Unknown

Shalom Shalom bem-vindos a um maravilhoso programa do rat chuá hoje um tema muito especial Qual é o tema que nós vamos abordar hoje eh a quem nós devemos a adoração parece uma pergunta simples não é mas você vai ver ao decorrer desse estudo que não é tão simples quanto parece eh e nós vamos mostrar isso para você com base em textos do Brit radach e também com base em textos do tanar né então nós vamos estudar um pouquinho do que é conhecido como antigo testamento e muito do novo testamento como é comumente conhecido mas antes

de nós entrarmos nesse maravilhoso tema como de costume nós vamos fazer aqui as apresentações dos nossos dois TM né Shalom Gabriel Mike chalom Shalom R Shalom a todos que estão acompanhando o nosso programa ao vivo é com muito prazer que estamos iniciando mais um programa rva com a benção de ren como todos sabem apresentado por mim Gabriel pelo Ravi iosef e também pelo Mike Shalom Shalom Mike tudo bem Shalom Shalom Gabriel Shalom Ravi Shalom a todos vocês que estão assistindo e hoje um tema é muito muito importante né Gabriel sim eu acho que esse é

um tema que as pessoas mais têm dúvidas porque é um dos dos temas que as pessoas mais comentam né perguntando eu posso né adorar Yeshua o devo adorar Yeshua Então abre muitas discussões E hoje nós e abordaremos esse esses termos né é quando os discípulos se prostravam-se avisado nos siga também no Instagram @bit Shalon underline e se você tiver alguma dúvida pode ir mandando aqui nos comentários que dentro do possível a gente pode ir respondendo pelo chat mesmo cachen então podemos começar bom eh eu acho que antes da gente entrar e olhar essa maravilhosa apresentação

que nós preparamos Eh o importante é entender o que é adoração né porque a maior parte das pessoas embora eh desejem usar essa palavra esse termo adorar ou adoração muitas vezes não compreendem o Real significado desse termo mas antes de nós entrarmos no conceito de adoração nós vamos falar um pouquinho sobre Yeshua e quem Yeshua diz ser e quem os discípulos de yeshua que andavam com ele diziam que ele era não é então eu acho que isso é extremamente importante porque quando nós vamos analisar a questão do e a forma com a qual eh o

cristianismo como um todo interpreta o masia é diferente da forma com a qual nós lemos né nos textos sagrados e eu digo nos textos da própria Brit daá então às vezes a escritura sagrada está dizendo uma coisa mas as pessoas por causa de um dogma né de uma sistematização religiosa ela entende de outra coisa O que nós vamos fazer aqui hoje é ler os textos da escritura sagrada somente isso com uma tradução acessível uma tradução que qualquer um de vocês pegando a Bíblia que você tem né seja qual for a tradução você vai conseguir ter

o entendimento dos textos que nós vamos ler aqui e para começar nós vamos ler um texto de Atos dos Apóstolos o Capítulo de número 10 eh esse texto é um discurso que Pedro Ele tá fazendo a respeito de yeshua e quando ele faz esse discurso é muito importante ele vai dar a as características de yeshua não é e quem capacitou Yeshua para fazer tudo que ele fazia e eu vou pedir pro Gabriel fazer a leitura com todos vocês que vão acompanhar na tela o texto de Atos Capítulo 10 o verso 38 ao 43 como Deus

ungiu a Yeshua khiri rua e com poder o qual andou fazendo bem e curando a todos os oprimidos do diabo porque Deus era com ele e nos mandou pregar ao povo e testificar que ele é o que por Deus foi constituído juiz dos vivos e dos mortos a isso dão testemunho todos os profetas de que todos os que nele creem receberão o perdão dos pecados pelo seu nome todos que nele creem como machir Então olha o importante aqui né E esse final é um um acréscimo que nós colocamos uma conclusão tá e todo o restante

é um texto bíblico o ponto aqui é quando imagina só que Pedro ele tá dando testemunho de yeshua como maiah não é o termo no hebraico Masi quer dizer ungido Ou seja que Deus o criador dos céus e da terra ele ungiu Yeshua e o que ele tá dizendo é assim ó como Deus ungiu Yeshua o Nazareno com ruar que é com o espírito e com o poder o qual andou fazendo o bem por que que Yeshua operava os sinais que ele operava as maravilhas que ele fazia o que as pessoas eh desconhecem é que

o próprio Pedro tá dizendo aqui ó andou fazendo bem curando aos oprimidos do diabo Por que que Yeshua fazia todas essas coisas não é o que o texto vai dizer é muito Claro porque Deus era com ele entenda que o texto aqui não tá dizendo porque ele era Deus Vocês conseguem compreender se Pedro né shimon kefa acreditasse que Yeshua era Deus e calma tá eu vou explicar um pouquinho mais para frente sobre a divindade do maschia divindade é uma coisa ser Deus é outra coisa e a gente vai esclarecer tudo isso para vocês até o

final dessa programação você não vai ter dúvida nenhuma acompanhando os textos bíblicos mas Analisa comigo se Pedro acreditasse que Yeshua era deus o que que ele ia dizer aqui como Deus ungiu a Yeshua com ruar e com poder o qual andou fazendo bem e curando a todos os oprimidos do diabo porque ele era Deus não é isso que tá escrito o que que tá escrito na sua própria Bíblia pega uma Bíblia aí como um que você tem qualquer tradução e veja o que tá escrito essa tradução que nós estamos usando aqui é uma tradução João

Ferreira de Almeida fiel e assim que se encontra nessa tradução que é uma tradução Ah que a maior parte das pessoas tê em casa inclusive por que que Yeshua fazia todas essas coisas porque Deus era com ele porque veio uma unção de Deus para com Yeshua para que fosse mai né para que ele fosse ungido e através dessa unção ele operou todos esses sinais e o verso 42 vai dizer assim ó e nos mandou ensinar ao povo e testemunhar que ele por Deus foi constituído juiz dos vivos e dos Mortos não é então quem constituiu

