Introdução | Shakespeare- Um olhar contemporâneo #1 | Leandro Karnal

os mais uma série no canal prazer carnal e o tema não podia ser mais apropriado mais do meu gosto da minha paixão o tema é william shakespeare dividimos em cinco unidades a primeira hoje é uma introdução será uma ocasião para a gente ver um enfoque novo enfoque geral e ao mesmo tempo muito específico para aprofundar um dos maiores gênios da literatura ocidental um homem que segundo harold bloom ajudou a formar a noção de um indivíduo e de occidente nós diz o do que próximo na peça tempestade nós somos feitos da mesma matéria dos nossos sonhos

prazer carnal você já deve ter ouvido falar em william shakespeare o inglês nascido em 1564 provavelmente dia 23 de abril e que faleceu provavelmente também em 1616 dia 23 de abril na cidade onde havia nascido em stratford junto ao rio em um próximo a londres esse homem era um inglês comum de uma classe média interiorana o pai fabricante de luvas havia se dedicado à política e do falência a família enfrentará certo prestígio e também enfrentar as certas dificuldades nós temos pela frente uma carreira que não é extraordinária ele fez sua escola local aprendeu alguma coisa

dos clássicos provavelmente dominou o latim médio suficiente algumas noções de francês mas essa criatividade essa genialidade surgida em 1564 em plena era tudo em plena era da dinastia moderna inglesa que começará com henrique 7o e depois henrique 8o depois passamos ao rei eduardo rainha mary e por fim a rainha que marcou toda a carreira de shape quase toda sua vida à rainha elizabeth 1a a filha de ana bolena com henrique 8º x viveu nesse mundo do renascimento em inglês num mundo em que o inglês moderno já existia mas estava se tornando uma linha cada vez

mais própria para a literatura exatamente uma carreira sob a qual nós temos pouquíssimas informações sabemos pouco da vida de chipre sabemos muito pouco sobre o que de fato fez temos pouquíssimos documentos assinados por ele a tal ponto que alguns chegaram a duvidar que shakespeare tivesse existido suas imagens são muito contraditórias as imagens que temos de ir em vida ou depois da vida são muito fora do padrão porém mesmo assim nós temos algumas informações preciosas de que ele trabalhou junto ao nobre depois foi para londres se transformou se em um empresário ator transformou também editor que

tentava controlar as suas próprias obras ainda que suas peças de teatro só fossem conhecidas do grande público via impressão após a sua morte fez algum sucesso junto à corte junto à cidade de londres junto a teatros onde ele arrendou o fez parte do esforço do teatro e após muitos anos voltou à sociedade onde tinha se casado muito cedo com sua namorada onde tinha gerado três filhos tinha gerado uma pequena família e seu filho único filho homem morrerá antes da idade adulta e suas filhas e sua esposa controlaram então essa pequena família ele morreu rico abastado

respeitado pela comunidade tendo publicado nenhum corpo total das suas peças algo que só viria após a sua morte william shakespeare mudou toda a história do ocidente com peças históricas como por exemplo ricardo terceiro ricardo segundo henrique quinto com essas trágicas como hamlet como macumba como heiler com comédias como por exemplo trabalhos de amor perdidos comédia dos erros sonho de uma noite de verão e assim por diante essas peças os sonetos sua poesia épica seu testamento tudo isso se transformou cada vez mais um legado que nós valorizamos muito que descoberta no fim do século 18 tornando

quase que uma peça nacional a partir do século 19 no reino unido e por fim hoje uma referência que ao lado de dante alighieri e sua divina comédia e miguel de cervantes e o seu engenhoso fidalgo dom quixote faz a trindade básica da nossa literatura ocidental e do pensamento ocidental william shakespeare é uma pedra que não pode ser superada tem que ser dominada tem que ser lido por qualquer pessoa que tenha a mínima pretensão de entender o que é a consciência ocidental o que é o teatro ocidental o que é a noção de um indivíduo

