta de dados foi feita em muita gente se debruça e se debruçou por esses temas matéria de livros foram lançados e esse é um exemplo né é

a gramática do português falado no Brasil e aqui então a gente tem todo uma outra coisa que não tem a ver com a vomitar para você uma suposta Norma que você deveria utilizar então vejo meu convite hoje para você fazer o exercício de pensar que essa frase do eu não sei português está Estreita meses tá muito muito relacionada a essa lógica de um entendimento bastante reduzido do que é língua do que que é o português e especialmente no que o português do Brasil bastante restrito e ilusório a língua gente eu sempre falo isso nos meus

cursos não dá em árvore sabe ela é algo que se transforma ao longo da sua história transforma muito ela é bastante heterogênea a diferentes formas as vagas em diferentes circunstâncias isso tudo você sabe fazer esse você não nasceu sabendo você vai aprendendo a partir da observação e também a partir do diferente letramento aí que vão acompanhar a sua jornada fica veja o meu convite é para você aí de novo volto pra coisa do convite Deixa para lá essa coisa de eu não sei português você sabe pode haver registros escritos que você não domina é uma

outra história mas essa Norma culta que ela é idealizada e que faz parte um pouco de uma de todos nós um pouco de metrologia mesmo vai ficar na cabeça de todo mundo como a gente vai ser perseguir ela não existe ela não existe quem são o que que essa gramática vai dizer desses escritores não é baseada na escrita então eu já tá toda baseada numa coisa que é uma coisa só da língua língua não é igual a escrita uso de língua podem ser falados sinalizadas inscritos e em diferentes circunstâncias que vão demandar de nós diferentes

usos e isso a gente vai aprendendo ao longo da nossa jornada Então veja chega e pega de não sei falar não sei português você falar português o que você não sabe ninguém sabe porque não existe mais é uma ilusão essa Norma e consiste em querer vomitar sem nem saber o que não fazer então assim conheça os projetos que e os estudos que estão dedicados a refletir sobre essa questão e se você não seu trabalho precisa produzido começo mais formais não aí você efetivamente vai precisar buscar elementos para fazer essa produção isso não significa que você

não saiba português Isso significa que você precisa desenvolver a competência em algo específico e não é comum a competência de todas as pessoas porque nem todo mundo precisa disso então beijos para você que está aí do outro lado e a gente se vê no próximo vídeo tchau