Yeshua Deus então é óbvio que na mentalidade né de kefa Pedro nesse discurso ele entende Que Deus o criador dos céus e da terra ele constituiu Yeshua não é para que ele operasse sinais Através da unção que ele recebeu e deu a ele autoridade de juízo mas foi dado por alguém ele recebeu de alguém e aí o que que é importante porque no verso 43 ele vai dizer assim ó e a isso dão testemunho todos os profetas de que todos os que nele creem receberão perdão dos pecados por seu nome e o ponto aqui está

crer em Yeshua da forma que está sendo ensinado pelos seus ah Talmidim pelos seus discípulos nãoé ou pelos seus chalim pelos seus Apóstolos missionários enviados Esse é o ponto crer da forma correta crer da forma adequada crer da forma que é a forma que nós temos que crer E aí eu coloquei aqui ó todos que nele creem como Masi eu não preciso crer eh em em Yeshua eh como sendo uma personificação não é do divino para que eu tenha salvação não é o que o texto sagrado nos ensina o texto sagrado nos ensina o quê

que eu preciso crer nele como machia como ungido para essa função especial tem mais um texto de johanan eh João do Capítulo 4 que é muito interessante Por que que esse texto é interessante nós vamos ler daqui a pouco por que que esse texto é muito interessante porque nesse texto nós vamos falar de adoração Não é Então qual que é o contexto desse texto adoração por isso que eu eu disse no começo aqui será que as pessoas entendem o que é adoração O que é adorar né O que é adoração as pessoas não entendem o

que é adoração texto de yanan Capítulo 4 o verso 21 até o verso 26 e nós vamos ler um pouquinho pausadamente eu vou pedir pro Mike fazer a leitura para mim do verso 21 primeiro disse-lhe Yeshua mulher crême que a hora vem em que nem neste monte nem heral adorareis ao Pai olha só primeira coisa que nós vamos entender aqui quando a gente coloca sobre adorar Yeshua não é Ah eu posso adorar Yeshua o adorar Yeshua seria prestar serviço religioso para ele como pessoa então esse é o ponto o próprio Maia Ele tá dizendo aqui

Abra sua Bíblia e acompanhe comigo que tá escrito o que que ele tá dizendo ó mulher creia que vem a hora e agora é em que nem neste Monte e nem em Jerusalém adorareis o pai ao pai em momento algum Yeshua aqui tem a mente ou a mentalidade de que a adoração deveria ser dado a ele e aí você vai dizer mas tá escrito na Bíblia que as pessoas chegavam diante dele e o adoravam pois bem eu vou te mostrar se isso realmente está escrito na Bíblia Nós vamos te mostrar hoje versículo por Versículo né

E vai ser de muito ah aprendizado para todos vocês tenham certeza disso mas ele não poderia ter dito aqui para essa mulher né se prostre diante de mim e me Adore como muitos outros já adoraram Mas não é isso que ele tá dizendo porque ninguém até aqui havia adorado Yeshua e nós vamos mostrar isso para vocês nos próprios textos da escritura sagrada aí no verso 22 o Mike vai continuar a leitura e você vai acompanhar na tela tá dizendo assim ó vós adorais o que não sabeis nós adoramos o que sabemos porque a salvação vem

dos judeus Olha o que Yeshua tá dizendo vocês não é adoram o que não sabem nós adoramos o que sabemos porque a salvação vem dos judeus o que que Yeshua tá dizendo aqui que aquela forma de adoração que essa mulher estava acostumada era uma forma de adoração errada Eles não sabiam o que eles estavam adorando ou quem eles estavam adorando ou como adorar e Yeshua tá dizendo nós ele não diz eh eu ou os ele diz nós você sabe que quando nós eh usamos esse termo nós por exemplo estou aqui na sala eu o Gabriel

e o Mike não é se eu uso o termo nós o que que isso subentende-se que eu me incluo junto com as demais pessoas que estão aqui nessa sala então quando Yeshua diz assim ó nós adoramos o que sabemos Yeshua sim inclui nessa adoração então Yeshua ele é um Adorador não é assim como eu e assim como vocês Yeshua adora alguém quem que ele adora nós vamos entender no texto quem Yeshua adora não é no verso 23 o Mike vai ler para nós Lê por favor mas a hora vem e agora é em que os

verdadeiros adoradores adorarão o pai em espírito e em verdade porque o pai procura a Tais que assim o adorem é o que tá escrito aqui as palavras do próprio Yeshua não é ele tá dizendo vem a hora e agora é em que os verdadeiros adoradores adorarão ao pai se ele diz os verdadeiros adoradores o que que nós entendemos com essa sentença Gabriel que existem falsos Adoradores mas o falso Adorador eu não quero que você entenda no sentido de que é uma pessoa que está adorando com falsidade não é com engano não é uma pessoa que

está adorando enganada enganada é diferente da pessoa que adora com engano e a pessoa que está adorando enganada Por que que é diferente porque a pessoa que está adorando enganada é porque ela não sabe o certo a ser feito e é o que ele tá dizendo para essa mulher vocês adoram o que não sabem você está adorando errado de forma errada não é nós adoramos o que sabemos e vai chegar a hora e agora é em que o pai procurará os verdadeiros adoradores que o adorem em espírito e em verdade e aqui tá o grande

ponto quem procura adoração Não é Yeshua não é nunca foi Yeshua ele nunca procurou adoração pelo contrário o papel do masia é trazer o homem para que o homem Adore ao criador dos céus e da terra para que o homem Adore a Deus não é E aí ele vai continuar dizendo no verso 24 Deus é Espírito no hebraico estaria aqui né Deus é Ru né então ele é espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade e a mulher diz assim Preste atenção no que a mulher vai dizer no