de destino de amor e de política que ele trouxe à tona tornou-se algo insuperável algo que independente se eu gosto ou não da sua obra tem que ser debatido como no passado tivemos platão como no passado tivemos agostinho tivemos literatos filósofos e teólogos que foram se tornando parte dessa imensa capacidade ocidental de falar sobre o indivíduo sobre destino sobre felicidade e nos transformaram naquilo que nós somos william shakespeare é um autor fundamental e o que nós faremos aqui e dar algumas pistas para que você seja introduzido neste mundo fascinante o mundo que pode transformar completamente

a sua vida se você se dispuser a ler lentamente calmamente todas as coisas que possam ser essenciais e se você enfrentar esse desafio ao final você será outra pessoa o que é um clássico um clássico é uma obra que pode ser lida muitas vezes um clássico é uma obra que independente do momento da quantidade de vezes que eu possa ter contato com ele me diz algo novo eu mesmo que leio shakespeare há décadas que tem muitos cursos sobre shakespeare que assiste dezenas de encenações dezenas de filmes que estive várias vezes nos locais que shakespeare freqüentou

eu mesmo me transformei em uma pessoa que a cada nova descoberta de uma peça como hamlet uma peça como macumba de uma peça como otelo descobrir algo inteiramente novo uma experiência que me marca me transforma em uma outra pessoa e assim eu convido todos vocês a cada um ea cada uma que esteja assistindo que encare o desafio de ler algumas peças ao menos para que entenda que realmente estamos diante de um homem que pensou muito além da nossa capacidade de pensar não é apenas o que se chama de sublime canônico aquele conjunto de obras que

os críticos literários disseram que é importante mas os críticos dos literatos que gostavam não gostavam shape foram passando seus críticos de tratores seus idólatras aquelas pessoas que acham shakespeare a coisa mais importante do mundo chamamos a eles de bar dólar traz porque bardot é a palavra para cheias de poeta especificamente para shakespeare em inglês o bar dólar contra o seu detrator de trator todos eles passaram todos eles foram pra outro momento nenhum deles permaneceu que ficamos apenas com chip a cada geração iluminando trazendo uma força nova trazendo algo que antes não existia possibilitando que a

arte que o cinema que o teatro que a literatura que as reflexões continuem isso exatamente isso é um clássico alguém que nos transformou transforma e continuará transformando depois que eu lendo canal tiver desaparecido por completo no planeta tiver virado pó ninguém mais lê nenhuma obra minha nunca mais alguém lembrar do meu nome shakespeare estar lá no seu túmulo na igreja da trindade ao lado do rio wei wu em stratford lá ainda influenciam do mundo como esteve desde a sua morte até hoje desde o momento que lançou sua obra até hoje isso é um clássico alguém

que nos é sede alguém que vai muito além do meu gosto imediato como mero dante miguel de cervantes camões para nós brasileiros e amantes da língua portuguesa machado de assis clarice lispector homens e mulheres que transformaram este mundo deram sentido vocabulário gramática de sentimentos capacidades de expressão não apenas porque chipre inventou milhares de palavras em inglês não apenas porque usou pela primeira vez palavras que nós nunca tínhamos ouvido antes na língua inglesa mas porque inventou como todos os clássicos uma maneira de sentir uma maneira de eu me apropriar do mundo que agora torna minha shakespeare

era um dos monumentos da definição do homem ocidental vamos dar algumas pistas para que isso talvez pareça mais claro para todos nós em primeiro lugar shakespeare é um homem universal se é verdade que ele ambienta a sua política na inglaterra geralmente na guerra das rosas une episódios passados é verdade que das lições de ricardo 2o as lições de ricardo 3º das lições dos reis em equipes e suas peças nós podemos pensar a política do brasil de hoje os estados unidos de hoje ou de qualquer país em primeiro lugar essa universalidade possibilita que um amor de

um inglês concebida e projetado para verona da idade média na peça romeu e julieta dali saem frases dali saem idéias dali temos expressões que cenas que todos os amantes e apaixonados até hoje podem se identificar essa universalidade é fundamental pois shapes nham inglês sim é um homem do século 16 é um homem que está inserida no século 16 até o século 17 na sua morte é um homem da era tudo mas nós conseguimos dialogar de tal forma que tanto seus sonetos tanto suas poesias épicas quando suas peças caracterizam a universalidade outra característica um pouco distinto

