LINGUAGEM, PODER E SOCIEDADE | Vivian Rio Stella

a linguagem poder é um tema amplo e complexo encantador e desconcertante muitas vezes nesse vídeo eu quero trazer para vocês a reflexão sobre a perspectiva mais da legitimidade do prestígio e da Norma quando se fala em linguagem poder que dia começa o trazendo dois autores muito emblemáticos para falar sobre esse tema que são Maurício Mr que é autora do nível linguagem escrita e poder Pierre bourdier que é um sociólogo francês tão importante quanto controversa e Em ambos os autores vão trazer uma perspectiva de cada linguagem ela não é só sobre veicular informações eles foi muito

isso muitas vezes não é ah eu vou transmitir um conteúdo eu vou passar uma informação mas na verdade essa é uma entre tantas outras funções da linguagem nesses dois autores vão da luz para uma função é muito das pessoas é falarem para serem ouvidas a gente posta para ser lido a gente faz vídeos serviço estão de fato tem muita essa relação de reconhecimento de ser respeitado e construir uma relação com as pessoas de influenciar os indivíduos em um certo ambiente ou um certo tipo de grupo social também o poder da palavra poder de mobilizar a

autoridade EA reputação acumulada pelo falante e concentrá-la em um ato de fala que fica mais Evidente isso quando se pensa o curso político porque é de repente um presidente que representa uma nação ou então no discurso religioso ou até mesmo em sala de aula na educação que tem um aluno ou alguns alunos e um professor essa relação aí de poder é muito mais marcada Mas um dia a dia também acontece muito dessa relação de linguagem poder imagina que num grupo de amigos alguém fale o seja em vez de seja o que alguém fala em vez

de radar falei padalka se referir aquele monitor de velocidade ou que alguém fale a estamos vivendo um momento de distanciamento social e alguém fale não nós distanciamento a isolamento social essas correções Elas têm muito um caráter de eu sei e você não sabe eu avalio que você acabou de dizer E evidenciou isso também eu estou bem máquina uma relação de poder mesmo que a gente não perceba que ela faz parte dessa troca de linguagem dessa interação entre as pessoas e quando a gente vê essas correções sejam da gramática ou da escolha de palavras usadas por

alguém em um grupo de pessoas a gente tá pensando muito na questão da Norma do que é privilegiado no que socialmente aceito ou do que é mais avaliado como algo positivo então vejam que existe uma questão de privilégios existe uma questão muitas vezes também daquilo que é aceito ele pensa o seguinte no Brasil que tem tantas diversidades em relação à forma de se expressar quando alguém até numa conversa fala sobre um sotaque sotaque bonito o Nossa como você fala diferente essas expressões também vão marcar essa relação de língua sociedade e poder que todos nós temos

um sotaque e a gente não percebe isso E aí ao mesmo tempo nós avaliamos sotaque do outro sempre comum diferente como aquilo que tá longe da sua própria Norma ou de uma Norma digamos aquilo que parece um sotaque mais neutralizado embora não exista só tá que nem eu então tudo para te mostrar e existem vários tipos nós pegamos coerções ou até uma forma de mostrar um certo poder pela linguagem estou sempre cotidiana e aí Maurício Mr vai dizer justamente sobre esses aspectos da variedade da linguagem é que a variedade ela vale o que vale na

sociedade os seus falantes tem imagine a então pessoas que falam de uma forma mais próxima do que vamos supor Jornal Nacional só tá que postação inflamação parece que aquilo é o mais aceito socialmente porque está no veículo da grande imprensa mas não necessariamente isso É de fato aquilo que acontece nas outras qualidades e aí beija que é esse reflexo do poder e da autoridade que essas pessoas de certos grupos em nas relações econômicas e sociais Então vale a gente pensa assim até mesmo no português tem tantas variedades de palavras de soltar aqui de forma de