verso 25 Mike Lê para mim o verso 25 a mulher disse-lhe eu sei que o Maia que se chama Cristo vem e quando ele vier nos anunciará tudo Então olha que interessante aqui eu sei que quando masiar vier ele vai o quê nos ensinar tudo Qual é a função do do masia nos ensinar a adorar Qual é a função do masia nos ensinar a obedecer Qual é a função do masia nos ensinar a se submeter à vontade de Deus o criador Esse é o papel do masia nãoé e a mulher tem a esperança Messiânica ela

diz quando masia vier ele vai me ensinar todas as coisas e o que que Yeshua vai responder no verso 26 Lê para nós Gabriel e disse-lhe Yeshua eu o sou o que te falo contigo agora eu sou o quê Deus não Não Qual é o contexto aqui dizendo que é o eu sou o quê eu sou o Masi eu sou o Messias eu sou o ungido para fazer com que o povo entenda o que é a adoração e Adore ao pai em espírito e em verdade eh talvez alguém vai dizer assim para mim tá eh

e mas eu fico com muito receio não é Talvez a pessoa passou a vida toda num modelo religioso aonde ela era ensinada a adorar né ah eu vou usar o termo que é usado Jesus né como Deus né como sendo a segunda pessoa da trindade e ela é ensinada que isso é uma coisa necessária para ser salva e talvez ela fica assim poxa Se eu mudar isso né se eu deixar de cantar essas canções que eu canto eu vou perder a minha a salvação vamos ver as palavras de yeshua não é do que consiste a

salvação não é a salvação não consiste de um dogma religioso a salvação não consiste de uma denominação religiosa você não precisa fazer parte de um sistema ah teológico dogmático para alcançar a salvação pelo contrário você precisa ouvir as palavras De Masi que foi o que a mulher disse no no texto que nós lemos anteriormente quando masia chegar ele nos ensinará todas as coisas não é então se você acredita que Yeshua é masia não é como eu creio que Yeshua é Masi antes dele não houve e depois dele não haverá ele é mai né creiam ou

não creiam Yeshua é masia e uma infinidade de motivos para nós termos certeza que Yeshua é mas mas agora se ele é o masia então ele vai ensinar toda a verdade e o texto Dean João 17 o verso de número 3 ele vai dizer no que consiste a vida eterna então o que que eu acredito Gabriel Mike e você que tá nos acompanhando o que que eu acredito eu acredito que todas as pessoas que estão dentro do tema religioso independentemente da vertente tá eu acredito que elas estão eh por uma série de motivos mas o

principal motivo é porque elas buscam a vida eterna não é se a pessoa tá inserida num sistema religioso não pelo motivo da vida eterna ela tá por motivos errados né então se a pessoa foi lá para tentar restaurar um casamento se ela foi lá para prosperar se ela foi lá para enfim é motivo errado não é então o principal motivo pelo qual você se aproxima de Deus é porque você deseja a vida eterna né Assim como eu desejo Anseio pela vida eterna Então se o masia é aquele que vai nos ensinar todas as coisas vai

nos ensinar como adorar não é e a quem adorar também o Maia vai me ensinar o caminho para a vida eterna e agora eu vou ler João 17 o verso 3 ele vai dizer assim ó Gabriel leia para nós por favor e a vida eterna é esta que te conheçam a ti só por único Deus verdadeiro e a Yeshua Hamashia a quem enviaste Então no que consiste a vida eterna Mike no que consiste a vida eterna em crer em crer num Dogma religioso não Gabriel a vida eterna consiste em Nós cremos ah em uma S

um sistema de crenças religiosas não é simples a vida eterna consiste no quê em acreditar que existe um único Deus verdadeiro um único Deus verdadeiro sim e acreditar que Yeshua é Messias é e foi enviado por Deus sim essa é a vida eterna a vida eterna é essa não é É simples ser um monoteísta Crer em Deus igual a Abraão Creu Crer em Deus igual Isaque Creu Crer em Deus igual Jacó Creu não é Crer em Deus igual Moisés Creu igual Arão Creu igual Davi Creu Crer em Deus igual Yeshua crê não é e acreditar

no masia no caso nós temos certeza de que o masia é Yeshua não é Então essa é a vida eterna não é a vida eterna consiste nisso eu não preciso acreditar em um credo religioso e uma sistematização de dogmas criado por homens que são confusos e complexos que os homens não explicam e as pessoas não entendem para ter a vida eterna não a vida eterna é simples Crer em Deus como único Deus verdadeiro não é crer em Ah hashem e no eterno Adonai crer no criador dos céus e da terra como único não é e

crer que Yeshua é o seu enviado o ponto é se agora eu vou fazer aqui uma hipótese tá se Yeshua fosse Deus como as pessoas concebem né a segunda pessoa da Trindade faria sentido rass Satã ou o adversário né Ir até Yeshua e fazer a seguinte proposta imagina né o rass Satã vai até Yeshua e diz assim ó se você se prostrar e me adorar eu vou dar tudo isso aqui para você vocês acham que faz sentido eh rass Satã fazer essa proposta para Yeshua se Yeshua fosse como as pessoas acreditam que é a segunda

pessoa da Trindade faria sentido Não faz sentido o texto aqui de Mateus 4 verso 8 você acompanha na Tela diz assim ó novamente o transportou a um alto Monte e mostrou-lhe todos os reinos do mundo e a glória deles e disse-lhes tudo isto eu te darei se prostrando me adorar então disse-lhe Yeshua presta atenção vai-te Satanás porque está escrito a o eterno teu Deus adorarás e somente a Ele servirás Então o que tá escrito aqui a citação que Yeshua tá fazendo é uma citação da Torá ele tá seist citando mencionando um texto da Torá dizendo

assim ó ao eterno teu Deus adorarás e somente a Ele servirás o próprio Yeshua tá dizendo que o que vale é o que tá escrito na Torá sobre a adoração que somente ao criador nós adoraremos e somente ao criador nós serviremos ué Yeshua não poderia ter dito aqui sai daqui Satanás você que tem que me adorar não não não poderia hã sim mas não é o que ele fez por quê Porque isso não era concebível na mentalidade de yeshua nem do seus Talmidim né isso que as pessoas concebem hoje não é agora vamos falar um