de algumas peças clássicas antes e depois dele é que o chamado alto e baixo o sublime eo vulgar a linguagem elevada ea linguagem chula estão bem misturados nas suas peças em quase todas as grandes prédios há momentos de comédia nas comédias há momentos sombrios há inclusive comédia sombrias como a tempestade talvez uma das últimas peças de shakespeare de tal forma que nós não temos uma pessoa inteiramente trágica não temos uma pessoa inteiramente de um tipo que nós pudéssemos fazer uma personagem linear uma personagem que não tem nenhuma outra nuance na verdade nós temos em cada

personagem shakespeariana a junção do alto e do baixo de elementos que fogem aqueles sublime canônico aquela forma que as pessoas esperam uma alta tragédia em que tudo ali seja muito grande lo corrente ou seja que fale questões importantíssimas é o caso do porteiro bêbado ou falando sua bebedeira na peça macbeth é o caso da ama em romeu e julieta falando coisas vulgares é o caso de alguns diálogos de hamlet como ofélia fazendo insinuações sexuais a todo momento e melhor parte mais densa da narrativa surge o cômico surgiu um lugar sujo sexual surge uma linguagem bastante

distinta daquela que esperaríamos naquele momento mesmo humor está presente várias vezes em linguagens duplas em piadas como ramo e diz que sua mãe se casou rapidamente após o enterro por economia para aproveitar os doces do enterro no casamento ou então em todos os momentos quando as pessoas estão envolvidas no meio de humor a um pequeno traz uma pequena janela que se abre para algo muito maior muito mais denso ou exatamente o contrário como os coveiros no rolete que em meio a um momento do enterro de ofélia fazem humores como dizendo mandaram o príncipe hamlet para

inglaterra e por que ele estava louco e lá ninguém vai notar porque lá todo mundo é louco era uma piada que deveria causar muito efeito nos teatros do século 16 para 17 em primeiro lugar a universalidade em segundo lugar cheio de trabalho essa junção do alto e do baixo do sagrado e do profano e do vulgar e do elevado em terceiro lugar e muito importante suas tramas são absolutamente construídas a partir de uma expansão do pensamento sem acreditar e uma moldura fixa chip por vezes parece indicar que ele não acredita em sistemas absolutos não há

por exemplo um deus acima de todas que determine que as pessoas sejam dessa forma shakespeare é religioso shakespeare acreditava em deus era um cristão de uma família de possível ancestral idade católica anglicano praticante morreu e foi enterrado em uma igreja a todo instante faz referência a deus essa obra mas não há uma força divina não há um anjo que de repente determine a mudança de tudo na peça não é uma peça medieval não existe um destino acima das pessoas que não possa ser mudado nenhuma das personagens de shakespeare é tão condicionado como o pobre édipo

que na grécia clássica tentou tentou de todas as formas evitar mas acabou sendo condenado a cumprir a profecia do oráculo em cheio pelas personagens são notavelmente livres ramos é considerado a consciência mais livre de todo mundo ocidental as personagens não seguem um modelo um padrão não são fixas quem é bom não é bom o tempo inteiro nossos heróis ramo leite por exemplo matou muita gente demonstrou uma frieza notável quando diz que acabou de matar polônio e o comparam o rato diante dos episódios de mortes de e as amigos como rosencrantz e guildenstern ele não tem

o menor remorso pelo contrário chega dizer que eles sofreram isso porque se colocaram diante de um choque de pessoas maiores câmbio e tantas outras personagens são ambíguas hotel é um herói de uma tragédia mas mata injustamente desmama o rei lear é um rei que não sabe distinguir entre as filhas que são sinceras e à filha que apesar de esclarecer não dizer nada é a única sincera daquela filha que queria de fato bem estar do pai as personagens erram elas enlouquecem como heiler elas tomam atitudes totalmente equivocadas e mesmo os vilões mais trágicos os vilões mais