se expressar em outros idiomas também já houve um tempo em que o francês ele era muito mais valorizado e a língua de negócios a língua de interação intercultural depois passou inglês a gente viu Nascimento aí do chinês como uma realmente uma grande de Potência em termos de idioma de consolidação dos negócios com tudo isso vai mudando com o tempo tem a ver com uma sociedade vai se constituindo valores econômicos políticos e sociais que interferem nessas nem são escolhas conscientes mas isso vai emergindo nessas relações sociais e até quando a gente pensa assim outro idioma Olha

o espanhol por exemplo tem uma tendência a traduzir muito mais palavras do inglês o que o próprio português a gente é muito mais a feita usar o a palavra em inglês do que o espanhol se vai o McDonald's por exemplo na Espanha tem o olho e não uma pequena como a gente tem aqui no Brasil ou só alguns exemplos de como a gente tem aí essa evidência de que a língua sociedade poderes sãomuito interconectados É quase uma relação umbilical Eu já falei bastante sobre variedades sobre termos que são usados só tá aqui agora eu vou

falar só mas não gosto sobre explica me fala Então veja que a escrita historicamente ela não era acessível a todas as pessoas ela tem uma a própria tecnologia digamos assim então nem todo mundo tem acesso portanto ela acaba tendo um certo prestígio e às vezes até ela é super valorizada em relação a sala e todos nós nascemos e falamos nos estressamos seja pausas seja pelo olhar pelo não-verbal como um todo então essa esse grande apreço essa supervalorização da escrita tem a ver muitas vezes com a questão de poder ver a questão de como ela é

simbolicamente representada na a sociedade Há quem diga até gente que os linguistas são um pouco anacos sabe porque eles gostam de estudar essas questões da fala e não são tão afeitos à gramática ou as normas Mas isso não procede na verdade de linguiça o interessado entender como é que estão as manifestações da escrita da fala diferentes contextos para a gente ir além do certo e do errado e ainda existe muita essa conotação quando se fala em língua ou linguagem de um uso certo ou errado daquilo que aceitam não é aceito socialmente é claro que o

contexto está aí para nos dizer também quais são as pistas daquilo que a gente pode ou não fazer em um certo ambiente mas não é tão instante essa divisão de pode ou não pode de certo ou errado tem um Limiar aí de muitas possibilidades tem um esperto muito grande e portanto a gente tem que pensar cada vez mais em uma abordagem da linguagem que pense em contexto em sociedade em História e efeitos na verdade dos falantes entre si e não somente propriedades formais as regras uso Agora estamos falando sobre esse assunto de linguagem e sociedade

poder vejam que agora nesse o que devemos ouvir uma pesquisa é levantada pelo o Linkedin para mostrar que comunicação e habilidade mais valorizada pelos contratantes E aí que comunicação tem a ver justamente o que eu tô falando até esse momento nesse vídeo A gente tem que pensar que a gente vive numa sociedade muito mediada por textos textos falados e escritos textos com imagens e imagem com áudio sem áudio enfim e quanto mais nós temos essa mediação pelo texto mas a gente tem que pensar como a linguagem nos constituem como tem a ver com nossos modos

de percepção os nossos modos de ser e estar no mundo e é por isso que essa conversa é tão fundamental a relação entre Linguagem e Poder EA própria sociedade ou de um exemplo fica mais concreto começar importante nesses tempos em que vivemos não tem que há muitas empresas que têm adotado uma marcação de neutro nos seus comunicados então tem pessoas que colocam Olá a todos e aí coloca um X para marcar neutro e não e feminino ou masculino aquelas que usam arroba para marcar também a mesma coisa e aquelas que adotaram o tô diz em

vez de colocar então x ou arroba coloca com ele essa marcação ela tem muito a ver com os tempos em que nós vivemos ela não existia há um bom tempo na língua portuguesa é uma nova manifestação vem trazendo muitas discussões aqueles que fazem Nossa que absurda fazer essa marcação aqueles que acham que precisa de fato a ver essa marcação seja com x o arroba ou próprio e pode ver que na linguagem e a gente acaba percebendo que tem sim idiomas e tem marcação de neutro mas são tão machistas quanto qualquer outra língua então não é