pouquinho sobre Yeshua ele tem um Deus e um pai então Yeshua tem um Deus e isso tá muito Claro no texto bíblico Eu sei né E até vou fazer aqui um um pequeno parêntese que isso choca com a crença que as pessoas têm porque ferre diretamente o Dogma né sistemático que as pessoas estão enraizadas na sua religiosidade Eu sei disso mas eu quero que você analise comigo no dia do juízo quando nós estivermos sendo julgados você não vai ser julgado por um dogma né não vai ser pedido o estatuto da organização religiosa que você faz

parte né para ver se você se enquadrou naquele estatuto ou naquele Regimento Interno o que vai ser levado como consideração para que você seja julgado o que que você acha que é a escritura sagrada o que tá na na escritura né Eu acho interessante que tem um movimento dentro do cristianismo que é sóa escripta né só escritura Mas será que é só a escritura mesmo Será que é só a escritura Será que o que tá na escritura realmente é válido é o que se segue ou esse só a escritura na verdade é uma segue dogmas

e acha que é escritura não é agora então Yeshua tem um Deus e se Yeshua for Deus e ele tem um Deus eu tenho um problema porque como que um Deus tem Deus então quantos deuses são seriam dois n e um Deus maior e um Deus menor porque esse Deus tem um Deus é isso fere o princípio do monoteísmo que é o que o próprio Yeshua disse no verso anterior que nós demos a vida eterna é essa que conheçam a ti como único Deus verdadeiro Ele não disse que conheçam a nós como único Deus verdadeiro

se Yeshua fizesse parte dessa Trindade que as pessoas acreditam fazer yua diria o quê a vida eterna é essa que conheçam a nós como Deus verdadeiro ele poderia dizer nós e usar o singular e ele se incluiria mas ele diz que conheçam a ti só por único Deus verdadeiro e a Yeshua o seu enviado né o seu masia e agora Segundo aos Coríntios verso 1 Capítulo 1 verso 2 Xa ralia o missionário Paulo ele vai cumprimentar essas sinagogas aqui de Corinto não é com um cordial né uma cordial saudação e o que interessante nessa saudação

que ele vai dar é que ele vai fazer menção de yeshua e é muito interessante você vai acompanhar na tela o Gabriel vai ler para nós o verso 2 do Segundo aos Coríntios Capítulo 1 verso 2 graça a voz e paz da parte de Deus nosso pai e da do Senhor Yeshua ramia agora preste atenção Ele está separando as pessoas né graça e paz da parte de Deus o nosso pai e dado Yeshua ramia ou seja h de yeshua o masia né Então OK agora o verso TR bendito seja o Deus e pai do nosso

Senhor Yeshua ramia pera aí gente abençoado seja o Deus de yeshua é isso que ele tá dizendo abençoado seja o Deus e pai de yeshua o Messias o o pai das misericórdias e o Deus e o Deus de toda Consolação então óbvio que quando a pessoa não conhece um pouquinho de interpretação de texto ela vai cometer uma confusão aqui né então é assim ó bendito seja o Deus e pai de Nosso Senhor Yeshua ramia vírgula o pai das misericórdias e o Deus de toda Consolação o pai das misericórdias e o Deus de toda Consolação se

refere a quem ao Deus e pai de yeshua ramia é assim que se interpreta esse texto né Eu acho que qualquer pessoa que tem o mínimo de condições cognitivas de interpretação vai entender da forma que nós estamos descrevendo aqui na tradução que vocês têm nas mãos o que que eu procurei fazer eu não trouxe uma tradução direto por exemplo do aramaico ou um pouco mais complexa eu peguei a tradução que nós temos e nós estamos analisando a própria tradução um pouquinho mais para frente a gente vai entrar um pouquinho no grego para vocês verem alguns

termos mas a gente tá com uma tradução que vocês têm nas mãos segunda aos Coríntios ainda o verso 11:31 Gabriel Lê por favor o Deus e pai de Nosso Senhor Yeshua Hamashia que é eternamente bendito sabe que não minto veja que na mentalidade de shau ralia tá muito Claro tá muito Evidente não é que Yeshua tem um Deus e pai né em momento algum shaul está unindo Yeshua a esse conceito da divindade pelo contrário ele entende que Yeshua é o masia agora volto a dizer nós temos um um vídeo aqui eh que nós falamos um

pouquinho de alguns conceitos né como o Adam kadmon ah Yeshua como uma emanação da divindade Yeshua como um portal que conecta aos mundos a gente tem um um conteúdo um pouco mais profundo tá mas você nunca pode confundir aquele que faz a conexão aquele que faz a mediação com aquele que é o Deus pelo qual nós queremos a conexão então não pode se misturar não é Esse é o ponto ah yanan João o verso 17 do Capítulo 20 o Mike vai ler para nós por favor disse-lhe Yeshua não me detenhas porque ainda não subi para

meu pai mas vai para meus irmãos e diz-lhes que eu subo para meu pai e vosso pai meu Deus e vosso Deus Olha aqui eu acho que fica muito Evidente com esse texto né fica muito claro nesse texto que Yeshua diz que ele tem um pai que também é nosso pai Sim e ele tem um Deus que também é nosso Deus pronto eu acho que não é complexo de nós entendermos não é então Yeshua tem um pai que é o nosso pai Yeshua tem um Deus que é o nosso Deus e aí alguém vai dizer

assim para mim tá que nem eu já vi algumas pessoas dizendo né se ess se peixe é filho de o filho do peixe é o quê aí ah peixinho então o filho de Deus é o quê gente não faz sentido sabe é é uma é umas lógicas sem lógica Então porque nós somos também filhos de Deus então também Nós também somos Deuses obviamente que não não é dentro desse conceito não é dentro desse contexto não é então nós temos que entender isso muito claramente no próximo slide tá a origem da palavra mas antes de nós