fortes como é o caso por exemplo de água como é o caso por exemplo de ricardo 3º desafio irmão coisas extraordinárias sabedoria os idiotas os maus e os vilões em shakespeare afirmam coisas boas e sábias polônia da em rama de conselhos muito bons para seu filho laertes conselhos que ele próprio não seguia conselhos que a sabedoria dele não conseguir seguir mas devemos ler como um projeto de vida humanista e sábio sobre como existir no mundo quais amigos cultivar quais as coisas que eu tenho que trabalhar e assim por diante logo não existe um plano prévio

não existe um destino não existe aquela bela expressão árb makthub tudo estava escrito apesar de romeu ter dito em meio à tragédia que ele era um joguete do destino porque ele não queria que acontecesse aquilo que aconteceu mas acabou se solidificando daquela forma mesmo assim os personagens são livres é muito comum se falar dos defeitos e shape é óbvio que isso porque esses defeitos são uma referência nossa ao passado hoje com a nossa consciência da igualdade de gêneros e do empoderamento feminino as frases de ramo e como fragilidade ou inconstância teu nome ea mulher são

frascos ou agressivas muita gente fala da misoginia derrama e de shakespeare em geral onde as personagens femininas raramente tem um destaque com algumas exceções a megera domada por exemplo uma mulher que é domesticada pelo marido ainda que na própria peça encontramos um trecho em que o amor matrimonial amor entre marido e mulher encontra uma celebração muito grande nos dois que dawn os dois cavalheiros de verona após disputarem a mesma mulher e quase perder a amizade os dois ao final dizem por que brigar por mulher muito mais importante ficar fiel ao amigo o que eu encontrei

nenhuma diz um deles que não encontraria em qualquer outra porque perder a amizade entre dois homens em função de uma mulher essas idéias essas praças parecem há muitas pessoas misóginas exceção porque une shape está inserido em um momento século 16 e 17 em que a igreja filosofia a pregação a literatura a monarquia tudo indicavam que o masculino era superior na concepção deles shakespeare é um homem da sua época da mesma forma as suas referências aos judeus especialmente na peça o mercador de veneza são marcadas por antijudaísmo ainda que shakespeare nunca tenha visto um judeu expulsos

da inglaterra bem antes do seu nascimento e quando retorna à inglaterra achei que já estava morto há bastante tempo ele repete preconceitos seu chaillot do mercador de veneza é só uma síntese de todo antijudaísmo típico da sociedade ocidental típico da sociedade européia daquele momento também é notável que shakespeare apesar de dar vida e muita autonomia personagens populares contrária tantos outros autores não é um homem que gosta em particular nem da democracia nem do povo de nada disso porque sei que gosta de poder e o poder que pôs ordem na inglaterra o poder absoluto dos estudos

que encerrou a tristeza da guerra das duas rosas que durante quase 30 anos havia ensangüentado dividido e feita em inglaterra sofrer tanto shape gosta de um poder centralizado é o caso do príncipes carlos por exemplo é o caso do princípio que entra na peça três vezes para restaurar a ordem na peça e é o caso de todas as peças políticas em que um governante não tendo equilíbrio pessoal e não sendo legítimo acaba levando ao caos até que um poder legítimo e equilibrado volte e possa se instalar o chip gosta de poder um poder equilibrado sábio

esclarecido não gosta do povo nas ruas agitado e assim por diante como diz e muitas peças shakespeare abomina golpes de estado como aquele retratado na peça tempestade abomina enganações políticas e faz o mundo ser restaurado pela ordem logo não é um homem que nós gostaríamos que fosse democrático um homem que defendesse a democracia popular shape é um homem do século 16 com todo o seu génio e com todos os seus limites ao contrário do que possa parecer no item amor xp não defende a paixão shakespeare defende um amor matrimonial inserido dentro da ordem do mundo

todo mundo vai dizer mas romeu julieta ele demonstra com a peça que o amor que contraria os pais e contrariar a sociedade só pode terminar em tragédia [Música] é o amor ordenado matrimonial eu amor voltado essa paixão a uma instituição familiar que encontra em shakespeare melhor acolhida enchesse existem fatores que contrariam a minha vontade aquilo que nós chamaremos de destino mas o sentido é dado pelo indivíduo pelo seu livre arbítrio o livre arbítrio fundamental chesp várias vezes as personagens dizem exatamente isso que o mal que elas fazem não é um mau acidental a personagem mais