só uma questão de marcação no próprio idioma na língua nas palavras mas tem a ver com a expressão cultural tem a ver com os hábitos sociais sabe o que eu trago desenhos para vocês a gente pensar que não é só marcar na linguagem mas os fatos e eu marcar na linguagem tem muito simbolismo tem muito a ver com o momento o vídeo e a língua é viva ela vai se transformando Ainda bem que vai se transformando e a gente vai ver mais mudanças ainda a partir de vários tipos de fenômenos sociais e que tem Claro

relações de poder de trazer à tona vozes cada vez mais diversos para essas instâncias de discussão o outro exemplo que eu trago também estão aos termos técnicos porque a linguagem técnica também tem uma relação de poder Imagine que eu sou um advogado eu vou usar todos os sermos os vídeos de queijo para poder expressar aquilo que eu preciso de uma petição em júri e muitas vezes está inacessível que as pessoas que não são da área jurídica alguém aqui já leu o contrato aí acabou não entendendo muitas vezes o que estava naquele contrário Então é justamente

uma relação de identificação com os seus pares com as pessoas da mesma área e ao mesmo tempo uma relação de Euler e tenho esse saber e os outros não detém esse saber isso não vale só quer a jurídica Nintendo bem vale pra a medicina a troca linguística todas as áreas de conhecimento de desenvolvimento de conhecimento vão ter suas linguagens técnicas nas próprias empresas cada setor vai ter um termo técnico que vai usar com mais ou menos frequência isso pode ser às vezes o entrave em relação a interação a linguagem que acontece esse tua naquele ambiente

então não tem como complexo essa relação entre linguagem poderes sociedade daria para gente Enfim fazer muitas outras discussões sobre esse assunto vale dizer que muitos dos estudos voltados a esses termos ou esses conceitos estão muito interessados em entender a relação entre linguagem e política desde os indivíduos que são agentes políticos a nós como pessoas cidadãos se também temos influência política também estão da mídia como é que essas informações circulam como é que elas são estressadas nas notícias como é que se nomeiam as informações e os fatos a linguagem e eu afinal de contas de São

grande tema hoje em dia no como é que são as relações no trabalho por exemplo entre homens e mulheres a gente ver vários tipos de manifestações que são para suprimir vozes femininas ou então cada voz para elas também pela questão de linguagem etnia linguagem e idade desde estudo sobre adolescentes a pessoas mais velhas Enfim então também tem essa forma de fazer interação de uma outra maneira linguagem classe social que é uma área de estudo muito importante também na linguagem para entender se existem de fato relações entre classes sociais estratos sociais e manifestação de linguagem e

reforço de Norma o reforço de variedades linguísticas então eu trago tudo isso para vocês para a gente entender fundamentalmente que não há uma única forma de comunicação ou de linguagem ela não é pré-estabelecida ela surge da necessidade de comunicação Entre Nós seres humanos ela se desenvolve a partir dessa necessidade também e mais do que isso mas o que em a comunicação uso da linguagem é simplesmente a transmissão de informação ela tem a ver com intenções ela tem a ver com que eu pretendo comunicar e quando eu faço um ato de linguagem o que ele significa

Qual é a intenção que está embutida nele e aí tão importante quanto a lembrar que as escolhas linguísticas EA própria linguagem elas não existem nesse vácuo elas existem num contexto social em uma sociedade que tem suas seus hábitos culturais tem suas relações de poder entre vós quem não tem voz e no fim das contas a minha intenção de fato nesse vídeo e evidenciar para vocês e convidar vocês também a refletir e falar uma língua não é dominar um código mas age no mundo e a linguagem É sim um elemento importante senão definidor da prática social

mar geral e acho que vale também ficar atento ao que vem sendo silenciado ou expressado nas suas relações sejam familiares seja no trabalho a sua só de ler e interpretar vídeos textos escritos áudio sem podcast porque tudo tem a ver com quais são as palavras os termos ou os discursos que circulam na sociedade no momento em que a gente vive não vale a reflexão fiquem atentos a linguagem como ela é muito voltada a relação entre sociedade e poder gostou desse vídeo Então aproveite porque tem muita coisa boa te esperando aqui inscreva-se e E aí [Música]