entrarmos né e eu coloquei uma imagem aqui muito interessante para vocês que é uma pessoa prostrada com o rosto em terra né então nós vamos falar um pouquinho sobre isso mas antes de eu entrar é eu queria dar um rápido recado para você né a beit Shalom ela desenvolveu a uma comunidade do rato chuá como que funciona essa comunidade quando você tem acesso à comunidade do rato chuá que inclusive o link para acessar tá aqui na descrição desse vídeo Você vai assistir esse vídeo quantas vezes você quiser e você vai ter acesso a essa apresentação

para imprimir ou usar da melhor forma que você você preferir mas sabe o que é maravilhoso desse acesso na comunidade do rat chuá é que não é só esse vídeo e essa apresentação todos os nossos vídeos com todas essas apresentações estarão disponíveis na comunidade então ah o monoteísmo judaico ah Yeshua como uma emanação da divindade a a maior profecia de todos os tempos o arrebatamento Ah todos esses vídeos estão lá disponíveis em alta resolução sem interrupção sem propaganda não é e todos os materiais estão lá disponíveis e nessa plataforma você eh quando você faz o

acesso você pode comentar dentro da plataforma interagir trocar informações conversar com outras pessoas tirar dúvidas Então você tá falando aqui com a gente e de repente você vai colocar alguns comentários aqui fal Poxa eu precisava de uma resposta nessa dúvida específica lá dentro da comunidade você vai ser respondido pela equipe da beit chalom ou por algum aluno que faz parte da comunidade que vai auxiliar com a resposta também então é um ambiente interativo com um enriquecimento cultural e muito grande uma profundidade de conhecimento das escrituras sagradas que eu tenho certeza que você não vai ficar

fora e o mais importante não é quando você faz parte da comunidade você com um um gesto de amor né você está ajudando a beit chalom a expandir esse ensino nos dando condições não é de levar esse ensino para mais pessoas para que tenhamos estrutura para que o conhecimento que nós estamos trazendo alcance cada vez mais e mais pessoas e o judaísmo messiânico o judaísmo com testemunho de yeshua verdadeiramente possa se tornar muito forte não só no Brasil mas em todo o mundo então faça parte da comunidade do rat chuá O link tá aqui na

descrição ah desse conteúdo que nós estamos apresentando e também eh mais uma novidade sobre a comunidade né RAV eh a pessoa vai fazer parte de um grupo no WhatsApp onde ela vai receber atualizações eh sobre novidades sobre achá eh sobre atualizações dentro da comunidade então perfeito muito bem lembrado e uma outra novidade Ah uma vez por mês nós vamos ter uma live exclusiva para os membros da comunidade com possibilidade de responder todas as perguntas que forem feitas então vocês vão ter uma live com a liderança da beit Shalom uma vez por mês né n um

link fechado ah eu acompanho aqui pelo YouTube essa Live eu vou ter acesso não vai esse link vai ser disponibilizado ah na comunidade para essa Live exclusiva eu tenho certeza que vai ser maravilhosa quem já fez alguma aula ao vivo comigo sabe do que eu tô falando né a gente promete uma hora entrega três Mas vamos lá vamos seguir barchin a origem da palavra a origem da palavra né Eh tá aí na tela para vocês ó o termo mais frequentemente traduzido como adorar não é eh nos manuscritos gregos é proskin né ou proskin depende da

pronúncia que a pessoa faz né esse verbo pode significar tanto adorar no sentido espiritual quanto inclinar ou prostrar-se como um gesto de respeito ou submissão dependendo do contexto então nós mostramos aí para vocês Vocês estão vendo na tela essa imagem e esse homem tá prostrado agora eu faço uma pergunta para vocês olha essa imagem Aí eu pergunto esse homem está adorando ou esse homem está reverenciando ou se prostrando diante de uma autoridade não é então agora volta a câmera para mim preste atenção depende porque o texto Aonde tá pros kineu pode significa adoração então eu

poderia estar no beit hamikdash e me prostrar diante de akad baru não é Ou eu poderia estar diante de um rei e me prostrar Diante do Rei e isso não significa que eu estou adorando esse Rei Esse é o ponto né então prostrar-se não está ligado a adorar prostrar-se está ligado a reverência e Respeito isso é importante né mas no próximo slide Então nós vamos analisar aqui pros kineu não é em sentido literal pros kineu vem da raiz que significa beijar em direção a ou prostrar-se diante de alguém é um gesto físico de reverência comum

na cultura do Oriente Médio na antiguidade não é então a palavra é usada em situações variadas na britada chá podendo indicar adoração Divina quando direcionada exclusivamente a Deus e respeito ao humanos quando direcionado a uma figura de autoridade como um rei ou um mestre sem a intenção de adoração Divina não é então é importante eu entender que quando você pega a sua Bíblia tá escrito assim ó e tendo se aproximado ou adorou tá escrito assim na sua Bíblia nós vamos mostrar alguns Versículos aqui tem alguns Versículos não é Mike a respeito disso desse contexto E

aí você vai falar não mas não tá escrito aqui que o leproso chegou e o adorou não você vai ver que e no texto tá escrito e o leproso chegou e se prostrou em terra como reverência a quem ao Rei masia se ele reconhece que Yeshua é masia ele vai se prostrar né e a gente sabe que inclusive está prometido que diante dele né Todo joelho se dobrará não temos problema nenhum com isso agora não é se dobrar em sentido de adoração o contexto é reverência e respeito pela autoridade não é ah do Oriente Médio

o próximo slide diz assim ó Gabriel Lê por favor na Torá tanar e britch é comum encontrar exemplos de pessoas se prostrando como um gesto de respeito reverência ou submissão e não necessariamente como aação aqui estão alguns textos que mostram Esse costume cultural então o que que é extremamente importante aqui vai enriquecer muito eh para nós não é que que vai é extremamente importante Ah quando nós olhamos pro contexto do tanar nós vamos ver pessoas se prostrando diante de outras pessoas e não é num contexto de adoração então eu vou dar um exemplo aqui para