pérfida de otelo chega a comparar nossa cabeça a um jardim onde eu posso cultivar ervas daninhas ou vegetais o texto sou eu que escolho dizer e não existe estrela não existe destino não existe nada cima de mim existe uma escolha assim também máquinas como vai matar o rei da escócia o rei legítimo olha para sua mão olha pra d'água e pensa eu estou fazendo isso porque eu quero eu posso fazer nada me obriga isso eu na verdade posso ter delírios e confusões a sou eu que escolho essas questões então o destino e o sentido são

marcados por esse livre arbítrio como nós vimos xp se transforme uma referência para todas as obras artísticas de cinema e do próprio teatro que ele tanto escreveu se você quiser começar a descobrir o mundo xix período se for sua vontade eu recomendaria num primeiro momento que talvez você pudesse ver um filme sobre uma peça de shakespeare no bloco que falaremos sobre cinema e shape falarei de muitos filmes que você pode ver mas é uma boa introdução se você vai começar a ler talvez a peça mais conhecida ramo leste ela também seja muito densa e muito

grande ea maior peça de shakespeare eu recomendaria começar por romeu julieta recomendaria começar por uma peça um pouco menor igualmente inteligente e densa para que você vai se aprofundando no estilo shakesperiano e através dessa introdução depois romeu julieta possa passar a outras tragédias e outras comédias jovens gostam muito de sonho de uma noite de verão a tempestade também faz sucesso pelo seu tom mágico pelas personagens por exemplo como ariel como caliban por miranda e pelo próprio do que próspero valendo as peças e vai descobrindo lentamente que ler teatro não é igual a ler um romance

não existe um texto que não seja diálogo e você vai se aprofundando em um estilo você não lê fluentemente inglês leia em português há bons tradutores no brasil temos as obras completas publicadas por muitas pessoas apenas para citar uma bárbara heliodora que traduziu todas as peças de william shakespeare também há outros tradutores com estilos diferentes como millôr por exemplo escolha uma tradução e leia você já fala inglês não se esqueça que mesmo um nativo falante da língua inglesa mesmo um norte americano um inglês de 2018 se não tiver uma sólida cultura pessoal encontrará dificuldade em

ler shakespeare assim como nós temos alguma dificuldade em ler gil vicente ou camões ou antero de quental ou qualquer outra obra mais antiga especialmente do século 19 para trás também os norte americanos têm dificuldade com ele a chesp agora se você tem um bom inglês e tem a capacidade de enfrentar um texto em inglês shakespeare é uma descoberta impactante que vai não apenas melhorar a sua língua inglesa vai não apenas melhorar sua percepção do mundo mas vai ser um desafio novo e lembre-se que nós não estamos diante de um best seller nós estamos diante daquela

obra que quer me seduzir que a todo instante o entre nela e fica dizendo coisas para eu ficar aderido assim a obra não pelo contrário chespirito não se importa muito com essa sedução total é você que vai ter que descobri lo minha decisão vai ser pessoal às vezes lentas vezes tendo que voltar dificuldades essas dificuldades serão recompensados pelo método pela ordem com as quais você possa trabalhar a obra de chips se você decidir ingressar nessa aventura se você decidir aderir a um universo de shapes saiba sua vida se transforma para sempre você aumenta seus interesses

transforma em alguém muito mais interessante fica distinto desse mundo que repete coisas absolutamente comuns e você volta a pensar naquele texto que é considerado por muitos como testamento shape a fala final do que próspero longa no final da peça tempestade a fala que iniciou essa unidade introdução a shape nós cada um de nós você e eu somos feitos da mesma matéria dos nossos sonhos quando nossos sonhos nos define nós definimos os nossos sonhos e nossa vida se transforma em um diálogo entre o que eu imagino o meu sonho e aquilo que eu sou essa é

a grande característica descoberta de um clássico foi um prazer [Música] nem seu irmão duas mãos