vocês né Eh berechit Ou Gênesis o verso 18 o verso 2 o não precisa pôr na tela o Gabriel vai ler eu quero que você acompanhe comigo Ah na sua Bíblia né então Gênesis 18 o verso 2 tá escrito aí e levantou os seus olhos e olhou e eis Três Homens Em pé junto a ele quando os viu correu da porta da Tenda ao seu encontro e inclinou-se no sentido de prostrar-se à Terra então aqui não tá escrito adorou Aqui tá escrito o quê prostrou-se em terra como um um comprimento comum no oriente médio né

comum no Oriente Médio aí a você vai dizer assim não eu sei que já vão colocar coloca aqui no comentário eu sei que você já coçou o teclado para colocar aqui no comentário assim ó é claro que ele se prostrou em terra porque ele tava diante do Messias ou tava diante de Deus ou de uma teofania não ele se prostrou como um cumprimento como um cumprimento agora se você falar para mim que o prostrar de Abraão é adorando Então nós vamos ter um problema por quê Porque esav sim recebeu a adoração de Jacó dentro dessa

linha que você você acha que está construindo Qual é o texto Gênesis 33 o verso 3 O que que tá escrito e ele passou adiante deles e inclinou-se prostrou-se à Terra sete vezes até que chegou a seu irmão então o que que tá acontecendo aqui não é ah Jacó tá indo em direção a esav né yacov tá indo encontrar com esav e quando ele vê esave ele prostra com o rosto no chão aí ele levanta aí ele prostra de novo com o rosto no chão aí levanta ele faz isso sete vezes agora eu pergunto para

você yacov está adorando esave não não mas ele tá se prostrando com o rosto em terra por que que o tradutor quando ele vai traduzir o antigo testamento aqui ele coloca prostrou-se mas quando ele vai no Novo Testamento e aparece o mesmo gesto ele coloca adorou por uma interpretação equivocada que o trad dor faz não é e traduz de forma errada e induz centenas de milhares de milhões de pessoas a um erro de leitura Porque estão com uma tradução equivocada e eu vou dar um exemplo para vocês tá Se você pegar uma Bíblia King James

e comparar com a João Ferreira de Almeida você vai ver que na João Ferreira de Almeida nos versículos que tá escrito assim ó e adorou a Yeshua na King James está escrito e prostrou-se em terra não é só que a maior parte das bíblias que as pessoas acessam é João Ferreira de Almeida é a mais conhecida né é a mais divulgada e ela traz o termo adorou outro texto que fala sobre prostrar-se em terra e não tá ligado à adoração é o texto de Gêneses 42 o verso 6 não é abra a sua Bíblia aí

na sua casa e acompanhe comigo o que que tá escrito Gabriel e José era o governador sobre a terra ele era o que vendia a todo o povo da terra e os irmãos de José vieram e inclinaram-se prostraram-se ali a ele com o rosto em terra Então olha só aqui né Eh o que nós estamos analisando e os irmãos de iosef estão se prostrando com o rosto em terra diante de iosef eles estão adorando iosef não não por que que eles estão se prostrando com rosto em terra Gabriel em respeito à autoridade que ele tinha

sobre o Egito pronto isso faz de josefe uma divindade não não isso não faz de josefe uma divindade isso faz dele uma autoridade não é mas nós temos mais textos para analisar que é o texto de Rute e Boaz não é então rut o capítulo 2 verso 10 Gabriel vai ler para nós então ele ela caiu sobre o seu rosto e inclinou-se prostrou-se até a terra e disse-lhe por que achei graça a teus olhos para que faças caso de mim sendo eu uma estrangeira Olha só então rut ela tá se prostrando com o rosto em

terra agora Boaz tá sendo adorado não Boaz está recebendo adoração Não obviamente que não então o que fica muito claro aqui para nós é o quê é que esse prostrar-se com o rosto em terra representa o quê um ato de submissão não é a uma autoridade né Então ela tá se mostrando submissa a Boaz quando ela faz e aqui o maior exemplo que nós temos né porque se você falar para mim que prostrar-se com o rosto em terra é adorar moché cometeu idolatria porque adorou itro sim ó o texto de shimote Êxodo 18 O que

que tá escrito aqui então saiu Moisés ao encontro de seu sogro e inclinou-se prostrou-se e beijou e perguntaram um ao outro como estavam e vieram para a tenda Olha só isso é o quê um cumprimento sim não é uma reverência então ele se inclinou não é se prostrou beijou e se abraçaram então é um cumprimento comum no oriente médio né comum no oriente médio e nos dias de yeshua não era diferente vamos falar um pouquinho da septuaginta não é septuaginta que que é isso eu vou te explicar Calma que eu vou te explicar mas antes

de eu falar da septuaginta eu preciso falar para você a respeito do maravilhoso curso que nós temos judaísmo messiânico na prática por que eu vou falar desse nosso maravilhoso curso Eu tenho um recado agora para duas pessoas dois tipos de pessoas quem ainda não é aluno do curso mas o recado também é para quem é aluno do curso qual é o recado que nós temos para quem é aluno do curso entra e veja a plataforma nós remodelamos totalmente o curso sim novas aulas novas apostilas novo material didático novo layout O curso está irreconhecível o que

era bom se tornou maravilhoso todas as aulas estão sendo regravadas com altíssima qualidade de câmera com altíssima qualidade de material e detalhe você vai ter acesso a muitos mais materiais do que tinha até então disponível materiais muito muito bem elaborados agora pera aí talvez você vai acessar e vai ver que tem uma aula ou outra que ainda não foi atualizada é que nós somos um só então eu preciso de tempo mas provavelmente não é eu acredito que em muito pouco tempo o curso estará totalmente atualizado né todas as aulas todos os os materiais e o

curso está maravilhoso Então esse é o recado para quem já é aluno e você que não é aluno se quer entender isso né Faça a sua inscrição Agora no curso judaísmo messiânico na prática esse curso ele é maravilhoso as pessoas que têm acesso a esse curso fazem comentários muito positivos e agora depois dessa reestruturação do curso eu tenho certeza que os comentários positivos serão ainda maiores né então não perca tempo tá Não perca tempo e faça sua inscrição nesse maravilhoso curso judaísmo messiânico na prática septuaginta Então vamos falar um pouquinho da septuaginta aí você vai

dizer mas o que que é septuaginta calma que você vai conhecer e vai entender tá faz a leitura para nós Mike por favor a palavra Hebraica frequentemente utilizada paraar para expressar prostrar-se ou adorar que na forma conjugada aparece com em outras variações essa raiz carrega o significado de inclinar-se profundamente ou demonstrar reverência podendo ser utilizada em contexto de adoração a Deus ou respeito a outros indivíduos na septo jinta a tradução grega do tanar essa palavra hebraic é frequentemente traduzida como prosc agora aqui eu vou fazer um parêntese e você vai entender que que é aaga

então antes de nós termos Brit rada chá o Novo Testamento nós tínhamos só o tan que você conhece como antigo testamento e Teve uma época que pediu-se para fazer a tradução do tanar para o grego né E por que que chama-se septuaginta porque você teve 70 sábios judeus não é que se reuniram para fazer essa tradução nãoé E aí a história diz que cada um fez a sua tradução e quando se comparou as 70 traduções estavam idênticas né então isso é o que é dito né obviamente que isso aqui é um a gente acredita que

vai na linha do nosso midrash não é mas as traduções estavam iguais o ponto é que quando foi se traduzir o antigo testamento para o grego a palavra que aparece eh prostrou-se na septuaginta usou qual termo pros kineu não é então não é adorou é prostrou-se pros kineu que é a mesma palavra Hebraica que nós usamos aqui para Moisés se prostrando diante de de itro e yacov se prostrando diante de esav Se fosse no grego na septuaginta você ia ler o quê pros kineu né pros kineu agora então Eh nós vamos ver aqui alguns textos

eh do próximo slide Mike vai continuar a leitura para nós você vai acompanhar ah na tela eh alguns os textos em hebraico você tá vendo aí na tela e nessa primeira linha do texto em hebraico do Gênesis 18 verso 2 não é você vai ver que tá em amarelo a palavra Hebraica para prostrar-se e embaixo nós colocamos a tradução da septuaginta no grego e tá escrito aí ó proskin esen que é a mesma raiz de proskin Então o que tá escrito aqui na septuaginta e na transliteração do grego é o mesmo texto hebraico e na

ção em português está escrito assim ó levantou-se seus olhos e exis Três Homens Em pé junto a ele e quando os viu Correu para a porta da Tenda ao seu encontro e inclinou-se prostrou-se à terra ou seja pros quinzen ou no hebraico o termo que nós usamos para prostrar sim não é é importante destacar aqui raf que na versão da bíblia João Ferreira de Almeida de Almeida esses textos aqui em português vão estar e adorou então a gente eh colocou aqui em destaque que prostrou-se que seria a tradução corr E aí quando a pessoa vai

ler o texto em portugês a João Ferreira de Almeida ela já fala assim ah Abraão tá adorando porque Deus tá ali no meio desses três anjos né ou sim enfim não sei como a pessoa interpreta eu sei que as pessoas vai dizer mas não diz ali que que o anjo fala em nome em primeira pessoa isso a gente explica num outro estudo porque que isso acontece porque quando o Anjo vem como mensageiro de Deus ele fala em primeira pessoa isso a gente explica Talvez num outro estudo porque aqui Eu precisaria aprofundar agora vamos pro próximo

slide você vai acompanhar aí na tela a mesma coisa então nós temos o texto de Gênesis 33 verso 3 que no português diz assim ó e ele passou adiante deles e inclinou-se prostrou-se a terra sete vezes até que chegou a seu irmão continua no slide aí esse texto tá falando de yakov se prostrando diante de esave quando você vai lá pra palavra Hebraica tá vai estar ru né que prostrou-se no grego vai est o quê proseek nesen né prostrou-se E aí agora o que eu queria entender na João Ferreira de Almeida até E agora me

me surgiu tá escrito adorou será na tradução João Ferreira de Almeida né nesse texto Então ele interpreta quando ele vai colocar o termo adorou a palavra é a mesma Ah é Abraão diante de três Então vou pôr adorou Ah é Jacó diante de esá Ah então vou pô para troue mas a palavra original é a mesma e ele vai interpreta e dá uma interpretação errada equivocada pro texto o próximo texto sobre os irmãos de José você vai acompanhar tá escrito assim ó e José era governador sobre a terra e ele ele era o que vendia

a todo o povo da terra e os irmãos de José vieram inclinaram-se né prostraram-se a ele com rosto em terra no grego qual é a palavra que nós temos prosan e no hebraico a mesma palavra ó vai estavu né estavu então prostrou-se em terra prostrou-se diante dele né prostraram-se Agora vamos para Brit radach E aí nós vamos ver que na Brit radach quando a a palavra prosu aparece como que vai ser traduzido adorou E aí Traz uma confusão muito grande para as pessoas então né então João 9:38 e diz assim eu só peguei o recorte

do versículo diz assim ó e disse creio o senhor ponto final e prostrou-se diante dele na sua tradução vai est como aí adorou adorou e o adorou e a pessoa diz assim tá vendo Yeshua recebeu adoração tá escrito aqui você foi enganado enganado te manipularam com a tradução não é infelizmente eh por quê Porque lá no grego tá escrito o quê pros que Ness né que vem do do do do verbo pros kineu né que se nós fôssemos olhar por exemplo se fosse escrito em hebraico estaria a mesma palavra Hebraica lá para quando Abraão se

prostrou para quando Moisés se prostrou né que na septo agin usou o mesmo termo grego quando foi pegar essa palavra Hebraica vamos para um outro texto né Vamos para um outro texto aqui ah ao ver Yeshua de longe correu e prostrou-se diante dele o que que tá escrito na sua tradução João Ferreira de Almeida ao ver Yeshua de longe correu e adorou então isso complica muito a interpretação das pessoas né muito Então nós estamos trazendo aqui para vocês eu acho que esse tipo de ensino deveria ser ensinado né nos institutos teológicos Por que não ensinar

o que tá escrito a raiz original do texto não é porque as pessoas estão presas a dogmas e Elas preferem ficar presas a dogmas do que ser confrontada com a verdade deixa eu dizer uma coisa para você eu prefiro hoje te dizer uma verdade dura e você ficar com raiva de mim né você ficar Talvez uma semana sem assistir o vídeo aqui no canal remoendo com raiva mas o ruac te convencer que essa é a verdade e você voltar daqui e uma semana entendendo que o que nós estamos apresentando para você é a verdade nada

mais que a verdade H um outro texto que nós vamos Ler Mateus 15:25 que diz assim Lê para nós Gabriel o português ela porém aproximando prostrou-se diante dele dizendo Senhor socorre-me o que que tá escrito na tradução das pessoas adorou prostrou-se aí ele coloca adorou ela chegando ou adorou E aí é óbvio que a pessoa vai ler né esse texto vai falar assim ah Yeshua tá sendo adorado então ele tem que receber adoração Quem Sou Eu para não adorar também né E isso traz um problema eh sistemático dentro da religião cristã né que é essa

questão da adoração ao Maia eh o próximo texto também e é Mateus 8:2 diz assim ó e Eis que um leproso aproximando-se prostrou-se diante dele e disse Senhor se quiseres pode tornar-me Limpo aí você vai dizer assim não pera aí então o senhor tá dizendo para mim que esse homem não estava adorando mas Yeshua curou ele da lepra não não tava adorando ele tava se prostrando como sinal de reverência não é assim como por exemplo o profeta Eliseu ou elixa ele deu ali uma sentença para que Namã fosse curado da lepra e nem por isso

Namã adorou Eliseu é óbvio é óbvio que não não é um próximo texto que nós temos e Atos 10 o verso 25 e aconteceu que quando Pedro entrou Cornélio saiu ao encontro dele e caindo aos seus pés prostrou-se diante dele pronto então Cornélio tá adorando a Pedro não não e Pedro até vai repreender Cornélio vai dizer ó levanta que eu sou Homem Comum igual você o que que Pedro tá dizendo eu não sou uma autoridade para você se prostrar diante de mim não é então o que Pedro tá dizendo assim ó levanta que eu sou

homem como você né Eu não tenho autoridade para você estar se prostrando todo mérito é para para para o criador dos céus e da terra e ele repr dá para ver que a tradução é é bem tendenciosa mesmo né porque sempre que se refere a Yeshua coloca adorou e quando se refere a uma pessoa né É como coloca no prostrou-se né que a questão da tradução n que a tradução tem a interpretação Ela não é uma tradução literal Esse é o ponto mas eu acho que a quantidade de textos que nós trouxemos aqui já é

uma quantidade suficiente pra pessoa fazer o quê uma análise nãoé então o que que você pode fazer né se você quer chegar ao pleno conhecimento da Verdade pega uma Bíblia digital vai lá na Bíblia digital coloca a versão grega né copia a versão grega vai lá no tradutor do Google e coloca lá para fazer uma tradução literal ou né tenta fazer uma tradução você vai ver que o termo ali é prosc Neu né que pode aparecer como adorou como a maior parte das pessoas entende quando vão ler a tradução mas é prostrou-se o significado é

esse né prostrou-se ah mas alguns estudiosos dizem que esse termo aqui significa um prostar em adoração é interpretativo então é muito complicado então eu preciso analisar a Bíblia dentro de todo um contexto das palavras de yeshua como nós demos aqui para vocês a introdução né do contexto do monoteísmo e a adoração somente a Deus né E nós precisamos então analisar dentro desse contexto para quando eu chegar nesse prosc Neu aqui né ou prostrou-se aí eu vou entender que é prostrar-se como reverência e uma coisa é fato né prostrar-se diante de yeshua ramia é óbvio que

é a obrigação de todo aquele que reconhece a sua autoridade Mas eu não estou adorando ele ah ou dando a ele a adoração que pertence única e exclusivamente a Deus e eu termino Ah esse esse programa dizendo a vida eterna é essa que conheçam a ti só por único Deus verdadeiro e que Yeshua ramia é o enviado então finalizo aqui as minhas palavras e passo pro pro Gabriel e pro Mike fazerem as considerações finais R agradeço a RAV pel maravilhoso shur e a todos que estiveram presente né Mike quer fazer essas considerações finais bom gostaria

de agradecer também e a todos vocês que ficaram até aqui e ten certeza que ainda tem muitas dúvidas a serem sanadas então e entre pra nossa comunidade para que você tenha oportunidade e de fazer parte desse grupo que tenho certeza que vai te auxiliar muito e e deixem aqui também nos comentários sugestões para próximos temas que nós vamos analisar e para trazer aqui para vocês então desejo que o eterno vos abençoe pelos méritos de yeshua ramia e um Shalom Shalom a todos amém então se você ainda não é inscrito no nosso canal também se inscreva

e Ative o Sinho das notificações nos siga também no Instagram @bit shalow underline se você desejar ouvir este programa no Spotify se você pesquisar rata shuva a primeira opção já vai estar disponível só se inscrever no nosso canal e aguardar esse programa e ser colocado lá e se você tiver alguma dúvida como Mike disse deixa aqui nos comentários e também deixa sugestões de temas Baru rachen todos os links estão na descrição eh do vídeo se você tiver alguma dúvida pode mandar aqui nos comentários que a nossa equipe vai te responder e que você tenha uma

noite abençoada e principalmente um yon Shabat um dia de shabbat abençoado e até o próximo rva in inall